chore(web): update translations (#12737)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Albert Stoynov <albertstoynov@aol.com>
Co-authored-by: Benjamin Gynther <koti.gynther@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: David Abner Ciuhan <dciuhan@gmail.com>
Co-authored-by: Dean Cvjetanović <forteee@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hary <sys.hary@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: João Gonçalves <jpcg89@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: btpv <villeriusborro+weblate@gmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: fmis13 <fmis13@disroot.org>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: phewi <phewnix@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk>
Co-authored-by: rrole <roger.sole.v@gmail.com>
Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>

web/src/lib/i18n/fr.json

@@ -41,6 +41,7 @@
     "confirm_email_below": "Pour confirmer, tapez « {email} » ci-dessous",
     "confirm_reprocess_all_faces": "Êtes-vous sûr de vouloir retraiter tous les visages ? Cela effacera également les personnes déjà identifiées.",
     "confirm_user_password_reset": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le mot de passe de {user} ?",
+    "create_job": "Créer une tâche",
     "crontab_guru": "Générateur de règles Cron",
     "disable_login": "Désactiver la connexion",
     "disabled": "Désactivé",
@@ -70,6 +71,7 @@
     "image_thumbnail_resolution": "Résolution des miniatures",
     "image_thumbnail_resolution_description": "Utilisée lors du visionnage de groupes de photos (vue principale, albums, etc.). Une résolution plus élevée préserve davantage de détails, mais est plus longue à encoder, produit des fichiers plus lourds, et peut réduire la réactivité de l'application.",
     "job_concurrency": "{job} : nombre de tâches simultanées",
+    "job_created": "Tâche créée",
     "job_not_concurrency_safe": "Cette tâche ne peut pas être exécutée en multitâche de façon sûre.",
     "job_settings": "Paramètres des tâches",
     "job_settings_description": "Gestion des tâches simultanées",
@@ -152,7 +154,7 @@
     "note_cannot_be_changed_later": "REMARQUE : Il n'est pas possible de modifier ce paramètre ultérieurement !",
     "note_unlimited_quota": "Note : saisir 0 pour un quota illimité",
     "notification_email_from_address": "Depuis l'adresse",
-    "notification_email_from_address_description": "Adresse courriel de l'expéditeur, par exemple : « Serveur de photos Immich <nepasrepondre@immich.app> »",
+    "notification_email_from_address_description": "Adresse courriel de l'expéditeur, par exemple : « Serveur de photos Immich <nepasrepondre@exemple.org> »",
     "notification_email_host_description": "Hôte du serveur de messagerie électronique (par exemple, smtp.immich.app)",
     "notification_email_ignore_certificate_errors": "Ignorer les erreurs de certificat",
     "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignorer les erreurs de validation du certificat TLS (non recommandé)",
@@ -198,6 +200,7 @@
     "password_settings": "Connexion par mot de passe",
     "password_settings_description": "Gérer les paramètres de connexion par mot de passe",
     "paths_validated_successfully": "Tous les chemins ont été validés avec succès",
+    "person_cleanup_job": "Nettoyage des personnes",
     "quota_size_gib": "Taille du quota (Go)",
     "refreshing_all_libraries": "Actualisation de toutes les bibliothèques",
     "registration": "Enregistrement de l'administrateur",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "reset_settings_to_recent_saved": "Paramètres réinitialisés avec les derniers paramètres enregistrés",
     "scanning_library_for_changed_files": "Recherche de fichiers modifiés dans la bibliothèque",
     "scanning_library_for_new_files": "Recherche de nouveaux fichiers dans la bibliothèque",
+    "search_jobs": "Recherche des tâches ...",
     "send_welcome_email": "Envoyer un courriel de bienvenue",
     "server_external_domain_settings": "Domaine externe",
     "server_external_domain_settings_description": "Nom de domaine pour les liens partagés publics, y compris http(s)://",
@@ -238,6 +242,7 @@
     "storage_template_settings_description": "Gérer la structure des dossiers et le nom des fichiers du média envoyé",
     "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> est l'étiquette de stockage de l'utilisateur",
     "system_settings": "Paramètres du système",
+    "tag_cleanup_job": "Nettoyage des étiquettes",
     "theme_custom_css_settings": "CSS personnalisé",
     "theme_custom_css_settings_description": "Les feuilles de style en cascade (CSS) permettent de personnaliser l'apparence d'Immich.",
     "theme_settings": "Paramètres du thème",
@@ -312,6 +317,7 @@
     "trash_settings_description": "Gérer les paramètres de la corbeille",
     "untracked_files": "Fichiers non suivis",
     "untracked_files_description": "Ces fichiers ne sont pas suivis par l'application. Ils peuvent être le résultat d'erreurs de déplacement, d'envois interrompus, ou d'abandons en raison d'un bug",
+    "user_cleanup_job": "Nettoyage des utilisateurs",
     "user_delete_delay": "La suppression définitive du compte et des médias de <b>{user}</b> sera programmée dans {delay, plural, one {# jour} other {# jours}}.",
     "user_delete_delay_settings": "Délai de suppression",
     "user_delete_delay_settings_description": "Nombre de jours après la validation pour supprimer définitivement le compte et les médias d'un utilisateur. La suppression des utilisateurs se lance à minuit. Les modifications apportées à ce paramètre seront pris en compte lors de la prochaine exécution.",
@@ -488,8 +494,8 @@
   "create_new_person": "Créer une nouvelle personne",
   "create_new_person_hint": "Attribuer les médias sélectionnés à une nouvelle personne",
   "create_new_user": "Créer un nouvel utilisateur",
-  "create_tag": "Créer un tag",
-  "create_tag_description": "Créer un nouveau tag. Pour les tags imbriqués, veuillez entrer le chemin complet du tag, y compris les \"/\" avant.",
+  "create_tag": "Créer une étiquette",
+  "create_tag_description": "Créer une nouvelle étiquette. Pour les étiquettes imbriquées, veuillez entrer le chemin complet de l'étiquette, y compris les caractères \"/\".",
   "create_user": "Créer un utilisateur",
   "created": "Créé",
   "current_device": "Appareil actuel",
@@ -513,8 +519,8 @@
   "delete_library": "Supprimer la bibliothèque",
   "delete_link": "Supprimer le lien",
   "delete_shared_link": "Supprimer le lien partagé",
-  "delete_tag": "Supprimer le tag",
-  "delete_tag_confirmation_prompt": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le tag {tagName} ?",
+  "delete_tag": "Supprimer l'étiquette",
+  "delete_tag_confirmation_prompt": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'étiquette {tagName} ?",
   "delete_user": "Supprimer l'utilisateur",
   "deleted_shared_link": "Lien partagé supprimé",
   "description": "Description",
@@ -563,7 +569,7 @@
   "edit_location": "Modifier la localisation",
   "edit_name": "Modifier le nom",
   "edit_people": "Modifier les personnes",
-  "edit_tag": "Modifier le tag",
+  "edit_tag": "Modifier l'étiquette",
   "edit_title": "Modifier le title",
   "edit_user": "Modifier l'utilisateur",
   "edited": "Modifié",
@@ -1141,8 +1147,9 @@
   "search_options": "Rechercher une option",
   "search_people": "Rechercher une personne",
   "search_places": "Rechercher un lieu",
+  "search_settings": "Paramètres de recherche",
   "search_state": "Rechercher par état/région...",
-  "search_tags": "Recherche de tags...",
+  "search_tags": "Recherche d'étiquettes...",
   "search_timezone": "Rechercher par fuseau horaire...",
   "search_type": "Rechercher par type",
   "search_your_photos": "Rechercher vos photos",
@@ -1218,7 +1225,7 @@
   "size": "Taille",
   "skip_to_content": "Passer",
   "skip_to_folders": "Passer vers les dossiers",
-  "skip_to_tags": "Passer vers les tags",
+  "skip_to_tags": "Passer vers les étiquettes",
   "slideshow": "Diaporama",
   "slideshow_settings": "Paramètres du diaporama",
   "sort_albums_by": "Trier les albums par...",
@@ -1253,12 +1260,12 @@
   "sync": "Synchroniser",
   "tag": "Tag",
   "tag_assets": "Taguer les médias",
-  "tag_created": "Tag créé : {tag}",
+  "tag_created": "Étiquette créée : {tag}",
   "tag_feature_description": "Parcourir les photos et vidéos groupées par thèmes logiques",
-  "tag_not_found_question": "Vous ne trouvez pas un tag ? Créez-en un <link>ici</link>",
-  "tag_updated": "Tag mis à jour : {tag}",
+  "tag_not_found_question": "Vous ne trouvez pas une étiquette ? Créez-en une <link>ici</link>",
+  "tag_updated": "Étiquette mise à jour : {tag}",
   "tagged_assets": "Tag ajouté à {count, plural, one {# média} other {# médias}}",
-  "tags": "Tags",
+  "tags": "Étiquettes",
   "template": "Modèle",
   "theme": "Thème",
   "theme_selection": "Sélection du thème",