chore(web): update translations (#20449)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Aaron Fort Garcia <aaronfortg@gmail.com> Co-authored-by: Abdulaziz Algassem -AKA INTERSTELLAR <INTERSTELLARAG@proton.me> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adán Martin <disadamsdsdnts@gmail.com> Co-authored-by: Aldil Bhaskoro Anggito Isdwihardjo <aldilbhaskoro@gmail.com> Co-authored-by: Alessandro Arcangeli <alessandroarcangeli.rm@gmail.com> Co-authored-by: Alexandre Garnier <zigarn@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Ankit <ankitkr177@gmail.com> Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Bernardo <bernaamg@gmail.com> Co-authored-by: Carina Chenot <carina.chenot@gmail.com> Co-authored-by: Chun-Hei Lam <chun.lam18@imperial.ac.uk> Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Bar-Dagan <hfmsite@gmail.com> Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com> Co-authored-by: Demartino Marco <marcodemartino23@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Emilio Risueño <emiliojrg@hotmail.com> Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Francis C <normitomf@gmail.com> Co-authored-by: Gudkov Gleb <linegm@yandex.ru> Co-authored-by: Happy <happy2452354@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Harun Al Rasyid <aarunalr@pm.me> Co-authored-by: Harun Al Rasyid <harunbam3@gmail.com> Co-authored-by: Hassan Latif <hafizhassanlatif@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Jochem Bruijns <j@bruijns.org> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Joshua Dyck <joshua.dyck@gmx.de> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: JustRensio <debouwer741@gmail.com> Co-authored-by: Kachelkaiser <kachelkaiser@htpst.de> Co-authored-by: Khalid AlMalki <moshtarek@gmail.com> Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com> Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com> Co-authored-by: Luiz Henrique Moreira de Souza <cloud.5623tumacacori@gmail.com> Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com> Co-authored-by: Malo_F <malofauchetpro@gmail.com> Co-authored-by: Mate Tohai <admin@tmate6.com> Co-authored-by: Mathias <mathkot59@gmail.com> Co-authored-by: Mathias Peene <mathiaspeene@proton.me> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo Marchi <marchimatteo@gmail.com> Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com> Co-authored-by: Maximilian <maxi@kazba.eu> Co-authored-by: Mazharul Islam <mazharkafi@gmail.com> Co-authored-by: Md. Asifur Rahman <meblasif@gmail.com> Co-authored-by: Mher Saribekyan <saribekyanmher@gmail.com> Co-authored-by: Mikko Asikainen <mikko@asikainen.com> Co-authored-by: MuxuTruk <musutruk.music@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Huy <hyquaq@gmail.com> Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com> Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me> Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Olivier Berten <olivier.berten@gmail.com> Co-authored-by: Pavel Kazutsin <kazyten@ya.ru> Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Ravipas Charoenwari <ravipasch@gmail.com> Co-authored-by: Red Cyclops <shown-bleep-spiffy@duck.com> Co-authored-by: Ron Turner <admin@meetronturner.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw> Co-authored-by: Sil Klaasboer <silklaasboer@outlook.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TC Kuo <cot@embraced.co> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: Toasterfritzi <friedrichmaitre1@gmail.com> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Vladimir Cazacu <faptdivers@gmail.com> Co-authored-by: Wim Joostens <wim.joostens@gmail.com> Co-authored-by: Xabier Blanch Górriz <xabierblanch@gmail.com> Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Yuvaraj J <jyuvaraj03@gmail.com> Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com> Co-authored-by: abb128 <abb128@sapples.net> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: bornacrncic98 <bornacrncic98@gmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: fireflies38 <norm@jbehn.de> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: juan david Barreto <zerodarkzone@gmail.com> Co-authored-by: labolstad <lasse.bolstad@gmail.com> Co-authored-by: meep <meep@meeps.dev> Co-authored-by: nazo6 <git@nazo6.dev> Co-authored-by: nested-universe <ekzistadismo@gmail.com> Co-authored-by: nosajthenitram <nosajthenitram@cafemartin.com> Co-authored-by: pawel <Pikim@tlen.pl> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: therry47 <soulietherry@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com> Co-authored-by: Михаил Захаров <mike.zaharov@gmail.com> Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
2025-08-21 22:48:05 +02:00
parent 73bb05c5f9
commit 379c73818a
50 changed files with 5125 additions and 1797 deletions
@@ -14,6 +14,7 @@
  "add_a_location": "Dodaj lokalizację",
  "add_a_name": "Dodaj nazwę",
  "add_a_title": "Dodaj tytuł",
+  "add_birthday": "Dodaj datę urodzin",
  "add_endpoint": "Dodaj punkt końcowy",
  "add_exclusion_pattern": "Dodaj wzór wykluczający",
  "add_import_path": "Dodaj ścieżkę importu",
@@ -27,6 +28,9 @@
  "add_to_album": "Dodaj do albumu",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Dodano do {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Już jest w {album}",
+  "add_to_album_toggle": "Przełącz wybieranie dla {album}",
+  "add_to_albums": "Dodaj do albumów",
+  "add_to_albums_count": "Dodaj do albumów ({count})",
  "add_to_shared_album": "Dodaj do udostępnionego albumu",
  "add_url": "Dodaj URL",
  "added_to_archive": "Dodano do archiwum",
@@ -44,6 +48,13 @@
    "backup_database": "Utwórz Zrzut Bazy Danych",
    "backup_database_enable_description": "Włącz zrzuty bazy danych",
    "backup_keep_last_amount": "Ile poprzednich zrzutów przechowywać",
+    "backup_onboarding_1_description": "kopia offsite w chmurze lub w innej fizycznej lokalizacji.",
+    "backup_onboarding_2_description": "kopie lokalne na różnych urządzeniach. Obejmuje to główne pliki i lokalną kopię zapasową tych plików.",
+    "backup_onboarding_3_description": "wszystkie kopie danych, w tym oryginalne pliki. Obejmuje to 1 kopię zewnętrzną i 2 kopie lokalne.",
+    "backup_onboarding_description": "W celu ochrony danych zalecana jest <backblaze-link>strategia tworzenia kopii zapasowych 3-2-1</backblaze-link>. Powinieneś zachować kopie przesłanych zdjęć/filmów, a wraz z nimi bazę danych Immich, aby uzyskać kompleksowe rozwiązanie przy tworzeniu kopii zapasowych.",
+    "backup_onboarding_footer": "Więcej informacji na temat tworzenia kopii zapasowych Immich można znaleźć w <link>dokumentacji</link>.",
+    "backup_onboarding_parts_title": "Kopia zapasowa 3-2-1 obejmuje:",
+    "backup_onboarding_title": "Kopie zapasowe",
    "backup_settings": "Ustawienia zrzutu bazy danych",
    "backup_settings_description": "Zarządzanie ustawieniami zrzutu bazy danych.",
    "cleared_jobs": "Usunięto zadania dla: {job}",
@@ -347,6 +358,9 @@
    "trash_number_of_days_description": "Liczba dni przechowywania zasobów w koszu przed ich trwałym usunięciem",
    "trash_settings": "Ustawienia Kosza",
    "trash_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami kosza",
+    "unlink_all_oauth_accounts": "Odłącz wszystkie konta OAuth",
+    "unlink_all_oauth_accounts_description": "Pamiętaj, aby przed migracją do nowego dostawcy odłączyć wszystkie konta OAuth.",
+    "unlink_all_oauth_accounts_prompt": "Czy na pewno chcesz odłączyć wszystkie konta OAuth? Spowoduje to zresetowanie identyfikatora OAuth dla każdego użytkownika i nie będzie można tego cofnąć.",
    "user_cleanup_job": "Porządkowanie użytkownika",
    "user_delete_delay": "Konto <b>{user}</b> oraz jego zasoby zostaną zaplanowane do trwałego usunięcia za {delay, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dni}}.",
    "user_delete_delay_settings": "Usuń opóźnienie",
@@ -486,7 +500,9 @@
  "assets": "Zasoby",
  "assets_added_count": "Dodano {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
  "assets_added_to_album_count": "Dodano {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}} do albumu",
+  "assets_added_to_albums_count": "Dodano {assetTotal, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}} do {albumTotal} albumów",
  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {sztuka Elementu} other {szt. Elementów}} nie może być dodana do albumu",
+  "assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Zasób nie może być dodany} other {Zasoby nie mogą być dodane}} do żadnego z albumów",
  "assets_count": "{count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
  "assets_deleted_permanently": "{count} zostało trwale usuniętych",
  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} zostało trwale usuniętych z serwera Immich",
@@ -503,6 +519,7 @@
  "assets_trashed_count": "Wrzucono do kosza {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
  "assets_trashed_from_server": "{count} szt. usuniętych z serwera Immich",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Zasób był} few {Zasoby były} many {Zasobów było} other {Zasobów było}} już częścią albumu",
+  "assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {Zasób był} other {Zasoby były}} już częścią albumów",
  "authorized_devices": "Upoważnione Urządzenia",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Połącz się lokalnie przez wyznaczoną sieć Wi-Fi, jeśli jest dostępna, i korzystaj z alternatywnych połączeń gdzie indziej",
  "automatic_endpoint_switching_title": "Automatyczne przełączanie adresów URL",
@@ -572,8 +589,10 @@
  "backup_manual_in_progress": "Przesyłanie już trwa. Spróbuj po pewnym czasie",
  "backup_manual_success": "Sukces",
  "backup_manual_title": "Stan przesyłania",
+  "backup_options": "Opcje kopii zapasowej",
  "backup_options_page_title": "Opcje kopi zapasowej",
  "backup_setting_subtitle": "Zarządzaj ustawieniami przesyłania w tle i na pierwszym planie",
+  "backup_settings_subtitle": "Zarządzanie ustawieniami wysyłania",
  "backward": "Do tyłu",
  "beta_sync": "Status synchronizacji w wersji Beta",
  "beta_sync_subtitle": "Zarządzaj nowym systemem synchronizacji",
@@ -643,6 +662,7 @@
  "clear": "Wyczyść",
  "clear_all": "Wyczyść",
  "clear_all_recent_searches": "Usuń ostatnio wyszukiwane",
+  "clear_file_cache": "Wyczyść pamięć podręczną plików",
  "clear_message": "Zamknij wiadomość",
  "clear_value": "Wyczyść wartość",
  "client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
@@ -713,6 +733,7 @@
  "create_new_user": "Stwórz nowego użytkownika",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "DODAJ ZASOBY",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Zaznacz Zdjęcia",
+  "create_shared_link": "Utwórz link udostępniający",
  "create_tag": "Stwórz etykietę",
  "create_tag_description": "Stwórz nową etykietę. Dla etykiet zagnieżdżonych, wprowadź pełną ścieżkę etykiety zawierającą ukośniki.",
  "create_user": "Stwórz użytkownika",
@@ -737,6 +758,7 @@
  "date_of_birth_saved": "Data urodzenia zapisana pomyślnie",
  "date_range": "Zakres dat",
  "day": "Dzień",
+  "days": "Dni",
  "deduplicate_all": "Usuń duplikaty",
  "deduplication_criteria_1": "Rozmiar obrazu w bajtach",
  "deduplication_criteria_2": "Ilość plików EXIF",
@@ -821,8 +843,12 @@
  "edit": "Edytuj",
  "edit_album": "Edytuj album",
  "edit_avatar": "Edytuj awatar",
+  "edit_birthday": "Edytuj datę urodzin",
  "edit_date": "Edytuj datę",
  "edit_date_and_time": "Edytuj datę i czas",
+  "edit_date_and_time_action_prompt": "{count} daty i godziny zmodyfikowane",
+  "edit_date_and_time_by_offset": "Zmień datę o przesunięcie",
+  "edit_date_and_time_by_offset_interval": "Nowy zakres dat: {from} - {to}",
  "edit_description": "Edycja opisu",
  "edit_description_prompt": "Wybierz nowy opis:",
  "edit_exclusion_pattern": "Edytuj wzór wykluczający",
@@ -895,6 +921,7 @@
    "failed_to_load_notifications": "Nie udało się załadować powiadomień",
    "failed_to_load_people": "Nie udało się pobrać ludzi",
    "failed_to_remove_product_key": "Nie udało się usunąć klucza produktu",
+    "failed_to_reset_pin_code": "Nie udało się zresetować kodu PIN",
    "failed_to_stack_assets": "Nie udało się zestawić zasobów",
    "failed_to_unstack_assets": "Nie udało się rozdzielić zasobów",
    "failed_to_update_notification_status": "Nie udało się zaktualizować stanu powiadomienia",
@@ -903,6 +930,7 @@
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# ścieżka} few {# ścieżki} other {# ścieżek}}",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Zdjęcia profilowe nie mogą mieć przezroczystych pikseli. Powiększ i/lub przesuń obraz.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Ustawiony przez ciebie limit większy niż rozmiar dysku",
+    "something_went_wrong": "Coś poszło nie tak",
    "unable_to_add_album_users": "Nie można dodać użytkowników do albumu",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Nie można dodać zasobów do udostępnionego linku",
    "unable_to_add_comment": "Nie można dodać komentarza",
@@ -993,9 +1021,6 @@
  "exif_bottom_sheet_location": "LOKALIZACJA",
  "exif_bottom_sheet_people": "LUDZIE",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Dodaj nazwę",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Wiek {months} miesięcy",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Wiek 1 rok, {months} miesięcy",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Wiek: {years} lat",
  "exit_slideshow": "Zamknij Pokaz Slajdów",
  "expand_all": "Rozwiń wszystko",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Praca w toku",
@@ -1037,11 +1062,13 @@
  "filter_people": "Szukaj osoby",
  "filter_places": "Filtruj miejsca",
  "find_them_fast": "Wyszukuj szybciej przypisując nazwę",
+  "first": "Pierwszy",
  "fix_incorrect_match": "Napraw nieprawidłowe dopasowanie",
  "folder": "Folder",
  "folder_not_found": "Nie znaleziono folderu",
  "folders": "Foldery",
  "folders_feature_description": "Przeglądanie zdjęć i filmów w widoku folderów",
+  "forgot_pin_code_question": "Nie pamiętasz kodu PIN?",
  "forward": "Do przodu",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Ta funkcja pobiera zewnętrzne zasoby z Google, aby działać.",
@@ -1096,6 +1123,7 @@
  "home_page_upload_err_limit": "Można przesłać maksymalnie 30 zasobów jednocześnie, pomijanie",
  "host": "Host",
  "hour": "Godzina",
+  "hours": "Godziny",
  "id": "ID",
  "idle": "Bezczynny",
  "ignore_icloud_photos": "Ignoruj zdjęcia w iCloud",
@@ -1156,10 +1184,12 @@
  "language_search_hint": "Szukaj języków...",
  "language_setting_description": "Wybierz swój preferowany język",
  "large_files": "Duże pliki",
+  "last": "Ostatni",
  "last_seen": "Ostatnio widziane",
  "latest_version": "Najnowsza Wersja",
  "latitude": "Szerokość geograficzna",
  "leave": "Opuść",
+  "leave_album": "Opuść album",
  "lens_model": "Model obiektywu",
  "let_others_respond": "Pozwól innym reagować",
  "level": "Poziom",
@@ -1173,6 +1203,7 @@
  "library_page_sort_title": "Tytuł albumu",
  "licenses": "Licencje",
  "light": "Jasny",
+  "like": "Polub",
  "like_deleted": "Polubienie usunięte",
  "link_motion_video": "Podłącz ruchome wideo",
  "link_to_oauth": "Połącz z OAuth",
@@ -1239,7 +1270,7 @@
  "manage_your_devices": "Zarządzaj swoimi zalogowanymi urządzeniami",
  "manage_your_oauth_connection": "Zarządzaj swoim połączeniem OAuth",
  "map": "Mapa",
-  "map_assets_in_bounds": "{count, plural, one {# zdjęcie} few {# zdjęcia} other {# zdjęć}}",
+  "map_assets_in_bounds": "{count, plural, =0 {Brak zdjęć w tym obszarze} one {# zdjęcie} other {# zdjęć}}",
  "map_cannot_get_user_location": "Nie można uzyskać lokalizacji użytkownika",
  "map_location_dialog_yes": "Tak",
  "map_location_picker_page_use_location": "Użyj tej lokalizacji",
@@ -1247,7 +1278,6 @@
  "map_location_service_disabled_title": "Usługa lokalizacji wyłączona",
  "map_marker_for_images": "Wskaźnik mapy dla zdjęć zrobionych w {city}, {country}",
  "map_marker_with_image": "Znacznik na mapie ze zdjęciem",
-  "map_no_assets_in_bounds": "Brak zdjęć w tym obszarze",
  "map_no_location_permission_content": "Aby wyświetlić zasoby z Twojej bieżącej lokalizacji, potrzebne jest pozwolenie na lokalizację. Czy chcesz teraz na to pozwolić?",
  "map_no_location_permission_title": "Odmowa dostępu do lokalizacji",
  "map_settings": "Ustawienia mapy",
@@ -1284,6 +1314,7 @@
  "merged_people_count": "Połączono {count, plural, one {# osobę} few {# osoby} other {# osób}}",
  "minimize": "Zminimalizuj",
  "minute": "Minuta",
+  "minutes": "Minuty",
  "missing": "Brakujące",
  "model": "Model",
  "month": "Miesiąc",
@@ -1303,6 +1334,9 @@
  "my_albums": "Moje albumy",
  "name": "Nazwa",
  "name_or_nickname": "Nazwa lub pseudonim",
+  "network_requirement_photos_upload": "Używaj danych komórkowych do tworzenia kopii zapasowych zdjęć",
+  "network_requirement_videos_upload": "Używaj danych komórkowych do tworzenia kopii zapasowych filmów",
+  "network_requirements_updated": "Zmieniono wymagania sieciowe, resetowanie kolejki kopii zapasowych",
  "networking_settings": "Sieć",
  "networking_subtitle": "Zarządzaj ustawieniami punktu końcowego serwera",
  "never": "nigdy",
@@ -1354,6 +1388,7 @@
  "oauth": "OAuth",
  "official_immich_resources": "Oficjalne zasoby Immicha",
  "offline": "Offline",
+  "offset": "Przesunięcie",
  "ok": "Ok",
  "oldest_first": "Od najstarszych",
  "on_this_device": "Na tym urządzeniu",
@@ -1431,6 +1466,9 @@
  "permission_onboarding_permission_limited": "Pozwolenie ograniczone. Aby umożliwić Immichowi tworzenie kopii zapasowych całej kolekcji galerii i zarządzanie nią, przyznaj uprawnienia do zdjęć i filmów w Ustawieniach.",
  "permission_onboarding_request": "Immich potrzebuje pozwolenia na przeglądanie Twoich zdjęć i filmów.",
  "person": "Osoba",
+  "person_age_months": "{months, plural, one {# miesiąc} few {# miesiące} many {# miesięcy} other {# miesięcy}}",
+  "person_age_year_months": "1 rok, {months, plural, one {# miesiąc} few {# miesiące} many {# miesięcy} other {# miesięcy}}",
+  "person_age_years": "{years, plural, one {# rok} few {# lata} many {# lat} other {# lat}}",
  "person_birthdate": "Urodzony {date}",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (ukryty)} other {}}",
  "photo_shared_all_users": "Wygląda na to, że udostępniłeś swoje zdjęcia wszystkim użytkownikom lub nie masz żadnego użytkownika, z którym można by było je udostępnić.",
@@ -1576,6 +1614,9 @@
  "reset_password": "Resetuj hasło",
  "reset_people_visibility": "Zresetuj widoczność osób",
  "reset_pin_code": "Zresetuj kod PIN",
+  "reset_pin_code_description": "Jeśli zapomniałeś swojego kodu PIN, możesz skontaktować się z administratorem serwera, aby go zresetować",
+  "reset_pin_code_success": "Pomyślnie zresetowano kod PIN",
+  "reset_pin_code_with_password": "Zawsze możesz zresetować swój kod PIN za pomocą hasła",
  "reset_sqlite": "Zresetuj bazę danych SQLite",
  "reset_sqlite_confirmation": "Czy na pewno chcesz zresetować bazę danych SQLite? Wymagane będzie wylogowanie oraz ponowne zalogowanie, aby zsynchronizować dane",
  "reset_sqlite_success": "Pomyślnie zresetowano bazę danych SQLite",
@@ -1824,6 +1865,7 @@
  "sort_created": "Data utworzenia",
  "sort_items": "Liczba rzeczy",
  "sort_modified": "Data modyfikacji",
+  "sort_newest": "Najnowsze zdjęcie",
  "sort_oldest": "Najstarsze zdjęcie",
  "sort_people_by_similarity": "Sortuj twarze według cech podobnych",
  "sort_recent": "Najnowsze zdjęcie",