chore(web): update translations (#20449)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Aaron Fort Garcia <aaronfortg@gmail.com>
Co-authored-by: Abdulaziz Algassem -AKA INTERSTELLAR <INTERSTELLARAG@proton.me>
Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com>
Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Adán Martin <disadamsdsdnts@gmail.com>
Co-authored-by: Aldil Bhaskoro Anggito Isdwihardjo <aldilbhaskoro@gmail.com>
Co-authored-by: Alessandro Arcangeli <alessandroarcangeli.rm@gmail.com>
Co-authored-by: Alexandre Garnier <zigarn@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Ankit <ankitkr177@gmail.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bernardo <bernaamg@gmail.com>
Co-authored-by: Carina Chenot <carina.chenot@gmail.com>
Co-authored-by: Chun-Hei Lam <chun.lam18@imperial.ac.uk>
Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Bar-Dagan <hfmsite@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Demartino Marco <marcodemartino23@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Emilio Risueño <emiliojrg@hotmail.com>
Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Francis C <normitomf@gmail.com>
Co-authored-by: Gudkov Gleb <linegm@yandex.ru>
Co-authored-by: Happy <happy2452354@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Harun Al Rasyid <aarunalr@pm.me>
Co-authored-by: Harun Al Rasyid <harunbam3@gmail.com>
Co-authored-by: Hassan Latif <hafizhassanlatif@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Jochem Bruijns <j@bruijns.org>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Joshua Dyck <joshua.dyck@gmx.de>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: JustRensio <debouwer741@gmail.com>
Co-authored-by: Kachelkaiser <kachelkaiser@htpst.de>
Co-authored-by: Khalid AlMalki <moshtarek@gmail.com>
Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com>
Co-authored-by: Luiz Henrique Moreira de Souza <cloud.5623tumacacori@gmail.com>
Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com>
Co-authored-by: Malo_F <malofauchetpro@gmail.com>
Co-authored-by: Mate Tohai <admin@tmate6.com>
Co-authored-by: Mathias <mathkot59@gmail.com>
Co-authored-by: Mathias Peene <mathiaspeene@proton.me>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo Marchi <marchimatteo@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com>
Co-authored-by: Maximilian <maxi@kazba.eu>
Co-authored-by: Mazharul Islam <mazharkafi@gmail.com>
Co-authored-by: Md. Asifur Rahman <meblasif@gmail.com>
Co-authored-by: Mher Saribekyan <saribekyanmher@gmail.com>
Co-authored-by: Mikko Asikainen <mikko@asikainen.com>
Co-authored-by: MuxuTruk <musutruk.music@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyen Huy <hyquaq@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me>
Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com>
Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>
Co-authored-by: Olivier Berten <olivier.berten@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Kazutsin <kazyten@ya.ru>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Ravipas Charoenwari <ravipasch@gmail.com>
Co-authored-by: Red Cyclops <shown-bleep-spiffy@duck.com>
Co-authored-by: Ron Turner <admin@meetronturner.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
Co-authored-by: Sil Klaasboer <silklaasboer@outlook.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TC Kuo <cot@embraced.co>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Toasterfritzi <friedrichmaitre1@gmail.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Vladimir Cazacu <faptdivers@gmail.com>
Co-authored-by: Wim Joostens <wim.joostens@gmail.com>
Co-authored-by: Xabier Blanch Górriz <xabierblanch@gmail.com>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Yuvaraj J <jyuvaraj03@gmail.com>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: abb128 <abb128@sapples.net>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: bornacrncic98 <bornacrncic98@gmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fireflies38 <norm@jbehn.de>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: juan david Barreto <zerodarkzone@gmail.com>
Co-authored-by: labolstad <lasse.bolstad@gmail.com>
Co-authored-by: meep <meep@meeps.dev>
Co-authored-by: nazo6 <git@nazo6.dev>
Co-authored-by: nested-universe <ekzistadismo@gmail.com>
Co-authored-by: nosajthenitram <nosajthenitram@cafemartin.com>
Co-authored-by: pawel <Pikim@tlen.pl>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: therry47 <soulietherry@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com>
Co-authored-by: Михаил Захаров <mike.zaharov@gmail.com>
Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>

i18n/ur.json

@@ -4,16 +4,17 @@
   "account_settings": "اکاؤنٹ کی ترتیبات",
   "acknowledge": "تسلیم کرنا",
   "action": "عمل",
-  "action_common_update": "اپ ڈیٹ",
+  "action_common_update": "اپڈیٹ کریں",
   "actions": "اعمال",
   "active": "فعال",
   "activity": "سرگرمی",
   "activity_changed": "سرگرمی {enabled, select, true {فعال ہے} other {غیر فعال ہے}}",
   "add": "شامل کریں",
   "add_a_description": "تفصیل شامل کریں",
-  "add_a_location": "کا اندراج کریں",
+  "add_a_location": "مقام شامل کریں",
   "add_a_name": "نام کا اندراج کریں",
   "add_a_title": "عنوان کا اندراج کریں",
+  "add_birthday": "سالگرہ شامل کریں",
   "add_endpoint": "اینڈ پوائنٹ درج کریں",
   "add_exclusion_pattern": "خارج کرنے کا نمونہ شامل کریں",
   "add_import_path": "درآمد کا راستہ شامل کریں",
@@ -22,26 +23,31 @@
   "add_partner": "ساتھی شامل کریں",
   "add_path": "راستہ شامل کریں",
   "add_photos": "تصاویر شامل کریں",
-  "add_to": "شامل کریں…",
+  "add_tag": "ٹیگ شامل کریں",
+  "add_to": "اس میں شامل کریں…",
   "add_to_album": "البم میں شامل کریں",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "{album} میں شامل کردیاگیا",
-  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "پہلے ہی {album} میں شامل ہے",
+  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "پہلے سے ہی {album} میں موجود ہے",
   "add_to_shared_album": "مشترکہ البم میں شامل کریں",
   "add_url": "URL شامل کریں",
-  "added_to_archive": "محفوظ شدہ دستاویزات میں شامل کیا گیا",
-  "added_to_favorites": "پسندیدہ میں شامل کیا گیا",
+  "added_to_archive": "آرکائیو میں شامل کر دیا گیا",
+  "added_to_favorites": "پسندیدہ میں شامل کردیا گیا",
   "added_to_favorites_count": "پسندیدہ میں {count, number} شامل کیے گئے",
   "admin": {
     "add_exclusion_pattern_description": "اخراج کے نمونے شامل کریں۔ *، **، اور ? کا استعمال کرتے ہوئے Globbing کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔ \"RAW\" نامی کسی بھی ڈائریکٹری میں تمام فائلوں کو نظر انداز کرنے کے لیے، \"**/Raw/**\" استعمال کریں۔ \".tif\" سے ختم ہونے والی تمام فائلوں کو نظر انداز کرنے کے لیے، \"**/*.tif\" استعمال کریں۔ کسی مطلق راستے کو نظر انداز کرنے کے لیے، \"/path/to/ignore/**\" کا استعمال کریں۔",
+    "admin_user": "ایڈمن صارف",
     "asset_offline_description": "لائبریری کا یہ بیرونی اثاثہ اب ڈسک پر نہیں ملا اور اسے کوڑے دان میں ڈال دیا گیا ہے۔ اگر فائل لائبریری کے اندر منتقل کی گئی تھی، تو نئے متعلقہ اثاثے کے لیے اپنی ٹائم لائن چیک کریں۔ اس اثاثے کو بحال کرنے کے لیے، براہ کرم یقینی بنائیں کہ نیچے دیے گئے فائل کے راستے تک Immich کو رسائی حاصل ہے اور لائبریری کو اسکین کریں۔",
-    "authentication_settings": "توثیق کی ترتیبات",
-    "authentication_settings_description": "پاس ورڈ، OAuth، اور تصدیق کی دیگر ترتیبات کا نظم کریں",
+    "authentication_settings": "تصدیق کی ترتیبات",
+    "authentication_settings_description": "پاس ورڈ، OAuth، اور دیگر تصدیقی ترتیبات کا نظم کریں",
     "authentication_settings_disable_all": "کیا آپ واقعی لاگ ان کے تمام طریقوں کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟ لاگ ان مکمل طور پر غیر فعال ہو جائے گا۔",
-    "authentication_settings_reenable": "دوبارہ فعال کرنے کے لیے، <link>سرور کمانڈ</link> استعمال کریں",
+    "authentication_settings_reenable": "دوبارہ فعال کرنے کے لیے، ایک <link>سرور کمانڈ</link> استعمال کریں",
     "background_task_job": "پس منظر کے کام",
-    "backup_database": "ڈیٹا بیس کا ڈمپ بنائیں",
-    "backup_database_enable_description": "ڈیٹا بیس ڈمپ کو فعال کریں",
-    "backup_keep_last_amount": "رکھنے کے لیے پچھلے ڈمپ کی مقدار",
+    "backup_database": "ڈیٹا بیس کا بیک اپ بنائیں",
+    "backup_database_enable_description": "ڈیٹا بیس کے بیک اپ کو فعال کریں",
+    "backup_keep_last_amount": "پرانے بیک اپ کو رکھنے کی مقدار",
+    "backup_onboarding_1_description": "آف سائٹ کاپی کلاؤڈ میں یا کسی اور مقام پر۔",
+    "backup_onboarding_2_description": "مختلف آلات پر مقامی کاپیاں۔ اس میں بنیادی فائلیں اور مقامی طور پر ان فائلوں کا بیک اپ شامل ہے۔",
+    "backup_onboarding_3_description": "اصل فائلوں سمیت آپ کے ڈیٹا کی کل کاپیاں۔ اس میں 1 آف سائٹ کاپی اور 2 مقامی کاپیاں شامل ہیں۔",
     "backup_settings": "ڈیٹا بیس ڈمپ کی ترتیبات",
     "backup_settings_description": "ڈیٹا بیس ڈمپ کی ترتیبات کا نظم کریں۔ نوٹ: ان ملازمتوں کی نگرانی نہیں کی جاتی ہے اور آپ کو ناکامی کی اطلاع نہیں دی جائے گی",
     "cleared_jobs": "ملازمتیں اس کے لیے صاف کی گئیں: {job}",