cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#20449)

Browse Source 
Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Aaron Fort Garcia <aaronfortg@gmail.com>
Co-authored-by: Abdulaziz Algassem -AKA INTERSTELLAR <INTERSTELLARAG@proton.me>
Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com>
Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Adán Martin <disadamsdsdnts@gmail.com>
Co-authored-by: Aldil Bhaskoro Anggito Isdwihardjo <aldilbhaskoro@gmail.com>
Co-authored-by: Alessandro Arcangeli <alessandroarcangeli.rm@gmail.com>
Co-authored-by: Alexandre Garnier <zigarn@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Ankit <ankitkr177@gmail.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bernardo <bernaamg@gmail.com>
Co-authored-by: Carina Chenot <carina.chenot@gmail.com>
Co-authored-by: Chun-Hei Lam <chun.lam18@imperial.ac.uk>
Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Bar-Dagan <hfmsite@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Demartino Marco <marcodemartino23@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Emilio Risueño <emiliojrg@hotmail.com>
Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Francis C <normitomf@gmail.com>
Co-authored-by: Gudkov Gleb <linegm@yandex.ru>
Co-authored-by: Happy <happy2452354@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Harun Al Rasyid <aarunalr@pm.me>
Co-authored-by: Harun Al Rasyid <harunbam3@gmail.com>
Co-authored-by: Hassan Latif <hafizhassanlatif@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Jochem Bruijns <j@bruijns.org>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Joshua Dyck <joshua.dyck@gmx.de>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: JustRensio <debouwer741@gmail.com>
Co-authored-by: Kachelkaiser <kachelkaiser@htpst.de>
Co-authored-by: Khalid AlMalki <moshtarek@gmail.com>
Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com>
Co-authored-by: Luiz Henrique Moreira de Souza <cloud.5623tumacacori@gmail.com>
Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com>
Co-authored-by: Malo_F <malofauchetpro@gmail.com>
Co-authored-by: Mate Tohai <admin@tmate6.com>
Co-authored-by: Mathias <mathkot59@gmail.com>
Co-authored-by: Mathias Peene <mathiaspeene@proton.me>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo Marchi <marchimatteo@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com>
Co-authored-by: Maximilian <maxi@kazba.eu>
Co-authored-by: Mazharul Islam <mazharkafi@gmail.com>
Co-authored-by: Md. Asifur Rahman <meblasif@gmail.com>
Co-authored-by: Mher Saribekyan <saribekyanmher@gmail.com>
Co-authored-by: Mikko Asikainen <mikko@asikainen.com>
Co-authored-by: MuxuTruk <musutruk.music@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyen Huy <hyquaq@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me>
Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com>
Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>
Co-authored-by: Olivier Berten <olivier.berten@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Kazutsin <kazyten@ya.ru>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Ravipas Charoenwari <ravipasch@gmail.com>
Co-authored-by: Red Cyclops <shown-bleep-spiffy@duck.com>
Co-authored-by: Ron Turner <admin@meetronturner.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
Co-authored-by: Sil Klaasboer <silklaasboer@outlook.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TC Kuo <cot@embraced.co>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Toasterfritzi <friedrichmaitre1@gmail.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Vladimir Cazacu <faptdivers@gmail.com>
Co-authored-by: Wim Joostens <wim.joostens@gmail.com>
Co-authored-by: Xabier Blanch Górriz <xabierblanch@gmail.com>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Yuvaraj J <jyuvaraj03@gmail.com>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: abb128 <abb128@sapples.net>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: bornacrncic98 <bornacrncic98@gmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fireflies38 <norm@jbehn.de>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: juan david Barreto <zerodarkzone@gmail.com>
Co-authored-by: labolstad <lasse.bolstad@gmail.com>
Co-authored-by: meep <meep@meeps.dev>
Co-authored-by: nazo6 <git@nazo6.dev>
Co-authored-by: nested-universe <ekzistadismo@gmail.com>
Co-authored-by: nosajthenitram <nosajthenitram@cafemartin.com>
Co-authored-by: pawel <Pikim@tlen.pl>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: therry47 <soulietherry@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com>
Co-authored-by: Михаил Захаров <mike.zaharov@gmail.com>
Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-08-21 22:48:05 +02:00
committed by GitHub
parent 73bb05c5f9
commit 379c73818a
50 changed files with 5125 additions and 1797 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/fr.json
+61 -18
View File
@@ -8,12 +8,13 @@
"actions": "Actions",
"active": "En cours",
"activity": "Activité",
"activity_changed": "Activité {enabled, select, true {autorisée} other {interdite}}",
"activity_changed": "Activité {enabled, select, true {activée} other {désactivée}}",
"add": "Ajouter",
"add_a_description": "Ajouter une description",
"add_a_location": "Ajouter une localisation",
"add_a_name": "Ajouter un nom",
"add_a_title": "Ajouter un titre",
"add_birthday": "Ajouter un anniversaire",
"add_endpoint": "Ajouter une adresse",
"add_exclusion_pattern": "Ajouter un schéma d'exclusion",
"add_import_path": "Ajouter un chemin à importer",
@@ -27,6 +28,9 @@
"add_to_album": "Ajouter à l'album",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "Ajouté à {album}",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Déjà dans {album}",
"add_to_album_toggle": "Basculer la sélection pour {album}",
"add_to_albums": "Ajouter aux albums",
"add_to_albums_count": "Ajouter aux albums ({count})",
"add_to_shared_album": "Ajouter à l'album partagé",
"add_url": "Ajouter l'URL",
"added_to_archive": "Ajouté à l'archive",
@@ -44,6 +48,13 @@
"backup_database": "Création d'une image de la base de données",
"backup_database_enable_description": "Activer la création d'images de la base de données",
"backup_keep_last_amount": "Nombre d'images à conserver",
"backup_onboarding_1_description": "copie hors site dans le cloud ou sur un site distant.",
"backup_onboarding_2_description": "copies locales sur différents appareils. Cela inclut les fichiers principaux ainsi qu'une sauvegarde locale de ces fichiers.",
"backup_onboarding_3_description": "copies total de vos données, incluant les fichiers originaux. Cela inclut 1 copie hors site ainsi que 2 copies locales.",
"backup_onboarding_description": "Une <backblaze-link>stratégie de sauvegarde 3-2-1</backblaze-link> est recommandé pour protéger vos données. Vous devriez conserver des copies de vos photos/vidéos téléversés ainsi que de la base de données d'Immich pour une solution de sauvegarde cohérente.",
"backup_onboarding_footer": "Pour plus d'information sur la sauvegarde d'Immich, merci de vous référer à la <link>documentation</link>.",
"backup_onboarding_parts_title": "Une sauvegarde 3-2-1 inclut :",
"backup_onboarding_title": "Sauvegardes",
"backup_settings": "Paramètres de création d'images de la base de données",
"backup_settings_description": "Gérer les paramètres de création d'images de la base de données.",
"cleared_jobs": "Tâches supprimées pour : {job}",
@@ -347,6 +358,9 @@
"trash_number_of_days_description": "Nombre de jours de rétention des médias dans la corbeille avant leur suppression définitive",
"trash_settings": "Corbeille",
"trash_settings_description": "Gérer les paramètres de la corbeille",
"unlink_all_oauth_accounts": "Délier tous les comptes OAuth",
"unlink_all_oauth_accounts_description": "Pensez à délier tous les comptes OAuth avant de migrer vers un nouveau fournisseur.",
"unlink_all_oauth_accounts_prompt": "Êtes-vous sûr de vouloir délier tous les comptes OAuth ? Cela va réinitialiser l'identifiant OAuth de chaque utilisateur et est irrévocable.",
"user_cleanup_job": "Nettoyage des utilisateurs",
"user_delete_delay": "La suppression définitive du compte et des médias de <b>{user}</b> sera programmée dans {delay, plural, one {# jour} other {# jours}}.",
"user_delete_delay_settings": "Délai de suppression",
@@ -486,7 +500,9 @@
"assets": "Médias",
"assets_added_count": "{count, plural, one {# média ajouté} other {# médias ajoutés}}",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# média ajouté} other {# médias ajoutés}} à l'album",
"assets_added_to_albums_count": "{assetTotal, plural, one {# média ajouté} other {# médias ajoutés}} à {albumTotal} album(s)",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Le média ne peut pas être ajouté} other {Les médias ne peuvent pas être ajoutés}} à l'album",
"assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Le média ne peut être ajouté} other {Les médias ne peuvent être ajoutés}} à aucun des albums",
"assets_count": "{count, plural, one {# média} other {# médias}}",
"assets_deleted_permanently": "{count} média(s) supprimé(s) définitivement",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{count} média(s) supprimé(s) définitivement du serveur Immich",
@@ -503,6 +519,7 @@
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {# média} other {# médias}} mis à la corbeille",
"assets_trashed_from_server": "{count} média(s) déplacé(s) vers la corbeille du serveur Immich",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Un média est} other {Des médias sont}} déjà dans l'album",
"assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {Le média était déjà présent} other {Les médias étaient déjà présents}} dans les albums",
"authorized_devices": "Appareils autorisés",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Se connecter localement lorsque connecté au WI-FI spécifié mais utiliser une adresse alternative lorsque connecté à un autre réseau",
"automatic_endpoint_switching_title": "Changement automatique d'adresse",
@@ -572,8 +589,10 @@
"backup_manual_in_progress": "Envoi déjà en cours. Réessayez plus tard",
"backup_manual_success": "Succès",
"backup_manual_title": "Statut de l'envoi",
"backup_options": "Options de sauvegarde",
"backup_options_page_title": "Options de sauvegarde",
"backup_setting_subtitle": "Ajuster les paramètres d'envoi au premier et en arrière-plan",
"backup_settings_subtitle": "Gérer les paramètres de téléversement",
"backward": "Arrière",
"beta_sync": "Statut de la synchronisation béta",
"beta_sync_subtitle": "Gérer le nouveau système de synchronisation",
@@ -643,6 +662,7 @@
"clear": "Effacer",
"clear_all": "Effacer tout",
"clear_all_recent_searches": "Supprimer les recherches récentes",
"clear_file_cache": "Vider le fichier de cache",
"clear_message": "Effacer le message",
"clear_value": "Effacer la valeur",
"client_cert_dialog_msg_confirm": "D'accord",
@@ -661,18 +681,18 @@
"color_theme": "Thème de couleur",
"comment_deleted": "Commentaire supprimé",
"comment_options": "Options des commentaires",
"comments_and_likes": "Commentaires et \"j'aime\"",
"comments_and_likes": "Commentaires et \"J'aime\"",
"comments_are_disabled": "Les commentaires sont désactivés",
"common_create_new_album": "Créer un nouvel album",
"common_server_error": "Veuillez vérifier votre connexion réseau, vous assurer que le serveur est accessible et que les versions de l'application et du serveur sont compatibles.",
"completed": "Complété",
"confirm": "Confirmer",
"confirm_admin_password": "Confirmer le mot de passe Admin",
"confirm": "Confirmez",
"confirm_admin_password": "Confirmez le mot de passe Admin",
"confirm_delete_face": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le visage de {name} du média ?",
"confirm_delete_shared_link": "Voulez-vous vraiment supprimer ce lien partagé ?",
"confirm_keep_this_delete_others": "Tous les autres médias dans la pile seront supprimés sauf celui-ci. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"confirm_new_pin_code": "Confirmer le nouveau code PIN",
"confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
"confirm_new_pin_code": "Confirmez le nouveau code PIN",
"confirm_password": "Confirmez le mot de passe",
"confirm_tag_face": "Voulez-vous identifier ce visage en tant que {name} ?",
"confirm_tag_face_unnamed": "Voulez-vous identifier ce visage ?",
"connected_device": "Appareil connecté",
@@ -713,6 +733,7 @@
"create_new_user": "Créer un nouvel utilisateur",
"create_shared_album_page_share_add_assets": "AJOUTER DES ÉLÉMENTS",
"create_shared_album_page_share_select_photos": "Sélectionner les photos",
"create_shared_link": "Créer un lien partagé",
"create_tag": "Créer une étiquette",
"create_tag_description": "Créer une nouvelle étiquette. Pour les étiquettes imbriquées, veuillez entrer le chemin complet de l'étiquette, y compris les caractères \"/\".",
"create_user": "Créer un utilisateur",
@@ -737,6 +758,7 @@
"date_of_birth_saved": "Date de naissance enregistrée avec succès",
"date_range": "Plage de dates",
"day": "Jour",
"days": "Jours",
"deduplicate_all": "Dédupliquer tout",
"deduplication_criteria_1": "Taille de l'image en octets",
"deduplication_criteria_2": "Nombre de données EXIF",
@@ -821,8 +843,12 @@
"edit": "Modifier",
"edit_album": "Modifier l'album",
"edit_avatar": "Modifier l'avatar",
"edit_birthday": "Modifier l'anniversaire",
"edit_date": "Modifier la date",
"edit_date_and_time": "Modifier la date et l'heure",
"edit_date_and_time_action_prompt": "{count} modifié(s) sur leur date et heure",
"edit_date_and_time_by_offset": "Ajouter un décalage à la date",
"edit_date_and_time_by_offset_interval": "Nouvelle plage de date : {from} - {to}",
"edit_description": "Modifier la description",
"edit_description_prompt": "Choisir une nouvelle description :",
"edit_exclusion_pattern": "Modifier le schéma d'exclusion",
@@ -895,6 +921,7 @@
"failed_to_load_notifications": "Erreur de récupération des notifications",
"failed_to_load_people": "Impossible de charger les personnes",
"failed_to_remove_product_key": "Échec de suppression de la clé du produit",
"failed_to_reset_pin_code": "Échec de la réinitialisation du code PIN",
"failed_to_stack_assets": "Impossible d'empiler les médias",
"failed_to_unstack_assets": "Impossible de dépiler les médias",
"failed_to_update_notification_status": "Erreur de mise à jour du statut des notifications",
@@ -903,6 +930,7 @@
"paths_validation_failed": "Validation échouée pour {paths, plural, one {# un chemin} other {# plusieurs chemins}}",
"profile_picture_transparent_pixels": "Les images de profil ne peuvent pas avoir de pixels transparents. Veuillez agrandir et/ou déplacer l'image.",
"quota_higher_than_disk_size": "Le quota saisi est supérieur à l'espace disponible",
"something_went_wrong": "Une erreur est survenue",
"unable_to_add_album_users": "Impossible d'ajouter des utilisateurs à l'album",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Impossible d'ajouter des médias au lien partagé",
"unable_to_add_comment": "Impossible d'ajouter un commentaire",
@@ -988,13 +1016,11 @@
},
"exif": "Exif",
"exif_bottom_sheet_description": "Ajouter une description...",
"exif_bottom_sheet_description_error": "Erreur de mise à jour de la description",
"exif_bottom_sheet_details": "DÉTAILS",
"exif_bottom_sheet_location": "LOCALISATION",
"exif_bottom_sheet_people": "PERSONNES",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Ajouter un nom",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Âge {months} mois",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Âge 1 an, {months} mois",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Âge {years}",
"exit_slideshow": "Quitter le diaporama",
"expand_all": "Tout développer",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "En cours de développement",
@@ -1036,11 +1062,13 @@
"filter_people": "Filtrer les personnes",
"filter_places": "Filtrer par lieu",
"find_them_fast": "Pour les retrouver rapidement par leur nom",
"first": "Premier",
"fix_incorrect_match": "Corriger une association incorrecte",
"folder": "Dossier",
"folder_not_found": "Dossier introuvable",
"folders": "Dossiers",
"folders_feature_description": "Parcourir l'affichage par dossiers pour les photos et les vidéos sur le système de fichiers",
"forgot_pin_code_question": "Code PIN oublié ?",
"forward": "Avant",
"gcast_enabled": "Diffusion Google Cast",
"gcast_enabled_description": "Cette fonctionnalité charge des ressources externes depuis Google pour fonctionner.",
@@ -1095,6 +1123,7 @@
"home_page_upload_err_limit": "Impossible d'envoyer plus de 30 médias en même temps, demande ignorée",
"host": "Hôte",
"hour": "Heure",
"hours": "Heures",
"id": "ID",
"idle": "Inactif",
"ignore_icloud_photos": "Ignorer les photos iCloud",
@@ -1155,10 +1184,12 @@
"language_search_hint": "Recherche de langues...",
"language_setting_description": "Sélectionnez votre langue préférée",
"large_files": "Fichiers volumineux",
"last": "Dernier",
"last_seen": "Dernièrement utilisé",
"latest_version": "Dernière version",
"latitude": "Latitude",
"leave": "Quitter",
"leave_album": "Quitter l'album",
"lens_model": "Modèle d'objectif",
"let_others_respond": "Laisser les autres réagir",
"level": "Niveau",
@@ -1172,7 +1203,8 @@
"library_page_sort_title": "Titre de l'album",
"licenses": "Licences",
"light": "Clair",
"like_deleted": "Réaction « j'aime » supprimée",
"like": "J'aime",
"like_deleted": "Réaction « J'aime » supprimée",
"link_motion_video": "Lier la photo animée",
"link_to_oauth": "Lien au service OAuth",
"linked_oauth_account": "Compte OAuth rattaché",
@@ -1238,7 +1270,7 @@
"manage_your_devices": "Gérer vos appareils",
"manage_your_oauth_connection": "Gérer votre connexion OAuth",
"map": "Carte",
"map_assets_in_bounds": "{count, plural, one {# photo} other {# photos}}",
"map_assets_in_bounds": "{count, plural, =0 {Aucune photo dans cette zone} one {# photo} other {# photos}}",
"map_cannot_get_user_location": "Impossible d'obtenir la localisation de l'utilisateur",
"map_location_dialog_yes": "Oui",
"map_location_picker_page_use_location": "Utiliser ma position",
@@ -1246,7 +1278,6 @@
"map_location_service_disabled_title": "Service de localisation désactivé",
"map_marker_for_images": "Marqueur de carte pour les images prises à {city}, {country}",
"map_marker_with_image": "Marqueur de carte avec image",
"map_no_assets_in_bounds": "Pas de photos dans cette zone",
"map_no_location_permission_content": "L'autorisation de localisation est nécessaire pour afficher les médias de votre emplacement actuel. Souhaitez-vous l'autoriser maintenant ?",
"map_no_location_permission_title": "Permission de localisation refusée",
"map_settings": "Paramètres de la carte",
@@ -1283,6 +1314,7 @@
"merged_people_count": "{count, plural, one {# personne fusionnée} other {# personnes fusionnées}}",
"minimize": "Réduire",
"minute": "Minute",
"minutes": "Minutes",
"missing": "Manquant",
"model": "Modèle",
"month": "Mois",
@@ -1292,7 +1324,7 @@
"move_off_locked_folder": "Déplacer en dehors du dossier verrouillé",
"move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} ajouté(s) au dossier verrouillé",
"move_to_locked_folder": "Déplacer dans le dossier verrouillé",
"move_to_locked_folder_confirmation": "Ces photos et vidéos seront retirés de tout les albums et ne seront visibles que dans le dossier verrouillé",
"move_to_locked_folder_confirmation": "Ces photos et vidéos seront retirées de tous les albums et ne seront visibles que dans le dossier verrouillé",
"moved_to_archive": "{count, plural, one {# élément déplacé} other {# éléments déplacés}} vers les archives",
"moved_to_library": "{count, plural, one {# élément déplacé} other {# éléments déplacés}} vers la bibliothèque",
"moved_to_trash": "Déplacé dans la corbeille",
@@ -1302,6 +1334,9 @@
"my_albums": "Mes albums",
"name": "Nom",
"name_or_nickname": "Nom ou surnom",
"network_requirement_photos_upload": "Utiliser les données mobile pour sauvegarder les photos",
"network_requirement_videos_upload": "Utiliser les données mobile pour sauvegarder les vidéos",
"network_requirements_updated": "Contraintes réseau modifiées, file d'attente de sauvegarde réinitialisée",
"networking_settings": "Réseau",
"networking_subtitle": "Gérer les adresses du serveur",
"never": "Jamais",
@@ -1353,6 +1388,7 @@
"oauth": "OAuth",
"official_immich_resources": "Ressources Immich officielles",
"offline": "Hors ligne",
"offset": "Décalage",
"ok": "OK",
"oldest_first": "Anciens en premier",
"on_this_device": "Sur cet appareil",
@@ -1430,6 +1466,9 @@
"permission_onboarding_permission_limited": "Permission limitée. Pour permettre à Immich de sauvegarder et de gérer l'ensemble de votre bibliothèque, accordez l'autorisation pour les photos et vidéos dans les Paramètres.",
"permission_onboarding_request": "Immich nécessite l'autorisation d'accéder à vos photos et vidéos.",
"person": "Personne",
"person_age_months": "{months, plural, one {# mois} other {# mois}}",
"person_age_year_months": "1 an, {months, plural, one {# mois} other {# mois}}",
"person_age_years": "{years, plural, other {# ans}}",
"person_birthdate": "Né(e) le {date}",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (caché)} other {}}",
"photo_shared_all_users": "Il semble que vous ayez partagé vos photos avec tous les utilisateurs ou que vous n'ayez aucun utilisateur avec qui les partager.",
@@ -1575,6 +1614,9 @@
"reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
"reset_people_visibility": "Réinitialiser la visibilité des personnes",
"reset_pin_code": "Réinitialiser le code PIN",
"reset_pin_code_description": "Si vous avez oublié votre code PIN, vous devez contacter l'administrateur du serveur pour le réinitialiser",
"reset_pin_code_success": "Code PIN réinitialisé avec succès",
"reset_pin_code_with_password": "Vous pouvez toujours réinitialiser le code PIN avec votre mot de passe",
"reset_sqlite": "Réinitialiser la base de données SQLite",
"reset_sqlite_confirmation": "Êtes-vous certain de vouloir réinitialiser la base de données SQLite ? Vous devrez vous déconnecter puis vous reconnecter à nouveau pour resynchroniser les données",
"reset_sqlite_success": "La base de données SQLite à été réinitialisé avec succès",
@@ -1823,13 +1865,14 @@
"sort_created": "Date de création",
"sort_items": "Nombre d'éléments",
"sort_modified": "Date de modification",
"sort_newest": "Photo la plus récente",
"sort_oldest": "Photo la plus ancienne",
"sort_people_by_similarity": "Trier les personnes par similitude",
"sort_recent": "Photo la plus récente",
"sort_title": "Titre",
"source": "Source",
"stack": "Empiler",
"stack_action_prompt": "{count} groupé(s)",
"stack_action_prompt": "{count} empilé(s)",
"stack_duplicates": "Empiler les doublons",
"stack_select_one_photo": "Sélectionnez une photo principale pour la pile",
"stack_selected_photos": "Empiler les photos sélectionnées",
@@ -1943,10 +1986,10 @@
"unselect_all": "Annuler la sélection",
"unselect_all_duplicates": "Désélectionner tous les doublons",
"unselect_all_in": "Tout désélectionner dans {group}",
"unstack": "Désempiler",
"unstack_action_prompt": "{count} non groupés",
"unstack": "Dépiler",
"unstack_action_prompt": "{count} dépilé(s)",
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {# média dépilé} other {# médias dépilés}}",
"untagged": "Étiquette supprimée",
"untagged": "Sans étiquette",
"up_next": "Suite",
"updated_at": "Mis à jour à",
"updated_password": "Mot de passe mis à jour",
@@ -2018,7 +2061,7 @@
"view_user": "Voir l'utilisateur",
"viewer_remove_from_stack": "Retirer de la pile",
"viewer_stack_use_as_main_asset": "Utiliser comme élément principal",
"viewer_unstack": "Désempiler",
"viewer_unstack": "Dépiler",
"visibility_changed": "Visibilité changée pour {count, plural, one {# personne} other {# personnes}}",
"waiting": "En attente",
"warning": "Attention",