chore(web): update translations (#20449)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Aaron Fort Garcia <aaronfortg@gmail.com>
Co-authored-by: Abdulaziz Algassem -AKA INTERSTELLAR <INTERSTELLARAG@proton.me>
Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com>
Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Adán Martin <disadamsdsdnts@gmail.com>
Co-authored-by: Aldil Bhaskoro Anggito Isdwihardjo <aldilbhaskoro@gmail.com>
Co-authored-by: Alessandro Arcangeli <alessandroarcangeli.rm@gmail.com>
Co-authored-by: Alexandre Garnier <zigarn@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Ankit <ankitkr177@gmail.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bernardo <bernaamg@gmail.com>
Co-authored-by: Carina Chenot <carina.chenot@gmail.com>
Co-authored-by: Chun-Hei Lam <chun.lam18@imperial.ac.uk>
Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Bar-Dagan <hfmsite@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Demartino Marco <marcodemartino23@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Emilio Risueño <emiliojrg@hotmail.com>
Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Francis C <normitomf@gmail.com>
Co-authored-by: Gudkov Gleb <linegm@yandex.ru>
Co-authored-by: Happy <happy2452354@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Harun Al Rasyid <aarunalr@pm.me>
Co-authored-by: Harun Al Rasyid <harunbam3@gmail.com>
Co-authored-by: Hassan Latif <hafizhassanlatif@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Jochem Bruijns <j@bruijns.org>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Joshua Dyck <joshua.dyck@gmx.de>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: JustRensio <debouwer741@gmail.com>
Co-authored-by: Kachelkaiser <kachelkaiser@htpst.de>
Co-authored-by: Khalid AlMalki <moshtarek@gmail.com>
Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com>
Co-authored-by: Luiz Henrique Moreira de Souza <cloud.5623tumacacori@gmail.com>
Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com>
Co-authored-by: Malo_F <malofauchetpro@gmail.com>
Co-authored-by: Mate Tohai <admin@tmate6.com>
Co-authored-by: Mathias <mathkot59@gmail.com>
Co-authored-by: Mathias Peene <mathiaspeene@proton.me>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo Marchi <marchimatteo@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com>
Co-authored-by: Maximilian <maxi@kazba.eu>
Co-authored-by: Mazharul Islam <mazharkafi@gmail.com>
Co-authored-by: Md. Asifur Rahman <meblasif@gmail.com>
Co-authored-by: Mher Saribekyan <saribekyanmher@gmail.com>
Co-authored-by: Mikko Asikainen <mikko@asikainen.com>
Co-authored-by: MuxuTruk <musutruk.music@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyen Huy <hyquaq@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me>
Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com>
Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>
Co-authored-by: Olivier Berten <olivier.berten@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Kazutsin <kazyten@ya.ru>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Ravipas Charoenwari <ravipasch@gmail.com>
Co-authored-by: Red Cyclops <shown-bleep-spiffy@duck.com>
Co-authored-by: Ron Turner <admin@meetronturner.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
Co-authored-by: Sil Klaasboer <silklaasboer@outlook.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TC Kuo <cot@embraced.co>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Toasterfritzi <friedrichmaitre1@gmail.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Vladimir Cazacu <faptdivers@gmail.com>
Co-authored-by: Wim Joostens <wim.joostens@gmail.com>
Co-authored-by: Xabier Blanch Górriz <xabierblanch@gmail.com>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Yuvaraj J <jyuvaraj03@gmail.com>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: abb128 <abb128@sapples.net>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: bornacrncic98 <bornacrncic98@gmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fireflies38 <norm@jbehn.de>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: juan david Barreto <zerodarkzone@gmail.com>
Co-authored-by: labolstad <lasse.bolstad@gmail.com>
Co-authored-by: meep <meep@meeps.dev>
Co-authored-by: nazo6 <git@nazo6.dev>
Co-authored-by: nested-universe <ekzistadismo@gmail.com>
Co-authored-by: nosajthenitram <nosajthenitram@cafemartin.com>
Co-authored-by: pawel <Pikim@tlen.pl>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: therry47 <soulietherry@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com>
Co-authored-by: Михаил Захаров <mike.zaharov@gmail.com>
Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>

i18n/ca.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   "add_a_location": "Afegiu una ubicació",
   "add_a_name": "Afegir un nom",
   "add_a_title": "Afegir un títol",
+  "add_birthday": "Afegeix la data de naixement",
   "add_endpoint": "afegir endpoint",
   "add_exclusion_pattern": "Afegir un patró d'exclusió",
   "add_import_path": "Afegir una ruta d'importació",
@@ -44,6 +45,13 @@
     "backup_database": "Fer un bolcat de la base de dades",
     "backup_database_enable_description": "Habilitar bolcat de la base de dades",
     "backup_keep_last_amount": "Quantitat de bolcats anteriors per conservar",
+    "backup_onboarding_1_description": "còpia externa al núvol o en una altra ubicació física.",
+    "backup_onboarding_2_description": "còpies locals en diferents dispositius. Això inclou els fitxers principals i una còpia de seguretat d'aquests fitxers localment.",
+    "backup_onboarding_3_description": "còpies totals de les vostres dades, inclosos els fitxers originals. Això inclou 1 còpia externa i 2 còpies locals.",
+    "backup_onboarding_description": "Es recomana una <backblaze-link>estratègia de còpia de seguretat 3-2-1</backblaze-link> per protegir les vostres dades. Hauríeu de conservar còpies de les vostres fotos/vídeos penjats, així com de la base de dades Immich per obtenir una solució de còpia de seguretat completa.",
+    "backup_onboarding_footer": "Per obtenir més informació sobre com fer còpies de seguretat d'Immich, consulteu la <link>documentation</link>.",
+    "backup_onboarding_parts_title": "Una còpia de seguretat 3-2-1 inclou:",
+    "backup_onboarding_title": "Còpies de seguretat",
     "backup_settings": "Configuració dels bolcats",
     "backup_settings_description": "Gestionar la configuració de bolcats de la base de dades. Nota: els treballs no es monitoritzen ni es notifiquen els errors.",
     "cleared_jobs": "Tasques esborrades per a: {job}",
@@ -166,10 +174,20 @@
     "metadata_settings_description": "Administrar la configuració de les metadades",
     "migration_job": "Migració",
     "migration_job_description": "Migra les miniatures d'elements i cares cap a la nova estructura de carpetes",
+    "nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "Executar el reconeixement facial en cares recentment detectades",
     "nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "Agrupa cares noves",
     "nightly_tasks_database_cleanup_setting": "Tasques de neteja de la base de dades",
     "nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "Netegeu les dades antigues i caducades de la base de dades",
+    "nightly_tasks_generate_memories_setting": "Generar memòries",
+    "nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "Crear nous records a partir de les fotos penjades",
     "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "Generar les miniatures restants",
+    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "Posar en cua les fotos penjades sense miniatures per a la generació de la seva miniatura",
+    "nightly_tasks_settings": "Configuració de les tasques nocturnes",
+    "nightly_tasks_settings_description": "Gestionar les tasques nocturnes",
+    "nightly_tasks_start_time_setting": "Hora d'inici",
+    "nightly_tasks_start_time_setting_description": "Hora en què el servidor comença a executar les tasques nocturnes",
+    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "Sincronitzar l'ús de la quota",
+    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "Actualitzar la quota d'emmagatzematge de l'usuari segons l'ús actual",
     "no_paths_added": "No s'ha afegit cap ruta",
     "no_pattern_added": "Cap patró aplicat",
     "note_apply_storage_label_previous_assets": "Nota: Per aplicar l'etiquetatge d'emmagatzematge a elements pujats prèviament, executeu la",
@@ -337,6 +355,9 @@
     "trash_number_of_days_description": "Nombre de dies per mantenir els recursos a la paperera abans de suprimir-los permanentment",
     "trash_settings": "Configuració de la paperera",
     "trash_settings_description": "Gestiona la configuració de la paperera",
+    "unlink_all_oauth_accounts": "Desvincula tots els comptes d'OAuth",
+    "unlink_all_oauth_accounts_description": "Recorda desvincular tots els comptes d'OAuth abans de migrar a un proveïdor nou.",
+    "unlink_all_oauth_accounts_prompt": "Estàs segur que vols desvincular tots els comptes d'OAuth? Això restablirà l'identificador d'OAuth per a cada usuari i no es pot tornar enrere.",
     "user_cleanup_job": "Neteja d'usuari",
     "user_delete_delay": "El compte i els recursos de <b>{user}</b> es programaran per a la supressió permanent en {delay, plural, one {# dia} other {# dies}}.",
     "user_delete_delay_settings": "Retard de la supressió",
@@ -363,6 +384,8 @@
   "admin_password": "Contrasenya de l'administrador",
   "administration": "Administració",
   "advanced": "Avançat",
+  "advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Prova la nova experiència de l'aplicació",
+  "advanced_settings_beta_timeline_title": "Cronologia beta",
   "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Feu servir aquesta opció per filtrar els continguts multimèdia durant la sincronització segons criteris alternatius. Només proveu-ho si teniu problemes amb l'aplicació per detectar tots els àlbums.",
   "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "Utilitza el filtre de sincronització d'àlbums de dispositius alternatius",
   "advanced_settings_log_level_title": "Nivell de registre: {level}",
@@ -385,6 +408,7 @@
   "album_cover_updated": "Portada de l'àlbum actualitzada",
   "album_delete_confirmation": "Esteu segur que voleu suprimir l'àlbum {album}?",
   "album_delete_confirmation_description": "Si aquest àlbum es comparteix, els altres usuaris ja no podran accedir-hi.",
+  "album_deleted": "S'ha suprimit l'àlbum",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "Exclosos",
   "album_info_card_backup_album_included": "Inclosos",
   "album_info_updated": "Informació de l'àlbum actualitzada",
@@ -394,6 +418,7 @@
   "album_options": "Opcions de l'àlbum",
   "album_remove_user": "Eliminar l'usuari?",
   "album_remove_user_confirmation": "Esteu segurs que voleu eliminar {user}?",
+  "album_search_not_found": "No s'ha trobat cap àlbum que coincideixi amb la teva cerca",
   "album_share_no_users": "Sembla que has compartit aquest àlbum amb tots els usuaris o no tens cap usuari amb qui compartir-ho.",
   "album_updated": "Àlbum actualitzat",
   "album_updated_setting_description": "Rep una notificació per correu electrònic quan un àlbum compartit tingui recursos nous",
@@ -413,6 +438,7 @@
   "albums_default_sort_order": "Ordre per defecte de l'àlbum",
   "albums_default_sort_order_description": "Ordre de classificació inicial dels recursos al crear àlbums nous.",
   "albums_feature_description": "Col·leccions d'actius que es poden compartir amb altres usuaris.",
+  "albums_on_device_count": "Àlbums al dispositiu ({count})",
   "all": "Tots",
   "all_albums": "Tots els àlbum",
   "all_people": "Tota la gent",
@@ -577,7 +603,7 @@
   "cache_settings_clear_cache_button": "Neteja la memòria cau",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Neteja la memòria cau de l'aplicació. Això impactarà significativament el rendiment fins que la memòria cau es torni a reconstruir.",
   "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "NETEJA",
-  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotos i vídeos que estan a la llista negra de l'aplicació",
+  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotos i vídeos que estan a la llista ignorada de l'aplicació",
   "cache_settings_duplicated_assets_title": "Elements duplicats ({count})",
   "cache_settings_statistics_album": "Miniatures de la biblioteca",
   "cache_settings_statistics_full": "Imatges completes",
@@ -726,7 +752,7 @@
   "default_locale": "Localització predeterminada",
   "default_locale_description": "Format de dates i números segons la configuració del navegador",
   "delete": "Esborra",
-  "delete_action_prompt": "{count} eliminats permanentment",
+  "delete_action_prompt": "{count} eliminats",
   "delete_album": "Esborra l'àlbum",
   "delete_api_key_prompt": "Esteu segurs que voleu eliminar aquesta clau API?",
   "delete_dialog_alert": "Aquests elements seran eliminats de manera permanent d'Immich i del vostre dispositiu",
@@ -966,9 +992,6 @@
   "exif_bottom_sheet_location": "UBICACIÓ",
   "exif_bottom_sheet_people": "PERSONES",
   "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Afegir nom",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Edat {months} mesos",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Edat 1 any, {months} mesos",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Edat {years}",
   "exit_slideshow": "Surt de la presentació de diapositives",
   "expand_all": "Ampliar-ho tot",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Treball en curs",
@@ -1202,7 +1225,7 @@
   "manage_your_devices": "Gestioneu els vostres dispositius connectats",
   "manage_your_oauth_connection": "Gestioneu la vostra connexió OAuth",
   "map": "Mapa",
-  "map_assets_in_bounds": "{count} fotos",
+  "map_assets_in_bounds": "{count, plural, =0 {No hi ha fotos en aquesta àrea} one {# foto} other {# fotos}}",
   "map_cannot_get_user_location": "No es pot obtenir la ubicació de l'usuari",
   "map_location_dialog_yes": "Sí",
   "map_location_picker_page_use_location": "Utilitzar aquesta ubicació",
@@ -1210,7 +1233,6 @@
   "map_location_service_disabled_title": "Servei de localització desactivat",
   "map_marker_for_images": "Marcador de mapa per a imatges fetes a {city}, {country}",
   "map_marker_with_image": "Marcador de mapa amb imatge",
-  "map_no_assets_in_bounds": "No hi ha fotos en aquesta zona",
   "map_no_location_permission_content": "Es necessita el permís de localització per mostrar els elements de la teva ubicació actual. Vols permetre-ho ara?",
   "map_no_location_permission_title": "Permís de localització denegat",
   "map_settings": "Paràmetres de mapa",