cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#12938)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Alexis Rossfelder <rossfelderalexis@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Damian Krysta <krypton9208@gmail.com>
Co-authored-by: David S <weblate.arjy8@flexi.name>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Emre Saraçoğlu <hello@emresaracoglu.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ioannis Ioannou <ioannis.ioannou.84@gmail.com>
Co-authored-by: Jacek <jacek64@gmail.com>
Co-authored-by: Jamil Farajov <jamilfarajov@gmail.com>
Co-authored-by: Joachim Segala <joachim.segala@gmail.com>
Co-authored-by: Jordi Masip <jordi@masip.cat>
Co-authored-by: JoseFilipeFerreira <jose.filipe.matos.ferreira@gmail.com>
Co-authored-by: Julien Deveaux <julien.deveaux@hotmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com>
Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Ognian Samokovliyski <ognian@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Unn Krigul <unn@arter.studio>
Co-authored-by: V R <hardorzz@gmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: clementdelestre <clementdelestre@gmail.com>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: faizfahmi-dev <faiztajuddin@kaf.com.my>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk>
Co-authored-by: ti777777 <ti12272198686@yahoo.com.tw>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-10-02 19:14:50 +02:00
committed by GitHub
parent 3c9413fef3
commit 355ed5be72
27 changed files with 952 additions and 292 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
web/src/lib/i18n/hu.json
+119 -105
View File
@@ -6,8 +6,8 @@
"action": "Művelet",
"actions": "Műveletek",
"active": "Feldolgozás alatt",
"activity": "Aktivitás",
"activity_changed": "A tevékenység {enabled, select, true {enabled} other {disabled}}",
"activity": "Tevékenység",
"activity_changed": "A tevékenység {enabled, select, true {bekapcsolva} other {kikapcsolva}}",
"add": "Hozzáadás",
"add_a_description": "Leírás hozzáadása",
"add_a_location": "Helyszín hozzáadása",
@@ -17,7 +17,7 @@
"add_import_path": "Importálási útvonal hozzáadása",
"add_location": "Helyszín megadása",
"add_more_users": "További felhasználók hozzáadása",
"add_partner": "Társ hozzáadás",
"add_partner": "Partner hozzáadás",
"add_path": "Elérési útvonal megadása",
"add_photos": "Fotók hozzáadása",
"add_to": "Hozzáadás ide...",
@@ -28,6 +28,7 @@
"added_to_favorites_count": "{count, number} hozzáadva a kedvencekhez",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Kizáró minta megadása. Támogatja *, ** és ? dzsókerek használatát. Pl. a \"Raw\" könyvtárban tárolt összes fájl figyelmen kívül hagyásához használható a \"**/Raw/**\". Minden \".tif\" fájl figyelmen kívül hagyásához használható a \"**/*.tif\". Abszolut elérési útvonal figyelmen kívül hagyásához használható a \"/path/to/ignore/**\".",
"asset_offline_description": "Ez a külső képtárban lévő elem már nem található, ezért át lett helyezve a Lomtárba. Ha a fájl át lett helyezve, akkor ellenőrizd, hogy továbbra is látható az Idővonaladon. Az elem helyreállításához győződj meg róla, hogy az alábbi mappa az Immich számára elérhető, aztán fésültesd át újra a képtárat.",
"authentication_settings": "Hitelesítési beállítások",
"authentication_settings_description": "Jelszó, OAuth és egyéb hitelesítési beállítások szerkesztése",
"authentication_settings_disable_all": "Biztosan letiltja az összes bejelentkezési módot? A bejelentkezés teljesen le lesz tiltva.",
@@ -37,7 +38,7 @@
"cleared_jobs": "{job}: feladatok törölve",
"config_set_by_file": "A konfigurációt jelenleg egy konfigurációs fájl állítja be",
"confirm_delete_library": "Biztosan ki szeretné törölni a {library} képtárat?",
"confirm_delete_library_assets": "Biztosan kitörli ezt a képtárat? Ez kitöröl {count, plural, one {#} other {#}} benne lévő fájlt az Immichből és nem visszavonható. A fájlok a lemezen maradnak.",
"confirm_delete_library_assets": "Biztosan kitörli ezt a képtárat? Ez kitörli az Immichből a benne lévő {count, plural, one {#} other {#}} elemet is, és ez nem visszavonható. A fájlok fizikailag a lemezen maradnak.",
"confirm_email_below": "A megerősítéshez írja \"{email}\"-t alább",
"confirm_reprocess_all_faces": "Biztos benne, hogy újra szeretné feldolgozni az összes arcot? Ez a megnevezett személyeket is törli.",
"confirm_user_password_reset": "Biztosan vissza szeretné állítani {user} jelszavát?",
@@ -45,31 +46,40 @@
"crontab_guru": "Crontab Guru",
"disable_login": "Belépés letiltása",
"disabled": "Letiltva",
"duplicate_detection_job_description": "Gépi tanulás futtatása a hasonló képek megtalálása céljából. Az Okos Keresés feladattól függ",
"exclusion_pattern_description": "Kizáró minták használata lehetőséget ad arra, hogy bizonyos fájlok vagy könyvtárak át legyenek ugorva a képtárak átfésülésekor. Akkor hasznos, ha a könyvtárakban vannak olyan fájlok, amelyeket nem kell importálni, pl. nyers (RAW) fájlok.",
"duplicate_detection_job_description": "Gépi tanulás futtatása a hasonló elemek megtalálása céljából. Ez az Okos Keresés funkciót használja",
"exclusion_pattern_description": "Kizáró minták használata lehetőséget ad arra, hogy bizonyos fájlok vagy könyvtárak át legyenek ugorva a képtárak átfésülésekor. Akkor hasznos, ha a mappákban vannak olyan fájlok, amelyeket nem kell importálni, pl. nyers (RAW) fájlok.",
"external_library_created_at": "Külső képtár (készült: {date})",
"external_library_management": "Külső Képtárak Menedzselése",
"face_detection": "Arckeresés",
"face_detection_description": "Gépi tanulás segítségével felismeri, hol találhatóak arcok a képeken. Videok esetében csak a bélyegképen keres. \"Mind\" (újra) feldolgozza az összes képet. \"Hiányzók\" sorba állítja azokat, amelyek eddig még nem lettek feldolgozva. A megtalált arcok ezután az Arcfelismeréshez lesznek sorba állítva, amely ezután az arcokat csoportosítja és meglevő vagy új személyekhez rendeli azokat.",
"face_detection_description": "Gépi tanulás segítségével felismeri, hol találhatóak arcok az elemeken. Videók esetében csak a bélyegképeken keres. \"Mind\" (újra) feldolgozza az összes elemet. \"Hiányzók\" sorba állítja azokat, amelyek eddig még nem lettek feldolgozva. A megtalált arcok ezután az Arcfelismeréshez lesznek sorba állítva, amely ezután az arcokat csoportosítja és meglevő vagy új személyekhez rendeli azokat.",
"facial_recognition_job_description": "A felismert arcokat csoportosítva személyekhez rendeli. Ez a lépés azután következik, amikor az arckeresés lefutott. \"Mind\" (újra)csoportosítja az össze arcot. \"Hiányzók\" csak azokkal az arcokkal foglalkozik, amelyekhez még nincsen személy rendelve.",
"failed_job_command": "A(z) {command} parancs nem sikerült a következő feladathoz: {job}",
"force_delete_user_warning": "FIGYELEM: Ez azonnal eltávolítja a felhasználót és az összes hozzá tartozó fájlt. A művelet nem visszavonható, és a fájlokat sem lehet később visszanyerni.",
"force_delete_user_warning": "FIGYELEM: Ez azonnal eltávolítja a felhasználót és az összes hozzá tartozó elemet. A művelet nem visszavonható, és a fájlokat sem lehet később visszanyerni.",
"forcing_refresh_library_files": "A képtár összes fájlának frissítése",
"image_format": "Formátum",
"image_format_description": "WebP a JPEG-nél kisebb fájlokat készít, viszont lassaban dolgozik.",
"image_prefer_embedded_preview": "Beágyazott előnézeti kép előnyben részesítése",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Nyers (RAW) fotók esetén használja a beépített előnézeti képet (ha van) a képek feldogozásához. Ez néhány kép esetében pontosabb színeket eredményezhet, de az előnézeti kép minősége erősen fényképezőgép függő, és a képen előfordulhatnak tömörítési hibák.",
"image_prefer_wide_gamut": "Inkább a széles skálát preferálja",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "A bélyegképekhez használjon P3-at. Ez a széles spektrumú színképek esetében jobban átadja az élénkebb színeket, de régebbi eszközökön, régebbi böngészők esetében a képek másképpen jelenhetnek meg. Az sRGB képek ebben a színtartományban maradnak a színeltolódások megelőzése érdekében.",
"image_preview_description": "Közepes méretű kép eltávolított metaadatokkal, egy képes nézethez és a gépi tanuláshoz",
"image_preview_format": "Előnézet formátuma",
"image_preview_quality_description": "Előnézet minősége 1-100 között. A magasabb szám jobb minőséget, de nagyobb fájlokat és lassabb betöltést eredményez. Túl alacsony érték befolyásolhatja a gépi tanulás pontosságát.",
"image_preview_resolution": "Előnézet felbontása",
"image_preview_resolution_description": "Fotó egyedüli nézetéhez használatos beállítás, valamint a gépi tanulás is ezt használja. Nagyobb felbontás több részletet megőriz, de tovább tart a folyamat, nagyobb fájl méretet eredményez, és befolyásolhatja az alkalmazás reakcióidejét.",
"image_preview_title": "Előnézet beállításai",
"image_quality": "Minőség",
"image_quality_description": "Képminőség 1 és 100 között. A nagyobb érték jobb minőséget, de nagyobb fájlt eredményez.",
"image_quality_description": "Képminőség 1 és 100 között. A nagyobb érték jobb minőséget, de nagyobb fájlt eredményez. Ez a beállítás az Előnézeti képre és a Bélyegképre vonatkozik.",
"image_resolution": "Felbontás",
"image_resolution_description": "A nagyobb felbontás több részletet őrizhet meg, de hosszabb időt vesz igénybe az átkódolása, nagyobb fájlméretet eredményez, és csökkentheti az alkalmazás betöltési idejét.",
"image_settings": "Kép beállítások",
"image_settings_description": "A generált képek minőség és felbontás beállításainak módosítása",
"image_thumbnail_description": "Kicsi bélyegkép eltávolított metaadatokkal, sok kis kép (pl idővonal) nézéséhez",
"image_thumbnail_format": "Bélyegkép formátum",
"image_thumbnail_quality_description": "Bélyegkép minősége 1-100 között. A magasabb szám jobb minőséget, de nagyobb fájlméretet eredményez és lassítja a betöltési időt.",
"image_thumbnail_resolution": "Bélyegkép felbontás",
"image_thumbnail_resolution_description": "Képek csoportosított nézetekor használatos (idővonal, album nézet stb). Nagyobb felbontás esetén a kép részletgazdagabb marad, de tovább tart elkészíteni, nagyobb fájl méretet eredményes, és ronthatja az alkalmazás reagálását.",
"image_thumbnail_title": "Bélyegkép beállításai",
"job_concurrency": "{job} párhuzamosság",
"job_created": "Feladat létrehozva",
"job_not_concurrency_safe": "Ez a feladat nem párhuzamosság-biztos.",
@@ -83,10 +93,10 @@
"library_cron_expression_description": "Átfésülések közötti intervallum beállítása cron formátumban. Több információt találhat például itt: <link>Crontab Guru</link>",
"library_cron_expression_presets": "Cron kifejezés sablonok",
"library_deleted": "Képtár törölve",
"library_import_path_description": "A betöltendő könyvtár. A rendszer ezt a könyvtárat (alkönyvtárait is beleértve) fogja átfésülni képekért és videokért.",
"library_scanning": "Időszakos Átfésülés",
"library_scanning_description": "A képtár időszakos átfésülésének beállítása",
"library_scanning_enable_description": "Képtár időszakos átfésülésének engedélyezése",
"library_import_path_description": "Add meg az importálandó mappát. A rendszer ebben a mappában és összes almappájában fog képeket és videókat keresni.",
"library_scanning": "Időzített Átfésülés",
"library_scanning_description": "A képtár időzített átfésülésének beállítása",
"library_scanning_enable_description": "Képtár időzített átfésülésének engedélyezése",
"library_settings": "Külső képtár",
"library_settings_description": "Külső képtár beállításai",
"library_tasks_description": "Könytár tevékenységek elvégzése",
@@ -100,7 +110,7 @@
"machine_learning_clip_model_description": "Egy CLIP modell neve az <link>itt</link> felsoroltak közül. A modell megváltoztatása után újra kell futtatni az 'Okos Keresés' munkát minden képre.",
"machine_learning_duplicate_detection": "Duplikáltak Észlelése",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Duplikáltak keresésének engedélyezése",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Ha ki van kapcsolva, a pontosan azonos fájlok akkor sem lesznek duplikálva.",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Ha ki van kapcsolva, a pontosan azonos elemek akkor sem lesznek duplikálva.",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "CLIP beágyazások használata a valószínű másolatok kereséséhez",
"machine_learning_enabled": "Gépi tanulás engedélyezése",
"machine_learning_enabled_description": "Ha ki van kapcsolva, a gépi tanulási képességek az alábbi beállításoktól függetlenül ki lesznek kapcsolva.",
@@ -141,16 +151,16 @@
"map_settings_description": "Térkép beállítások kezelése",
"map_style_description": "Egy style.json térképstílusra mutató URL",
"metadata_extraction_job": "Metaadatok kinyerése",
"metadata_extraction_job_description": "Metaadat-információk kinyerése minden fájlból, például GPS, arcok és felbontás",
"metadata_extraction_job_description": "Metaadat-információk - például GPS, arcok és felbontás - kinyerése minden elemből",
"metadata_faces_import_setting": "Arc importálás engedélyezése",
"metadata_faces_import_setting_description": "Arcok importálása a kép Exif adatából és metaadat fájlokból",
"metadata_settings": "Metaadat beállítások",
"metadata_settings_description": "Metaadat-beállítások kezelése",
"migration_job": "Migrálás",
"migration_job_description": "A fájlok és arcok bélyegképeinek migrálása a legújabb mappastruktúrába",
"migration_job_description": "Az elemek és arcok bélyegképeinek migrálása a legújabb mappastruktúrába",
"no_paths_added": "Nincs megadva elérési útvonal",
"no_pattern_added": "Nincs megadva illesztési minta (pattern)",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Megjegyzés: Tárolási Cimkék már korábban feltöltött képi vagyonra ragasztásához futtasd a következőt -",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Megjegyzés: Ha a korábban feltöltött elemekhez is szeretnél Tárolási Címkéket társítani, akkor futtasd a(z)",
"note_cannot_be_changed_later": "FIGYELEM: ezt később nem lehet megváltoztatni!",
"note_unlimited_quota": "Megjegyzés: 0 - korlátlan kvóta",
"notification_email_from_address": "Feladó cím",
@@ -212,6 +222,7 @@
"require_password_change_on_login": "Legyen kötelező a felhasználóknak az első bejelentkezéskor jelszót változtatni",
"reset_settings_to_default": "Beállítások visszaállítása az alapértelmezettre",
"reset_settings_to_recent_saved": "Beállítások visszaállítása a legutóbb mentettre",
"scanning_library": "Képtár átfésülése",
"scanning_library_for_changed_files": "Képtár átfésülése megváltozott fájlok után",
"scanning_library_for_new_files": "Képtár átfésülése új fájlok után",
"search_jobs": "Feladat keresés...",
@@ -225,21 +236,21 @@
"sidecar_job": "Metaadat feldolgozás",
"sidecar_job_description": "Metaadatok keresése vagy szinkronizálása a fájlrendszer alapján",
"slideshow_duration_description": "Az egyes képek megjelenítésének ideje másodpercben",
"smart_search_job_description": "Gépi tanulás futtatása a fájlokon az okos keresés támogatásához",
"storage_template_date_time_description": "A fájl készítési időpontja lesz felhasználva az időpont információhoz",
"smart_search_job_description": "Gépi tanulás futtatása az elemeken lehetővé teszi az Okos Keresést",
"storage_template_date_time_description": "Az elem készítési időpontja lesz felhasználva az időpont információhoz",
"storage_template_date_time_sample": "Példa időpont {date}",
"storage_template_enable_description": "Tárolási sablon motor engedélyezése",
"storage_template_hash_verification_enabled": "Hash ellenőrzés engedélyezve",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Engedélyezi a hash-ellenőrzést - ne kapcsolja ki, csak ha tisztában van a következményekkel",
"storage_template_migration": "Tárolási sablon migrálása",
"storage_template_migration_description": "A jelenlegi <link>{template}</link> alkalmazása az ezelőtt feltöltött fájlokra",
"storage_template_migration_info": "A megváltozott sablon csak az újonnan feltöltött fájlokra lesz alkalmazva. A fájlok visszamenőleges megváltoztatásához futtatni kell a megfelelő munkát: <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_description": "A jelenlegi <link>{template}</link> alkalmazása az ezelőtt feltöltött elemekre",
"storage_template_migration_info": "A megváltozott sablon csak az újonnan feltöltött elemekre lesz alkalmazva. Az elemek visszamenőleges megváltoztatásához ezt kell futtatni: <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_job": "Tárhely Sablon Migrációja",
"storage_template_more_details": "További információért erről a szolgáltatásról lásd <template-link>Tárolási Sablont</template-link> és az <implications-link>implikációkat</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description": "Ez a funkció, ha be van kapcsolva, automatikusan rendszerezi a fájlokat egy felhasználó által megadott sablon alapján. Stabilitási problémák miatt a funkció alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. További információkért tekintse meg a <link>dokumentációt</link>.",
"storage_template_path_length": "Út hozzávetőleges maximális hossza: <b>{length, number}</b>{limit, number}",
"storage_template_settings": "Tárolási sablon",
"storage_template_settings_description": "Kezelje a feltöltött képi vagyontárgyak mappaszerkezetét és fájlnevét",
"storage_template_settings_description": "A feltöltött elemek mappaszerkezetének és fájl elnevezésének kezelése",
"storage_template_user_label": "A felhasználó Tároló Címkéje <code>{label}</code>",
"system_settings": "Rendszerbeállítások",
"tag_cleanup_job": "Címke törlés",
@@ -312,17 +323,17 @@
"transcoding_video_codec_description": "VP9 hatékonyabb és kompatibilisebb webre, de tovább tart a transzkódolás. HEVC hasonló teljesítményű, de több web kompatibilitási problémát okozhat. H.264 széles körben kompatibilis és gyors a transzkódolása, de sokkal nagyobb fájlokat készít. AV1 a leghatékonyabb kodek, de régebbi eszközök nem támogatják.",
"trash_enabled_description": "Lomtár engedélyezése",
"trash_number_of_days": "Napok száma",
"trash_number_of_days_description": "Hány napig legyenek a lomtárban a fájlok a végleges törlés előtt",
"trash_number_of_days_description": "Hány napig legyenek a Lomtárban az elemek a végleges törlés előtt",
"trash_settings": "Lomtár Beállítások",
"trash_settings_description": "Lomtár beállítások kezelése",
"untracked_files": "Nem kezelt fájlok",
"untracked_files_description": "Ezekkel a fájlokkal semmit nem csinál az alkalmazás. Ez lehetséges pl. meghiúsult mozgatás, megszakított feltöltés miatt, vagy valamilyen alkalmazáshiba következtében",
"user_cleanup_job": "Felhasználó adatainak törlése",
"user_delete_delay": "<b>{user}</b> felhasználói fiókja és képi vagyona véglegesen törölve lesz {delay, plural, one {# nap} other {# nap}} múlva.",
"user_delete_delay": "<b>{user}</b> felhasználói fiókja és elemei véglegesen törölve lesznek {delay, plural, one {# nap} other {# nap}} múlva.",
"user_delete_delay_settings": "Törlési késleltetés",
"user_delete_delay_settings_description": "Ennyi nap teljen el az eltávolítás után a felhasználói fiók és ahhoz tartozó elemek végleges törlése között. A törlésért felelős folyamat éjfélkor indul, és megnézi van-e törlésre kész felhasználó. A beállítás változtatása a következő végrehajtás során lép életbe.",
"user_delete_immediately": "<b>{user}</b> felhasználója és fájljai sorbaállításra kerülnek végleges törléshez <b>azonnal</b>.",
"user_delete_immediately_checkbox": "Felhasználó és fájlok azonnali törlésre való sorbaállítása",
"user_delete_delay_settings_description": "Hány nappal az eltávolítás után legyen véglegesen törölve a felhasználó fiókja és tárolt elemei. A végleges törlés minden éjfélkor fut le, hogy ellenőrizze, hogy van-e törlendő felhasználó. Ez a beállítás a következő futtatás során lép életbe.",
"user_delete_immediately": "<b>{user}</b> felhasználója és összes eleme <b>azonnal</b> sorbaállításra kerül a végleges törléshez .",
"user_delete_immediately_checkbox": "Felhasználó és tárolt elemeinek sorbaállítása azonnali törlésre",
"user_management": "Felhasználók kezelése",
"user_password_has_been_reset": "A felhasználó jelszava megváltoztatásra került:",
"user_password_reset_description": "Juttassa el a felhasználóhoz az átmeneti jelszót, és tájékoztassa, hogy a következő belépésnél azt meg kell majd változtatnia.",
@@ -359,7 +370,7 @@
"album_remove_user_confirmation": "Biztos, hogy el szeretné távolítani {user} felhasználót?",
"album_share_no_users": "Úgy tűnik, hogy minden felhasználóval megosztotta ezt az albumot, vagy nincs, akivel meg tudná osztani.",
"album_updated": "Album frissült",
"album_updated_setting_description": "Küldjön emailes értesítőt, amikor egy megosztott albumhoz új elemet adnak hozzá",
"album_updated_setting_description": "Küldjön email értesítőt, amikor egy megosztott albumhoz új elemeket adnak hozzá",
"album_user_left": "Elhagyta a {album} albumot",
"album_user_removed": "{user} eltávolítva",
"album_with_link_access": "Engedélyezze, hogy a link birtokában bárki láthatja a fotókat és a személyeket ebben az albumban.",
@@ -390,29 +401,29 @@
"are_you_sure_to_do_this": "Biztosan ezt akarod csinálni?",
"asset_added_to_album": "Hozzáadva az albumhoz",
"asset_adding_to_album": "Hozzáadás az albumhoz...",
"asset_description_updated": "A leírás frissült",
"asset_description_updated": "Az elem leírása frissült",
"asset_filename_is_offline": "A(z) {filename} elem offline állapotban van",
"asset_has_unassigned_faces": "Az elemnek hozzá nem rendelt arcai vannak",
"asset_hashing": "Hash számítása...",
"asset_offline": "Elem offline",
"asset_offline_description": "Ez az elem nem elérhető. Immich nem képes elérni a file helyét. Győződjön meg az elem elérhetőségéről és szkennelje újra a könyvtárat.",
"asset_offline": "Elem Offline",
"asset_offline_description": "Ez a külső elem nem elérhető a lemezen. Kérlek, lépj kapcsolatba az Immich üzemeltetőjével.",
"asset_skipped": "Kihagyva",
"asset_skipped_in_trash": "Lomtárban",
"asset_uploaded": "Feltöltve",
"asset_uploading": "Feltöltés...",
"assets": "elemek",
"assets": "Elemek",
"assets_added_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva az albumhoz",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva a(z) {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {új}} albumba",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva {hasName, select, true {a(z) <b>{name}</b>} other {az új}} albumhoz",
"assets_count": "{count, plural, other {# elem}}",
"assets_moved_to_trash": "{count, plural, one {# fájl} other {# fájl}} a lomtárba mozgatva",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, other {# elem}} lomtárba mozgatva",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, other {# elem}} örökre törölve",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, other {# elem}} áthelyezve a Lomtárba",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, other {# elem}} véglegesen törölve",
"assets_removed_count": "{count, plural, other {# elem}} eltávolítva",
"assets_restore_confirmation": "Biztosan visszaállítja a lomtárban lévő elemeket? Ez a művelet nem visszavonható!",
"assets_restore_confirmation": "Biztos, hogy visszaállítsuk a Lomtárban lévő összes elemet? Ez a művelet nem visszavonható! Megjegyzés: az offline elemeket nem lehet így visszaállítani.",
"assets_restored_count": "{count, plural, other {# elem}} visszaállítva",
"assets_trashed_count": "{count, plural, other {# elem}} lomtárba helyezve",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, other {# elem}} már az album része volt",
"assets_trashed_count": "{count, plural, other {# elem}} Lomtárba helyezve",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, other {# elem}} már eleve szerepelt az albumban",
"authorized_devices": "Engedélyezett készülékek",
"back": "Vissza",
"back_close_deselect": "Vissza, bezárás, vagy kijelölés törlése",
@@ -422,9 +433,9 @@
"blurred_background": "Homályos háttér",
"build": "Építés",
"build_image": "Kép építése",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Biztosan kitöröl {count, plural, one {# duplikált fájlt} other {# duplikált fájlt}}? A művelet során minden hasonló fájlcsoportból a legnagyobb méretű fájlt megtartja, minden másik duplikált fájlt kitörli. Ez a művelet nem visszavonható!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Biztosan meg szeretne tartani {count, plural, other {# egyező elemet}}? Ez felold minden duplikátum csoportot elemek törlése nélkül.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Biztosan kitöröl {count, plural, one {# duplikált fájlt} other {# duplikált fájlt}}? Ez a művelet megtartja minden fájlcsoportból a legnagyobb méretű elemet, és kitörli minden másik duplikáltat.",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Biztosan kitöröl {count, plural, one {# duplikált elemet} other {# duplikált elemet}}? A művelet során minden hasonló csoportból a legnagyobb méretű elemet megtartja és minden másik duplikált elemet kitörli. Ez a művelet nem visszavonható!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Biztosan meg szeretne tartani {count, plural, other {# egyező elemet}}? Ez a művelet az elemek törlése nélkül megszünteti az összes duplikált csoportosítást.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Biztosan kitörölsz {count, plural, one {# duplikált fájlt} other {# duplikált fájlt}}? Ez a művelet megtartja minden csoportból a legnagyobb méretű elemet, és kitöröl minden másik duplikáltat.",
"buy": "Immich megvásárlása",
"camera": "Fényképezőgép",
"camera_brand": "Fényképezőgép márka",
@@ -492,7 +503,7 @@
"create_link_to_share": "Megosztási link létrehozása",
"create_link_to_share_description": "A kiválasztott fotókat mindenki láthassa, aki a linket használja",
"create_new_person": "Új személy létrehozása",
"create_new_person_hint": "A kiválasztott képekhez új személyt rendel hozzá",
"create_new_person_hint": "A kiválasztott elemekhez új személyt rendel hozzá",
"create_new_user": "Új felhasználó létrehozása",
"create_tag": "Címke létrehozása",
"create_tag_description": "Új címke létrehozása. Beágyazott címkék esetén adja meg a címke teljes elérési útvonalát, beleértve a perjeleket is.",
@@ -516,13 +527,14 @@
"delete_api_key_prompt": "Biztosan törölni szeretné ezt az API kulcsot?",
"delete_duplicates_confirmation": "Biztosan véglegesen törölni szeretné ezeket a másolatokat?",
"delete_key": "Kulcs törlése",
"delete_library": "Képtár törlése",
"delete_library": "Képtár Törlése",
"delete_link": "Link törlése",
"delete_shared_link": "Megosztott link törlése",
"delete_tag": "Címke törlése",
"delete_tag_confirmation_prompt": "Biztos, hogy törölni szeretné a {tagName} címkét?",
"delete_user": "Felhasználó törlése",
"deleted_shared_link": "Törölt megosztott link",
"deletes_missing_assets": "A fizikailag hiányzó elemek törlése",
"description": "Leírás",
"details": "Részletek",
"direction": "Irány",
@@ -534,16 +546,16 @@
"display_options": "Megjelenítési beállítások",
"display_order": "Megjelenítési sorrend",
"display_original_photos": "Eredeti fotók megjelenítése",
"display_original_photos_setting_description": "Egy kép nézegetése közben jelenítse meg inkább az eredeti képet a bélyegkép helyett, amennyiben az is web-kompatibilis. Ez lelassíthatja a fotók megjelenítését.",
"display_original_photos_setting_description": "Egy elem nézegetése közben jelenítse meg inkább az eredeti elemet a bélyegkép helyett, ha az is web-kompatibilis. Ez lelassíthatja a fotók megjelenítését.",
"do_not_show_again": "Ne mutassa többet ezt az üzenetet",
"done": "Kész",
"download": "Letöltés",
"download_include_embedded_motion_videos": "Beágyazott videók",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Mozgó képekbe beágyazott videók mutatása külön fájlként",
"download_settings": "Letöltés",
"download_settings_description": "Képi vagyontárgyak letöltésére vonatkozó beállítások",
"download_settings_description": "Elemek letöltésével kapcsolatos beállítások",
"downloading": "Letöltés",
"downloading_asset_filename": "Fájl letöltése {filename}",
"downloading_asset_filename": "{filename} fájl letöltése",
"drop_files_to_upload": "Húzza a fájlokat bárhova a feltöltéshez",
"duplicates": "Duplikátumok",
"duplicates_description": "Oldja fel a csoportokat a (ha léteznek) duplukátumok megjelölésével",
@@ -582,7 +594,7 @@
"empty": "",
"empty_album": "Üres Album",
"empty_trash": "Lomtár Ürítése",
"empty_trash_confirmation": "Biztosan kiüríti a lomtárat? Ezzel minden lomtárban lévő fájlt véglegesen letöröl az Immich szolgáltatásból.\nEz a művelet nem visszavonható!",
"empty_trash_confirmation": "Biztosan kiüríted a Lomtárat? Ez az Immich Lomtárában lévő összes elemet véglegesen letörli.\nEz a művelet nem visszavonható!",
"enable": "Engedélyezés",
"enabled": "Engedélyezve",
"end_date": "Vég dátum",
@@ -595,7 +607,7 @@
"cant_apply_changes": "Nem lehet alkalmazni a változtatásokat",
"cant_change_activity": "Nem lehet {enabled, select, true {engedélyezni} other {kikapcsolni}} tevékenységet",
"cant_change_asset_favorite": "Nem lehet a kedvenc állapotot megváltoztatni ehhez az elemhez",
"cant_change_metadata_assets_count": "Nem lehet {count, plural, other {# elem}} metaadatát megváltoztatni",
"cant_change_metadata_assets_count": "Nem sikerült {count, plural, other {# elem}} metaadatát megváltoztatni",
"cant_get_faces": "Arcok lekérdezése sikertelen",
"cant_get_number_of_comments": "Hozzászólások számának lekérdezése sikertelen",
"cant_search_people": "Emberek keresése sikertelen",
@@ -606,20 +618,20 @@
"error_deleting_shared_user": "Hiba történt megosztott felhasználó törlése során",
"error_downloading": "{filename} letöltése sikertelen",
"error_hiding_buy_button": "Hiba történt a megvásárlás gomb elrejtése során",
"error_removing_assets_from_album": "Hiba történt az elemek albumból való eltávolítása során, további információért ellenőrizze a logokat",
"error_selecting_all_assets": "Minden elem kijelölése közben hiba lépett fel",
"error_removing_assets_from_album": "Hiba történt az elemek albumból való eltávolítása során, további információért ellenőrizd a konzol kimenetet",
"error_selecting_all_assets": "Hiba történt az összes elem kijelölése közben",
"exclusion_pattern_already_exists": "Ez a kizárási minta már létezik.",
"failed_job_command": "A(z) {command} parancs hibával zárult a(z) {job} feladatban",
"failed_to_create_album": "Album készítése sikertelen",
"failed_to_create_shared_link": "Megosztott link készítése sikertelen",
"failed_to_edit_shared_link": "Megosztott link szerkesztése sikertelen",
"failed_to_get_people": "Emberek lekérdezése sikertelen",
"failed_to_load_asset": "Elem betöltése sikertelen",
"failed_to_load_assets": "Elemek betöltése sikertelen",
"failed_to_load_asset": "Nem sikerült betölteni az elemet",
"failed_to_load_assets": "Nem sikerült betölteni az elemeket",
"failed_to_load_people": "Emberek betöltése sikertelen",
"failed_to_remove_product_key": "Termékkulcs eltávolítása sikertelen",
"failed_to_stack_assets": "Elemek csoportosítása sikertelen",
"failed_to_unstack_assets": "Elemek szétszedése sikertelen",
"failed_to_stack_assets": "Nem sikerült csoportosítani az elemeket",
"failed_to_unstack_assets": "Nem sikerült szétszedni a csoportosított elemeket",
"import_path_already_exists": "Ez az importálási útvonal már létezik.",
"incorrect_email_or_password": "Helytelen e-mail vagy jelszó",
"paths_validation_failed": "Sikertelen érvényesítés {paths, plural, one {# elérési útvonalon} other {# elérési útvonalon}}",
@@ -627,17 +639,17 @@
"quota_higher_than_disk_size": "Az elérhető háttértárnál nagyobb kvótát állított be",
"repair_unable_to_check_items": "Nem sikerült {count, select, one {element} other {elemeket}} ellenőrizni",
"unable_to_add_album_users": "Felhasználók hozzáadása albumhoz sikertelen",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Felhasználók hozzáadása megosztott linkhez sikertelen",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Nem sikerült elemeket hozzáadni a megosztott linkhez",
"unable_to_add_comment": "Hozzászólás sikertelen",
"unable_to_add_exclusion_pattern": "Kivétel minta hozzáadása sikertelen",
"unable_to_add_import_path": "Importálási útvonal hozzáadása sikertelen",
"unable_to_add_partners": "Partnerek hozzáadása sikertelen",
"unable_to_add_remove_archive": "Elem {archived, select, true {eltávolítása archívumból} other {hozzáadása archívumba}} sikertelen",
"unable_to_add_remove_favorites": "Elem {favorite, select, true {eltávolítása kedvencekből} other {hozzáadása kedvencekhez}} sikertelen",
"unable_to_add_remove_archive": "Nem sikerült az elem {archived, select, true {eltávolítása at Archívumból} other {hozzáadása Archívumhoz}}",
"unable_to_add_remove_favorites": "Nem sikerült az elem {favorite, select, true {eltávolítása a Kedvencekből} other {hozzáadása a Kedvencekhez}}",
"unable_to_archive_unarchive": "Elem {archived, select, true {archiválása} other {kivétele archívumból}} sikertelen",
"unable_to_change_album_user_role": "Album tagjának szerepének megváltoztatása sikertelen",
"unable_to_change_date": "Dátum megváltoztatása sikertelen",
"unable_to_change_favorite": "Kedvenc állapot megváltoztatása sikertelen",
"unable_to_change_favorite": "Nem sikerült megváltoztatni az elem Kedvenc állapotát",
"unable_to_change_location": "Hely megváltoztatása sikertelen",
"unable_to_change_password": "Jelszó megváltoztatása sikertelen",
"unable_to_change_visibility": "{count, plural, other {# ember}} láthatóságának a megváltoztatása sikertelen",
@@ -652,7 +664,7 @@
"unable_to_create_library": "Könyvtár létrehozása sikertelen",
"unable_to_create_user": "Felhasználó létrehozása sikertelen",
"unable_to_delete_album": "Album törlése sikertelen",
"unable_to_delete_asset": "Elem törlése sikertelen",
"unable_to_delete_asset": "Nem sikerült törölni az elemet",
"unable_to_delete_assets": "Hiba történt az elemek törlésekor",
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "Kizárási minta törlése sikertelen",
"unable_to_delete_import_path": "Import útvonal törlése sikertelen",
@@ -670,21 +682,21 @@
"unable_to_link_motion_video": "Nem lehet a motion videót hozzákapcsolni",
"unable_to_link_oauth_account": "OAuth felhasználó csatlakoztatása sikertelen",
"unable_to_load_album": "Album betöltése sikertelen",
"unable_to_load_asset_activity": "Elem aktivitásának betöltése sikertelen",
"unable_to_load_asset_activity": "Nem sikerült az elem aktivitásának betöltése",
"unable_to_load_items": "Elemek betöltése sikertelen",
"unable_to_load_liked_status": "Tetszik állapot betöltése sikertelen",
"unable_to_log_out_all_devices": "Minden eszközből való kijelentkeztetés sikertelen",
"unable_to_log_out_device": "Sikertelen kijelentkezés",
"unable_to_login_with_oauth": "Sikertelen bejelentkezés OAuth-tal",
"unable_to_play_video": "Videó lejátszása sikertelen",
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "Nem sikerült az elemeket áthelyezni {name, select, null {egy létező személyhez} other {hozzá: {name}}}",
"unable_to_reassign_assets_new_person": "Elemek áthelyezése új személyhez sikertelen",
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "Nem sikerült az elemeket hozzárendelni{name, select, null { egy meglévő személyhez} other {: {name}}}",
"unable_to_reassign_assets_new_person": "Nem sikerült az elemek új személyhez rendelése",
"unable_to_refresh_user": "Felhasználó újratöltése sikertelen",
"unable_to_remove_album_users": "Felhasználó albumból való eltávolítása sikertelen",
"unable_to_remove_api_key": "API kulcs eltávolítása sikertelen",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Elemek eltávolítása megosztott linkből sikertelen",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Nem sikerült az elemek eltávolítása a megosztott linkből",
"unable_to_remove_comment": "",
"unable_to_remove_deleted_assets": "Offline fájlok törlése sikertelen",
"unable_to_remove_deleted_assets": "Nem sikerült törölni az offline fájlokat",
"unable_to_remove_library": "Könyvtár törlése sikertelen",
"unable_to_remove_partner": "Partner eltávolítása sikertelen",
"unable_to_remove_reaction": "Reakció eltávolítása sikertelen",
@@ -692,7 +704,7 @@
"unable_to_repair_items": "Elemek javítása sikertelen",
"unable_to_reset_password": "Jelszó visszaállítása sikertelen",
"unable_to_resolve_duplicate": "Duplikátum feloldása sikertelen",
"unable_to_restore_assets": "Elemek szemeteskosárból való visszaállítása sikertelen",
"unable_to_restore_assets": "Nem sikerült az elemek visszaállítása a Lomtárból",
"unable_to_restore_trash": "Nem sikerült a lomtár visszaállítása",
"unable_to_restore_user": "Felhasználó visszaállítása sikertelen",
"unable_to_save_album": "Album mentése sikertelen",
@@ -701,12 +713,12 @@
"unable_to_save_name": "Név mentése sikertelen",
"unable_to_save_profile": "Profil mentése sikertelen",
"unable_to_save_settings": "Beállítások mentése sikertelen",
"unable_to_scan_libraries": "Könyvtárak ellenőrzése sikertelen",
"unable_to_scan_library": "Könyvtár ellenőrzése sikertelen",
"unable_to_scan_libraries": "Nem sikerült a Képtárak átfésülése",
"unable_to_scan_library": "Nem sikerült a Képtár átfésülése",
"unable_to_set_feature_photo": "Kijelölt fénykép beállítása sikertelen",
"unable_to_set_profile_picture": "Profilkép beállítása sikertelen",
"unable_to_submit_job": "Nem sikerült a feladatot elindítani",
"unable_to_trash_asset": "Nem sikerült a fájl lomtárba mozgatása",
"unable_to_trash_asset": "Nem sikerült az elem Lomtárba helyezése",
"unable_to_unlink_account": "Nem sikerült a fiók lekapcsolása",
"unable_to_unlink_motion_video": "Nem lehet a motion videót leválasztani",
"unable_to_update_album_cover": "Albumborító beállítása sikertelen",
@@ -797,7 +809,7 @@
"in_archive": "Archívumban",
"include_archived": "Archívokkal Együtt",
"include_shared_albums": "Megosztott albumokkal együtt",
"include_shared_partner_assets": "Partner által megosztott képekkel együtt",
"include_shared_partner_assets": "Partner által megosztott elemekkel együtt",
"individual_share": "Egyéni megosztás",
"info": "Infó",
"interval": {
@@ -847,7 +859,7 @@
"loop_videos_description": "Engedélyezi a videók folyamatosan ismételt lejátszását az elem megjelenítőben.",
"make": "Gyártó",
"manage_shared_links": "Megosztási linkek kezelése",
"manage_sharing_with_partners": "Társakkal való megosztás kezelése",
"manage_sharing_with_partners": "Partnerekkel való megosztás kezelése",
"manage_the_app_settings": "Alkalmazás beállításainak kezelése",
"manage_your_account": "Saját fiók kezelése",
"manage_your_api_keys": "Saját API kulcsok kezelése",
@@ -894,8 +906,8 @@
"no_albums_message": "Hozzon létre új albumot a fotói és videói rendszerezéséhez",
"no_albums_with_name_yet": "Úgy tűnik, hogy nincs még ilyen névvel album.",
"no_albums_yet": "Úgy tűnik, hogy még nem lett album létrehozva.",
"no_archived_assets_message": "Archiváljon fényképeket és videókat, hogy elrejtse azokat a Fényképek nézetből",
"no_assets_message": "KATTINTSON AZ ELSŐ FÉNYKÉPE FELTÖLTÉSÉHEZ",
"no_archived_assets_message": "Archiváld a fényképeket és videókat, hogy elrejtsd azokat a Képek nézetből",
"no_assets_message": "KATTINTS AZ ELSŐ FÉNYKÉP FELTÖLTÉSÉHEZ",
"no_duplicates_found": "Duplikátumok nem találhatók.",
"no_exif_info_available": "Exif információ nem elérhető",
"no_explore_results_message": "Töltsön fel több fényképet, hogy böngészhesse a gyűjteményét.",
@@ -907,7 +919,7 @@
"no_results_description": "Próbáljon egy szinonimát, vagy fogalmazzon általánosabban",
"no_shared_albums_message": "Hozzon létre egy új albumot, hogy megoszthassa fényképeit és videóit másokkal",
"not_in_any_album": "Nincs albumban",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Megjegyzés: hogy a Tárhelycímkézést végrehajtódjon a korábban feltöltött elemeken, futtassa a",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Megjegyzés: a korábban feltöltött elemek Tárhely Címkézéséhez futtasd a(z)",
"note_unlimited_quota": "Megjegyzés: Írjon 0-t végtelen kvótához",
"notes": "Jegyzetek",
"notification_toggle_setting_description": "Emailes értesítések engedélyezése",
@@ -941,10 +953,10 @@
"owner": "Tulajdonos",
"partner": "Partner",
"partner_can_access": "{partner} hozzáférhet",
"partner_can_access_assets": "Minden fényképe és videója, kivéve amik archiválásra vagy törlésre kerültek",
"partner_can_access_location": "A fényképei készítési helye",
"partner_sharing": "Társmegosztás",
"partners": "Társak",
"partner_can_access_assets": "Minden fényképed és videód, kivéve amik archiválásra vagy törlésre kerültek",
"partner_can_access_location": "A helyszín, ahol a fotókat készítették",
"partner_sharing": "Partner Megosztás",
"partners": "Partnerek",
"password": "Jelszó",
"password_does_not_match": "Jelszavak nem egyeznek",
"password_required": "Jelszó szükséges",
@@ -966,10 +978,10 @@
"people_sidebar_description": "Jelenítsen meg linket a Személyek fülhöz oldalt",
"perform_library_tasks": "",
"permanent_deletion_warning": "Figyelmeztetés végleges törlésről",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Figyelmeztessen fájlok végleges törlése előtt",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Figyelmeztessen elemek végleges törlése előtt",
"permanently_delete": "Végleges törlés",
"permanently_delete_assets_count": "{count, plural, one {Elem} other {Elemek}} végleges törlése",
"permanently_delete_assets_prompt": "Biztos, hogy véglegesen törölni szeretné ezt {count, plural, one {az elemet?} other {a(z) <b>#</b> elemet?}} Ez el fogja távolítani az albumokból, amikben {count, plural, one {szerepel} other {szerepelnek}}.",
"permanently_delete_assets_prompt": "Biztos, hogy véglegesen törölni {count, plural, one {szeretnéd ezt az elemet?} other {szeretnél <b>#</b> elemet?}} Ez el fogja távolítani az {count, plural, one {elemet az albumokból, amikben szerepel} other {elemeket az albumokból, amikben szerepelnek}}.",
"permanently_deleted_asset": "Elem véglegesen törölve",
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, other {# elem}} véglegesen törölve",
"person": "Személy",
@@ -1040,26 +1052,26 @@
"reaction_options": "Reakció lehetőségek",
"read_changelog": "Változtatások olvasása",
"reassign": "Áthelyezés",
"reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, other {# elem}} áthelyezve {name, select, null {egy létező személyhez} other {{name}}}",
"reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, other {# elem}} áthelyezve egy új személyhez",
"reassing_hint": "Kijelölt média hozzáadása létező emberhez",
"reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, other {# elem}} hozzárendelve{name, select, null { egy létező személyhez} other {: {name}}}",
"reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, other {# elem}} hozzárendelve egy új személyhez",
"reassing_hint": "Kijelölt elemek létező személyhez rendelése",
"recent": "Friss",
"recent_searches": "Friss keresések",
"refresh": "Frissítés",
"refresh_encoded_videos": "Elkódolt videók frissítése",
"refresh_metadata": "Metaadatok frissítése",
"refresh_thumbnails": "Előnézetek frissítése",
"refresh_thumbnails": "Bélyegképek frissítése",
"refreshed": "Frissítve",
"refreshes_every_file": "Minden fájl frissítése",
"refreshes_every_file": "Minden létező és új fájl újraolvasása",
"refreshing_encoded_video": "Elkódolt videók frissítése",
"refreshing_metadata": "Metaadatok frissítése",
"regenerating_thumbnails": "Előnézetek újragenerálása",
"regenerating_thumbnails": "Bélyegképek újragenerálása",
"remove": "Eltávolítás",
"remove_assets_album_confirmation": "Biztosan szeretne eltávolítani {count, plural, one {# elemet} other {# elemet}} az albumból?",
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Biztosan szeretne eltávolítani {count, plural, one {# elemet} other {# elemet}} ebből a megosztott linkből?",
"remove_assets_album_confirmation": "Biztosan el szeretnél távolítani {count, plural, one {# elemet} other {# elemet}} az albumból?",
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Biztosan el szeretnél távolítani {count, plural, one {# elemet} other {# elemet}} ebből a megosztott linkből?",
"remove_assets_title": "Elemek eltávolítása?",
"remove_custom_date_range": "Szabadon megadott időintervallum eltávolítása",
"remove_deleted_assets": "Offline Fájlok Eltávolítása",
"remove_deleted_assets": "Törölt Elemek Eltávolítása",
"remove_from_album": "Eltávolítás az albumból",
"remove_from_favorites": "Eltávolítás a kedvencekből",
"remove_from_shared_link": "Eltávolítás a megosztott linkből",
@@ -1068,7 +1080,7 @@
"removed_from_archive": "Archívumból eltávolítva",
"removed_from_favorites": "Kedvencekből eltávolítva",
"removed_from_favorites_count": "A kedvencekből el lett távolítva {count, plural, other {# elem}}",
"removed_tagged_assets": "Címke eltávolítva az {count, plural, one {# elemről} other {# elemekről}}",
"removed_tagged_assets": "Címke eltávolítva {count, plural, one {# elemről} other {# elemről}}",
"rename": "Átnevezés",
"repair": "Javítás",
"repair_no_results_message": "Nem megfigyelt és hiányzó fájlok itt jelennek meg",
@@ -1086,7 +1098,7 @@
"restore": "Visszaállít",
"restore_all": "Minden visszaállítása",
"restore_user": "Felhasználó visszaállítása",
"restored_asset": "Elem visszaállítása",
"restored_asset": "Visszaállított elem",
"resume": "Folytatás",
"retry_upload": "Feltöltés újrapróbálása",
"review_duplicates": "Megegyező elemek átnézése",
@@ -1098,11 +1110,12 @@
"saved_profile": "Profil elmentve",
"saved_settings": "Beállítások elmentve",
"say_something": "Szólj hozzá",
"scan_all_libraries": "Minden könyvtár átnézése",
"scan_all_libraries": "Minden Képtár Átfésülése",
"scan_all_library_files": "Minden könyvtárbeli elem újraellenőrzése",
"scan_library": "Átfésülés",
"scan_new_library_files": "Ellenőrzés új könyvtárbeli elemekért",
"scan_settings": "Szkennelési beállítások",
"scanning_for_album": "Album szkennelése...",
"scan_settings": "Átfésülési Beállítások",
"scanning_for_album": "Albumok átfésülése...",
"search": "Keresés",
"search_albums": "Albumok keresése",
"search_by_context": "Keresés kontextus alapján",
@@ -1161,7 +1174,7 @@
"shared_by": "Megosztotta",
"shared_by_user": "Megosztva {user} által",
"shared_by_you": "Megosztva Ön által",
"shared_from_partner": "Fényképek {partner}-tól/től",
"shared_from_partner": "{partner} fényképei",
"shared_link_options": "Megosztott link beállítások",
"shared_links": "Megosztott Linkek",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# megosztott kép és videó.}}",
@@ -1169,7 +1182,7 @@
"sharing": "Megosztás",
"sharing_enter_password": "Jelszó megadása szükséges az oldal megtekintéséhez.",
"sharing_sidebar_description": "Jelenítsen meg linket a Megosztás fülhöz oldalt",
"shift_to_permanent_delete": "nyomja meg a ⇧-t hogy véglegesen törölje az elemet",
"shift_to_permanent_delete": "nyomd meg a ⇧-t az elem végleges törléséhez",
"show_album_options": "Albummegjelenítési beállítások",
"show_albums": "Albumok megtekintése",
"show_all_people": "Minden személy megjelenítése",
@@ -1186,6 +1199,7 @@
"show_person_options": "Személy opciók mutatása",
"show_progress_bar": "Haladás megjelenítése",
"show_search_options": "Keresési opciók mutatása",
"show_slideshow_transition": "Vetítés átmeneti effektjének mutatása",
"show_supporter_badge": "Támogató jelvény",
"show_supporter_badge_description": "Támogató jelvény megjelenítése",
"shuffle": "Keverés",
@@ -1211,7 +1225,7 @@
"stack_duplicates": "Duplikátumok csoportosítása",
"stack_select_one_photo": "Fő fénykép kiválasztása",
"stack_selected_photos": "Kiválasztott fényképek csoportosítása",
"stacked_assets_count": "{count, plural, other {# elem}} csoportba helyezve",
"stacked_assets_count": "{count, plural, other {# elem}} csoportba rendezve",
"stacktrace": "Stacktrace",
"start": "Kezdet",
"start_date": "Kezdet",
@@ -1219,7 +1233,7 @@
"status": "Állapot",
"stop_motion_photo": "Mozgókép megállítása",
"stop_photo_sharing": "Fotók megosztásának megszűntetése?",
"stop_photo_sharing_description": "{partner} mostantól nem fog tudni hozzáférni az Ön fényképeihez.",
"stop_photo_sharing_description": "{partner} mostantól nem fog tudni hozzáférni a fényképeidhez.",
"stop_sharing_photos_with_user": "Fényképek megosztásának abbahagyása ezzel a felhasználóval",
"storage": "Tárhely",
"storage_label": "Tárolási címke",
@@ -1233,9 +1247,9 @@
"tag_assets": "Elemek címkézése",
"tag_created": "Létrehozott címke: {tag}",
"tag_feature_description": "Címkék szerinti fényképek és videók böngészése",
"tag_not_found_question": "Nem találja a címkét? Hozzon létre egyet <link>itt</link>",
"tag_not_found_question": "Nem találod a címkét? Hozz létre egy <link>új címkét</link>",
"tag_updated": "Frissített címke: {tag}",
"tagged_assets": "Címkézett {count, plural, one {# elem} other {# elemek}}",
"tagged_assets": "{count, plural, one {# elem} other {# elem}} felcímkézve",
"tags": "Címkék",
"template": "Minta",
"theme": "Téma",
@@ -1257,7 +1271,7 @@
"trash": "Lomtár",
"trash_all": "Mindet lomtárba",
"trash_count": "{count, number} elem lomtárba helyezése",
"trash_delete_asset": "Lomtárba helyezés/törlés",
"trash_delete_asset": "Elem Törlése / Lomtárba Helyezése",
"trash_no_results_message": "Itt lesznek láthatóak a lomtárba tett képek és videók.",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "A lomtárban lévő elemek véglegesen törlésre kerülnek {days, plural, other {# nap}} múlva.",
"type": "Típus",
@@ -1287,19 +1301,19 @@
"updated_password": "Jelszó megváltoztatva",
"upload": "Feltöltés",
"upload_concurrency": "Párhuzamos feltöltés",
"upload_errors": "Feltöltés befejezve {count, plural, other {# hibával}}, frissítse az oldalt az újonnan feltöltött elemek megtekintéséhez.",
"upload_errors": "Feltöltés befejezve {count, plural, other {# hibával}}, frissítsd az oldalt az újonnan feltöltött elemek megtekintéséhez.",
"upload_progress": "Hátra van {remaining, number} - Feldolgozva {processed, number}/{total, number}",
"upload_skipped_duplicates": "{count, plural, other {# megegyező elem}} kihagyva",
"upload_status_duplicates": "Duplikátumok",
"upload_status_errors": "Hibák",
"upload_status_uploaded": "Feltöltve",
"upload_success": "Feltöltés sikeres, frissítse az oldalt az újonnan feltöltött elemek megtekintéséhez.",
"upload_success": "Feltöltés sikeres, frissítsd az oldalt az újonnan feltöltött elemek megtekintéséhez.",
"url": "URL",
"usage": "Használat",
"use_custom_date_range": "Szabadon megadott időintervallum használata",
"user": "Felhasználó",
"user_id": "Felhasználó azonosítója",
"user_liked": "{type, select, photo {ez a fénykép} video {ez a videó} other {ez}} tetszik neki: {user}",
"user_liked": "{user} felhasználónak {type, select, photo {ez a fénykép} video {ez a videó} asset {ez az elem} other {ez}} tetszik",
"user_purchase_settings": "Megvásárlás",
"user_purchase_settings_description": "Vásárlás kezelése",
"user_role_set": "{user} beállítása {role} szerepbe",
@@ -1313,8 +1327,8 @@
"version_announcement_closing": "Barátod, Alex",
"version_announcement_message": "Szia barátom, van egy új verziója az alkalmazásnak. Kérjük, szánj időt a <link>verzióinformáció</link> megtekintésére, és győződj meg róla, hogy a <code>docker-compose.yml</code> és a <code>.env</code> beállítások naprakészek, hogy elkerüld a hibás konfigurációt, különösen, ha WatchTower-t vagy valami más automatikus frissítési megoldást használsz.",
"video": "Videó",
"video_hover_setting": "Bélyegkép felett lebegésnél videó indítás",
"video_hover_setting_description": "Ha az egér a bélyegkép felett időzik, a bélyegkép videó lejátszása induljon el. A lejátszás az indítás ikon feletti időzéssel akkor is elindul, ha ez az opció ki van kapcsolva.",
"video_hover_setting": "Kisméretű videó elindítása, ha az egér az elem fölé megy",
"video_hover_setting_description": "Ha az egér az elem felé megy, akkor induljon el a kisméretű videó lejátszása. Még ha ez az opció ki is van kapcsolva, a lejátszás akkor is elindítható a lejátszás gombbal.",
"videos": "Videók",
"videos_count": "{count, plural, one {# Videó} other {# Videó}}",
"view": "Nézet",