chore(web): update translations (#12737)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Albert Stoynov <albertstoynov@aol.com>
Co-authored-by: Benjamin Gynther <koti.gynther@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: David Abner Ciuhan <dciuhan@gmail.com>
Co-authored-by: Dean Cvjetanović <forteee@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hary <sys.hary@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: João Gonçalves <jpcg89@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: btpv <villeriusborro+weblate@gmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: fmis13 <fmis13@disroot.org>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: phewi <phewnix@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk>
Co-authored-by: rrole <roger.sole.v@gmail.com>
Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>

web/src/lib/i18n/sr_Latn.json

@@ -41,6 +41,7 @@
     "confirm_email_below": "Da biste potvrdili, unesite \"{email}\" ispod",
     "confirm_reprocess_all_faces": "Da li ste sigurni da želite da ponovo obradite sva lica? Ovo će takođe obrisati imenovane osobe.",
     "confirm_user_password_reset": "Da li ste sigurni da želite da resetujete lozinku korisnika {user}?",
+    "create_job": "Kreirajte posao",
     "crontab_guru": "Guru servisnih zadataka",
     "disable_login": "Onemogući prijavu",
     "disabled": "",
@@ -70,6 +71,7 @@
     "image_thumbnail_resolution": "Rezolucija sličice",
     "image_thumbnail_resolution_description": "Koristi se prilikom pregleda grupa fotografija (glavna vremenska linija, prikaz albuma, itd.). Veće rezolucije mogu da sačuvaju više detalja, ali im je potrebno više vremena za kodiranje, imaju veće veličine datoteka i mogu da smanje brzinu aplikacije.",
     "job_concurrency": "{job} paralelnost",
+    "job_created": "Posao kreiran",
     "job_not_concurrency_safe": "Ovaj posao nije bezbedan da bude paralelno aktivan.",
     "job_settings": "Podešavanja posla",
     "job_settings_description": "Upravljajte paralelnošću poslova",
@@ -198,6 +200,7 @@
     "password_settings": "Lozinka za prijavu",
     "password_settings_description": "Upravljajte podešavanjima za prijavu lozinkom",
     "paths_validated_successfully": "Sve putanje su uspešno potvrđene",
+    "person_cleanup_job": "Čišćenje osoba",
     "quota_size_gib": "Veličina kvote (GiB)",
     "refreshing_all_libraries": "Osvežavanje svih biblioteka",
     "registration": "Registracija administratora",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "reset_settings_to_recent_saved": "Resetujte podešavanja na nedavno sačuvana podešavanja",
     "scanning_library_for_changed_files": "Skeniranje biblioteke za promenjene datoteke",
     "scanning_library_for_new_files": "Skeniranje biblioteke za nove datoteke",
+    "search_jobs": "Traži poslove...",
     "send_welcome_email": "Pošaljite e-poštu dobrodošlice",
     "server_external_domain_settings": "Eksterni domain",
     "server_external_domain_settings_description": "Domain za javne deljene veze, uključujući http(s)://",
@@ -238,6 +242,7 @@
     "storage_template_settings_description": "Upravljajte strukturom direktorijuma i imenom datoteke sredstva za otpremanje",
     "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> je oznaka za skladištenje korisnika",
     "system_settings": "Podešavanja sistema",
+    "tag_cleanup_job": "Čišćenje oznaka (tags)",
     "theme_custom_css_settings": "Prilagođeni CSS",
     "theme_custom_css_settings_description": "Kaskadni listovi stilova (CSS) omogućavaju prilagođavanje dizajna Immich-a.",
     "theme_settings": "Podešavanje tema",
@@ -312,6 +317,7 @@
     "trash_settings_description": "Upravljajte podešavanjima smeća",
     "untracked_files": "Nepraćene datoteke",
     "untracked_files_description": "Aplikacija ne prati ove datoteke. One mogu nastati zbog neuspešnih premeštenja, zbog prekinutih otpremanja ili kao preostatak zbog greške",
+    "user_cleanup_job": "Čišćenje korisnika",
     "user_delete_delay": "Nalog i datoteke <b>{user}</b> biće zakazani za trajno brisanje za {delay, plural, one {# dan} other {# dana}}.",
     "user_delete_delay_settings": "Izbriši uz kašnjenje",
     "user_delete_delay_settings_description": "Broj dana nakon uklanjanja za trajno brisanje korisničkog naloga i datoteka. Posao brisanja korisnika se pokreće u ponoć da bi se proverili korisnici koji su spremni za brisanje. Promene ove postavke će biti procenjene pri sledećem izvršenju.",
@@ -702,7 +708,7 @@
     "unable_to_submit_job": "Nije moguće predati zadatak",
     "unable_to_trash_asset": "Nije moguće izbaciti materijal u otpad",
     "unable_to_unlink_account": "Nije moguće raskinuti profil",
-    "unable_to_unlink_motion_video": "Nije moguće odvezati video sa slikom",
+    "unable_to_unlink_motion_video": "Nije moguće odvezati video od slike",
     "unable_to_update_album_cover": "Nije moguće ažurirati naslovnicu albuma",
     "unable_to_update_album_info": "Nije moguće ažurirati informacije o albumu",
     "unable_to_update_library": "Nije moguće ažurirati biblioteku",
@@ -1141,6 +1147,7 @@
   "search_options": "Opcije pretrage",
   "search_people": "Pretraži osobe",
   "search_places": "Pretraži mesta",
+  "search_settings": "Pretraga podešavanja",
   "search_state": "Traži region...",
   "search_tags": "Pretraži oznake (tags)...",
   "search_timezone": "Pretraži vremensku zonu...",