fix(web): missing svelte translations (#10199)

* fix(web): missing svelte translations

* fixes

* format fix

* translation keys fix

* "merge" key fix

* Update web/src/lib/components/shared-components/side-bar/more-information-albums.svelte

Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>

* Update web/src/lib/i18n/en.json

Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>

* suggestion fix

* trash pluralization

* video+photo count fix

* format fix

* unused removal

* translation key fix

* duplicate key removal

* format fix

---------

Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>

web/src/routes/(user)/albums/[albumId=id]/[[photos=photos]]/[[assetId=id]]/+page.svelte

@@ -510,7 +510,7 @@
                 disabled={album.assetCount === 0}
                 on:click={() => (viewMode = ViewMode.SELECT_USERS)}
               >
-                Share
+                {$t('share')}
               </Button>
             {/if}
           </svelte:fragment>