chore(web): update translations (#20449)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Aaron Fort Garcia <aaronfortg@gmail.com> Co-authored-by: Abdulaziz Algassem -AKA INTERSTELLAR <INTERSTELLARAG@proton.me> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adán Martin <disadamsdsdnts@gmail.com> Co-authored-by: Aldil Bhaskoro Anggito Isdwihardjo <aldilbhaskoro@gmail.com> Co-authored-by: Alessandro Arcangeli <alessandroarcangeli.rm@gmail.com> Co-authored-by: Alexandre Garnier <zigarn@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Ankit <ankitkr177@gmail.com> Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Bernardo <bernaamg@gmail.com> Co-authored-by: Carina Chenot <carina.chenot@gmail.com> Co-authored-by: Chun-Hei Lam <chun.lam18@imperial.ac.uk> Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Bar-Dagan <hfmsite@gmail.com> Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com> Co-authored-by: Demartino Marco <marcodemartino23@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Emilio Risueño <emiliojrg@hotmail.com> Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Francis C <normitomf@gmail.com> Co-authored-by: Gudkov Gleb <linegm@yandex.ru> Co-authored-by: Happy <happy2452354@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Harun Al Rasyid <aarunalr@pm.me> Co-authored-by: Harun Al Rasyid <harunbam3@gmail.com> Co-authored-by: Hassan Latif <hafizhassanlatif@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Jochem Bruijns <j@bruijns.org> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Joshua Dyck <joshua.dyck@gmx.de> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: JustRensio <debouwer741@gmail.com> Co-authored-by: Kachelkaiser <kachelkaiser@htpst.de> Co-authored-by: Khalid AlMalki <moshtarek@gmail.com> Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com> Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com> Co-authored-by: Luiz Henrique Moreira de Souza <cloud.5623tumacacori@gmail.com> Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com> Co-authored-by: Malo_F <malofauchetpro@gmail.com> Co-authored-by: Mate Tohai <admin@tmate6.com> Co-authored-by: Mathias <mathkot59@gmail.com> Co-authored-by: Mathias Peene <mathiaspeene@proton.me> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo Marchi <marchimatteo@gmail.com> Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com> Co-authored-by: Maximilian <maxi@kazba.eu> Co-authored-by: Mazharul Islam <mazharkafi@gmail.com> Co-authored-by: Md. Asifur Rahman <meblasif@gmail.com> Co-authored-by: Mher Saribekyan <saribekyanmher@gmail.com> Co-authored-by: Mikko Asikainen <mikko@asikainen.com> Co-authored-by: MuxuTruk <musutruk.music@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Huy <hyquaq@gmail.com> Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com> Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me> Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Olivier Berten <olivier.berten@gmail.com> Co-authored-by: Pavel Kazutsin <kazyten@ya.ru> Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Ravipas Charoenwari <ravipasch@gmail.com> Co-authored-by: Red Cyclops <shown-bleep-spiffy@duck.com> Co-authored-by: Ron Turner <admin@meetronturner.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw> Co-authored-by: Sil Klaasboer <silklaasboer@outlook.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TC Kuo <cot@embraced.co> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: Toasterfritzi <friedrichmaitre1@gmail.com> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Vladimir Cazacu <faptdivers@gmail.com> Co-authored-by: Wim Joostens <wim.joostens@gmail.com> Co-authored-by: Xabier Blanch Górriz <xabierblanch@gmail.com> Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Yuvaraj J <jyuvaraj03@gmail.com> Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com> Co-authored-by: abb128 <abb128@sapples.net> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: bornacrncic98 <bornacrncic98@gmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: fireflies38 <norm@jbehn.de> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: juan david Barreto <zerodarkzone@gmail.com> Co-authored-by: labolstad <lasse.bolstad@gmail.com> Co-authored-by: meep <meep@meeps.dev> Co-authored-by: nazo6 <git@nazo6.dev> Co-authored-by: nested-universe <ekzistadismo@gmail.com> Co-authored-by: nosajthenitram <nosajthenitram@cafemartin.com> Co-authored-by: pawel <Pikim@tlen.pl> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: therry47 <soulietherry@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com> Co-authored-by: Михаил Захаров <mike.zaharov@gmail.com> Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
2025-08-21 22:48:05 +02:00
parent 73bb05c5f9
commit 379c73818a
50 changed files with 5125 additions and 1797 deletions
@@ -13,20 +13,24 @@
  "add_a_description": "Добави описание",
  "add_a_location": "Добави местоположение",
  "add_a_name": "Добави име",
-  "add_a_title": "Добавете заглавие",
+  "add_a_title": "Добaви заглавие",
+  "add_birthday": "Добави дата на раждане",
  "add_endpoint": "Добави крайна точка",
  "add_exclusion_pattern": "Добави модел за изключване",
  "add_import_path": "Добави път за импортиране",
-  "add_location": "Добавете местоположение",
-  "add_more_users": "Добавете още потребители",
-  "add_partner": "Добавете партньор",
+  "add_location": "Дoбави местоположение",
+  "add_more_users": "Добави още потребители",
+  "add_partner": "Добави партньор",
  "add_path": "Добави път",
-  "add_photos": "Добавете снимки",
+  "add_photos": "Добави снимки",
  "add_tag": "Добави маркер",
  "add_to": "Добави към…",
  "add_to_album": "Добави към албум",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Добавено в {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Вече е в {album}",
+  "add_to_album_toggle": "Сменете избора за {album}",
+  "add_to_albums": "Добавяне в албуми",
+  "add_to_albums_count": "Добавяне в албуми ({count})",
  "add_to_shared_album": "Добави към споделен албум",
  "add_url": "Добави URL",
  "added_to_archive": "Добавено към архива",
@@ -44,6 +48,13 @@
    "backup_database": "Създай резервна база данни",
    "backup_database_enable_description": "Разреши резервни копия на базата данни",
    "backup_keep_last_amount": "Брой запазени резервни копия",
+    "backup_onboarding_1_description": "копие на облака или друго физическо място.",
+    "backup_onboarding_2_description": "локални копия на различни устройства. Това включва основните файлове и локални архиви на тези файлове.",
+    "backup_onboarding_3_description": "общо копия на вашите данни, включитено оригиналните файлове. Това включва 1 копие извън системата и 2 локални копия.",
+    "backup_onboarding_description": "За надеждна защита препоръчваме стратегията <backblaze-link>3-2-1</backblaze-link>. Правете архивни копия както на качените снимки/видеа, така и на базата данни на Immich.",
+    "backup_onboarding_footer": "За подробна информация относно архивирането в Immich, моля вижте в <link>документацията</link>.",
+    "backup_onboarding_parts_title": "Стратегията 3-2-1 включва:",
+    "backup_onboarding_title": "Резервни копия",
    "backup_settings": "Настройка на резервни копия на базата данни",
    "backup_settings_description": "Управление на настройките за резервно копие на базата данни.",
    "cleared_jobs": "Изчистени задачи от тип: {job}",
@@ -347,6 +358,9 @@
    "trash_number_of_days_description": "Брой дни, в които файловете да се съхраняват на боклука, преди да бъдат окончателно премахнати",
    "trash_settings": "Настройки на кошчето",
    "trash_settings_description": "Управление на настройките на кошчето",
+    "unlink_all_oauth_accounts": "Прекрати вписването на всички OAuth профили",
+    "unlink_all_oauth_accounts_description": "Не забравяйте да прекратите вписването на всички OAuth профили преди да мигрирате към нов доставчик.",
+    "unlink_all_oauth_accounts_prompt": "Сигурни ли сте, че искате да отпишете всички OAuth профили? Това ще нулира OAuth ID за всеки потребител и не може да бъде отменено.",
    "user_cleanup_job": "Почистване на потребители",
    "user_delete_delay": "<b>{user}</b> aкаунтът и файловете на потребителя ще бъдат планирани за постоянно изтриване след {delay, plural, one {# ден} other {# дни}}.",
    "user_delete_delay_settings": "Забавяне на изтриване",
@@ -397,6 +411,7 @@
  "album_cover_updated": "Обложката на албума е актуализирана",
  "album_delete_confirmation": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете албума {album}?",
  "album_delete_confirmation_description": "Ако този албум е споделен, други потребители вече няма да имат достъп до него.",
+  "album_deleted": "Албума е изтрит",
  "album_info_card_backup_album_excluded": "ИЗКЛЮЧЕН",
  "album_info_card_backup_album_included": "ВКЛЮЧЕН",
  "album_info_updated": "Информацията за албума е актуализирана",
@@ -406,6 +421,7 @@
  "album_options": "Настройки на албума",
  "album_remove_user": "Премахване на потребител?",
  "album_remove_user_confirmation": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {user}?",
+  "album_search_not_found": "Няма намерени албуми, отговарящи на търсенето ви",
  "album_share_no_users": "Изглежда, че сте споделили този албум с всички потребители или нямате друг потребител, с когото да го споделите.",
  "album_updated": "Албумът е актуализиран",
  "album_updated_setting_description": "Получавайте известие по имейл, когато споделен албум има нови файлове",
@@ -425,6 +441,7 @@
  "albums_default_sort_order": "Ред по подразбиране за сортиране на албуми",
  "albums_default_sort_order_description": "Първоначален ред на сортиране при създаване на нов албум.",
  "albums_feature_description": "Колекции от обекти, които могат да бъдат споделяни с други поребители.",
+  "albums_on_device_count": "Албуми на устройството ({count})",
  "all": "Всички",
  "all_albums": "Всички албуми",
  "all_people": "Всички хора",
@@ -483,7 +500,9 @@
  "assets": "Елементи",
  "assets_added_count": "Добавено {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "assets_added_to_album_count": "Добавен(и) са {count, plural, one {# актив} other {# актива}} в албума",
+  "assets_added_to_albums_count": "Добавени са {assetTotal} обекта в {albumTotal} албума",
  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Обекта не може да се добави} other {Обектите не може да се добавят}} в албума",
+  "assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {обект не може да бъде добавен} other {обекта не могат да бъдат добавени}} в никой от албумите",
  "assets_count": "{count, plural, one {# актив} other {# актива}}",
  "assets_deleted_permanently": "{count} обекта са изтрити завинаги",
  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} обекта са изтити от Immich сървъра завинаги",
@@ -500,6 +519,7 @@
  "assets_trashed_count": "Възстановен(и) са {count, plural, one {# файл} other {# файла}}",
  "assets_trashed_from_server": "{count} обекта са преместени в коша на Immich сървъра",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Файлът е} other {Файловете са}} вече част от албума",
+  "assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {обект вече е} other {обекта вече са}} част от албумите",
  "authorized_devices": "Удостоверени устройства",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Когато е достъпна, използвай посочената Wi-Fi мрежа, иначе използвай алтернативни връзки",
  "automatic_endpoint_switching_title": "Автоматично превключване на URL",
@@ -569,9 +589,13 @@
  "backup_manual_in_progress": "Върви архивиране. Опитай след малко",
  "backup_manual_success": "Успешно",
  "backup_manual_title": "Състояние на архивирането",
+  "backup_options": "Опции за архивиране",
  "backup_options_page_title": "Настройки за архивиране",
  "backup_setting_subtitle": "Управлявай настройките за архивиране в активен и фонов режим",
+  "backup_settings_subtitle": "Управление на настройките за качване",
  "backward": "Назад",
+  "beta_sync": "Статус на бета синхронизацията",
+  "beta_sync_subtitle": "Управление на новата система за синхронизация",
  "biometric_auth_enabled": "Включена биометрично удостоверяване",
  "biometric_locked_out": "Няма достъп до биометрично удостоверяване",
  "biometric_no_options": "Няма биометрична автентикация",
@@ -589,7 +613,7 @@
  "cache_settings_clear_cache_button": "Изчисти кеша",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Изчиства кеша на приложението. Това ще повлияе производителността на приложението докато кеша не бъде създаден отново.",
  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "ИЗЧИСТИ",
-  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Снимки и видеа, които са в Черния списък на приложението",
+  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Снимки и видеа, които са в Списъка за игнориране от приложението",
  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Дублирани обекти ({count})",
  "cache_settings_statistics_album": "Библиотека с миниатюри",
  "cache_settings_statistics_full": "Пълни изображения",
@@ -606,6 +630,7 @@
  "cancel": "Откажи",
  "cancel_search": "Отмени търсенето",
  "canceled": "Отменено",
+  "canceling": "Анулиране",
  "cannot_merge_people": "Не може да обединява хора",
  "cannot_undo_this_action": "Не можете да отмените това действие!",
  "cannot_update_the_description": "Описанието не може да бъде актуализирано",
@@ -637,6 +662,7 @@
  "clear": "Изчисти",
  "clear_all": "Изчисти всичко",
  "clear_all_recent_searches": "Изчистете всички скорошни търсения",
+  "clear_file_cache": "Изчистване на кеша на файловете",
  "clear_message": "Изчисти съобщението",
  "clear_value": "Изчисти стойността",
  "client_cert_dialog_msg_confirm": "ОК",
@@ -707,6 +733,7 @@
  "create_new_user": "Създаване на нов потребител",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "ДОБАВИ ОБЕКТИ",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Избери снимки",
+  "create_shared_link": "Създай линк за споделяне",
  "create_tag": "Създай таг",
  "create_tag_description": "Създайте нов таг. За вложени тагове, моля, въведете пълния път на тага, включително наклонените черти.",
  "create_user": "Създай потребител",
@@ -719,6 +746,7 @@
  "current_server_address": "Настоящ адрес на сървъра",
  "custom_locale": "Персонализиран локал",
  "custom_locale_description": "Форматиране на дати и числа в зависимост от езика и региона",
+  "custom_url": "Персонализиран URL адрес",
  "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
  "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM yyyy",
  "dark": "Тъмен",
@@ -730,6 +758,7 @@
  "date_of_birth_saved": "Дата на раждане е записана успешно",
  "date_range": "Период от време",
  "day": "Ден",
+  "days": "Дни",
  "deduplicate_all": "Дедупликиране на всички",
  "deduplication_criteria_1": "Размер на снимката в байтове",
  "deduplication_criteria_2": "Брой EXIF данни",
@@ -738,7 +767,8 @@
  "default_locale": "Локализация по подразбиране",
  "default_locale_description": "Форматиране на дати и числа в зависимост от езиковата настройка на браузъра",
  "delete": "Изтрий",
-  "delete_action_prompt": "{count} са изтрити завинаги",
+  "delete_action_confirmation_message": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този обект? Следва преместване на обекта в коша за отпадъци на сървъра и ще получите предложение обекта да бъде изтрит локално",
+  "delete_action_prompt": "{count} са изтрити",
  "delete_album": "Изтрий албум",
  "delete_api_key_prompt": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този API ключ?",
  "delete_dialog_alert": "Тези обекти ще бъдат изтрити завинаги и от Immich сървъра и от устройството",
@@ -756,6 +786,8 @@
  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Изтрий локално само архивираните",
  "delete_local_dialog_ok_force": "Въпреки това изтрий",
  "delete_others": "Изтрий останалите",
+  "delete_permanently": "Изтрий за постоянно",
+  "delete_permanently_action_prompt": "{count} изтрити за постоянно",
  "delete_shared_link": "Изтриване на споделен линк",
  "delete_shared_link_dialog_title": "Изтрий споделената връзка",
  "delete_tag": "Изтрий таг",
@@ -766,6 +798,7 @@
  "description": "Описание",
  "description_input_hint_text": "Добави описание...",
  "description_input_submit_error": "Неуспешно обновяване на описанието. За подробности вижте в дневника",
+  "deselect_all": "Премахни избора от всички",
  "details": "Детайли",
  "direction": "Посока",
  "disabled": "Изключено",
@@ -810,8 +843,12 @@
  "edit": "Редактиране",
  "edit_album": "Редактиране на албум",
  "edit_avatar": "Редактиране на аватар",
+  "edit_birthday": "Редактиране на рожден ден",
  "edit_date": "Редактиране на дата",
  "edit_date_and_time": "Редактиране на дата и час",
+  "edit_date_and_time_action_prompt": "{count} дата и време са редактирани",
+  "edit_date_and_time_by_offset": "Промяна на датата чрез отместване",
+  "edit_date_and_time_by_offset_interval": "Нов период от време: {from} - {to}",
  "edit_description": "Редактирай описание",
  "edit_description_prompt": "Моля, избери ново описание:",
  "edit_exclusion_pattern": "Редактиране на шаблон за изключване",
@@ -840,6 +877,7 @@
  "empty_trash": "Изпразване на кош",
  "empty_trash_confirmation": "Сигурни ли сте, че искате да изпразните кошчето? Това ще премахне всичко в кошчето за постоянно от Immich.\nНе можете да отмените това действие!",
  "enable": "Включване",
+  "enable_backup": "Включи резервното копиране",
  "enable_biometric_auth_description": "Въведете вашия PIN код, за да разрешите биометрично удостоверяване",
  "enabled": "Включено",
  "end_date": "Крайна дата",
@@ -883,6 +921,7 @@
    "failed_to_load_notifications": "Неуспешно зареждане на известия",
    "failed_to_load_people": "Неуспешно зареждане на хора",
    "failed_to_remove_product_key": "Неуспешно премахване на продуктовия ключ",
+    "failed_to_reset_pin_code": "Неуспешно нулиране на ПИН кода",
    "failed_to_stack_assets": "Неуспешно подреждане на обекти",
    "failed_to_unstack_assets": "Неуспешно премахване на подредбата на обекти",
    "failed_to_update_notification_status": "Неуспешно обновяване на състоянието на известията",
@@ -891,6 +930,7 @@
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# път} other {# пътища}} не преминаха валидация",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Профилните снимки не могат да имат прозрачни пиксели. Моля, увеличете и/или преместете изображението.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Зададена е квота, по-голяма от размера на диска",
+    "something_went_wrong": "Нещо се обърка",
    "unable_to_add_album_users": "Неуспешно добавяне на потребители в албум",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Неуспешно добавяне на обекти в споделен линк",
    "unable_to_add_comment": "Неуспешно добавяне на коментар",
@@ -976,13 +1016,11 @@
  },
  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "Добави Описание...",
+  "exif_bottom_sheet_description_error": "Неуспешно обновяване на описание",
  "exif_bottom_sheet_details": "ПОДРОБНОСТИ",
  "exif_bottom_sheet_location": "МЯСТО",
  "exif_bottom_sheet_people": "ХОРА",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Добави име",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Възраст {months} месеца",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Възраст 1 година и {months} месеца",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Възраст {years}",
  "exit_slideshow": "Изход от слайдшоуто",
  "expand_all": "Разшири всички",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "В развитие",
@@ -996,6 +1034,8 @@
  "explorer": "Преглед",
  "export": "Експорт",
  "export_as_json": "Експортиране като JSON",
+  "export_database": "Експорт на базата данни",
+  "export_database_description": "Експорт на базата данни SQLite",
  "extension": "Разширение",
  "external": "Външно",
  "external_libraries": "Външни библиотеки",
@@ -1022,11 +1062,13 @@
  "filter_people": "Филтриране на хора",
  "filter_places": "Филтър по място",
  "find_them_fast": "Намерете ги бързо по име с търсене",
+  "first": "Първи",
  "fix_incorrect_match": "Поправяне на неправилно съвпадение",
  "folder": "Папка",
  "folder_not_found": "Папката не е намерена",
  "folders": "Папки",
  "folders_feature_description": "Преглеждане на папката за снимките и видеоклиповете в файловата система",
+  "forgot_pin_code_question": "Забравили сте своя ПИН код?",
  "forward": "Напред",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "За да работи тази функция зарежда външни ресурси от Google.",
@@ -1047,6 +1089,9 @@
  "haptic_feedback_switch": "Включи тактилна обратна връзка",
  "haptic_feedback_title": "Тактилна обратна връзка",
  "has_quota": "Лимит",
+  "hash_asset": "Обект с хеш",
+  "hashed_assets": "Хеширани обекти",
+  "hashing": "Хеширане",
  "header_settings_add_header_tip": "Добави заглавие",
  "header_settings_field_validator_msg": "Недопустимо е да няма стойност",
  "header_settings_header_name_input": "Име на заглавието",
@@ -1078,7 +1123,9 @@
  "home_page_upload_err_limit": "Може да качвате максимум 30 обекта едновременно, пропускане",
  "host": "Хост",
  "hour": "Час",
+  "hours": "Часа",
  "id": "ID",
+  "idle": "Бездействие",
  "ignore_icloud_photos": "Пропусни снимки от iCloud",
  "ignore_icloud_photos_description": "Снимки, които са запазени в iCloud няма да се качват в Immich сървъра",
  "image": "Изображение",
@@ -1136,10 +1183,13 @@
  "language_no_results_title": "Не са намерени езици",
  "language_search_hint": "Търсене на езици...",
  "language_setting_description": "Изберете предпочитан език",
+  "large_files": "Големи файлове",
+  "last": "Последен",
  "last_seen": "Последно видяно",
  "latest_version": "Последна версия",
  "latitude": "Ширина",
  "leave": "Излез",
+  "leave_album": "Напускане на албума",
  "lens_model": "Модел леща",
  "let_others_respond": "Позволете на другите да отговорят",
  "level": "Ниво",
@@ -1153,6 +1203,7 @@
  "library_page_sort_title": "Заглавие на албума",
  "licenses": "Лицензи",
  "light": "Светло",
+  "like": "Харесайте",
  "like_deleted": "Като изтрит",
  "link_motion_video": "Линк към видео",
  "link_to_oauth": "Линк към OAuth",
@@ -1160,7 +1211,9 @@
  "list": "Лист",
  "loading": "Зареждане",
  "loading_search_results_failed": "Зареждането на резултатите от търсенето е неуспешно",
+  "local": "Локално",
  "local_asset_cast_failed": "Не може да се предава обект, който още не е качен на сървъра",
+  "local_assets": "Локални обекти",
  "local_network": "Локална мрежа",
  "local_network_sheet_info": "Приложението ще се свърже със сървъра на този URL, когато устройството е свързано към зададената Wi-Fi мрежа",
  "location_permission": "Разрешение за местоположение",
@@ -1217,7 +1270,7 @@
  "manage_your_devices": "Управление на влезлите в системата устройства",
  "manage_your_oauth_connection": "Управление на OAuth връзката",
  "map": "Карта",
-  "map_assets_in_bounds": "{count} снимки",
+  "map_assets_in_bounds": "{count, plural, =0 {Няма снимки} one {# снимка} other {# снимки}}",
  "map_cannot_get_user_location": "Не можах да получа местоположението",
  "map_location_dialog_yes": "Да",
  "map_location_picker_page_use_location": "Използвай това местоположение",
@@ -1225,7 +1278,6 @@
  "map_location_service_disabled_title": "Услугата за местоположение е изключена",
  "map_marker_for_images": "Маркери на картата за снимки направени в {city}, {country}",
  "map_marker_with_image": "Маркер на картата с изображение",
-  "map_no_assets_in_bounds": "Няма снимки от този район",
  "map_no_location_permission_content": "За да се показват обектите от текущото място, трябва разрешение за определяне на местоположението. Искате ли да предоставите разрешение сега?",
  "map_no_location_permission_title": "Отказан достъп до местоположение",
  "map_settings": "Настройки на картата",
@@ -1262,6 +1314,7 @@
  "merged_people_count": "Слят {count, plural, one {# човек} other {# човека}}",
  "minimize": "Минимизиране",
  "minute": "Минута",
+  "minutes": "Минути",
  "missing": "Липсващи",
  "model": "Модел",
  "month": "Месец",
@@ -1281,6 +1334,9 @@
  "my_albums": "Мои албуми",
  "name": "Име",
  "name_or_nickname": "Име или прякор",
+  "network_requirement_photos_upload": "Използвай мобилни данни за архивиране на снимки",
+  "network_requirement_videos_upload": "Използвай мобилни данни за архивиране на видео",
+  "network_requirements_updated": "Мрежовите настройки са променени, нулиране на опашката за архивиране",
  "networking_settings": "Мрежа",
  "networking_subtitle": "Управление на настройките за връзка със сървъра",
  "never": "Никога",
@@ -1316,6 +1372,7 @@
  "no_results": "Няма резултати",
  "no_results_description": "Опитайте със синоним или по-обща ключова дума",
  "no_shared_albums_message": "Създайте албум, за да споделяте снимки и видеоклипове с хората в мрежата си",
+  "no_uploads_in_progress": "Няма качване в момента",
  "not_in_any_album": "Не е в никой албум",
  "not_selected": "Не е избрано",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Забележка: За да приложите етикета за съхранение към предварително качени активи, стартирайте",
@@ -1331,6 +1388,7 @@
  "oauth": "OAuth",
  "official_immich_resources": "Официална информация за Immich",
  "offline": "Офлайн",
+  "offset": "Отместване",
  "ok": "Добре",
  "oldest_first": "Най-старите първи",
  "on_this_device": "На това устройство",
@@ -1353,6 +1411,7 @@
  "original": "оригинал",
  "other": "Други",
  "other_devices": "Други устройства",
+  "other_entities": "Други обекти",
  "other_variables": "Други променливи",
  "owned": "Моите",
  "owner": "Собственик",
@@ -1407,6 +1466,9 @@
  "permission_onboarding_permission_limited": "Ограничен достъп. За да може Immich да архивира и управлява галерията, предоставете достъп до снимки и видео в настройките.",
  "permission_onboarding_request": "Immich се нуждае от разрешение за преглед на снимки и видео.",
  "person": "Човек",
+  "person_age_months": "{months, plural, one {# месец} other {# месеца}}",
+  "person_age_year_months": "1 година и {months, plural, one {# месец} other {# месеца}}",
+  "person_age_years": "{years, plural, other {# години}}",
  "person_birthdate": "Дата на раждане {date}",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (скрит)} other {}}",
  "photo_shared_all_users": "Изглежда, че сте споделили снимките си с всички потребители или нямате потребители, с които да споделяте.",
@@ -1484,6 +1546,7 @@
  "purchase_server_description_2": "Статус на поддръжник",
  "purchase_server_title": "Сървър",
  "purchase_settings_server_activated": "Продуктовият ключ на сървъра се управлява от администратора",
+  "queue_status": "В опашка {count} от {total}",
  "rating": "Оценка със звезди",
  "rating_clear": "Изчисти оценката",
  "rating_count": "{count, plural, one {# звезда} other {# звезди}}",
@@ -1512,6 +1575,8 @@
  "refreshing_faces": "Опресняване на лицата",
  "refreshing_metadata": "Опресняване на метаданните",
  "regenerating_thumbnails": "Пресъздаване на миниатюрите",
+  "remote": "На сървъра",
+  "remote_assets": "Обекти на сървъра",
  "remove": "Премахни",
  "remove_assets_album_confirmation": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {count, plural, one {# елемент} other {# елемента}} от албума?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {count, plural, one {# елемент} other {# елемента}} от този споеделен линк?",
@@ -1549,19 +1614,28 @@
  "reset_password": "Нулиране на паролата",
  "reset_people_visibility": "Нулиране на видимостта на хората",
  "reset_pin_code": "Нулирай PIN кода",
+  "reset_pin_code_description": "Ако сте си забравили ПИН кода, може да се обърнете към администратора на сървъра за да го нулира",
+  "reset_pin_code_success": "Успешно нулиран ПИН код",
+  "reset_pin_code_with_password": "С вашата парола можете винаги да нулирате своя ПИН код",
+  "reset_sqlite": "Нулиране на базата данни SQLite",
+  "reset_sqlite_confirmation": "Наистина ли искате да нулирате базата данни SQLite? Ще трябва да излезете от системата и да се впишете отново за нова синхронизация на данните",
+  "reset_sqlite_success": "Успешно нулиране на базата данни SQLite",
  "reset_to_default": "Връщане на фабрични настройки",
  "resolve_duplicates": "Реши дубликатите",
  "resolved_all_duplicates": "Всички дубликати са решени",
  "restore": "Възстановяване",
  "restore_all": "Възстанови всички",
+  "restore_trash_action_prompt": "{count} възстановени от коша",
  "restore_user": "Възстанови потребител",
  "restored_asset": "Възстановен елемент",
  "resume": "Продължаване",
  "retry_upload": "Опитай качването отново",
  "review_duplicates": "Разгледай дубликатите",
+  "review_large_files": "Преглед на големи файлове",
  "role": "Роля",
  "role_editor": "Редактор",
  "role_viewer": "Зрител",
+  "running": "Изпълняване",
  "save": "Запази",
  "save_to_gallery": "Запази в галерията",
  "saved_api_key": "Запазен API Key",
@@ -1715,6 +1789,7 @@
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Копирано в клипборда",
  "shared_link_clipboard_text": "Връзка: {link}\nПарола: {password}",
  "shared_link_create_error": "Грешка при създаване на споделена връзка",
+  "shared_link_custom_url_description": "Достъпете споделения линк с персонализиран URL адрес",
  "shared_link_edit_description_hint": "Въведи описание на споделеното",
  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 ден",
  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} дни",
@@ -1740,6 +1815,7 @@
  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_manage_links": "Управление на споделените връзки",
  "shared_link_options": "Опции за споделена връзка",
+  "shared_link_password_description": "Изискване на парола за достъп до споделения линк",
  "shared_links": "Споделени връзки",
  "shared_links_description": "Сподели снимки и видеа с линк",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# споделени снимки и видеа.}}",
@@ -1789,6 +1865,7 @@
  "sort_created": "Дата на създаване",
  "sort_items": "Брой елементи",
  "sort_modified": "Дата на промяна",
+  "sort_newest": "Най-нови снимки",
  "sort_oldest": "Най-старата снимка",
  "sort_people_by_similarity": "Сортиране на хора по прилика",
  "sort_recent": "Най-новата снимка",
@@ -1815,6 +1892,7 @@
  "storage_quota": "Квота на хранилището",
  "storage_usage": "Използвани {used} от {available}",
  "submit": "Изпращане",
+  "success": "Успешно",
  "suggestions": "Предложения",
  "sunrise_on_the_beach": "Изгрев на плажа",
  "support": "Поддръжка",
@@ -1824,6 +1902,8 @@
  "sync": "Синхронизиране",
  "sync_albums": "Синхронизиране на албуми",
  "sync_albums_manual_subtitle": "Синхронизирай всички заредени видеа и снимки в избраните архивни албуми",
+  "sync_local": "Локална синхронизация",
+  "sync_remote": "Синхронизация със сървъра",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Създавайте и зареждайте снимки и видеа в избрани албуми в Immich",
  "tag": "Таг",
  "tag_assets": "Тагни елементи",
@@ -1834,6 +1914,7 @@
  "tag_updated": "Актуализиран етикет: {tag}",
  "tagged_assets": "Тагнати {count, plural, one {# елемент} other {# елементи}}",
  "tags": "Етикет",
+  "tap_to_run_job": "Докоснете, за да стартирате задачата",
  "template": "Шаблон",
  "theme": "Тема",
  "theme_selection": "Избор на тема",
@@ -1913,10 +1994,13 @@
  "updated_at": "Обновено",
  "updated_password": "Паролата е актуализирана",
  "upload": "Качване",
+  "upload_action_prompt": "{count} на опашка за качване",
  "upload_concurrency": "Успоредни качвания",
+  "upload_details": "Детайли за качването",
  "upload_dialog_info": "Искате ли да архивирате на сървъра избраните обекти?",
  "upload_dialog_title": "Качи обект",
  "upload_errors": "Качването е завъшено с {count, plural, one {# грешка} other {# грешки}}, обновете страницата за да видите новите елементи.",
+  "upload_finished": "Качването завърши",
  "upload_progress": "Остават {remaining, number} - Обработени {processed, number}/{total, number}",
  "upload_skipped_duplicates": "Прескочени {count, plural, one {# дублиран елемент} other {# дублирани елементи}}",
  "upload_status_duplicates": "Дубликати",
@@ -1925,6 +2009,7 @@
  "upload_success": "Качването е успешно, опреснете страницата, за да видите новите файлове.",
  "upload_to_immich": "Казване в Immich ({count})",
  "uploading": "Качваме",
+  "uploading_media": "Качване на медийни файлове",
  "url": "URL",
  "usage": "Потребление",
  "use_biometric": "Използвай биометрия",
@@ -1945,6 +2030,7 @@
  "user_usage_stats_description": "Преглед на статистиката за използването на акаунта",
  "username": "Потребителско име",
  "users": "Потребители",
+  "users_added_to_album_count": "{count, plural, one {Добавен е # потребител} other {Добавени са # потребителя}} на албума",
  "utilities": "Инструменти",
  "validate": "Валидиране",
  "validate_endpoint_error": "Моля, въведи правилен URL",
@@ -1963,6 +2049,7 @@
  "view_album": "Разгледай албума",
  "view_all": "Преглед на всички",
  "view_all_users": "Преглед на всички потребители",
+  "view_details": "Подробности за изгледа",
  "view_in_timeline": "Покажи във времева линия",
  "view_link": "Преглед на връзката",
  "view_links": "Преглед на връзките",