chore(web): update translations (#12938)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Alexis Rossfelder <rossfelderalexis@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Damian Krysta <krypton9208@gmail.com> Co-authored-by: David S <weblate.arjy8@flexi.name> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Emre Saraçoğlu <hello@emresaracoglu.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ioannis Ioannou <ioannis.ioannou.84@gmail.com> Co-authored-by: Jacek <jacek64@gmail.com> Co-authored-by: Jamil Farajov <jamilfarajov@gmail.com> Co-authored-by: Joachim Segala <joachim.segala@gmail.com> Co-authored-by: Jordi Masip <jordi@masip.cat> Co-authored-by: JoseFilipeFerreira <jose.filipe.matos.ferreira@gmail.com> Co-authored-by: Julien Deveaux <julien.deveaux@hotmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com> Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com> Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Ognian Samokovliyski <ognian@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Unn Krigul <unn@arter.studio> Co-authored-by: V R <hardorzz@gmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: clementdelestre <clementdelestre@gmail.com> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: faizfahmi-dev <faiztajuddin@kaf.com.my> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk> Co-authored-by: ti777777 <ti12272198686@yahoo.com.tw> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
2024-10-02 19:14:50 +02:00
parent 3c9413fef3
commit 355ed5be72
27 changed files with 952 additions and 292 deletions
@@ -28,6 +28,7 @@
  "added_to_favorites_count": "Dodato {count, number} u favorite",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Dodajte obrasce isključenja. Korištenje *, ** i ? je podržano. Da biste ignorisali sve datoteke u bilo kom direktorijumu pod nazivom „Rav“, koristite „**/Rav/**“. Da biste ignorisali sve datoteke koje se završavaju na „.tif“, koristite „**/*.tif“. Da biste ignorisali apsolutnu putanju, koristite „/path/to/ignore/**“.",
+    "asset_offline_description": "Ovo eksterno bibliotečko sredstvo se više ne nalazi na disku i premešteno je u smeće. Ako je datoteka premeštena unutar biblioteke, proverite svoju vremensku liniju za novo odgovarajuće sredstvo. Da biste vratili ovo sredstvo, uverite se da Immich može da pristupi dole navedenoj putanji datoteke i skenirajte biblioteku.",
    "authentication_settings": "Podešavanja za autentifikaciju",
    "authentication_settings_description": "Upravljajte lozinkom, OAuth-om i drugim podešavanjima autentifikacije",
    "authentication_settings_disable_all": "Da li ste sigurni da želite da onemogućite sve metode prijavljivanja? Prijava će biti potpuno onemogućena.",
@@ -55,21 +56,30 @@
    "failed_job_command": "Komanda {command} nije uspela za posao: {job}",
    "force_delete_user_warning": "UPOZORENJE: Ovo će odmah ukloniti korisnika i sve datoteke. Ovo se ne može opozvati i datoteke se ne mogu oporaviti.",
    "forcing_refresh_library_files": "Prinudno osvežavanje svih datoteka biblioteke",
+    "image_format": "Format",
    "image_format_description": "WebP proizvodi manje datoteke od JPEG, ali se sporije kodira.",
    "image_prefer_embedded_preview": "Preferirajte ugrađeni pregled",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Koristite ugrađene preglede u RAW fotografije kao ulaz za obradu slike kada su dostupne. Ovo može da proizvede preciznije boje za neke slike, ali kvalitet pregleda zavisi od kamere i slika može imati više nepravilnosti kompresije.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Preferirajte širok spektar",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Koristite Display P3 za sličice. Ovo bolje čuva živopisnost slika sa širokim prostorima boja, ali slike mogu izgledati drugačije na starim uređajima sa starom verzijom pretraživača. sRGB slike se čuvaju kao sRGB da bi se izbegle promene boja.",
+    "image_preview_description": "Slika srednje veličine sa uklonjenim metapodacima, koja se koristi prilikom pregleda jednog elementa i za mašinsko učenje",
    "image_preview_format": "Pregled formata",
+    "image_preview_quality_description": "Kvalitet pregleda od 1-100. Više je bolje, ali proizvodi veće datoteke i može smanjiti odziv aplikacije. Postavljanje niske vrednosti može uticati na kvalitet mašinskog učenja.",
    "image_preview_resolution": "Pregled rezolucije",
    "image_preview_resolution_description": "Koristi se za gledanje jedne fotografije i za mašinsko učenje. Veće rezolucije mogu da sačuvaju više detalja, ali im je potrebno više vremena za kodiranje, imaju veće veličine datoteka i mogu da smanje brzinu aplikacije.",
+    "image_preview_title": "Podešavanja pregleda",
    "image_quality": "Kvalitet",
    "image_quality_description": "Kvalitet slike od 1-100. Više je bolje za kvalitet, ali proizvodi veće datoteke, ova opcija utiče na pregled i sličice.",
+    "image_resolution": "Rezolucija",
+    "image_resolution_description": "Veće rezolucije mogu da sačuvaju više detalja, ali im je potrebno više vremena za kodiranje, imaju veće veličine datoteka i mogu da smanje odziv aplikacije.",
    "image_settings": "Podešavanja slike",
    "image_settings_description": "Upravljajte kvalitetom i rezolucijom generisanih slika",
+    "image_thumbnail_description": "Mala sličica sa ogoljenim metapodacima, koja se koristi prilikom pregleda grupa fotografija kao što je glavna vremenska linija",
    "image_thumbnail_format": "Format sličice",
+    "image_thumbnail_quality_description": "Kvalitet sličica od 1-100. Više je bolje, ali proizvodi veće datoteke i može smanjiti odziv aplikacije.",
    "image_thumbnail_resolution": "Rezolucija sličice",
    "image_thumbnail_resolution_description": "Koristi se prilikom pregleda grupa fotografija (glavna vremenska linija, prikaz albuma, itd.). Veće rezolucije mogu da sačuvaju više detalja, ali im je potrebno više vremena za kodiranje, imaju veće veličine datoteka i mogu da smanje brzinu aplikacije.",
+    "image_thumbnail_title": "Podešavanja sličica",
    "job_concurrency": "{job} paralelnost",
    "job_created": "Posao kreiran",
    "job_not_concurrency_safe": "Ovaj posao nije bezbedan da bude paralelno aktivan.",
@@ -212,6 +222,7 @@
    "require_password_change_on_login": "Zahtevati od korisnika da promeni lozinku pri prvom prijavljivanju",
    "reset_settings_to_default": "Resetujte podešavanja na podrazumevane vrednosti",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Resetujte podešavanja na nedavno sačuvana podešavanja",
+    "scanning_library": "Skeniranje biblioteke",
    "scanning_library_for_changed_files": "Skeniranje biblioteke za promenjene datoteke",
    "scanning_library_for_new_files": "Skeniranje biblioteke za nove datoteke",
    "search_jobs": "Traži poslove...",
@@ -395,7 +406,7 @@
  "asset_has_unassigned_faces": "Datoteka ima nedodeljena lica",
  "asset_hashing": "Heširanje...",
  "asset_offline": "Datoteka odsutna",
-  "asset_offline_description": "Ova datoteka je van mreže. Immich ne može da pristupi lokaciji svoje datoteke. Uverite se da je datoteka dostupna, a zatim ponovo skenirajte biblioteku.",
+  "asset_offline_description": "Ova vanjska datoteka se više ne nalazi na disku. Molimo kontaktirajte svog Immich administratora za pomoć.",
  "asset_skipped": "Preskočeno",
  "asset_skipped_in_trash": "U otpad",
  "asset_uploaded": "Otpremljeno (Uploaded)",
@@ -409,7 +420,7 @@
  "assets_moved_to_trash_count": "Premešteno {count, plural, one {# datoteka} few {# datoteke} other {# datoteka}} u otpad",
  "assets_permanently_deleted_count": "Trajno izbrisano {count, plural, one {# datoteka} few {# datoteke} other {# datoteka}}",
  "assets_removed_count": "Uklonjeno {count, plural, one {# datoteka} few {# datoteke} other {# datoteka}}",
-  "assets_restore_confirmation": "Da li ste sigurni da želite da vratite sve svoje datoteke koje su u otpadu? Ne možete poništiti ovu radnju!",
+  "assets_restore_confirmation": "Da li ste sigurni da želite da vratite sve svoje datoteke koje su u otpadu? Ne možete poništiti ovu radnju! Imajte na umu da se vanmrežna sredstva ne mogu vratiti na ovaj način.",
  "assets_restored_count": "Vraćeno {count, plural, one {# datoteka} few {# datoteke} other {# datoteka}}",
  "assets_trashed_count": "Bačeno u otpad {count, plural, one {# datoteka} few{# datoteke} other {# datoteka}}",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Datoteka je} other {Datoteke su}} već deo albuma",
@@ -523,11 +534,13 @@
  "delete_tag_confirmation_prompt": "Da li stvarno želite da izbrišete oznaku {tagName}?",
  "delete_user": "Obriši korisnika",
  "deleted_shared_link": "Obrišena deljena veza",
+  "deletes_missing_assets": "Briše sredstva koja nedostaju sa diska",
  "description": "Opis",
  "details": "Detalji",
  "direction": "Smer",
  "disabled": "Onemogućeno",
  "disallow_edits": "Zabrani izmene",
+  "discord": "Diskord",
  "discover": "Otkrijte",
  "dismiss_all_errors": "Odbacite sve greške",
  "dismiss_error": "Odbaci grešku",
@@ -1079,7 +1092,7 @@
  "refresh_metadata": "Osvežite metapodatke",
  "refresh_thumbnails": "Osvežite sličice",
  "refreshed": "Osveženo",
-  "refreshes_every_file": "Osvežava svaku datoteku",
+  "refreshes_every_file": "Ponovo čita sve postojeće i nove datoteke",
  "refreshing_encoded_video": "Osvežavanje kodiranog (encoded) videa",
  "refreshing_metadata": "Osvežavanje meta-podataka",
  "regenerating_thumbnails": "Obnavljanje sličica",
@@ -1129,6 +1142,7 @@
  "say_something": "Reci nešto",
  "scan_all_libraries": "Skeniraj sve biblioteke",
  "scan_all_library_files": "Ponovo skenirajte sve datoteke biblioteke",
+  "scan_library": "Skeniraj",
  "scan_new_library_files": "Skenirajte nove datoteke biblioteke",
  "scan_settings": "Podešavanja skeniranja",
  "scanning_for_album": "Skeniranje albuma...",
@@ -1215,6 +1229,7 @@
  "show_person_options": "Prikaži opcije osobe",
  "show_progress_bar": "Prikaži traku napretka",
  "show_search_options": "Prikaži opcije pretrage",
+  "show_slideshow_transition": "Prikaži prelaz projekcije slajdova",
  "show_supporter_badge": "Značka podrške",
  "show_supporter_badge_description": "Pokažite značku podrške",
  "shuffle": "Mešanje",
@@ -1262,7 +1277,7 @@
  "tag_assets": "Označite (tag) sredstva",
  "tag_created": "Napravljena oznaka (tag): {tag}",
  "tag_feature_description": "Pregledavanje fotografija i video snimaka grupisanih po logičnim temama oznaka",
-  "tag_not_found_question": "Ne možete da pronađete oznaku (tag)? Napravite jednu <link>ovde</link>",
+  "tag_not_found_question": "Ne možete da pronađete oznaku (tag)? <link>Napravite novu oznaku</link>",
  "tag_updated": "Ažurirana oznaka (tag): {tag}",
  "tagged_assets": "Označeno (tagged) {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}}",
  "tags": "Oznake (tags)",