chore(web): update translations (#20449)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Aaron Fort Garcia <aaronfortg@gmail.com> Co-authored-by: Abdulaziz Algassem -AKA INTERSTELLAR <INTERSTELLARAG@proton.me> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adán Martin <disadamsdsdnts@gmail.com> Co-authored-by: Aldil Bhaskoro Anggito Isdwihardjo <aldilbhaskoro@gmail.com> Co-authored-by: Alessandro Arcangeli <alessandroarcangeli.rm@gmail.com> Co-authored-by: Alexandre Garnier <zigarn@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Ankit <ankitkr177@gmail.com> Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Bernardo <bernaamg@gmail.com> Co-authored-by: Carina Chenot <carina.chenot@gmail.com> Co-authored-by: Chun-Hei Lam <chun.lam18@imperial.ac.uk> Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Bar-Dagan <hfmsite@gmail.com> Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com> Co-authored-by: Demartino Marco <marcodemartino23@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Emilio Risueño <emiliojrg@hotmail.com> Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Francis C <normitomf@gmail.com> Co-authored-by: Gudkov Gleb <linegm@yandex.ru> Co-authored-by: Happy <happy2452354@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Harun Al Rasyid <aarunalr@pm.me> Co-authored-by: Harun Al Rasyid <harunbam3@gmail.com> Co-authored-by: Hassan Latif <hafizhassanlatif@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Jochem Bruijns <j@bruijns.org> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Joshua Dyck <joshua.dyck@gmx.de> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: JustRensio <debouwer741@gmail.com> Co-authored-by: Kachelkaiser <kachelkaiser@htpst.de> Co-authored-by: Khalid AlMalki <moshtarek@gmail.com> Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com> Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com> Co-authored-by: Luiz Henrique Moreira de Souza <cloud.5623tumacacori@gmail.com> Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com> Co-authored-by: Malo_F <malofauchetpro@gmail.com> Co-authored-by: Mate Tohai <admin@tmate6.com> Co-authored-by: Mathias <mathkot59@gmail.com> Co-authored-by: Mathias Peene <mathiaspeene@proton.me> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo Marchi <marchimatteo@gmail.com> Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com> Co-authored-by: Maximilian <maxi@kazba.eu> Co-authored-by: Mazharul Islam <mazharkafi@gmail.com> Co-authored-by: Md. Asifur Rahman <meblasif@gmail.com> Co-authored-by: Mher Saribekyan <saribekyanmher@gmail.com> Co-authored-by: Mikko Asikainen <mikko@asikainen.com> Co-authored-by: MuxuTruk <musutruk.music@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Huy <hyquaq@gmail.com> Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com> Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me> Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Olivier Berten <olivier.berten@gmail.com> Co-authored-by: Pavel Kazutsin <kazyten@ya.ru> Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Ravipas Charoenwari <ravipasch@gmail.com> Co-authored-by: Red Cyclops <shown-bleep-spiffy@duck.com> Co-authored-by: Ron Turner <admin@meetronturner.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw> Co-authored-by: Sil Klaasboer <silklaasboer@outlook.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TC Kuo <cot@embraced.co> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: Toasterfritzi <friedrichmaitre1@gmail.com> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Vladimir Cazacu <faptdivers@gmail.com> Co-authored-by: Wim Joostens <wim.joostens@gmail.com> Co-authored-by: Xabier Blanch Górriz <xabierblanch@gmail.com> Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Yuvaraj J <jyuvaraj03@gmail.com> Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com> Co-authored-by: abb128 <abb128@sapples.net> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: bornacrncic98 <bornacrncic98@gmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: fireflies38 <norm@jbehn.de> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: juan david Barreto <zerodarkzone@gmail.com> Co-authored-by: labolstad <lasse.bolstad@gmail.com> Co-authored-by: meep <meep@meeps.dev> Co-authored-by: nazo6 <git@nazo6.dev> Co-authored-by: nested-universe <ekzistadismo@gmail.com> Co-authored-by: nosajthenitram <nosajthenitram@cafemartin.com> Co-authored-by: pawel <Pikim@tlen.pl> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: therry47 <soulietherry@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com> Co-authored-by: Михаил Захаров <mike.zaharov@gmail.com> Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
2025-08-21 22:48:05 +02:00
parent 73bb05c5f9
commit 379c73818a
50 changed files with 5125 additions and 1797 deletions
@@ -14,6 +14,7 @@
  "add_a_location": "Lägg till en plats",
  "add_a_name": "Lägg till ett namn",
  "add_a_title": "Lägg till en titel",
+  "add_birthday": "Lägg till födelsedag",
  "add_endpoint": "Lägg till ändpunkt",
  "add_exclusion_pattern": "Lägg till uteslutningsmönster",
  "add_import_path": "Lägg till importsökväg",
@@ -27,6 +28,9 @@
  "add_to_album": "Lägg till i album",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Tillagd till {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Redan i {album}",
+  "add_to_album_toggle": "Växla val för {album}",
+  "add_to_albums": "Lägg till i album",
+  "add_to_albums_count": "Lägg till i album ({count})",
  "add_to_shared_album": "Lägg till i delat album",
  "add_url": "Lägg till URL",
  "added_to_archive": "Tillagd i arkiv",
@@ -44,6 +48,13 @@
    "backup_database": "Skapa Databasdump",
    "backup_database_enable_description": "Aktivera dumpning av databas",
    "backup_keep_last_amount": "Antal databasdumpar att behålla",
+    "backup_onboarding_1_description": "extern kopia i molnet eller på en annan fysisk plats.",
+    "backup_onboarding_2_description": "lokala kopior på olika enheter. Detta inkluderar huvudfilerna och en lokal säkerhetskopia av dessa filer.",
+    "backup_onboarding_3_description": "totala kopior av dina data, inklusive originalfilerna. Detta inkluderar 1 extern kopia och 2 lokala kopior.",
+    "backup_onboarding_description": "En <backblaze-link>3-2-1 säkerhetskopieringsstrategi</backblaze-link> rekommenderas för att skydda din data. Du bör även spara kopior av dina uppladdade foton/videor samt Immich-databasen för en heltäckande säkerhetskopieringslösning.",
+    "backup_onboarding_footer": "För mer information om säkerhetskopiering av Immich, se <link>dokumentationen</link>.",
+    "backup_onboarding_parts_title": "En 3-2-1 säkerhetskopiering inkluderar:",
+    "backup_onboarding_title": "Säkerhetskopior",
    "backup_settings": "Inställningar databasdump",
    "backup_settings_description": "Hantera inställningar för databasdumpning.",
    "cleared_jobs": "Rensade jobben för:{job}",
@@ -167,9 +178,19 @@
    "migration_job": "Migrering",
    "migration_job_description": "Migrera miniatyrbilder för resurser och ansikten till den senaste mappstrukturen",
    "nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "Kör ansiktsigenkänning på nyligen upptäckta ansikten",
+    "nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "Kluster nya ansikten",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting": "Uppgifter för databassanering",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "Rensa bort gammal, utgången data från databasen",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting": "Generera minnen",
+    "nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "Skapa nya minnen från tillgångar",
+    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "Generera saknade miniatyrbilder",
+    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "Köa resurser utan miniatyrer för generering av miniatyrer",
+    "nightly_tasks_settings": "Inställningar för nattliga uppgifter",
+    "nightly_tasks_settings_description": "Hantera nattliga uppgifter",
+    "nightly_tasks_start_time_setting": "Starttid",
+    "nightly_tasks_start_time_setting_description": "Tidpunkten då servern börjar köra de nattliga uppgifterna",
+    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "Synkroniseringskvotanvändning",
+    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "Uppdatera användarlagringskvot baserat på aktuell användning",
    "no_paths_added": "Inga vägar tillagda",
    "no_pattern_added": "Inga mönster tillagda",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Obs: Om du vill använda lagringsetiketten på tidigare uppladdade tillgångar kör du",
@@ -337,6 +358,9 @@
    "trash_number_of_days_description": "Antal dagar för att förvara tillgångarna i papperskorgen innan de permanent tas bort",
    "trash_settings": "Papperskorginställningar",
    "trash_settings_description": "Hantera papperskorginställningar",
+    "unlink_all_oauth_accounts": "Ta bort länken till alla OAuth-konton",
+    "unlink_all_oauth_accounts_description": "Kom ihåg att ta bort länken till alla OAuth-konton innan du migrerar till en ny leverantör.",
+    "unlink_all_oauth_accounts_prompt": "Är du säker på att du vill ta bort länken till alla OAuth-konton? Detta återställer OAuth-ID:t för varje användare och kan inte ångras.",
    "user_cleanup_job": "Användarrensning",
    "user_delete_delay": "<b>{user}</b>s konto och tillgångar kommer att schemaläggas för permanent radering om {delay, plural, one {# day} other {# days}}.",
    "user_delete_delay_settings": "Borttagningsfördröjning",
@@ -363,6 +387,8 @@
  "admin_password": "Admin Lösenord",
  "administration": "Administration",
  "advanced": "Avancerat",
+  "advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Testa den nya appupplevelsen",
+  "advanced_settings_beta_timeline_title": "Tidslinje(BETA)",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Använd det här alternativet för att filtrera media under synkronisering baserat på alternativa kriterier. Prova detta endast om du har problem med att appen inte hittar alla album.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EXPERIMENTELLT] Använd alternativ enhetsalbum-synkroniseringsfilter",
  "advanced_settings_log_level_title": "Loggnivå: {level}",
@@ -385,6 +411,7 @@
  "album_cover_updated": "Albumomslaget uppdaterat",
  "album_delete_confirmation": "Är du säker på att du vill ta bort albumet {album}?",
  "album_delete_confirmation_description": "Om det här albumet delas kommer andra användare inte att kunna komma åt det längre.",
+  "album_deleted": "Albumet raderat",
  "album_info_card_backup_album_excluded": "EXKLUDERAD",
  "album_info_card_backup_album_included": "INKLUDERAD",
  "album_info_updated": "Albuminformation uppdaterad",
@@ -394,6 +421,7 @@
  "album_options": "Albumalternativ",
  "album_remove_user": "Ta bort användare?",
  "album_remove_user_confirmation": "Är du säker på att du vill ta bort {user}?",
+  "album_search_not_found": "Inga album hittades som matchade din sökning",
  "album_share_no_users": "Det verkar som att du har delat det här albumet med alla användare eller så har du inte någon användare att dela med.",
  "album_updated": "Albumet uppdaterat",
  "album_updated_setting_description": "Få ett e-postmeddelande när ett delat album har nya tillgångar",
@@ -413,6 +441,7 @@
  "albums_default_sort_order": "Standard sorteringsordning för album",
  "albums_default_sort_order_description": "Standard sorteringsordning för mediefiler vid skapande av nytt album.",
  "albums_feature_description": "Samlingar av mediefiler som kan delas med andra användare.",
+  "albums_on_device_count": "Album på enheten ({count})",
  "all": "Allt",
  "all_albums": "Alla album",
  "all_people": "Alla personer",
@@ -471,9 +500,14 @@
  "assets": "Objekt",
  "assets_added_count": "La till {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "assets_added_to_album_count": "Lade till {count, plural, one {# asset} other {# assets}} i albumet",
+  "assets_added_to_albums_count": "Lade till {assetTotal, plural, one {# asset} other {# assets}} till {albumTotal} album",
+  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Asset} other {Assets}} kan inte läggas till i albumet",
+  "assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Asset} other {Assets}} kan inte läggas till i något av albumen",
  "assets_count": "{count, plural, one {# objekt} other {# objekt}}",
  "assets_deleted_permanently": "{count} objekt har tagits bort permanent",
  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} objekt har tagits bort permanent från Immich-servern",
+  "assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {Nedladdad # fil - {error} fil misslyckades} other {Nedladdade # filer - {error} filer misslyckades}}",
+  "assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {Nedladdade # fil framgångsrikt} other {Nedladdade # filer framgångsrikt}}",
  "assets_moved_to_trash_count": "Flyttade {count, plural, one {# asset} other {# assets}} till papperskorgen",
  "assets_permanently_deleted_count": "Raderad permanent {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "assets_removed_count": "Tog bort {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
@@ -485,9 +519,11 @@
  "assets_trashed_count": "Till Papperskorgen {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "assets_trashed_from_server": "{count} objekt raderade från Immich-servern",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Asset was} other {Asset were}} är redan en del av albumet",
+  "assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {Asset was} other {Asset were}} redan del av albumen",
  "authorized_devices": "Auktoriserade enheter",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Anslut lokalt via det angivna Wi-Fi-nätverket när det är tillgängligt och använd alternativa anslutningar på andra platser",
  "automatic_endpoint_switching_title": "Automatisk URL-växling",
+  "autoplay_slideshow": "Spela upp bildspel automatiskt",
  "back": "Bakåt",
  "back_close_deselect": "Tillbaka, stäng eller avmarkera",
  "background_location_permission": "Tillåtelse för bakgrundsplats",
@@ -553,9 +589,13 @@
  "backup_manual_in_progress": "Uppladdning pågår redan. Försök igen om en liten stund",
  "backup_manual_success": "Klart",
  "backup_manual_title": "Uppladdningsstatus",
+  "backup_options": "Säkerhetskopieringsalternativ",
  "backup_options_page_title": "Säkerhetskopieringsinställningar",
  "backup_setting_subtitle": "Hantera inställningar för för- och bakgrundsuppladdning",
+  "backup_settings_subtitle": "Hantera uppladdningsinställningar",
  "backward": "Bakåt",
+  "beta_sync": "Synkroniseringsstatus(BETA)",
+  "beta_sync_subtitle": "Hantera det nya synkroniseringssystemet",
  "biometric_auth_enabled": "Biometrisk autentisering aktiverad",
  "biometric_locked_out": "Du är utelåst från biometrisk autentisering",
  "biometric_no_options": "Inga biometriska alternativ tillgängliga",
@@ -573,7 +613,7 @@
  "cache_settings_clear_cache_button": "Rensa cacheminnet",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Rensar appens cacheminne. Detta kommer att avsevärt påverka appens prestanda tills cachen har byggts om.",
  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "RENSA",
-  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Foton och videor som är svartlistade av appen",
+  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Foton och videor som är ignorerade, listas av appen",
  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicerade Objekt ({count})",
  "cache_settings_statistics_album": "Miniatyrbilder för bibliotek",
  "cache_settings_statistics_full": "Hela bilder",
@@ -590,10 +630,12 @@
  "cancel": "Avbryt",
  "cancel_search": "Avbryt sökning",
  "canceled": "Avbruten",
+  "canceling": "Annullerande",
  "cannot_merge_people": "Kan inte slå samman personer",
  "cannot_undo_this_action": "Du kan inte ångra den här åtgärden!",
  "cannot_update_the_description": "Det går inte att uppdatera beskrivningen",
  "cast": "Casta",
+  "cast_description": "Konfigurera tillgängliga cast-destinationer",
  "change_date": "Ändra datum",
  "change_description": "Ändra beskrivning",
  "change_display_order": "Ändra visningsordning",
@@ -620,6 +662,7 @@
  "clear": "Rensa",
  "clear_all": "Rensa allt",
  "clear_all_recent_searches": "Rensa alla senaste sökningar",
+  "clear_file_cache": "Rensa filcachen",
  "clear_message": "Rensa meddelande",
  "clear_value": "Rensa värde",
  "client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
@@ -690,6 +733,7 @@
  "create_new_user": "Skapa en ny användare",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "LÄGG TILL OBJEKT",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Välj bilder",
+  "create_shared_link": "Skapa delad länk",
  "create_tag": "Skapa tagg",
  "create_tag_description": "Skapa en ny tagg. För kapslade taggar anger du hela sökvägen för taggen inklusive snedstreck.",
  "create_user": "Skapa användare",
@@ -702,9 +746,11 @@
  "current_server_address": "Aktuell server-adress",
  "custom_locale": "Anpassad plats",
  "custom_locale_description": "Formatera datum och siffror baserat på språket och regionen",
+  "custom_url": "Anpassad URL",
  "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
  "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
  "dark": "Mörk",
+  "dark_theme": "Växla mörkt tema",
  "date_after": "Datum efter",
  "date_and_time": "Datum och Tid",
  "date_before": "Datum före",
@@ -712,6 +758,7 @@
  "date_of_birth_saved": "Födelsedatumet har sparats",
  "date_range": "Datumintervall",
  "day": "Dag",
+  "days": "Dagar",
  "deduplicate_all": "Deduplicera alla",
  "deduplication_criteria_1": "Bildstorlek i bytes",
  "deduplication_criteria_2": "Räkning av EXIF-data",
@@ -720,7 +767,8 @@
  "default_locale": "Standardplats",
  "default_locale_description": "Formatera datum och siffror baserat på din webbläsares språkversion",
  "delete": "Radera",
-  "delete_action_prompt": "{count, plural, one {# permanent raderad} other {# permanent raderade}}",
+  "delete_action_confirmation_message": "Är du säker på att du vill ta bort den här tillgången? Den här åtgärden flyttar tillgången till serverns papperskorg och frågar om du vill ta bort den lokalt",
+  "delete_action_prompt": "{count} raderade",
  "delete_album": "Ta bort album",
  "delete_api_key_prompt": "Är du säker på att du vill ta bort denna API-nyckel?",
  "delete_dialog_alert": "Dessa objekt kommer att raderas permanent från Immich och din enhet",
@@ -734,9 +782,12 @@
  "delete_key": "Ta bort nyckel",
  "delete_library": "Ta bort bibliotek",
  "delete_link": "Ta bort länk",
+  "delete_local_action_prompt": "{count} raderade lokalt",
  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Ta Bara Bort Säkerhetskopierade",
  "delete_local_dialog_ok_force": "Ta Bort Ändå",
  "delete_others": "Radera fler",
+  "delete_permanently": "Ta bort permanent",
+  "delete_permanently_action_prompt": "{count} raderade permanent",
  "delete_shared_link": "Ta bort delad länk",
  "delete_shared_link_dialog_title": "Ta Bort Delad Länk",
  "delete_tag": "Ta bort tagg",
@@ -747,6 +798,7 @@
  "description": "Beskrivning",
  "description_input_hint_text": "Lägg till beskrivning...",
  "description_input_submit_error": "Fel vid uppdatering av beskrivning, se loggen för fler detaljer",
+  "deselect_all": "Avmarkera alla",
  "details": "Detaljer",
  "direction": "Riktning",
  "disabled": "Inaktiverad",
@@ -764,6 +816,7 @@
  "documentation": "Dokumentation",
  "done": "Klart",
  "download": "Ladda ner",
+  "download_action_prompt": "Laddar ner {count} resurser",
  "download_canceled": "Nedladdning avbruten",
  "download_complete": "Nedladdning slutförd",
  "download_enqueue": "Nedladdning köad",
@@ -790,8 +843,12 @@
  "edit": "Redigera",
  "edit_album": "Redigera album",
  "edit_avatar": "Redigera avatar",
+  "edit_birthday": "Redigera födelsedag",
  "edit_date": "Redigera datum",
  "edit_date_and_time": "Redigera datum och tid",
+  "edit_date_and_time_action_prompt": "{count} datum och tid redigerad",
+  "edit_date_and_time_by_offset": "Ändra datum med förskjutning",
+  "edit_date_and_time_by_offset_interval": "Nytt datumintervall: {from} - {to}",
  "edit_description": "Redigera beskrivning",
  "edit_description_prompt": "Vänligen välj en ny beskrivning:",
  "edit_exclusion_pattern": "Redigera uteslutningsmönster",
@@ -801,6 +858,7 @@
  "edit_key": "Redigera nyckel",
  "edit_link": "Redigera länk",
  "edit_location": "Redigera plats",
+  "edit_location_action_prompt": "{count} plats redigerad",
  "edit_location_dialog_title": "Plats",
  "edit_name": "Redigera namn",
  "edit_people": "Redigera personer",
@@ -819,6 +877,7 @@
  "empty_trash": "Töm papperskorg",
  "empty_trash_confirmation": "Är du säker på att du vill tömma papperskorgen? Detta tar bort alla objekt i papperskorgen permanent från Immich.\nDu kan inte ångra den här åtgärden!",
  "enable": "Aktivera",
+  "enable_backup": "Aktivera säkerhetskopiering",
  "enable_biometric_auth_description": "Skriv in din pinkod för att aktivera biometrisk autentisering",
  "enabled": "Aktiverad",
  "end_date": "Slutdatum",
@@ -862,6 +921,7 @@
    "failed_to_load_notifications": "Misslyckades med att ladda notifikationer",
    "failed_to_load_people": "Det gick inte att ladda personer",
    "failed_to_remove_product_key": "Det gick inte att ta bort produktnyckeln",
+    "failed_to_reset_pin_code": "Misslyckades med att återställa PIN-koden",
    "failed_to_stack_assets": "Det gick inte att stapla objekt",
    "failed_to_unstack_assets": "Det gick inte att avstapla objekt",
    "failed_to_update_notification_status": "Misslyckades med att uppdatera aviseringens status",
@@ -870,6 +930,7 @@
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# path} other {# paths}} misslyckades valideringen",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Profilbilder kan inte ha genomskinliga pixlar. Zooma in och/eller flytta bilden.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Du har angett en kvot som är högre än diskstorleken",
+    "something_went_wrong": "Något gick fel",
    "unable_to_add_album_users": "Kunde inte lägga till använder i album",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Det går inte att lägga till objekt till delad länk",
    "unable_to_add_comment": "Kunde inte lägga till kommentar",
@@ -955,13 +1016,11 @@
  },
  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "Lägg till beskrivning...",
+  "exif_bottom_sheet_description_error": "Fel vid uppdatering av beskrivningen",
  "exif_bottom_sheet_details": "DETALJER",
  "exif_bottom_sheet_location": "PLATS",
  "exif_bottom_sheet_people": "PERSONER",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Lägg till namn",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Ålder {months} månader",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Ålder 1 år, {months} månader",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Ålder {years}",
  "exit_slideshow": "Avsluta bildspel",
  "expand_all": "Expandera alla",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Under uppbyggnad",
@@ -975,6 +1034,8 @@
  "explorer": "Utforskare",
  "export": "Exportera",
  "export_as_json": "Exportera som JSON",
+  "export_database": "Exportera databas",
+  "export_database_description": "Exportera SQLite-databasen",
  "extension": "Tillägg",
  "external": "Externt",
  "external_libraries": "Externa Bibliotek",
@@ -986,6 +1047,7 @@
  "failed_to_load_assets": "Det gick inte att läsa in resurser",
  "failed_to_load_folder": "Kunde inte ladda mappen",
  "favorite": "Favorit",
+  "favorite_action_prompt": "{count} har lagts till i favoriter",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "Favoritfoto eller icke-favoritfoto",
  "favorites": "Favoriter",
  "favorites_page_no_favorites": "Inga favoritobjekt hittades",
@@ -1000,11 +1062,13 @@
  "filter_people": "Filtrera personer",
  "filter_places": "Filtrera platser",
  "find_them_fast": "Hitta dem snabbt efter namn med sök",
+  "first": "Först",
  "fix_incorrect_match": "Fixa inkorrekt matchning",
  "folder": "Mapp",
  "folder_not_found": "Mappen hittade inte",
  "folders": "Mappar",
  "folders_feature_description": "Bläddra i mappvyn för foton och videoklipp i filsystemet",
+  "forgot_pin_code_question": "Glömt din pinkod?",
  "forward": "Framåt",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Denna funktion läser in externa resurser från Google för att fungera.",
@@ -1025,6 +1089,9 @@
  "haptic_feedback_switch": "Aktivera haptisk feedback",
  "haptic_feedback_title": "Haptisk Feedback",
  "has_quota": "Har kvot",
+  "hash_asset": "Hash-tillgång",
+  "hashed_assets": "Hash-tillgångar",
+  "hashing": "Hashning",
  "header_settings_add_header_tip": "Lägg Till Header",
  "header_settings_field_validator_msg": "Värdet kan inte vara tomt",
  "header_settings_header_name_input": "Header-namn",
@@ -1056,7 +1123,9 @@
  "home_page_upload_err_limit": "Kan bara ladda upp max 30 objekt åt gången, hoppar över",
  "host": "Värd",
  "hour": "Timme",
+  "hours": "Timmar",
  "id": "ID",
+  "idle": "Inaktiv",
  "ignore_icloud_photos": "Ignorera iCloud-foton",
  "ignore_icloud_photos_description": "Foton lagrade i iCloud kommer inte laddas upp till Immich-servern",
  "image": "Bild",
@@ -1096,9 +1165,12 @@
  "invalid_date_format": "Felaktigt datumformat",
  "invite_people": "Bjud in personer",
  "invite_to_album": "Bjuder in till album",
+  "ios_debug_info_fetch_ran_at": "Hämtning kördes {dateTime}",
  "ios_debug_info_last_sync_at": "Senaste synkning {dateTime}",
  "ios_debug_info_no_processes_queued": "Inga bakgrundsprocesser köade",
+  "ios_debug_info_no_sync_yet": "Inget bakgrundssynkroniseringsjobb har körts ännu",
  "ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {{count} bakgrundsprocess köad} other {{count} bakgrundsprocesser köade}}",
+  "ios_debug_info_processing_ran_at": "Bearbetningen kördes {dateTime}",
  "items_count": "{count, plural, one {# objekt} other {# objekt}}",
  "jobs": "Jobb",
  "keep": "Behåll",
@@ -1107,13 +1179,17 @@
  "kept_this_deleted_others": "Behåll denna tillgång och borttagna {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "keyboard_shortcuts": "Kortkommandon",
  "language": "Språk",
+  "language_no_results_subtitle": "Försök att justera ditt sökord",
  "language_no_results_title": "Inga språk funna",
  "language_search_hint": "Sök språk…",
  "language_setting_description": "Välj önskat språk",
+  "large_files": "Stora filer",
+  "last": "Sista",
  "last_seen": "Senast sedd",
  "latest_version": "Senaste versionen",
  "latitude": "Latitud",
  "leave": "Lämna",
+  "leave_album": "Lämna albumet",
  "lens_model": "Objektiv",
  "let_others_respond": "Låt andra svara",
  "level": "Nivå",
@@ -1125,7 +1201,9 @@
  "library_page_sort_created": "Senast skapat",
  "library_page_sort_last_modified": "Senast ändrad",
  "library_page_sort_title": "Albumtitel",
+  "licenses": "Licenser",
  "light": "Ljus",
+  "like": "Gilla",
  "like_deleted": "Gilla borttagen",
  "link_motion_video": "Länka rörlig video",
  "link_to_oauth": "Länk till OAuth",
@@ -1133,6 +1211,9 @@
  "list": "Lista",
  "loading": "Laddar",
  "loading_search_results_failed": "Det gick inte att läsa in sökresultat",
+  "local": "Lokalt",
+  "local_asset_cast_failed": "Det går inte att casta en tillgång som inte har laddats upp till servern",
+  "local_assets": "Lokala tillgångar",
  "local_network": "Lokalt nätverk",
  "local_network_sheet_info": "Appen kommer ansluta till servern via denna URL när det specificerade WiFi-nätverket används",
  "location_permission": "Plats-rättighet",
@@ -1189,7 +1270,7 @@
  "manage_your_devices": "Hantera dina inloggade enheter",
  "manage_your_oauth_connection": "Hantera din OAuth-anslutning",
  "map": "Karta",
-  "map_assets_in_bounds": "{count} foton",
+  "map_assets_in_bounds": "{count, plural, =0 {Inga foton i detta område} one {# photo} other {# photos}}",
  "map_cannot_get_user_location": "Kan inte hämta användarens plats",
  "map_location_dialog_yes": "Ja",
  "map_location_picker_page_use_location": "Använd den här platsen",
@@ -1197,7 +1278,6 @@
  "map_location_service_disabled_title": "Platstjänst inaktiverad",
  "map_marker_for_images": "Kartmarkering för bilder tagna i {city}, {country}",
  "map_marker_with_image": "Kartmarkör med bild",
-  "map_no_assets_in_bounds": "Inga foton i området",
  "map_no_location_permission_content": "Platsrättighet är nödvändigt för att kunna visa objekt från din nuvarande plats. Vill du tillåta det nu?",
  "map_no_location_permission_title": "Platsrättighet nekad",
  "map_settings": "Kartinställningar",
@@ -1234,6 +1314,7 @@
  "merged_people_count": "Sammanfogat {count, plural, one {# person} other {# people}}",
  "minimize": "Minimera",
  "minute": "Minut",
+  "minutes": "Minuter",
  "missing": "Saknade",
  "model": "Modell",
  "month": "Månad",
@@ -1253,6 +1334,9 @@
  "my_albums": "Mina album",
  "name": "Namn",
  "name_or_nickname": "Namn eller smeknamn",
+  "network_requirement_photos_upload": "Använd mobildata för att säkerhetskopiera foton",
+  "network_requirement_videos_upload": "Använd mobildata för att säkerhetskopiera videor",
+  "network_requirements_updated": "Nätverkskraven har ändrats, återställer säkerhetskopieringskön",
  "networking_settings": "Nätverk",
  "networking_subtitle": "Hantera inställningar för server-endpointen",
  "never": "aldrig",
@@ -1274,6 +1358,7 @@
  "no_archived_assets_message": "Arkivera bilder och videor för att dölja dem från bild-vyn",
  "no_assets_message": "KLICKA FÖR ATT LADDA UPP DIN FÖRSTA BILD",
  "no_assets_to_show": "Inga objekt att visa",
+  "no_cast_devices_found": "Inga Cast-enheter hittades",
  "no_duplicates_found": "Inga dubbletter hittades.",
  "no_exif_info_available": "EXIF-information ej tillgänglig",
  "no_explore_results_message": "Ladda upp fler bilder för att utforska din samling.",
@@ -1287,6 +1372,7 @@
  "no_results": "Inga resultat",
  "no_results_description": "Pröva en synonym eller ett annat mer allmänt sökord",
  "no_shared_albums_message": "Skapa ett album för att dela bilder och videor med andra personer",
+  "no_uploads_in_progress": "Inga uppladdningar pågår",
  "not_in_any_album": "Inte i något album",
  "not_selected": "Ej vald",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Obs: Om du vill använda lagringsetiketten på tidigare uppladdade tillgångar kör du",
@@ -1302,12 +1388,16 @@
  "oauth": "OAuth",
  "official_immich_resources": "Officiella Immich-resurser",
  "offline": "Frånkopplad",
+  "offset": "Förskjutning",
  "ok": "Ok",
  "oldest_first": "Äldst först",
  "on_this_device": "På enheten",
  "onboarding": "Introduktion",
+  "onboarding_locale_description": "Välj ditt önskade språk. Du kan ändra detta senare i dina inställningar.",
  "onboarding_privacy_description": "Följande (valfria) funktioner är beroende av externa tjänster och kan när som helst avaktiveras i inställningarna.",
+  "onboarding_server_welcome_description": "Låt oss konfigurera din instans med några vanliga inställningar.",
  "onboarding_theme_description": "Välj en färg för din instans. Du kan ändra detta senare via inställningarna.",
+  "onboarding_user_welcome_description": "Nu sätter vi igång!",
  "onboarding_welcome_user": "Välkommen, {user}",
  "online": "Ansluten",
  "only_favorites": "Endast favoriter",
@@ -1321,6 +1411,7 @@
  "original": "original",
  "other": "Övrigt",
  "other_devices": "Andra enheter",
+  "other_entities": "Andra enheter",
  "other_variables": "Andra variabler",
  "owned": "Ägd",
  "owner": "Ägare",
@@ -1375,6 +1466,9 @@
  "permission_onboarding_permission_limited": "Rättighet begränsad. För att låta Immich säkerhetskopiera och hantera hela ditt galleri, tillåt foto- och video-rättigheter i Inställningar.",
  "permission_onboarding_request": "Immich kräver tillstånd för att se dina foton och videor.",
  "person": "Person",
+  "person_age_months": "{months, plural, one {# månad} other {# månader}} gammal",
+  "person_age_year_months": "1 år, {months, plural, one {# månad} other {# månader}} gammal",
+  "person_age_years": "{years, plural, other {# år}} gammal",
  "person_birthdate": "Född {date}",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (dold)} other {}}",
  "photo_shared_all_users": "Du har antingen delat dina foton med alla användare eller så har du inga användare att dela dem med.",
@@ -1452,6 +1546,7 @@
  "purchase_server_description_2": "Supporterstatus",
  "purchase_server_title": "Server",
  "purchase_settings_server_activated": "Produktnyckeln för servern hanteras av administratören",
+  "queue_status": "Köande {count}/{total}",
  "rating": "Antal stjärnor",
  "rating_clear": "Ta bort betyg",
  "rating_count": "{count, plural, one {# stjärna} other {# stjärnor}}",
@@ -1480,6 +1575,8 @@
  "refreshing_faces": "Återladdar ansikten",
  "refreshing_metadata": "Återladdar metadata",
  "regenerating_thumbnails": "Uppdaterar miniatyrer",
+  "remote": "Fjärrr",
+  "remote_assets": "Fjärrtillgångar",
  "remove": "Ta bort",
  "remove_assets_album_confirmation": "Är du säker på att du vill ta bort {count, plural, one {# asset} other {# assets}} från albumet?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Är du säker på att du vill ta bort {count, plural, one {# asset} other {# assets}} från denna delade länk?",
@@ -1487,12 +1584,15 @@
  "remove_custom_date_range": "Ta bort anpassat datumintervall",
  "remove_deleted_assets": "Ta bort borttagna tillgångar",
  "remove_from_album": "Ta bort från album",
+  "remove_from_album_action_prompt": "{count} borttaget från albumet",
  "remove_from_favorites": "Ta bort från favoriter",
+  "remove_from_lock_folder_action_prompt": "{count} borttagen från den låsta mappen",
  "remove_from_locked_folder": "Ta bort från låst mapp",
  "remove_from_locked_folder_confirmation": "Är du säker på att du vill flytta dessa foton och videor från den låsta mappen? De kommer att vara synliga i ditt bibliotek.",
  "remove_from_shared_link": "Ta bort från delad länk",
  "remove_memory": "Ta bort minne",
  "remove_photo_from_memory": "Ta bort fotot från detta minnet",
+  "remove_tag": "Ta bort taggen",
  "remove_url": "Ta bort URL",
  "remove_user": "Ta bort användare",
  "removed_api_key": "Tog bort API nyckel: {name}",
@@ -1514,19 +1614,28 @@
  "reset_password": "Nollställ lösenord",
  "reset_people_visibility": "Återställ personers synlighet",
  "reset_pin_code": "Återställ PIN-kod",
+  "reset_pin_code_description": "Om du har glömt din PIN-kod kan du kontakta serveradministratören för att återställa den",
+  "reset_pin_code_success": "PIN-koden har återställts",
+  "reset_pin_code_with_password": "Du kan alltid återställa din PIN-kod med ditt lösenord",
+  "reset_sqlite": "Återställ SQLite-databasen",
+  "reset_sqlite_confirmation": "Är du säker på att du vill återställa SQLite-databasen? Du måste logga ut och logga in igen för att synkronisera om data",
+  "reset_sqlite_success": "Återställde SQLite-databasen",
  "reset_to_default": "Återställ till standard",
  "resolve_duplicates": "Lös dubletter",
  "resolved_all_duplicates": "Lös alla dubletter",
  "restore": "Återställ",
  "restore_all": "Återställ alla",
+  "restore_trash_action_prompt": "{count} återställd från papperskorgen",
  "restore_user": "Återställ användare",
  "restored_asset": "Återställ tillgång",
  "resume": "Återuppta",
  "retry_upload": "Ladda upp igen",
  "review_duplicates": "Granska dubbletter",
+  "review_large_files": "Granska stora filer",
  "role": "Roll",
  "role_editor": "Redigerare",
  "role_viewer": "Visare",
+  "running": "Igångsatt",
  "save": "Spara",
  "save_to_gallery": "Spara i galleri",
  "saved_api_key": "Sparad API-nyckel",
@@ -1575,7 +1684,7 @@
  "search_page_no_places": "Ingen platsinformation finns tillgänglig",
  "search_page_screenshots": "Skärmdumpar",
  "search_page_search_photos_videos": "Sök efter dina foton och videor",
-  "search_page_selfies": "Selfies",
+  "search_page_selfies": "Självporträtt",
  "search_page_things": "Objekt",
  "search_page_view_all_button": "Visa alla",
  "search_page_your_activity": "Dina aktiviteter",
@@ -1599,6 +1708,7 @@
  "select_album_cover": "Välj albumomslag",
  "select_all": "Välj alla",
  "select_all_duplicates": "Välj alla dubletter",
+  "select_all_in": "Markera alla i {group}",
  "select_avatar_color": "Välj färg för avatar",
  "select_face": "Välj person",
  "select_featured_photo": "Välj utvald bild",
@@ -1619,6 +1729,7 @@
  "server_info_box_server_url": "Server-URL",
  "server_offline": "Servern offline",
  "server_online": "Server online",
+  "server_privacy": "Serversekretess",
  "server_stats": "Serverstatistik",
  "server_version": "Serverversion",
  "set": "Välj",
@@ -1628,6 +1739,7 @@
  "set_date_of_birth": "Ange födelsedatum",
  "set_profile_picture": "Ange som profilbild",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "Ställ in bildspel på helskärm",
+  "set_stack_primary_asset": "Ange som primär tillgång",
  "setting_image_viewer_help": "Detaljerad vy laddar miniatyrer först. Efter detta laddas den medelstora förhandsgranskningen av bilden (om detta är aktiverat), och visar slutligen originalet (om detta är aktiverat).",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Aktivera för att ladda originalbilden i full storlek (stor!). Inaktivera för att minska dataanvändningen (både i nätverket och för enhetscache).",
  "setting_image_viewer_original_title": "Ladda originalbilden",
@@ -1655,6 +1767,7 @@
  "settings_saved": "Inställningar sparade",
  "setup_pin_code": "Konfigurera pinkod",
  "share": "Dela",
+  "share_action_prompt": "Delade {count} tillgångar",
  "share_add_photos": "Lägg till foton",
  "share_assets_selected": "{count} valda",
  "share_dialog_preparing": "Förbereder...",
@@ -1676,6 +1789,7 @@
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Kopierad till urklipp",
  "shared_link_clipboard_text": "Länk: {link}\nLösenord: {password}",
  "shared_link_create_error": "Fel vid skapande av delad länk",
+  "shared_link_custom_url_description": "Få åtkomst till den här delade länken med en anpassad URL",
  "shared_link_edit_description_hint": "Lägg till delnings-beskrivningen",
  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dag",
  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} dagar",
@@ -1701,6 +1815,7 @@
  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_manage_links": "Hantera Delade länkar",
  "shared_link_options": "Alternativ för delad länk",
+  "shared_link_password_description": "Kräv ett lösenord för att komma åt den här delade länken",
  "shared_links": "Delade Länkar",
  "shared_links_description": "Dela foton och videor med en länk",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# delade foton och videor.}}",
@@ -1750,12 +1865,14 @@
  "sort_created": "Skapat datum",
  "sort_items": "Antal artiklar",
  "sort_modified": "Datum ändrat",
+  "sort_newest": "Nyaste foto",
  "sort_oldest": "Äldsta foto",
  "sort_people_by_similarity": "Sortera människor efter likhet",
  "sort_recent": "Senaste fotot",
  "sort_title": "Rubrik",
  "source": "Källa",
  "stack": "Stapel",
+  "stack_action_prompt": "{count} staplade",
  "stack_duplicates": "Stapla dubletter",
  "stack_select_one_photo": "Välj ett huvudfoto för stapeln",
  "stack_selected_photos": "Stapla valda foton",
@@ -1765,6 +1882,7 @@
  "start_date": "Startdatum",
  "state": "Stat",
  "status": "Status",
+  "stop_casting": "Sluta casta",
  "stop_motion_photo": "Stanna rörligt foto",
  "stop_photo_sharing": "Sluta dela dina foton?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} kommer inte länga ha tillgång till dina foton.",
@@ -1774,6 +1892,7 @@
  "storage_quota": "Lagrinkskvot",
  "storage_usage": "{used} av {available} används",
  "submit": "Skicka",
+  "success": "Framgång",
  "suggestions": "Förslag",
  "sunrise_on_the_beach": "Soluppgång på stranden",
  "support": "Support",
@@ -1783,6 +1902,8 @@
  "sync": "Synka",
  "sync_albums": "Synka album",
  "sync_albums_manual_subtitle": "Synka alla uppladdade videor och foton till valda backup-album",
+  "sync_local": "Synkronisera lokalt",
+  "sync_remote": "Synkronisera fjärrserver",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Skapa och ladda upp dina foton och videor till de valda albumen på Immich",
  "tag": "Tagg",
  "tag_assets": "Tagga tillgångar",
@@ -1793,6 +1914,7 @@
  "tag_updated": "Uppdaterade tagg: {tag}",
  "tagged_assets": "Taggade {count, plural, one {# objekt} other {# objekt}}",
  "tags": "Taggar",
+  "tap_to_run_job": "Tryck för att köra jobbet",
  "template": "Mall",
  "theme": "Tema",
  "theme_selection": "Val av tema",
@@ -1825,6 +1947,7 @@
  "total": "Totalt",
  "total_usage": "Total användning",
  "trash": "Papperskorg",
+  "trash_action_prompt": "{count} flyttad till papperskorgen",
  "trash_all": "Kasta alla",
  "trash_count": "Papperskorg {count, number}",
  "trash_delete_asset": "Papperskorgen/Ta bort tillgång",
@@ -1842,9 +1965,11 @@
  "unable_to_change_pin_code": "Kunde inte ändra pinkod",
  "unable_to_setup_pin_code": "Kunde inte konfigurera pinkod",
  "unarchive": "Ångra arkivering",
+  "unarchive_action_prompt": "{count} borttagen från arkivet",
  "unarchived_count": "{count, plural, one {# borttagen från arkiv} other {# borttagna från arkiv}}",
  "undo": "Ångra",
  "unfavorite": "Avfavorisera",
+  "unfavorite_action_prompt": "{count} borttagen från Favoriter",
  "unhide_person": "Visa person",
  "unknown": "Okänd",
  "unknown_country": "Okänt Land",
@@ -1860,16 +1985,22 @@
  "unsaved_change": "Osparade ändringar",
  "unselect_all": "Avmarkera alla",
  "unselect_all_duplicates": "Avmarkera alla dubletter",
+  "unselect_all_in": "Avmarkera alla i {group}",
  "unstack": "Stapla Av",
+  "unstack_action_prompt": "{count} ostaplade",
  "unstacked_assets_count": "Avstaplade {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "up_next": "Nästa",
+  "untagged": "Otaggad",
+  "up_next": "Kommande",
  "updated_at": "Uppdaterat",
  "updated_password": "Lösenordet har uppdaterats",
  "upload": "Ladda upp",
+  "upload_action_prompt": "{count} i kö för uppladdning",
  "upload_concurrency": "Uppladdning samtidighet",
+  "upload_details": "Uppladdningsdetaljer",
  "upload_dialog_info": "Vill du säkerhetskopiera de valda objekten till servern?",
  "upload_dialog_title": "Ladda Upp Objekt",
  "upload_errors": "Uppladdning klar med {count, plural, one {# fel} other {# fel}}, ladda om sidan för att se nya objekt.",
+  "upload_finished": "Uppladdningen är klar",
  "upload_progress": "Återstående {remaining, number} - Bearbetade {processed, number}/{total, number}",
  "upload_skipped_duplicates": "Hoppade över {count, plural, one {# dublett} other {# dubletter}}",
  "upload_status_duplicates": "Dubbletter",
@@ -1878,6 +2009,7 @@
  "upload_success": "Uppladdning lyckades, ladda om sidan för att se nya objekt.",
  "upload_to_immich": "Ladda upp till Immich ({count})",
  "uploading": "Laddar upp",
+  "uploading_media": "Uppladdning av media",
  "url": "URL",
  "usage": "Användning",
  "use_biometric": "Använd biometri",
@@ -1889,6 +2021,7 @@
  "user_liked": "{user} gillade {type, select, photo {detta fotot} video {denna filmen} asset {detta objekt} other {detta}}",
  "user_pin_code_settings": "Pinkod",
  "user_pin_code_settings_description": "Hantera pinkod",
+  "user_privacy": "Användarsekretess",
  "user_purchase_settings": "Köp",
  "user_purchase_settings_description": "Hantera dina köp",
  "user_role_set": "Sätt {user} som {role}",
@@ -1897,6 +2030,7 @@
  "user_usage_stats_description": "Se statistik - kontoanvändande",
  "username": "Användarnamn",
  "users": "Användare",
+  "users_added_to_album_count": "Lade till {count, plural, one {# user} other {# users}} i albumet",
  "utilities": "Verktyg",
  "validate": "Validera",
  "validate_endpoint_error": "Ange en giltig URL",
@@ -1915,6 +2049,7 @@
  "view_album": "Visa Album",
  "view_all": "Visa alla",
  "view_all_users": "Visa alla användare",
+  "view_details": "Visa detaljer",
  "view_in_timeline": "Visa i tidslinjen",
  "view_link": "Visa länk",
  "view_links": "Visa länkar",