merge main

mobile/lib/widgets/map/map_asset_grid.dart

@@ -275,7 +275,7 @@ class _MapSheetDragRegion extends StatelessWidget {
                   child: IconButton(
                     icon: Icon(Icons.map_outlined, color: context.textTheme.displayLarge?.color),
                     iconSize: 24,
-                    tooltip: 'Zoom to bounds',
+                    tooltip: 'zoom_to_bounds'.tr(),
                     onPressed: () => onZoomToAsset?.call(value!),
                   ),
                 ),

mobile/lib/widgets/map/map_settings/map_settings_list_tile.dart

@@ -13,7 +13,7 @@ class MapSettingsListTile extends StatelessWidget {
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return SwitchListTile.adaptive(
-      activeColor: context.primaryColor,
+      activeThumbColor: context.primaryColor,
       title: Text(title, style: context.textTheme.labelLarge?.copyWith(fontWeight: FontWeight.bold)).tr(),
       value: selected,
       onChanged: onChanged,