chore(web): update translations (#20449)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Aaron Fort Garcia <aaronfortg@gmail.com>
Co-authored-by: Abdulaziz Algassem -AKA INTERSTELLAR <INTERSTELLARAG@proton.me>
Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com>
Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Adán Martin <disadamsdsdnts@gmail.com>
Co-authored-by: Aldil Bhaskoro Anggito Isdwihardjo <aldilbhaskoro@gmail.com>
Co-authored-by: Alessandro Arcangeli <alessandroarcangeli.rm@gmail.com>
Co-authored-by: Alexandre Garnier <zigarn@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Ankit <ankitkr177@gmail.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bernardo <bernaamg@gmail.com>
Co-authored-by: Carina Chenot <carina.chenot@gmail.com>
Co-authored-by: Chun-Hei Lam <chun.lam18@imperial.ac.uk>
Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Bar-Dagan <hfmsite@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Demartino Marco <marcodemartino23@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Emilio Risueño <emiliojrg@hotmail.com>
Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Francis C <normitomf@gmail.com>
Co-authored-by: Gudkov Gleb <linegm@yandex.ru>
Co-authored-by: Happy <happy2452354@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Harun Al Rasyid <aarunalr@pm.me>
Co-authored-by: Harun Al Rasyid <harunbam3@gmail.com>
Co-authored-by: Hassan Latif <hafizhassanlatif@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Jochem Bruijns <j@bruijns.org>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Joshua Dyck <joshua.dyck@gmx.de>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: JustRensio <debouwer741@gmail.com>
Co-authored-by: Kachelkaiser <kachelkaiser@htpst.de>
Co-authored-by: Khalid AlMalki <moshtarek@gmail.com>
Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com>
Co-authored-by: Luiz Henrique Moreira de Souza <cloud.5623tumacacori@gmail.com>
Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com>
Co-authored-by: Malo_F <malofauchetpro@gmail.com>
Co-authored-by: Mate Tohai <admin@tmate6.com>
Co-authored-by: Mathias <mathkot59@gmail.com>
Co-authored-by: Mathias Peene <mathiaspeene@proton.me>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo Marchi <marchimatteo@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com>
Co-authored-by: Maximilian <maxi@kazba.eu>
Co-authored-by: Mazharul Islam <mazharkafi@gmail.com>
Co-authored-by: Md. Asifur Rahman <meblasif@gmail.com>
Co-authored-by: Mher Saribekyan <saribekyanmher@gmail.com>
Co-authored-by: Mikko Asikainen <mikko@asikainen.com>
Co-authored-by: MuxuTruk <musutruk.music@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyen Huy <hyquaq@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me>
Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com>
Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>
Co-authored-by: Olivier Berten <olivier.berten@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Kazutsin <kazyten@ya.ru>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Ravipas Charoenwari <ravipasch@gmail.com>
Co-authored-by: Red Cyclops <shown-bleep-spiffy@duck.com>
Co-authored-by: Ron Turner <admin@meetronturner.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
Co-authored-by: Sil Klaasboer <silklaasboer@outlook.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TC Kuo <cot@embraced.co>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Toasterfritzi <friedrichmaitre1@gmail.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Vladimir Cazacu <faptdivers@gmail.com>
Co-authored-by: Wim Joostens <wim.joostens@gmail.com>
Co-authored-by: Xabier Blanch Górriz <xabierblanch@gmail.com>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Yuvaraj J <jyuvaraj03@gmail.com>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: abb128 <abb128@sapples.net>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: bornacrncic98 <bornacrncic98@gmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fireflies38 <norm@jbehn.de>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: juan david Barreto <zerodarkzone@gmail.com>
Co-authored-by: labolstad <lasse.bolstad@gmail.com>
Co-authored-by: meep <meep@meeps.dev>
Co-authored-by: nazo6 <git@nazo6.dev>
Co-authored-by: nested-universe <ekzistadismo@gmail.com>
Co-authored-by: nosajthenitram <nosajthenitram@cafemartin.com>
Co-authored-by: pawel <Pikim@tlen.pl>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: therry47 <soulietherry@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com>
Co-authored-by: Михаил Захаров <mike.zaharov@gmail.com>
Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>

i18n/sk.json

@@ -27,7 +27,10 @@
   "add_to": "Pridať do…",
   "add_to_album": "Pridať do albumu",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Pridané do {album}",
-  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Už v {album}",
+  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Už je v {album}",
+  "add_to_album_toggle": "Prepnúť výber pre {album}",
+  "add_to_albums": "Pridať do albumov",
+  "add_to_albums_count": "Pridať do albumov ({count})",
   "add_to_shared_album": "Pridať do zdieľaného albumu",
   "add_url": "Pridať URL",
   "added_to_archive": "Pridané do archívu",
@@ -47,14 +50,14 @@
     "backup_keep_last_amount": "Množstvo predchádzajúcich výpisov, ktoré sa majú zachovať",
     "backup_onboarding_1_description": "externú kópiu v cloude alebo na inom fyzickom mieste.",
     "backup_onboarding_2_description": "lokálne kópie na rôznych zariadeniach. To zahŕňa hlavné súbory a ich lokálnu zálohu.",
-    "backup_onboarding_3_description": "celkový počet kópií vašich údajov vrátane pôvodných súborov. Toto zahŕňa 1 externú kópiu a 2 lokálne kópie.",
+    "backup_onboarding_3_description": "kompletné kópie vašich údajov vrátane pôvodných súborov. Toto zahŕňa 1 externú kópiu a 2 lokálne kópie.",
     "backup_onboarding_description": "Na ochranu vašich údajov sa odporúča stratégia zálohovania <backblaze-link>3-2-1</backblaze-link>. Pre komplexné riešenie zálohovania by ste mali uchovávať kópie nahratých fotografií/videí, ako aj databázy Immich.",
     "backup_onboarding_footer": "Ďalšie informácie o vytváraní zálohy Immich nájdete v <link>dokumentácii</link>.",
     "backup_onboarding_parts_title": "Zálohovanie 3-2-1 zahŕňa:",
     "backup_onboarding_title": "Zálohy",
     "backup_settings": "Nastavenia výpisu databázy",
     "backup_settings_description": "Spravovať nastavenia výpisu databázy.",
-    "cleared_jobs": "Hotové úlohy pre: {job}",
+    "cleared_jobs": "Vyčistené úlohy pre: {job}",
     "config_set_by_file": "Konfigurácia je v súčasnosti nastavená konfiguračným súborom",
     "confirm_delete_library": "Naozaj chcete vymazať knižnicu {library}?",
     "confirm_delete_library_assets": "Ste si istí, že chcete vymazať túto knižnicu? Tato operácia nenávratne odstráni {count, plural, one {# zahrnutú položku} few {# zahrnuté položky} other {všetkých # zahrnutých položiek}} z aplikácie Immich. Súbory budú ponechané na disku.",
@@ -223,10 +226,10 @@
     "oauth_settings": "OAuth",
     "oauth_settings_description": "Spravovať nastavenia prihlásenia OAuth",
     "oauth_settings_more_details": "Pre viac informácii o tejto funkcii, prejdite na <link>dokumentáciu</link>.",
-    "oauth_storage_label_claim": "Nárokovať Štítok úložiska",
-    "oauth_storage_label_claim_description": "Automaticky nastaviť štítok úložiska používateľa na hodnotu tohto nároku.",
-    "oauth_storage_quota_claim": "Deklarácia kvóty úložiska",
-    "oauth_storage_quota_claim_description": "Automaticky nastaviť kvótu úložiska používateľa na hodnotu tejto deklarácie.",
+    "oauth_storage_label_claim": "Požiadavka na štítok úložiska",
+    "oauth_storage_label_claim_description": "Automaticky nastaviť štítok úložiska používateľa na hodnotu tejto požiadavky.",
+    "oauth_storage_quota_claim": "Požiadavka na kvótu úložiska",
+    "oauth_storage_quota_claim_description": "Automaticky nastaviť kvótu úložiska používateľa na hodnotu tejto požiadavky.",
     "oauth_storage_quota_default": "Predvolený limit úložiska (GiB)",
     "oauth_storage_quota_default_description": "Kvóta v GiB, ktorá sa použije, ak nie je poskytnutá žiadna požiadavka.",
     "oauth_timeout": "Časový limit požiadavky",
@@ -235,7 +238,7 @@
     "password_settings": "Prihlásenie cez heslo",
     "password_settings_description": "Spravovať nastavenia prihlásenia cez heslo",
     "paths_validated_successfully": "Všetky cesty boli úspešne overené",
-    "person_cleanup_job": "Premazanie osôb",
+    "person_cleanup_job": "Prečistenie osôb",
     "quota_size_gib": "Veľkosť kvóty (GiB)",
     "refreshing_all_libraries": "Obnovujú sa všetky knižnice",
     "registration": "Registrácia administrátora",
@@ -259,13 +262,13 @@
     "slideshow_duration_description": "Čas zobrazenia obrázku v sekundách",
     "smart_search_job_description": "Spustite strojové učenie na médiách na podporu inteligentného vyhľadávania",
     "storage_template_date_time_description": "Časová pečiatka vytvorenia položky sa používa pre informácie o dátume a čase",
-    "storage_template_date_time_sample": "Čas vzorky {date}",
+    "storage_template_date_time_sample": "Ukážkový čas {date}",
     "storage_template_enable_description": "Povoliť nástroj šablóny úložiska",
     "storage_template_hash_verification_enabled": "Overenie hash povolené",
     "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Povolí overenie hash, nezakazujte to, pokiaľ si nie ste istí dôsledkami",
     "storage_template_migration": "Migrácia šablóny úložiska",
-    "storage_template_migration_description": "Použite aktuálnu <link>{template}</link> na predtým nahrané médiá",
-    "storage_template_migration_info": "Šablóna úložiska skonvertuje všetky prípony na malé písmená. Zmeny šablón sa budú vzťahovať iba na nové diela. Ak chcete šablónu spätne použiť na predtým nahrané médiá, spustite <link>{job}</link>.",
+    "storage_template_migration_description": "Použiť aktuálnu <link>{template}</link> na predtým nahrané médiá",
+    "storage_template_migration_info": "Šablóna úložiska skonvertuje všetky prípony na malé písmená. Zmeny šablón sa budú vzťahovať iba na nové položky. Ak chcete šablónu spätne použiť na predtým nahrané médiá, spustite <link>{job}</link>.",
     "storage_template_migration_job": "Úloha migrácie šablóny úložiska",
     "storage_template_more_details": "Podrobnejšie informácie o tejto funkcii nájdete v časti <template-link>šablóna úložiska</template-link> a jej <implications-link>následky</implications-link>",
     "storage_template_onboarding_description_v2": "Ak je táto funkcia zapnutá, automaticky usporiada súbory na základe šablóny definovanej používateľom. Ďalšie informácie nájdete v <link>dokumentácii</link>.",
@@ -289,7 +292,7 @@
     "theme_settings": "Nastavenia témy",
     "theme_settings_description": "Spravovať prispôsobenie webového rozhrania Immich",
     "thumbnail_generation_job": "Generovať miniatúry",
-    "thumbnail_generation_job_description": "Generujte veľké, malé a rozmazané miniatúry pre každú položku, ako aj miniatúry pre každú osobu",
+    "thumbnail_generation_job_description": "Vytvoriť veľké, malé a rozmazané náhľady pre každú položku, ako aj náhľady pre každú osobu",
     "transcoding_acceleration_api": "API pre akceleráciu",
     "transcoding_acceleration_api_description": "Rozhranie API, ktoré bude spolupracovať s vaším zariadením s cieľom urýchliť prekódovanie. Toto nastavenie je „najlepšie úsilie“: pri zlyhaní sa vráti k softvérovému prekódovaniu. VP9 môže alebo nemusí fungovať v závislosti od vášho hardvéru.",
     "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (vyžaduje NVIDIA GPU)",
@@ -311,7 +314,7 @@
     "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ je lepšie ako CQP, ale niektoré zariadenia na hardvérovú akceleráciu tento režim nepodporujú. Nastavenie tejto možnosti uprednostní špecifikovaný režim pri použití kódovania založeného na kvalite. Ignorované funkciou NVENC, pretože nepodporuje ICQ.",
     "transcoding_constant_rate_factor": "Faktor konštantnej rýchlosti (-crf)",
     "transcoding_constant_rate_factor_description": "Úroveň kvality videa. Typické hodnoty sú 23 pre H.264, 28 pre HEVC, 31 pre VP9 a 35 pre AV1. Nižšie je lepšie, ale vytvára väčšie súbory.",
-    "transcoding_disabled_description": "Neprekódovať žiadne videá, na niektorých klientoch môže prerušiť prehrávanie",
+    "transcoding_disabled_description": "Neprekódovať žiadne videá, na niektorých klientoch môže narušiť prehrávanie",
     "transcoding_encoding_options": "Možnosti kódovania",
     "transcoding_encoding_options_description": "Nastavte kodeky, rozlíšenie, kvalitu a ďalšie možnosti pre kódované videá",
     "transcoding_hardware_acceleration": "Hardvérová akcelerácia",
@@ -333,7 +336,7 @@
     "transcoding_preset_preset_description": "Rýchlosť kompresie. Pomalšie predvoľby vytvárajú menšie súbory a zvyšujú kvalitu, keď sa zameriavajú na určitý dátový tok. VP9 ignoruje rýchlosti vyššie ako „rýchlejšie“.",
     "transcoding_reference_frames": "Referenčné snímky",
     "transcoding_reference_frames_description": "Počet snímok, na ktoré sa má odkazovať pri kompresii daného snímku. Vyššie hodnoty zvyšujú účinnosť kompresie, ale spomaľujú kódovanie. Hodnota 0 sa nastavuje automaticky.",
-    "transcoding_required_description": "Iba videá, ktoré nie sú v prijatom formáte",
+    "transcoding_required_description": "Iba videá, ktoré nie sú v prijateľnom formáte",
     "transcoding_settings": "Nastavenia prekódovania videa",
     "transcoding_settings_description": "Spravovať, ktoré videá sa majú prekódovať a ako sa majú spracovať",
     "transcoding_target_resolution": "Cieľové rozlíšenie",
@@ -346,7 +349,7 @@
     "transcoding_tone_mapping_description": "Snaží sa zachovať vzhľad videí HDR pri konverzii na SDR. Každý algoritmus robí rôzne kompromisy v oblasti farieb, detailov a jasu. Hable zachováva detaily, Mobius zachováva farby a Reinhard zachováva jas.",
     "transcoding_transcode_policy": "Pravidlá prekódovania",
     "transcoding_transcode_policy_description": "Pravidlá, kedy sa má video prekódovať. HDR videá sa prekódujú vždy (okrem prípadov, keď je prekódovanie vypnuté).",
-    "transcoding_two_pass_encoding": "Dvojpriechodové kódovanie",
+    "transcoding_two_pass_encoding": "Dvojfázové kódovanie",
     "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Prekódovať v dvoch fázach, aby sa vytvorili lepšie kódované videá. Keď je povolený maximálny dátový tok (vyžaduje sa na prácu s formátmi H.264 a HEVC), tento režim používa rozsah dátového toku na základe maximálneho dátového toku a ignoruje CRF. V prípade VP9 sa CRF môže použiť, ak je maximálny bitrate vypnutý.",
     "transcoding_video_codec": "Video kodek",
     "transcoding_video_codec_description": "VP9 má vysokú účinnosť a kompatibilitu s webom, ale prekódovanie trvá dlhšie. HEVC má podobnú výkonnosť, ale nižšiu kompatibilitu s webom. H.264 je široko kompatibilný a rýchlo sa prekóduje, ale vytvára oveľa väčšie súbory. AV1 je najúčinnejší kodek, ale chýba mu podpora v starších zariadeniach.",
@@ -355,8 +358,11 @@
     "trash_number_of_days_description": "Počet dní, počas ktorých sa majú médiá ponechať v koši pred ich trvalým odstránením",
     "trash_settings": "Kôš",
     "trash_settings_description": "Spravovať nastavenia koša",
+    "unlink_all_oauth_accounts": "Odpojiť všetky účty OAuth",
+    "unlink_all_oauth_accounts_description": "Nezabudnite odpojiť všetky účty OAuth pred prechodom na nového poskytovateľa.",
+    "unlink_all_oauth_accounts_prompt": "Naozaj chcete odpojiť všetky účty OAuth? Týmto krokom sa vynuluje identifikátor OAuth pre každého používateľa a tento krok nie je možné vrátiť späť.",
     "user_cleanup_job": "Prečistenie používateľov",
-    "user_delete_delay": "Konto <b>{user}</b> a jeho médiá budú podľa plánu natrvalo vymazané za {delay, plural, one {# deň} few {# dni} other {# dní}}.",
+    "user_delete_delay": "Konto používateľa <b>{user}</b> a jeho médiá budú podľa plánu natrvalo vymazané za {delay, plural, one {# deň} few {# dni} other {# dní}}.",
     "user_delete_delay_settings": "Oneskorenie vymazania",
     "user_delete_delay_settings_description": "Počet dní, po ktorých sa po odstránení používateľa natrvalo odstráni jeho účet a položky. Úloha odstraňovania používateľov sa spúšťa o polnoci, aby sa skontrolovali používatelia, ktorí sú pripravení na odstránenie. Zmeny tohto nastavenia sa vyhodnotia pri ďalšom spustení.",
     "user_delete_immediately": "Konto a médiá používateľa <b>{user}</b> budú zaradené do poradia na trvalé vymazanie <b>okamžite</b>.",
@@ -365,7 +371,7 @@
     "user_management": "Spravovanie používateľov",
     "user_password_has_been_reset": "Heslo používateľa bolo obnovené:",
     "user_password_reset_description": "Poskytnite používateľovi dočasné heslo a informujte ho, že si ho bude musieť zmeniť pri ďalšom prihlásení.",
-    "user_restore_description": "<b>{user}</b> bude účet obnovený.",
+    "user_restore_description": "Účet používateľa <b>{user}</b> bude znovu obnovený.",
     "user_restore_scheduled_removal": "Obnoviť používateľa - plánované odstránenie na {date, date, long}",
     "user_settings": "Nastavenia používateľa",
     "user_settings_description": "Spravovať používateľské nastavenia",
@@ -375,9 +381,9 @@
     "version_check_settings": "Kontrola verzie",
     "version_check_settings_description": "Povoliť/zakázať upozornenia na novú verziu",
     "video_conversion_job": "Prekódovať videá",
-    "video_conversion_job_description": "Prekódovanie videí pre širšiu kompatibilitu s prehliadačmi a zariadeniami"
+    "video_conversion_job_description": "Prekódovať videá pre širšiu kompatibilitu s prehliadačmi a zariadeniami"
   },
-  "admin_email": "Administrátorský email",
+  "admin_email": "Email správcu",
   "admin_password": "Administrátorské heslo",
   "administration": "Administrácia",
   "advanced": "Pokročilé",
@@ -397,8 +403,8 @@
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Pokročilé nastavenia používateľa",
   "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Povoliť ďalšie funkcie pre opravu chýb",
   "advanced_settings_troubleshooting_title": "Oprava chýb",
-  "age_months": "Vek {months, plural, one {# month} other {# months}}",
-  "age_year_months": "Vek 1 rok, {months, plural, one {# month} other {# months}}",
+  "age_months": "Vek {months, plural, one {# mesiac} few {# mesiace} other {# mesiacov}}",
+  "age_year_months": "Vek 1 rok, {months, plural, one {# mesiac} few {# mesiace} other {# mesiacov}}",
   "age_years": "{years, plural, other {Vek #}}",
   "album_added": "Album bol pridaný",
   "album_added_notification_setting_description": "Obdržať upozornenie emailom, keď vás pridajú do zdieľaného albumu",
@@ -461,9 +467,9 @@
   "archive_page_no_archived_assets": "Žiadne archivované médiá",
   "archive_page_title": "Archív ({count})",
   "archive_size": "Veľkosť archívu",
-  "archive_size_description": "Konfigurácia veľkosti archívu na stiahnutie (v GiB)",
+  "archive_size_description": "Nastaviť veľkosť archívu na stiahnutie (v GiB)",
   "archived": "Archivované",
-  "archived_count": "{count, plural, other {Archivovaných #}}",
+  "archived_count": "{count, plural, one {Archivovaný #} few {Archivované #} other {Archivovaných #}}",
   "are_these_the_same_person": "Ide o tú istú osobu?",
   "are_you_sure_to_do_this": "Ste si istý, že to chcete urobiť?",
   "asset_action_delete_err_read_only": "Nemožno vymazať položku len na čítanie, preskakujem",
@@ -494,7 +500,9 @@
   "assets": "Položky",
   "assets_added_count": "{count, plural, one {Pridaná # položka} few {Pridané # položky} other {Pridaných # položek}}",
   "assets_added_to_album_count": "Do albumu {count, plural, one {bola pridaná # položka} few {boli pridané # položky} other {bolo pridaných # položiek}}",
+  "assets_added_to_albums_count": "{assetTotal, plural, one {Pridaná # položka} few {Pridané # položky} other {Pridaných # položiek}} do {albumTotal} albumov",
   "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {položku} other {položiek}} nie je možné pridať do albumu",
+  "assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {položka} few {položky} other {položiek}} nie je možné pridať do žiadneho albumu",
   "assets_count": "{count, plural, one {# položka} few {# položky} other {# položiek}}",
   "assets_deleted_permanently": "{count} položka(iek) natrvalo vymazaná(ých)",
   "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} položka(iek) natrvalo vymazaná(ých) zo servera Immich",
@@ -511,6 +519,7 @@
   "assets_trashed_count": "{count, plural, one {Odstránená # položka} few {Odstránené # položky} other {Odstránených # položiek}}",
   "assets_trashed_from_server": "{count} položka(iek) vyhodená(ých) do koša zo servera Immich",
   "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Položka už bola} other {Položky už boli}} súčasťou albumu",
+  "assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {položka} few {položky} other {položiek}} sú už súčasťou albumov",
   "authorized_devices": "Autorizované zariadenia",
   "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Pripojiť sa lokálne prostredníctvom určeného pripojenia Wi-Fi, ak je k dispozícii, a používať alternatívne pripojenia inde",
   "automatic_endpoint_switching_title": "Automatické prepínanie URL adresy",
@@ -580,8 +589,10 @@
   "backup_manual_in_progress": "Nahrávanie už prebieha. Vyskúšajte neskôr",
   "backup_manual_success": "Úspech",
   "backup_manual_title": "Stav nahrávania",
+  "backup_options": "Možnosti zálohovania",
   "backup_options_page_title": "Možnosti zálohovania",
   "backup_setting_subtitle": "Spravovať nastavenia odosielania na pozadí a v popredí",
+  "backup_settings_subtitle": "Spravovať nastavenia nahrávania",
   "backward": "Dozadu",
   "beta_sync": "Stav synchronizácie verzie Beta",
   "beta_sync_subtitle": "Spravovať nový systém synchronizácie",
@@ -651,6 +662,7 @@
   "clear": "Vyčistiť",
   "clear_all": "Vyčistiť všetko",
   "clear_all_recent_searches": "Vyčistiť nedávne vyhľadávania",
+  "clear_file_cache": "Vyčistiť vyrovnávaciu pamäť súborov",
   "clear_message": "Vymazať správu",
   "clear_value": "Vymazať hodnotu",
   "client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
@@ -721,6 +733,7 @@
   "create_new_user": "Vytvorenie nového používateľa",
   "create_shared_album_page_share_add_assets": "Pridať položky",
   "create_shared_album_page_share_select_photos": "Vybrať fotografie",
+  "create_shared_link": "Vytvoriť zdieľaný odkaz",
   "create_tag": "Vytvoriť štítok",
   "create_tag_description": "Vytvorte nový štítok. V prípade vnorených štítkov zadajte celú cestu k štítku vrátane lomiek.",
   "create_user": "Vytvoriť používateľa",
@@ -745,6 +758,7 @@
   "date_of_birth_saved": "Dátum narodenia úspešne uložený",
   "date_range": "Rozsah dátumu",
   "day": "Deň",
+  "days": "Dní",
   "deduplicate_all": "Deduplikovať všetko",
   "deduplication_criteria_1": "Veľkosť obrázku v bajtoch",
   "deduplication_criteria_2": "Počet EXIF údajov",
@@ -832,6 +846,9 @@
   "edit_birthday": "Upraviť narodeniny",
   "edit_date": "Upraviť dátum",
   "edit_date_and_time": "Upraviť dátum a čas",
+  "edit_date_and_time_action_prompt": "{count} dátum a čas upravený",
+  "edit_date_and_time_by_offset": "Zmeniť dátum podľa posunu",
+  "edit_date_and_time_by_offset_interval": "Nový rozsah dátumov: {from} - {to}",
   "edit_description": "Upraviť popis",
   "edit_description_prompt": "Vyberte prosím nový popis:",
   "edit_exclusion_pattern": "Upraviť vzor vylúčenia",
@@ -904,6 +921,7 @@
     "failed_to_load_notifications": "Nepodarilo sa načítať oznámenia",
     "failed_to_load_people": "Nepodarilo sa načítať ľudí",
     "failed_to_remove_product_key": "Nepodarilo sa odstrániť produktový kľúč",
+    "failed_to_reset_pin_code": "PIN kód sa nepodarilo obnoviť",
     "failed_to_stack_assets": "Nepodarilo sa zoskupiť položky",
     "failed_to_unstack_assets": "Nepodarilo sa rozdeliť položky",
     "failed_to_update_notification_status": "Nepodarilo sa aktualizovať stav oznámenia",
@@ -912,6 +930,7 @@
     "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# cesta zlyhala} few {# cesty zlyhali} other {# ciest zlyhalo}} pri validácii",
     "profile_picture_transparent_pixels": "Profilové obrázky nemôžu mať priehľadné pixely. Prosím priblížte a/alebo posuňte obrázok.",
     "quota_higher_than_disk_size": "Nastavili ste kvótu vyššiu ako je veľkosť disku",
+    "something_went_wrong": "Niečo sa pokazilo",
     "unable_to_add_album_users": "Nie je možné pridať používateľov do albumu",
     "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Nie je možné pridať položky k zdieľanému odkazu",
     "unable_to_add_comment": "Nie je možné pridať komentár",
@@ -1002,9 +1021,6 @@
   "exif_bottom_sheet_location": "POLOHA",
   "exif_bottom_sheet_people": "ĽUDIA",
   "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Pridať meno",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Vek {months} mesiacov",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Vek 1 rok, {months} mesiacov",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Vek {years}",
   "exit_slideshow": "Opustiť prezentáciu",
   "expand_all": "Rozbaliť všetko",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Prebiehajúca práca",
@@ -1020,7 +1036,7 @@
   "export_as_json": "Exportovať do JSON",
   "export_database": "Exportovať databázu",
   "export_database_description": "Exportovať databázu SQLite",
-  "extension": "Rozšírenie",
+  "extension": "Prípona",
   "external": "Externý",
   "external_libraries": "Externé knižnice",
   "external_network": "Externá sieť",
@@ -1046,11 +1062,13 @@
   "filter_people": "Filtrovať ľudí",
   "filter_places": "Filtrovať miesta",
   "find_them_fast": "Nájdite ich rýchlejšie podľa mena",
+  "first": "Prvé",
   "fix_incorrect_match": "Opraviť nesprávnu zhodu",
   "folder": "Priečinok",
   "folder_not_found": "Priečinok nebol nájdený",
   "folders": "Priečinky",
   "folders_feature_description": "Prezeranie zobrazenia priečinkov fotografií a videí v systéme súborov",
+  "forgot_pin_code_question": "Zabudli ste svoj PIN kód?",
   "forward": "Dopredu",
   "gcast_enabled": "Google Cast",
   "gcast_enabled_description": "Táto funkcia načítava externé zdroje zo spoločnosti Google, aby mohla fungovať.",
@@ -1105,6 +1123,7 @@
   "home_page_upload_err_limit": "Naraz môžete nahrať len 30 médií, preskakuje sa",
   "host": "Hostiteľ",
   "hour": "Hodina",
+  "hours": "Hodín",
   "id": "ID",
   "idle": "Nečinné",
   "ignore_icloud_photos": "Ignorovať fotky v službe iCloud",
@@ -1165,10 +1184,12 @@
   "language_search_hint": "Vyhľadať jazyky...",
   "language_setting_description": "Vyberte požadovaný jazyk",
   "large_files": "Veľké súbory",
+  "last": "Posledné",
   "last_seen": "Naposledy videné",
   "latest_version": "Najnovšia verzia",
   "latitude": "Zemepisná šírka",
   "leave": "Opustiť",
+  "leave_album": "Opustiť album",
   "lens_model": "Model objektívu",
   "let_others_respond": "Nechajte ostatných reagovať",
   "level": "Úroveň",
@@ -1182,6 +1203,7 @@
   "library_page_sort_title": "Podľa názvu albumu",
   "licenses": "Licencie",
   "light": "Svetlá",
+  "like": "Páči sa mi",
   "like_deleted": "Like odstránený",
   "link_motion_video": "Pripojiť pohyblivé video",
   "link_to_oauth": "Prepojiť s OAuth",
@@ -1248,7 +1270,7 @@
   "manage_your_devices": "Spravovať vaše prihlásené zariadenia",
   "manage_your_oauth_connection": "Spravovať vaše OAuth spojenia",
   "map": "Mapa",
-  "map_assets_in_bounds": "{count, plural, one {# fotka} few {# fotky} other {# fotiek}}",
+  "map_assets_in_bounds": "{count, plural, =0 {Žiadne fotky v tejto sekcii} one {# fotka} few {# fotky} other {# fotiek}}",
   "map_cannot_get_user_location": "Nie je možné získať polohu používateľa",
   "map_location_dialog_yes": "Áno",
   "map_location_picker_page_use_location": "Použiť túto polohu",
@@ -1256,7 +1278,6 @@
   "map_location_service_disabled_title": "Služba určovania polohy vypnutá",
   "map_marker_for_images": "Značka na mape pre obrázky odfotené v {city}, {country}",
   "map_marker_with_image": "Mapová značka pre obrázok",
-  "map_no_assets_in_bounds": "Nič tu nie je",
   "map_no_location_permission_content": "Na zobrazenie položiek z vašej aktuálnej polohy je potrebné povolenie na polohu. Chcete to teraz povoliť?",
   "map_no_location_permission_title": "Povolenie polohy zamietnuté",
   "map_settings": "Nastavenia máp",
@@ -1293,6 +1314,7 @@
   "merged_people_count": "{count, plural, one {Zlúčená # osoba} few {Zlúčené # osoby} other {Zlúčených # osôb}}",
   "minimize": "Minimalizovať",
   "minute": "Minúta",
+  "minutes": "Minút",
   "missing": "Chýbajúce",
   "model": "Model",
   "month": "Mesiac",
@@ -1312,6 +1334,9 @@
   "my_albums": "Moje albumy",
   "name": "Meno",
   "name_or_nickname": "Meno alebo prezývka",
+  "network_requirement_photos_upload": "Použiť mobilné dáta na zálohovanie fotografií",
+  "network_requirement_videos_upload": "Použiť mobilné dáta na zálohovanie videí",
+  "network_requirements_updated": "Požiadavky na sieť sa zmenili, obnovuje sa poradie zálohovania",
   "networking_settings": "Sieť",
   "networking_subtitle": "Spravovať nastavenia koncového bodu servera",
   "never": "nikdy",
@@ -1363,6 +1388,7 @@
   "oauth": "OAuth",
   "official_immich_resources": "Oficiálne Immich zdroje",
   "offline": "Offline",
+  "offset": "Posun",
   "ok": "OK",
   "oldest_first": "Najprv najstaršie",
   "on_this_device": "Na tomto zariadení",
@@ -1440,7 +1466,10 @@
   "permission_onboarding_permission_limited": "Povolenie obmedzené. Ak chcete, aby Immich zálohoval a spravoval celú vašu zbierku galérie, udeľte v Nastaveniach povolenia na fotografie a videá.",
   "permission_onboarding_request": "Immich vyžaduje povolenie na prezeranie vašich fotografií a videí.",
   "person": "Osoba",
-  "person_birthdate": "Narodený dňa {date}",
+  "person_age_months": "má {months, plural, one {# mesiac} few {# mesiace} other {# mesiacov}}",
+  "person_age_year_months": "má 1 rok, {months, plural, one {# mesiac} few {# mesiace} other {# mesiacov}}",
+  "person_age_years": "má {years, plural, one {# rok} few {# roky} other {# rokov}}",
+  "person_birthdate": "Narodený/á dňa {date}",
   "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (skryté)} other {}}",
   "photo_shared_all_users": "Vyzerá, že zdieľate svoje fotky so všetkými používateľmi alebo nemáte žiadnych používateľov.",
   "photos": "Fotografie",
@@ -1585,6 +1614,9 @@
   "reset_password": "Obnoviť heslo",
   "reset_people_visibility": "Obnoviť viditeľnosť ľudí",
   "reset_pin_code": "Obnoviť PIN kód",
+  "reset_pin_code_description": "Ak ste zabudli svoj PIN kód, môžete kontaktovať správcu servera, aby ho obnovil",
+  "reset_pin_code_success": "PIN kód bol úspešne obnovený",
+  "reset_pin_code_with_password": "Svoj PIN kód môžete kedykoľvek obnoviť pomocou vášho hesla",
   "reset_sqlite": "Obnoviť SQLite databázu",
   "reset_sqlite_confirmation": "Ste si istí, že chcete obnoviť SQLite databázu? Na opätovnú synchronizáciu údajov sa budete musieť odhlásiť a znova prihlásiť",
   "reset_sqlite_success": "Úspešné obnovenie databázy SQLite",
@@ -1833,6 +1865,7 @@
   "sort_created": "Dátum vytvorenia",
   "sort_items": "Počet položiek",
   "sort_modified": "Dátum úpravy",
+  "sort_newest": "Najnovšia fotka",
   "sort_oldest": "Najstaršia fotografia",
   "sort_people_by_similarity": "Zoradiť ľudí podľa podobnosti",
   "sort_recent": "Najnovšia fotografia",
@@ -1845,7 +1878,7 @@
   "stack_selected_photos": "Zoskupiť vybraté fotky",
   "stacked_assets_count": "{count, plural, one {Zoskupená # položka} few {Zoskupené # položky} other {Zoskupených # položiek}}",
   "stacktrace": "Výpis zásobníku",
-  "start": "Štart",
+  "start": "Spustiť",
   "start_date": "Počiatočný dátum",
   "state": "Štát",
   "status": "Stav",
@@ -1937,7 +1970,7 @@
   "undo": "Späť",
   "unfavorite": "Odznačiť ako obľúbené",
   "unfavorite_action_prompt": "{count} odstránené z Obľúbených",
-  "unhide_person": "Odkryť osobu",
+  "unhide_person": "Znovu zobraziť osobu",
   "unknown": "Neznáme",
   "unknown_country": "Neznáma krajina",
   "unknown_year": "Neznámy rok",
@@ -1999,7 +2032,7 @@
   "users": "Používatelia",
   "users_added_to_album_count": "{count, plural, one {Pridaný # používateľ} few {Pridaní # používatelia} other {Pridaných # používateľov}} do albumu",
   "utilities": "Nástroje",
-  "validate": "Validovať",
+  "validate": "Overiť",
   "validate_endpoint_error": "Zadajte prosím platnú URL adresu",
   "variables": "Premenné",
   "version": "Verzia",