chore(web): update translations (#12737)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Albert Stoynov <albertstoynov@aol.com>
Co-authored-by: Benjamin Gynther <koti.gynther@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: David Abner Ciuhan <dciuhan@gmail.com>
Co-authored-by: Dean Cvjetanović <forteee@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hary <sys.hary@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: João Gonçalves <jpcg89@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: btpv <villeriusborro+weblate@gmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: fmis13 <fmis13@disroot.org>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: phewi <phewnix@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk>
Co-authored-by: rrole <roger.sole.v@gmail.com>
Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>

web/src/lib/i18n/ca.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "active": "Actiu",
   "activity": "Activitat",
   "activity_changed": "L'activitat està {enabled, select, true {activada} other {desactivada}}",
-  "add": "Afig",
+  "add": "Afegir",
   "add_a_description": "Afegiu una descripció",
   "add_a_location": "Afegiu una ubicació",
   "add_a_name": "Afegir un nom",
@@ -41,6 +41,7 @@
     "confirm_email_below": "Per a confirmar, escriviu \"{email}\" a sota",
     "confirm_reprocess_all_faces": "Esteu segur que voleu reprocessar totes les cares? Això també esborrarà la gent que heu anomenat.",
     "confirm_user_password_reset": "Esteu segur que voleu reinicialitzar la contrasenya de l'usuari {user}?",
+    "create_job": "Crear tasca",
     "crontab_guru": "Crontab Guru",
     "disable_login": "Deshabiliteu l'inici de sessió",
     "disabled": "Deshabilitat",
@@ -70,6 +71,7 @@
     "image_thumbnail_resolution": "Resolució de la miniatura",
     "image_thumbnail_resolution_description": "S'empra per a veure grups de fotos (cronologia, vista d'àlbum, etc.). L'alta resolució pot preservar més detalls però triguen més en codificar-se, tenen fitxers més pesats i poden reduir la reactivitat de l'aplicació.",
     "job_concurrency": "{job} concurrència",
+    "job_created": "Tasca creada",
     "job_not_concurrency_safe": "Aquesta tasca no és segura per a la conconcurrència.",
     "job_settings": "Configuració de les tasques",
     "job_settings_description": "Gestiona la concurrència de tasques",
@@ -198,6 +200,7 @@
     "password_settings": "Inici de sessió amb contrasenya",
     "password_settings_description": "Gestiona la configuració de l'inici de sessió amb contrasenya",
     "paths_validated_successfully": "Tots els camins han estat validats amb èxit",
+    "person_cleanup_job": "Neteja de persona",
     "quota_size_gib": "Tamany de la quota (GiB)",
     "refreshing_all_libraries": "Actualitzant totes les biblioteques",
     "registration": "Registre d'administrador",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "reset_settings_to_recent_saved": "Restablir la configuració guardada més recent",
     "scanning_library_for_changed_files": "Escanejant llibreria per trobar fitxers modificats",
     "scanning_library_for_new_files": "Escanejant llibreria per trobar fitxers nous",
+    "search_jobs": "Tasques de cerca...",
     "send_welcome_email": "Enviar correu electrònic de benvinguda",
     "server_external_domain_settings": "Domini extern",
     "server_external_domain_settings_description": "Domini per enllaços públics compartits, incloent http(s)://",
@@ -238,6 +242,7 @@
     "storage_template_settings_description": "Gestiona l'estructura de les carpetes i el nom del fitxers dels elements pujats",
     "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> és l'etiqueta d'emmagatzematge de l'usuari",
     "system_settings": "Configuració del sistema",
+    "tag_cleanup_job": "Neteja d'etiqueta",
     "theme_custom_css_settings": "CSS personalitzat",
     "theme_custom_css_settings_description": "Els Fulls d'Estil en Cascada permeten personalitzar el disseny d'Immich.",
     "theme_settings": "Configuració del tema",
@@ -312,6 +317,7 @@
     "trash_settings_description": "Gestiona la configuració de la paperera",
     "untracked_files": "Fitxers sense seguiment",
     "untracked_files_description": "L'aplicació no fa un seguiment d'aquests fitxers. Poden ser el resultat de moviments fallits, càrregues interrompudes o deixades enrere a causa d'un error",
+    "user_cleanup_job": "Neteja d'usuari",
     "user_delete_delay": "El compte i els recursos de <b>{user}</b> es programaran per a la supressió permanent en {delay, plural, one {# dia} other {# dies}}.",
     "user_delete_delay_settings": "Retard de la supressió",
     "user_delete_delay_settings_description": "Nombre de dies després de la supressió per eliminar permanentment el compte i els elements d'un usuari. El treball de supressió d'usuaris s'executa a mitjanit per comprovar si hi ha usuaris preparats per eliminar. Els canvis en aquesta configuració s'avaluaran en la propera execució.",
@@ -925,7 +931,7 @@
   "offline_paths_description": "Aquests resultats poden ser deguts a la supressió manual de fitxers que no formen part d'una biblioteca externa.",
   "ok": "D'acord",
   "oldest_first": "El més vell primer",
-  "onboarding": "Onboarding",
+  "onboarding": "Incorporació",
   "onboarding_privacy_description": "Les següents funcions (opcionals) depenen de serveis externs i poden desactivarse en qualsevol moment de dels ajustos.",
   "onboarding_theme_description": "Trieu un tema de color per a la vostra instància. Podeu canviar-ho més endavant a la vostra configuració.",
   "onboarding_welcome_description": "Configurem la vostra instància amb alguns paràmetres habituals.",
@@ -1113,7 +1119,7 @@
   "search_albums": "Buscar àlbums",
   "search_by_context": "Buscar per context",
   "search_by_filename": "Cerca per nom de fitxer o extensió",
-  "search_by_filename_example": "i.e. IMG_1234.JPG or PNG",
+  "search_by_filename_example": "per exemple IMG_1234.JPG o PNG",
   "search_camera_make": "Buscar per fabricant de càmara...",
   "search_camera_model": "Buscar per model de càmera...",
   "search_city": "Buscar per ciutat...",
@@ -1124,6 +1130,7 @@
   "search_options": "Opcions de cerca",
   "search_people": "Buscar persones",
   "search_places": "Buscar llocs",
+  "search_settings": "Configuració de cerca",
   "search_state": "Buscar per regió...",
   "search_tags": "Cercant etiquetes...",
   "search_timezone": "Buscar per fus horari...",
@@ -1240,7 +1247,7 @@
   "tag_feature_description": "Exploreu fotos i vídeos agrupats per temes d'etiquetes lògiques",
   "tag_not_found_question": "No trobeu una etiqueta? Creeu-ne una <link>aquí</link>",
   "tag_updated": "Etiqueta actualizada: {tag}",
-  "tagged_assets": "{count, plural, one {#Etiquetat} other {#Etiquetats}}  {count, plural, one {# actiu} other {# actius}}",
+  "tagged_assets": "{count, plural, one {#Etiquetat} other {#Etiquetats}} {count, plural, one {# actiu} other {# actius}}",
   "tags": "Etiquetes",
   "template": "Plantilla",
   "theme": "Tema",