chore(web): update translations (#20449)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Aaron Fort Garcia <aaronfortg@gmail.com> Co-authored-by: Abdulaziz Algassem -AKA INTERSTELLAR <INTERSTELLARAG@proton.me> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adán Martin <disadamsdsdnts@gmail.com> Co-authored-by: Aldil Bhaskoro Anggito Isdwihardjo <aldilbhaskoro@gmail.com> Co-authored-by: Alessandro Arcangeli <alessandroarcangeli.rm@gmail.com> Co-authored-by: Alexandre Garnier <zigarn@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Ankit <ankitkr177@gmail.com> Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Bernardo <bernaamg@gmail.com> Co-authored-by: Carina Chenot <carina.chenot@gmail.com> Co-authored-by: Chun-Hei Lam <chun.lam18@imperial.ac.uk> Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Bar-Dagan <hfmsite@gmail.com> Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com> Co-authored-by: Demartino Marco <marcodemartino23@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Emilio Risueño <emiliojrg@hotmail.com> Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Francis C <normitomf@gmail.com> Co-authored-by: Gudkov Gleb <linegm@yandex.ru> Co-authored-by: Happy <happy2452354@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Harun Al Rasyid <aarunalr@pm.me> Co-authored-by: Harun Al Rasyid <harunbam3@gmail.com> Co-authored-by: Hassan Latif <hafizhassanlatif@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Jochem Bruijns <j@bruijns.org> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Joshua Dyck <joshua.dyck@gmx.de> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: JustRensio <debouwer741@gmail.com> Co-authored-by: Kachelkaiser <kachelkaiser@htpst.de> Co-authored-by: Khalid AlMalki <moshtarek@gmail.com> Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com> Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com> Co-authored-by: Luiz Henrique Moreira de Souza <cloud.5623tumacacori@gmail.com> Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com> Co-authored-by: Malo_F <malofauchetpro@gmail.com> Co-authored-by: Mate Tohai <admin@tmate6.com> Co-authored-by: Mathias <mathkot59@gmail.com> Co-authored-by: Mathias Peene <mathiaspeene@proton.me> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo Marchi <marchimatteo@gmail.com> Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com> Co-authored-by: Maximilian <maxi@kazba.eu> Co-authored-by: Mazharul Islam <mazharkafi@gmail.com> Co-authored-by: Md. Asifur Rahman <meblasif@gmail.com> Co-authored-by: Mher Saribekyan <saribekyanmher@gmail.com> Co-authored-by: Mikko Asikainen <mikko@asikainen.com> Co-authored-by: MuxuTruk <musutruk.music@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Huy <hyquaq@gmail.com> Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com> Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me> Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Olivier Berten <olivier.berten@gmail.com> Co-authored-by: Pavel Kazutsin <kazyten@ya.ru> Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Ravipas Charoenwari <ravipasch@gmail.com> Co-authored-by: Red Cyclops <shown-bleep-spiffy@duck.com> Co-authored-by: Ron Turner <admin@meetronturner.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw> Co-authored-by: Sil Klaasboer <silklaasboer@outlook.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TC Kuo <cot@embraced.co> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: Toasterfritzi <friedrichmaitre1@gmail.com> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Vladimir Cazacu <faptdivers@gmail.com> Co-authored-by: Wim Joostens <wim.joostens@gmail.com> Co-authored-by: Xabier Blanch Górriz <xabierblanch@gmail.com> Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Yuvaraj J <jyuvaraj03@gmail.com> Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com> Co-authored-by: abb128 <abb128@sapples.net> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: bornacrncic98 <bornacrncic98@gmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: fireflies38 <norm@jbehn.de> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: juan david Barreto <zerodarkzone@gmail.com> Co-authored-by: labolstad <lasse.bolstad@gmail.com> Co-authored-by: meep <meep@meeps.dev> Co-authored-by: nazo6 <git@nazo6.dev> Co-authored-by: nested-universe <ekzistadismo@gmail.com> Co-authored-by: nosajthenitram <nosajthenitram@cafemartin.com> Co-authored-by: pawel <Pikim@tlen.pl> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: therry47 <soulietherry@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com> Co-authored-by: Михаил Захаров <mike.zaharov@gmail.com> Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
2025-08-21 22:48:05 +02:00
parent 73bb05c5f9
commit 379c73818a
50 changed files with 5125 additions and 1797 deletions
@@ -14,6 +14,7 @@
  "add_a_location": "Lisää sijainti",
  "add_a_name": "Lisää nimi",
  "add_a_title": "Lisää otsikko",
+  "add_birthday": "Lisää syntymäpäivä",
  "add_endpoint": "Lisää päätepiste",
  "add_exclusion_pattern": "Lisää poissulkemismalli",
  "add_import_path": "Lisää tuontipolku",
@@ -27,6 +28,8 @@
  "add_to_album": "Lisää albumiin",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Lisätty albumiin {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Kohde on jo albumissa {album}",
+  "add_to_albums": "Lisää albumeihin",
+  "add_to_albums_count": "Lisää albumeihin ({count})",
  "add_to_shared_album": "Lisää jaettuun albumiin",
  "add_url": "Lisää URL",
  "added_to_archive": "Lisätty arkistoon",
@@ -44,6 +47,13 @@
    "backup_database": "Luo tietokantavedos",
    "backup_database_enable_description": "Ota tietokantavedokset käyttöön",
    "backup_keep_last_amount": "Säilytettävien tietokantavedosten määrä",
+    "backup_onboarding_1_description": "Kopio pilvipalvelussa tai toisessa fyysisessä sijainnissa.",
+    "backup_onboarding_2_description": "Paikalliset kopiot eri laitteilla. Tämä sisältää sekä alkuperäiset tiedostot että niiden varmuuskopiot paikallisesti.",
+    "backup_onboarding_3_description": "Kopiot tiedoistasi, mukaan lukien alkuperäiset tiedostot. Tähän sisältyy yksi etäsijainnissa oleva kopio ja kaksi paikallista kopiota.",
+    "backup_onboarding_description": "Suosittelemme <backblaze-link>3-2-1-varmuuskopiointistrategiaa</backblaze-link> tietojesi suojaamiseksi. Säilytä kopiot sekä ladatuista valokuvista ja videoista että Immichin tietokannasta kattavaa varmuuskopiointiratkaisua varten.",
+    "backup_onboarding_footer": "Lisätietoja Immich varmuuskopioinnista löydät <link>dokumentaatiosta</link>.",
+    "backup_onboarding_parts_title": "3-2-1-varmuuskopio sisältää:",
+    "backup_onboarding_title": "Varmuuskopiot",
    "backup_settings": "Tietokantavedosten asetukset",
    "backup_settings_description": "Hallitse tietokannan vedosasetuksia.",
    "cleared_jobs": "Työn {job} tehtävät tyhjennetty",
@@ -347,6 +357,9 @@
    "trash_number_of_days_description": "Kuinka monta päivää aineistoja pidetään roskakorissa ennen pysyvää poistamista",
    "trash_settings": "Roskakorin asetukset",
    "trash_settings_description": "Hallitse roskakoriasetuksia",
+    "unlink_all_oauth_accounts": "Irrota kaikki OAuth-tilit",
+    "unlink_all_oauth_accounts_description": "Muista irrottaa kaikki OAuth-tilit ennen uuteen palveluntarjoajaan siirtymistä.",
+    "unlink_all_oauth_accounts_prompt": "Haluatko varmasti irrottaa kaikki OAuth-tilit? Tämä nollaa OAuth-tunnistautumisen kaikille käyttäjille eikä sitä voi perua.",
    "user_cleanup_job": "Käyttäjien puhdistus",
    "user_delete_delay": "Käyttäjän <b>{user}</b> tili ja aineistot aikataulutetaan poistettavaksi ajan kuluttua: {delay, plural, one {# day} other {# days}}.",
    "user_delete_delay_settings": "Poiston viive",
@@ -374,10 +387,11 @@
  "administration": "Ylläpito",
  "advanced": "Edistyneet",
  "advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Kokeile uutta sovelluskokemusta",
+  "advanced_settings_beta_timeline_title": "Beta-aikajana",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Käytä tätä vaihtoehtoa suodattaaksesi mediaa synkronoinnin aikana vaihtoehtoisten kriteerien perusteella. Kokeile tätä vain, jos sovelluksessa on ongelmia kaikkien albumien tunnistamisessa.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[KOKEELLINEN] Käytä vaihtoehtoisen laitteen albumin synkronointisuodatinta",
  "advanced_settings_log_level_title": "Kirjaustaso: {level}",
-  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Jotkut laitteet ovat erittäin hitaita lataamaan esikatselukuvia laitteen kohteista. Aktivoi tämä asetus käyttääksesi etäkuvia.",
+  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Jotkut laitteet ovat erittäin hitaita lataamaan esikatselukuvia paikallisista kohteista. Aktivoi tämä asetus käyttääksesi etäkuvia.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Suosi etäkuvia",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Määritä välityspalvelimen otsikot(proxy headers), jotka Immichin tulisi lähettää jokaisen verkkopyynnön mukana",
  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Välityspalvelimen otsikot",
@@ -396,6 +410,7 @@
  "album_cover_updated": "Albumin kansikuva päivitetty",
  "album_delete_confirmation": "Haluatko varmasti poistaa albumin {album}?",
  "album_delete_confirmation_description": "Jos albumi on jaettu, muut eivät pääse siihen enää.",
+  "album_deleted": "Albumi poistettu",
  "album_info_card_backup_album_excluded": "JÄTETTY POIS",
  "album_info_card_backup_album_included": "SISÄLLYTETTY",
  "album_info_updated": "Albumin tiedot päivitetty",
@@ -405,6 +420,7 @@
  "album_options": "Albumin asetukset",
  "album_remove_user": "Poista käyttäjä?",
  "album_remove_user_confirmation": "Oletko varma että haluat poistaa {user}?",
+  "album_search_not_found": "Haullasi ei löytynyt yhtään albumia",
  "album_share_no_users": "Näyttää että olet jakanut tämän albumin kaikkien kanssa, tai sinulla ei ole käyttäjiä joille jakaa.",
  "album_updated": "Albumi päivitetty",
  "album_updated_setting_description": "Saa sähköpostia kun jaetussa albumissa on uutta sisältöä",
@@ -424,6 +440,7 @@
  "albums_default_sort_order": "Albumin oletuslajittelujärjestys",
  "albums_default_sort_order_description": "Kohteiden ensisijainen lajittelujärjestys uusia albumeja luotaessa.",
  "albums_feature_description": "Kokoelma kohteita, jotka voidaan jakaa muille käyttäjille.",
+  "albums_on_device_count": "({count}) albumia laitteella",
  "all": "Kaikki",
  "all_albums": "Kaikki albumit",
  "all_people": "Kaikki henkilöt",
@@ -568,9 +585,13 @@
  "backup_manual_in_progress": "Lähetys palvelimelle on jo käynnissä. Kokeile myöhemmin uudelleen",
  "backup_manual_success": "Onnistui",
  "backup_manual_title": "Lähetyksen tila",
+  "backup_options": "Varmuuskopiointiasetukset",
  "backup_options_page_title": "Varmuuskopioinnin asetukset",
  "backup_setting_subtitle": "Hallinnoi aktiivisia ja taustalla olevia lähetysasetuksia",
+  "backup_settings_subtitle": "Hallitse lähetysasetuksia",
  "backward": "Taaksepäin",
+  "beta_sync": "Betasynkronoinnin tila",
+  "beta_sync_subtitle": "Hallitse uutta synkronointijärjestelmää",
  "biometric_auth_enabled": "Biometrinen tunnistautuminen käytössä",
  "biometric_locked_out": "Sinulta on evätty pääsy biometriseen tunnistautumiseen",
  "biometric_no_options": "Ei biometrisiä vaihtoehtoja",
@@ -588,7 +609,7 @@
  "cache_settings_clear_cache_button": "Tyhjennä välimuisti",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Tyhjennä sovelluksen välimuisti. Tämä vaikuttaa merkittävästi sovelluksen suorituskykyyn, kunnes välimuisti on rakennettu uudelleen.",
  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "Tyhjennä",
-  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Sovelluksen mustalle listalle merkitsemät valokuvat ja videot",
+  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Sovelluksen sivuutettavaksi merkitsemät valokuvat ja videot",
  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Kaksoiskappaleet ({count})",
  "cache_settings_statistics_album": "Kirjaston esikatselukuvat",
  "cache_settings_statistics_full": "Täysikokoiset kuvat",
@@ -605,6 +626,7 @@
  "cancel": "Peruuta",
  "cancel_search": "Peru haku",
  "canceled": "Peruutettu",
+  "canceling": "Peruutetaan",
  "cannot_merge_people": "Ihmisiä ei voitu yhdistää",
  "cannot_undo_this_action": "Et voi perua tätä toimintoa!",
  "cannot_update_the_description": "Kuvausta ei voi päivittää",
@@ -636,6 +658,7 @@
  "clear": "Tyhjennä",
  "clear_all": "Tyhjennä kaikki",
  "clear_all_recent_searches": "Tyhjennä viimeisimmät haut",
+  "clear_file_cache": "Tyhjennä tiedostovälimuisti",
  "clear_message": "Tyhjennä viesti",
  "clear_value": "Tyhjää arvo",
  "client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
@@ -706,6 +729,7 @@
  "create_new_user": "Luo uusi käyttäjä",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "LISÄÄ KOHTEITA",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Valitse kuvat",
+  "create_shared_link": "Luo jakolinkki",
  "create_tag": "Luo tunniste",
  "create_tag_description": "Luo uusi tunniste. Sisäkkäisiä tunnisteita varten syötä tunnisteen täydellinen polku kauttaviivat mukaan luettuna.",
  "create_user": "Luo käyttäjä",
@@ -718,6 +742,7 @@
  "current_server_address": "Nykyinen palvelinosoite",
  "custom_locale": "Muokatut maa-asetukset",
  "custom_locale_description": "Muotoile päivämäärät ja numerot perustuen alueen kieleen",
+  "custom_url": "Mukautettu URL",
  "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
  "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
  "dark": "Tumma",
@@ -729,6 +754,7 @@
  "date_of_birth_saved": "Syntymäaika tallennettu",
  "date_range": "Päivämäärän rajaus",
  "day": "Päivä",
+  "days": "Päivää",
  "deduplicate_all": "Poista kaikkien kaksoiskappaleet",
  "deduplication_criteria_1": "Kuvan koko tavuina",
  "deduplication_criteria_2": "EXIF-datan määrä",
@@ -737,7 +763,8 @@
  "default_locale": "Oletuskieliasetus",
  "default_locale_description": "Muotoile päivämäärät ja numerot selaimesi kielen mukaan",
  "delete": "Poista",
-  "delete_action_prompt": "{count} poistettu pysyvästi",
+  "delete_action_confirmation_message": "Haluatko varmasti poistaa tämän aineiston? Tämä toiminto siirtää aineiston palvelimen roskakoriin ja kysyy, haluatko poistaa sen myös paikallisesti.",
+  "delete_action_prompt": "{count} poistettu",
  "delete_album": "Poista albumi",
  "delete_api_key_prompt": "Haluatko varmasti poistaa tämän API-avaimen?",
  "delete_dialog_alert": "Nämä kohteet poistetaan pysyvästi Immich:stä ja laitteeltasi",
@@ -751,9 +778,12 @@
  "delete_key": "Poista avain",
  "delete_library": "Poista kirjasto",
  "delete_link": "Poista linkki",
+  "delete_local_action_prompt": "{count} poistettu paikallisesti",
  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Poista vain varmuuskopioidut",
  "delete_local_dialog_ok_force": "Poista kuitenkin",
  "delete_others": "Poista muut",
+  "delete_permanently": "Poista pysyvästi",
+  "delete_permanently_action_prompt": "{count} poistettu pysyvästi",
  "delete_shared_link": "Poista jaettu linkki",
  "delete_shared_link_dialog_title": "Poista jaettu linkki",
  "delete_tag": "Poista tunniste",
@@ -764,6 +794,7 @@
  "description": "Kuvaus",
  "description_input_hint_text": "Lisää kuvaus...",
  "description_input_submit_error": "Virhe kuvauksen päivittämisessä, tarkista lisätiedot lokista",
+  "deselect_all": "Poista valinnat",
  "details": "Tiedot",
  "direction": "Suunta",
  "disabled": "Poistettu käytöstä",
@@ -781,6 +812,7 @@
  "documentation": "Dokumentaatio",
  "done": "Valmis",
  "download": "Lataa",
+  "download_action_prompt": "Ladataan {count} kohdetta",
  "download_canceled": "Lataus peruutettu",
  "download_complete": "Lataus valmis",
  "download_enqueue": "Latausjonossa",
@@ -807,8 +839,12 @@
  "edit": "Muokkaa",
  "edit_album": "Muokkaa albumia",
  "edit_avatar": "Muokkaa avataria",
+  "edit_birthday": "Muokkaa syntymäpäivää",
  "edit_date": "Muokkaa päiväystä",
  "edit_date_and_time": "Muokkaa päivämäärää ja kellonaikaa",
+  "edit_date_and_time_action_prompt": "{count} päivämäärää ja aikaa muutettu",
+  "edit_date_and_time_by_offset": "Muuta päivämäärää siirtymällä",
+  "edit_date_and_time_by_offset_interval": "Uusi päivämääräväli: {from} - {to}",
  "edit_description": "Muokkaa kuvausta",
  "edit_description_prompt": "Valitse uusi kuvaus:",
  "edit_exclusion_pattern": "Muokkaa poissulkemismallia",
@@ -837,6 +873,7 @@
  "empty_trash": "Tyhjennä roskakori",
  "empty_trash_confirmation": "Haluatko varmasti tyhjentää roskakorin? Tämä poistaa pysyvästi kaikki tiedostot Immich:stä.\nToimintoa ei voi perua!",
  "enable": "Ota käyttöön",
+  "enable_backup": "Ota varmuuskopiointi käyttöön",
  "enable_biometric_auth_description": "Syötä PIN-koodisi ottaaksesi biometrisen tunnistautumisen käyttöön",
  "enabled": "Käytössä",
  "end_date": "Päättymispäivä",
@@ -880,6 +917,7 @@
    "failed_to_load_notifications": "Ilmoitusten lataaminen epäonnistui",
    "failed_to_load_people": "Henkilöiden lataus epäonnistui",
    "failed_to_remove_product_key": "Tuoteavaimen poistaminen epäonnistui",
+    "failed_to_reset_pin_code": "PIN-koodin nollaus epäonnistui",
    "failed_to_stack_assets": "Medioiden pinoaminen epäonnistui",
    "failed_to_unstack_assets": "Medioiden pinoamisen purku epäonnistui",
    "failed_to_update_notification_status": "Ilmoituksen tilan päivittäminen epäonnistui",
@@ -888,6 +926,7 @@
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# polun} other {# polun}} validointi epäonnistui",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Profiilikuvassa ei voi olla läpinäkyviä pikseleitä. Zoomaa lähemmäs ja/tai siirrä kuvaa.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Asettamasi kiintiö on suurempi kuin levyn koko",
+    "something_went_wrong": "Jotain meni pieleen",
    "unable_to_add_album_users": "Käyttäjiä ei voi lisätä albumiin",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Medioiden lisääminen jaettuun linkkiin epäonnistui",
    "unable_to_add_comment": "Kommentin lisääminen epäonnistui",
@@ -973,13 +1012,11 @@
  },
  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "Lisää kuvaus…",
+  "exif_bottom_sheet_description_error": "Kuvauksen muuttaminen epäonnistui",
  "exif_bottom_sheet_details": "TIEDOT",
  "exif_bottom_sheet_location": "SIJAINTI",
  "exif_bottom_sheet_people": "IHMISET",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Lisää nimi",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Ikä {months} kuukautta",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Ikä 1 vuosi, {months} kuukautta",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Ikä {years}",
  "exit_slideshow": "Poistu diaesityksestä",
  "expand_all": "Laajenna kaikki",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Työn alla",
@@ -993,6 +1030,8 @@
  "explorer": "Selain",
  "export": "Vie",
  "export_as_json": "Vie JSON-muodossa",
+  "export_database": "Vie tietokanta",
+  "export_database_description": "Vie SQLite-tietokanta",
  "extension": "Tiedostopääte",
  "external": "Ulkoisesta",
  "external_libraries": "Ulkoiset kirjastot",
@@ -1024,6 +1063,7 @@
  "folder_not_found": "Kansiota ei löytynyt",
  "folders": "Kansiot",
  "folders_feature_description": "Käytetään kansionäkymää valokuvien ja videoiden selaamiseen järjestelmässä",
+  "forgot_pin_code_question": "Unohditko PIN-koodisi?",
  "forward": "Eteenpäin",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Ominaisuus lataa ulkoisia resursseja Googlelta toimiakseen.",
@@ -1044,6 +1084,9 @@
  "haptic_feedback_switch": "Ota haptinen palaute käyttöön",
  "haptic_feedback_title": "Haptinen palaute",
  "has_quota": "On kiintiö",
+  "hash_asset": "Tiivistetty kohde",
+  "hashed_assets": "Tiivistettyä kohdetta",
+  "hashing": "Tiivistys",
  "header_settings_add_header_tip": "Lisää otsikko",
  "header_settings_field_validator_msg": "Arvo ei voi olla tyhjä",
  "header_settings_header_name_input": "Otsikon nimi",
@@ -1075,7 +1118,9 @@
  "home_page_upload_err_limit": "Voit lähettää palvelimelle enintään 30 kohdetta kerrallaan, ohitetaan",
  "host": "Isäntä",
  "hour": "Tunti",
+  "hours": "Tunnit",
  "id": "ID",
+  "idle": "Toimeton",
  "ignore_icloud_photos": "Ohita iCloud-kuvat",
  "ignore_icloud_photos_description": "iCloudiin tallennettuja kuvia ei ladata Immich-palvelimelle",
  "image": "Kuva",
@@ -1133,10 +1178,12 @@
  "language_no_results_title": "Kieliä ei löydetty",
  "language_search_hint": "Etsi kieliä...",
  "language_setting_description": "Valitse suosimasi kieli",
+  "large_files": "Suuret tiedostot",
  "last_seen": "Viimeksi nähty",
  "latest_version": "Viimeisin versio",
  "latitude": "Leveysaste",
-  "leave": "Lähde",
+  "leave": "Poistu",
+  "leave_album": "Poistu albumista",
  "lens_model": "Objektiivin malli",
  "let_others_respond": "Anna muiden vastata",
  "level": "Taso",
@@ -1148,6 +1195,7 @@
  "library_page_sort_created": "Viimeisin luotu",
  "library_page_sort_last_modified": "Viimeksi muokattu",
  "library_page_sort_title": "Albumin otsikko",
+  "licenses": "Lisenssit",
  "light": "Vaalea",
  "like_deleted": "Tykkäys poistettu",
  "link_motion_video": "Linkitä liikevideo",
@@ -1156,7 +1204,9 @@
  "list": "Lista",
  "loading": "Ladataan",
  "loading_search_results_failed": "Hakutulosten lataaminen epäonnistui",
+  "local": "Paikallinen",
  "local_asset_cast_failed": "Kohdetta, joka ei ole ladattuna palvelimelle, ei voida striimata",
+  "local_assets": "Paikalliset kohteet",
  "local_network": "Lähiverkko",
  "local_network_sheet_info": "Sovellus muodostaa yhteyden palvelimeen tämän URL-osoitteen kautta, kun käytetään määritettyä Wi-Fi-verkkoa",
  "location_permission": "Sijainnin käyttöoikeus",
@@ -1213,7 +1263,7 @@
  "manage_your_devices": "Hallitse sisäänkirjautuneita laitteitasi",
  "manage_your_oauth_connection": "Hallitse OAuth-yhteyttäsi",
  "map": "Kartta",
-  "map_assets_in_bounds": "{count} kuvaa",
+  "map_assets_in_bounds": "{count, plural, =0 {Ei kuvia tällä alueella} one {# kuva} other {# kuvaa}}",
  "map_cannot_get_user_location": "Käyttäjän sijaintia ei voitu määrittää",
  "map_location_dialog_yes": "Kyllä",
  "map_location_picker_page_use_location": "Käytä tätä sijaintia",
@@ -1221,7 +1271,6 @@
  "map_location_service_disabled_title": "Paikannuspalvelu pois päältä",
  "map_marker_for_images": "Karttamarkerointi kuville, jotka on otettu kaupungissa {city}, maassa {country}",
  "map_marker_with_image": "Karttamarkerointi kuvalla",
-  "map_no_assets_in_bounds": "Ei kuvia tällä alueella",
  "map_no_location_permission_content": "Paikannuslupa tarvitaan, jotta nykyisen sijainnin kohteita voidaan näyttää. Haluatko sallia pääsyn sijaintiin?",
  "map_no_location_permission_title": "Paikannuslupa estetty",
  "map_settings": "Kartta-asetukset",
@@ -1258,6 +1307,7 @@
  "merged_people_count": "{count, plural, one {# Henkilö} other {# henkilöä}} yhdistetty",
  "minimize": "PIenennä",
  "minute": "Minuutti",
+  "minutes": "Minuutit",
  "missing": "Puuttuvat",
  "model": "Malli",
  "month": "Kuukauden mukaan",
@@ -1277,6 +1327,9 @@
  "my_albums": "Omat albumit",
  "name": "Nimi",
  "name_or_nickname": "Nimi tai lempinimi",
+  "network_requirement_photos_upload": "Käytä mobiiliverkkoa kuvien varmuuskopioimiseksi",
+  "network_requirement_videos_upload": "Käytä mobiiliverkkoa videoiden varmuuskopioimiseksi",
+  "network_requirements_updated": "Verkkovaatimukset muuttuivat, nollataan varmuuskopiointijono",
  "networking_settings": "Verkko",
  "networking_subtitle": "Hallitse palvelinasetuksia",
  "never": "ei koskaan",
@@ -1312,6 +1365,7 @@
  "no_results": "Ei tuloksia",
  "no_results_description": "Kokeile synonyymiä tai yleisempää avainsanaa",
  "no_shared_albums_message": "Luo albumi, jotta voit jakaa kuvia ja videoita toisille",
+  "no_uploads_in_progress": "Ei käynnissä olevia latauksia",
  "not_in_any_album": "Ei yhdessäkään albumissa",
  "not_selected": "Ei valittu",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Huom: Jotta voit soveltaa tallennustunnistetta aiemmin ladattuihin kohteisiin, suorita",
@@ -1327,6 +1381,7 @@
  "oauth": "OAuth",
  "official_immich_resources": "Viralliset Immich-resurssit",
  "offline": "Offline",
+  "offset": "Ero",
  "ok": "Ok",
  "oldest_first": "Vanhin ensin",
  "on_this_device": "Laitteella",
@@ -1349,6 +1404,7 @@
  "original": "alkuperäinen",
  "other": "Muut",
  "other_devices": "Toiset laitteet",
+  "other_entities": "Muut entiteetit",
  "other_variables": "Muut muuttujat",
  "owned": "Omistettu",
  "owner": "Omistaja",
@@ -1403,6 +1459,9 @@
  "permission_onboarding_permission_limited": "Rajoitettu käyttöoikeus. Salliaksesi Immichin varmuuskopioida ja hallita koko kuvakirjastoasi, myönnä oikeus kuviin ja videoihin asetuksista.",
  "permission_onboarding_request": "Immich vaatii käyttöoikeuden kuvien ja videoiden käyttämiseen.",
  "person": "Henkilö",
+  "person_age_months": "{months} kuukautta vanha",
+  "person_age_year_months": "1 vuosi ja {months} kuukautta vanha",
+  "person_age_years": "{years} vuotta vanha",
  "person_birthdate": "Syntynyt {date}",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (piilotettu)} other {}}",
  "photo_shared_all_users": "Näyttää että olet jakanut kuvasi kaikkien käyttäjien kanssa, tai sinulla ei ole käyttäjää kenelle jakaa.",
@@ -1480,6 +1539,7 @@
  "purchase_server_description_2": "Tukijan tila",
  "purchase_server_title": "Palvelin",
  "purchase_settings_server_activated": "Palvelimen tuoteavainta hallinnoi ylläpitäjä",
+  "queue_status": "Jonossa {count}/{total}",
  "rating": "Tähtiarvostelu",
  "rating_clear": "Tyhjennä arvostelu",
  "rating_count": "{count, plural, one {# tähti} other {# tähteä}}",
@@ -1508,6 +1568,8 @@
  "refreshing_faces": "Päivitetään kasvoja",
  "refreshing_metadata": "Päivitetään metadata",
  "regenerating_thumbnails": "Regeneroidaan pikkukuvia",
+  "remote": "Etä",
+  "remote_assets": "Etäkohteet",
  "remove": "Poista",
  "remove_assets_album_confirmation": "Haluatko varmasti poistaa {count, plural, one {# median} other {# mediaa}} albumista?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Haluatko varmasti poistaa {count, plural, one {# median} other {# mediaa}} tästä jakolinkistä?",
@@ -1545,19 +1607,28 @@
  "reset_password": "Nollaa salasana",
  "reset_people_visibility": "Nollaa henkilöiden näkyvyysasetukset",
  "reset_pin_code": "Nollaa PIN-koodi",
+  "reset_pin_code_description": "Jos olet unohtanut PIN-koodisi, ole yhteydessä järjestelmänvalvojaan",
+  "reset_pin_code_success": "PIN-koodi nollattu onnistuneesti",
+  "reset_pin_code_with_password": "Voit aina nollata PIN-koodisi salasanan avulla",
+  "reset_sqlite": "Nollaa SQLite Tietokanta",
+  "reset_sqlite_confirmation": "Haluatko varmasti nollata SQLite tietokannan? Sinun tulee kirjautua sovelluksesta ulos ja takaisin sisään uudelleensynkronoidaksesi datan",
+  "reset_sqlite_success": "SQLite Tietokanta nollattu onnistuneesti",
  "reset_to_default": "Palauta oletusasetukset",
  "resolve_duplicates": "Ratkaise kaksoiskappaleet",
  "resolved_all_duplicates": "Kaikki kaksoiskappaleet selvitetty",
  "restore": "Palauta",
  "restore_all": "Palauta kaikki",
+  "restore_trash_action_prompt": "{count} palautettu roskakorista",
  "restore_user": "Palauta käyttäjä",
  "restored_asset": "Palautettu media",
  "resume": "Jatka",
  "retry_upload": "Yritä latausta uudelleen",
  "review_duplicates": "Tarkastele kaksoiskappaleita",
+  "review_large_files": "Tarkista suuret tiedostot",
  "role": "Rooli",
  "role_editor": "Editori",
  "role_viewer": "Toistin",
+  "running": "Käynnissä",
  "save": "Tallenna",
  "save_to_gallery": "Tallenna galleriaan",
  "saved_api_key": "API-avain tallennettu",
@@ -1689,6 +1760,7 @@
  "settings_saved": "Asetukset tallennettu",
  "setup_pin_code": "Määritä PIN-koodi",
  "share": "Jaa",
+  "share_action_prompt": "Jaettu {count} kohdetta",
  "share_add_photos": "Lisää kuvia",
  "share_assets_selected": "{count} valittu",
  "share_dialog_preparing": "Valmistellaan...",
@@ -1710,6 +1782,7 @@
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Kopioitu leikepöydältä",
  "shared_link_clipboard_text": "Linkki: {link}\nSalasana: {password}",
  "shared_link_create_error": "Jaetun linkin luomisessa tapahtui virhe",
+  "shared_link_custom_url_description": "Avaa tämä jaettu linkki mukautetulla URL-osoitteella",
  "shared_link_edit_description_hint": "Lisää jaon kuvaus",
  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 päivä",
  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} päivää",
@@ -1735,6 +1808,7 @@
  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_manage_links": "Hallitse jaettuja linkkejä",
  "shared_link_options": "Jaetun linkin vaihtoehdot",
+  "shared_link_password_description": "Vaadi salasana tämän jakolinkin käyttämiseksi",
  "shared_links": "Jaetut linkit",
  "shared_links_description": "Jaa kuvia ja videoita linkin avulla",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# jaettua kuvaa ja videota.}}",
@@ -1790,6 +1864,7 @@
  "sort_title": "Otsikko",
  "source": "Lähdekoodi",
  "stack": "Pinoa",
+  "stack_action_prompt": "{count} pinottu",
  "stack_duplicates": "Pinoa kaksoiskappaleet",
  "stack_select_one_photo": "Valitse yksi pääkuva pinolle",
  "stack_selected_photos": "Pinoa valitut kuvat",
@@ -1809,6 +1884,7 @@
  "storage_quota": "Tallennuskiintiö",
  "storage_usage": "{used} / {available} käytetty",
  "submit": "Lähetä",
+  "success": "Onnistui",
  "suggestions": "Ehdotukset",
  "sunrise_on_the_beach": "Auringonnousu rannalla",
  "support": "Tuki",
@@ -1818,6 +1894,8 @@
  "sync": "Synkronoi",
  "sync_albums": "Synkronoi albumit",
  "sync_albums_manual_subtitle": "Synkronoi kaikki ladatut videot ja valokuvat valittuihin varmuuskopioalbumeihin",
+  "sync_local": "Synkronoi paikallinen",
+  "sync_remote": "Synkronoi etä",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Luo ja lataa valokuvasi ja videosi valittuihin albumeihin Immichissä",
  "tag": "Tunniste",
  "tag_assets": "Lisää tunnisteita",
@@ -1828,6 +1906,7 @@
  "tag_updated": "Päivitetty tunniste: {tag}",
  "tagged_assets": "Tunnistettu {count, plural, one {# kohde} other {# kohdetta}}",
  "tags": "Tunnisteet",
+  "tap_to_run_job": "Napauta suorittaaksesi tehtävän",
  "template": "Nimeämismalli",
  "theme": "Teema",
  "theme_selection": "Teeman valinta",
@@ -1900,16 +1979,20 @@
  "unselect_all_duplicates": "Poista kaikkien kaksoiskappaleiden valinta",
  "unselect_all_in": "Poista kaikki valinnat {group}",
  "unstack": "Pura pino",
+  "unstack_action_prompt": "{count} purettu pinosta",
  "unstacked_assets_count": "Poistettu pinosta {count, plural, one {# kohde} other {# kohdetta}}",
  "untagged": "Ilman tunnistetta",
  "up_next": "Seuraavaksi",
  "updated_at": "Päivitetty",
  "updated_password": "Salasana päivitetty",
  "upload": "Siirrä palvelimelle",
+  "upload_action_prompt": "{count} jonossa lähetystä varten",
  "upload_concurrency": "Latausten samanaikaisuus",
+  "upload_details": "Lähetyksen tiedot",
  "upload_dialog_info": "Haluatko varmuuskopioida valitut kohteet palvelimelle?",
  "upload_dialog_title": "Lähetä kohde",
  "upload_errors": "Lataus valmistui {count, plural, one {# virheen} other {# virheen}} kanssa. Päivitä sivu nähdäksesi ladatut tiedot.",
+  "upload_finished": "Lähetys valmistui",
  "upload_progress": "Jäljellä {remaining, number} - Käsitelty {processed, number}/{total, number}",
  "upload_skipped_duplicates": "Ohitettiin {count, plural, one {# kaksoiskappale} other {# kaksoiskappaletta}}",
  "upload_status_duplicates": "Kaksoiskappaleet",
@@ -1918,6 +2001,7 @@
  "upload_success": "Lataus onnistui. Päivitä sivu jotta näet latauksesi.",
  "upload_to_immich": "Lähetä Immichiin ({count})",
  "uploading": "Lähettää",
+  "uploading_media": "Lähetetään mediaa",
  "url": "URL",
  "usage": "Käyttö",
  "use_biometric": "Käytä biometriikkaa",
@@ -1938,6 +2022,7 @@
  "user_usage_stats_description": "Näytä tilin käyttötilastot",
  "username": "Käyttäjänimi",
  "users": "Käyttäjät",
+  "users_added_to_album_count": "{count, plural, one {# käyttäjä} other {# käyttäjää}} lisätty albumiin",
  "utilities": "Apuohjelmat",
  "validate": "Validoi",
  "validate_endpoint_error": "Anna kelvollinen URL-osoite",
@@ -1956,6 +2041,7 @@
  "view_album": "Näytä albumi",
  "view_all": "Näytä kaikki",
  "view_all_users": "Näytä kaikki käyttäjät",
+  "view_details": "Näytä tiedot",
  "view_in_timeline": "Näytä aikajanalla",
  "view_link": "Näytä linkki",
  "view_links": "Näytä linkit",