chore(web): cleanup unused translations (#17624)

This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-04-15 18:24:29 +02:00
committed by GitHub
parent b3371e16f2
commit 3eb316abea
38 changed files with 38 additions and 5912 deletions
+1 -159
View File
@@ -4,12 +4,6 @@
"account_settings": "Nastavení účtu",
"acknowledge": "Rozumím",
"action": "Akce",
"action_common_back": "Zpět",
"action_common_cancel": "Zrušit",
"action_common_clear": "Vyčistit",
"action_common_confirm": "Potvrdit",
"action_common_save": "Uložit",
"action_common_select": "Vybrat",
"action_common_update": "Aktualizovat",
"actions": "Akce",
"active": "Aktivní",
@@ -385,7 +379,6 @@
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Vynechá ověření SSL certifikátu serveru. Vyžadováno pro self-signed certifikáty.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Povolit self-signed SSL certifikáty",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Pokročilé uživatelské nastavení",
"advanced_settings_tile_title": "Pokročilé",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Zobrazit dodatečné vlastnosti pro řešení problémů",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "Řešení problémů",
"age_months": "{months, plural, one {# měsíc} few {# měsíce} other {# měsíců}}",
@@ -409,20 +402,17 @@
"album_thumbnail_card_item": "1 položka",
"album_thumbnail_card_items": "{} položek",
"album_thumbnail_card_shared": " · Sdíleno",
"album_thumbnail_owned": "Vlastní",
"album_thumbnail_shared_by": "Sdílel(a) {}",
"album_updated": "Album aktualizováno",
"album_updated_setting_description": "Dostávat e-mailová oznámení o nových položkách sdíleného alba",
"album_user_left": "Opustil {album}",
"album_user_removed": "Uživatel {user} odebrán",
"album_viewer_appbar_delete_confirm": "Opravdu chcete toto album odstranit ze svého účtu?",
"album_viewer_appbar_share_delete": "Smazat album",
"album_viewer_appbar_share_err_delete": "Nepodařilo se smazat album",
"album_viewer_appbar_share_err_leave": "Nepodařilo se opustit album",
"album_viewer_appbar_share_err_remove": "Při odstraňování položek z alba se vyskytly problémy.",
"album_viewer_appbar_share_err_title": "Nepodařilo se změnit název alba",
"album_viewer_appbar_share_leave": "Opustit album",
"album_viewer_appbar_share_remove": "Odstranit z alba",
"album_viewer_appbar_share_to": "Sdílet na",
"album_viewer_page_share_add_users": "Přidat uživatele",
"album_with_link_access": "Nechte kohokoli s odkazem zobrazit fotografie a lidi v tomto albu.",
@@ -431,9 +421,7 @@
"all": "Vše",
"all_albums": "Všechna alba",
"all_people": "Všichni lidé",
"all_people_page_title": "Lidé",
"all_videos": "Všechna videa",
"all_videos_page_title": "Videa",
"allow_dark_mode": "Povolit tmavý režim",
"allow_edits": "Povolit úpravy",
"allow_public_user_to_download": "Povolit veřejnosti stahovat",
@@ -471,7 +459,6 @@
"asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamické rozložení",
"asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automaticky",
"asset_list_layout_settings_group_by": "Seskupit položky podle",
"asset_list_layout_settings_group_by_month": "Měsíc",
"asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Měsíc + den",
"asset_list_layout_sub_title": "Rozložení",
"asset_list_settings_subtitle": "Nastavení rozložení mřížky fotografií",
@@ -544,7 +531,6 @@
"backup_controller_page_backup": "Zálohování",
"backup_controller_page_backup_selected": "Vybrané: ",
"backup_controller_page_backup_sub": "Zálohované fotografie a videa",
"backup_controller_page_cancel": "Zastavit",
"backup_controller_page_created": "Vytvořeno: {}",
"backup_controller_page_desc_backup": "Zapněte zálohování na popředí, aby se nové položky automaticky nahrávaly na server při otevření aplikace.",
"backup_controller_page_excluded": "Vyloučeno: ",
@@ -555,14 +541,12 @@
"backup_controller_page_none_selected": "Žádné vybrané",
"backup_controller_page_remainder": "Zbývá",
"backup_controller_page_remainder_sub": "Zbývající fotografie a videa, která se mají zálohovat z vybraných alb",
"backup_controller_page_select": "Vybrat",
"backup_controller_page_server_storage": "Serverové úložiště",
"backup_controller_page_start_backup": "Spustit zálohování",
"backup_controller_page_status_off": "Automatické zálohování na popředí je vypnuto",
"backup_controller_page_status_on": "Automatické zálohování na popředí je zapnuto",
"backup_controller_page_storage_format": "{} z {} použitých",
"backup_controller_page_to_backup": "Alba, která mají být zálohována",
"backup_controller_page_total": "Celkem",
"backup_controller_page_total_sub": "Všechny jedinečné fotografie a videa z vybraných alb",
"backup_controller_page_turn_off": "Vypnout zálohování na popředí",
"backup_controller_page_turn_on": "Povolit zálohování na popředí",
@@ -570,7 +554,6 @@
"backup_err_only_album": "Nelze odstranit jediné vybrané album",
"backup_info_card_assets": "položek",
"backup_manual_cancelled": "Zrušeno",
"backup_manual_failed": "Selhalo",
"backup_manual_in_progress": "Nahrávání již probíhá. Zkuste to znovu později",
"backup_manual_success": "Úspěch",
"backup_manual_title": "Stav nahrávání",
@@ -646,7 +629,6 @@
"client_cert_import": "Importovat",
"client_cert_import_success_msg": "Klientský certifikát je importován",
"client_cert_invalid_msg": "Neplatný soubor certifikátu nebo špatné heslo",
"client_cert_remove": "Odstranit",
"client_cert_remove_msg": "Klientský certifikát je odstraněn",
"client_cert_subtitle": "Podpora pouze formátu PKCS12 (.p12, .pfx). Import/odstranění certifikátu je možné pouze před přihlášením",
"client_cert_title": "Klientský SSL certifikát",
@@ -660,11 +642,8 @@
"comment_options": "Možnosti komentáře",
"comments_and_likes": "Komentáře a lajky",
"comments_are_disabled": "Komentáře jsou vypnuty",
"common_add_to_album": "Přidat do alba",
"common_change_password": "Změnit heslo",
"common_create_new_album": "Vytvořit nové album",
"common_server_error": "Zkontrolujte připojení k internetu. Ujistěte se, že server je dostupný a aplikace/server jsou v kompatibilní verzi.",
"common_shared": "Sdílené",
"completed": "Dokončeno",
"confirm": "Potvrdit",
"confirm_admin_password": "Potvrzení hesla správce",
@@ -674,29 +653,16 @@
"confirm_password": "Potvrzení hesla",
"contain": "Obsah",
"context": "Kontext",
"contextual_search": "Východ slunce na pláži",
"continue": "Pokračovat",
"control_bottom_app_bar_add_to_album": "Přidat do alba",
"control_bottom_app_bar_album_info": "{} položek",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} položky sdílené",
"control_bottom_app_bar_archive": "Archivovat",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "Vytvořit nové album",
"control_bottom_app_bar_delete": "Smazat",
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Smazat ze serveru Immich",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Smazat ze zařízení",
"control_bottom_app_bar_download": "Stáhnout",
"control_bottom_app_bar_edit": "Upravit",
"control_bottom_app_bar_edit_location": "Upravit polohu",
"control_bottom_app_bar_edit_time": "Upravit datum a čas",
"control_bottom_app_bar_favorite": "Oblíbené",
"control_bottom_app_bar_share": "Sdílet",
"control_bottom_app_bar_share_link": "Sdílet odkaz",
"control_bottom_app_bar_share_to": "Sdílet v",
"control_bottom_app_bar_stack": "Zásobník",
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Přesunout do koše",
"control_bottom_app_bar_unarchive": "Odarchivovat",
"control_bottom_app_bar_unfavorite": "Zrušit oblíbení",
"control_bottom_app_bar_upload": "Nahrát",
"copied_image_to_clipboard": "Obrázek zkopírován do schránky.",
"copied_to_clipboard": "Zkopírováno do schránky!",
"copy_error": "Chyba kopírování",
@@ -720,8 +686,6 @@
"create_new_person": "Vytvořit novou osobu",
"create_new_person_hint": "Přiřadit vybrané položky nové osobě",
"create_new_user": "Vytvořit nového uživatele",
"create_shared_album_page_create": "Vytvořit",
"create_shared_album_page_share": "Sdílet",
"create_shared_album_page_share_add_assets": "PŘIDAT POLOŽKY",
"create_shared_album_page_share_select_photos": "Vybrat fotografie",
"create_tag": "Vytvořit značku",
@@ -729,7 +693,6 @@
"create_user": "Vytvořit uživatele",
"created": "Vytvořeno",
"crop": "Oříznout",
"curated_location_page_title": "Místa",
"curated_object_page_title": "Věci",
"current_device": "Současné zařízení",
"current_server_address": "Aktuální adresa serveru",
@@ -759,8 +722,6 @@
"delete_dialog_alert_local": "Tyto položky budou z vašeho zařízení trvale smazány, ale budou stále k dispozici na Immich serveru",
"delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Některé položky nejsou zálohovány na Immich server a budou ze zařízení trvale smazány",
"delete_dialog_alert_remote": "Tyto položky budou trvale smazány z Immich serveru ",
"delete_dialog_cancel": "Zrušit",
"delete_dialog_ok": "Smazat",
"delete_dialog_ok_force": "Přesto smazat",
"delete_dialog_title": "Smazat trvale",
"delete_duplicates_confirmation": "Opravdu chcete tyto duplicity trvale odstranit?",
@@ -772,7 +733,6 @@
"delete_local_dialog_ok_force": "Přesto smazat",
"delete_others": "Odstranit ostatní",
"delete_shared_link": "Smazat sdílený odkaz",
"delete_shared_link_dialog_content": "Opravdu chcete tento odkaz ke sdílení odstranit?",
"delete_shared_link_dialog_title": "Odstranit sdílený odkaz",
"delete_tag": "Smazat značku",
"delete_tag_confirmation_prompt": "Opravdu chcete odstranit značku {tagName}?",
@@ -782,7 +742,6 @@
"description": "Popis",
"description_input_hint_text": "Přidat popis...",
"description_input_submit_error": "Chyba aktualizace popisu, další podrobnosti najdete v logu",
"description_search": "Pěší turistika v Sapě",
"details": "Podrobnosti",
"direction": "Směr",
"disabled": "Zakázáno",
@@ -828,12 +787,8 @@
"edit_avatar": "Upravit avatar",
"edit_date": "Upravit datum",
"edit_date_and_time": "Upravit datum a čas",
"edit_date_time_dialog_date_time": "Datum a čas",
"edit_date_time_dialog_search_timezone": "Hledat časové pásmo...",
"edit_date_time_dialog_timezone": "Časové pásmo",
"edit_exclusion_pattern": "Upravit vzor vyloučení",
"edit_faces": "Upravit obličeje",
"edit_image_title": "Upravit",
"edit_import_path": "Upravit cestu importu",
"edit_import_paths": "Úpravit importní cesty",
"edit_key": "Upravit klíč",
@@ -996,7 +951,6 @@
"exif_bottom_sheet_description": "Přidat popis...",
"exif_bottom_sheet_details": "PODROBNOSTI",
"exif_bottom_sheet_location": "POLOHA",
"exif_bottom_sheet_location_add": "Přidat polohu",
"exif_bottom_sheet_people": "LIDÉ",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Přidat jméno",
"exif_bottom_sheet_person_age": "{} let",
@@ -1029,14 +983,12 @@
"favorite_or_unfavorite_photo": "Oblíbit nebo zrušit oblíbení fotky",
"favorites": "Oblíbené",
"favorites_page_no_favorites": "Nebyla nalezena žádná oblíbená média",
"favorites_page_title": "Oblíbené",
"feature_photo_updated": "Hlavní fotka aktualizována",
"features": "Funkce",
"features_setting_description": "Správa funkcí aplikace",
"file_name": "Název souboru",
"file_name_or_extension": "Název nebo přípona souboru",
"filename": "Název souboru",
"filename_search": "Název nebo přípona souboru",
"filetype": "Typ souboru",
"filter": "Filtr",
"filter_people": "Filtrovat lidi",
@@ -1068,7 +1020,6 @@
"header_settings_field_validator_msg": "Hodnota nemůže být prázdná",
"header_settings_header_name_input": "Název hlavičky",
"header_settings_header_value_input": "Hodnota hlavičky",
"header_settings_page_title": "Proxy hlavičky",
"headers_settings_tile_subtitle": "Definice hlaviček proxy serveru, které má aplikace odesílat s každým síťovým požadavkem",
"headers_settings_tile_title": "Vlastní proxy hlavičky",
"hi_user": "Ahoj {name} ({email})",
@@ -1108,7 +1059,6 @@
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video pořízeno} other {Obrázek požízen}} {date} v místě {city}, {country} uživateli {person1}, {person2} a {person3}",
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video pořízeno} other {Obrázek požízen}} {date} v místě {city}, {country} uživateli {person1}, {person2} a {additionalCount, plural, one {dalším # uživatelem} other {dalšími # uživateli}}",
"image_saved_successfully": "Obrázek uložen",
"image_viewer_page_state_provider_download_error": "Chyba stahování",
"image_viewer_page_state_provider_download_started": "Stahování zahájeno",
"image_viewer_page_state_provider_download_success": "Stahování bylo úspěšné",
"image_viewer_page_state_provider_share_error": "Chyba sdílení",
@@ -1152,17 +1102,11 @@
"level": "Úroveň",
"library": "Knihovna",
"library_options": "Možnosti knihovny",
"library_page_albums": "Alba",
"library_page_archive": "Archivovat",
"library_page_device_albums": "Alba v zařízení",
"library_page_favorites": "Oblíbené",
"library_page_new_album": "Nové album",
"library_page_sharing": "Sdílení",
"library_page_sort_asset_count": "Počet položek",
"library_page_sort_created": "Naposledy vytvořené",
"library_page_sort_last_modified": "Naposledy upraveno",
"library_page_sort_most_oldest_photo": "Nejstarší fotografie",
"library_page_sort_most_recent_photo": "Nejnovější fotografie",
"library_page_sort_title": "Podle názvu alba",
"light": "Světlý",
"like_deleted": "Lajk smazán",
@@ -1178,10 +1122,8 @@
"location_permission": "Oprávnění polohy",
"location_permission_content": "Aby bylo možné používat funkci automatického přepínání, potřebuje Immich oprávnění k přesné poloze, aby mohl přečíst název aktuální WiFi sítě",
"location_picker_choose_on_map": "Vyberte na mapě",
"location_picker_latitude": "Zeměpisná šířka",
"location_picker_latitude_error": "Zadejte platnou zeměpisnou šířku",
"location_picker_latitude_hint": "Zadejte vlastní zeměpisnou šířku",
"location_picker_longitude": "Zeměpisná délka",
"location_picker_longitude_error": "Zadejte platnou zeměpisnou délku",
"location_picker_longitude_hint": "Zadejte vlastní zeměpisnou délku",
"log_out": "Odhlásit",
@@ -1192,7 +1134,6 @@
"login_disabled": "Přihlášení bylo zakázáno",
"login_form_api_exception": "Výjimka API. Zkontrolujte URL serveru a zkuste to znovu.",
"login_form_back_button_text": "Zpět",
"login_form_button_text": "Přihlásit se",
"login_form_email_hint": "tvůje-mail@email.com",
"login_form_endpoint_hint": "http://ip-tvého-serveru:port",
"login_form_endpoint_url": "URL adresa serveru",
@@ -1205,9 +1146,6 @@
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "Funkce OAuth není na tomto serveru dostupná",
"login_form_failed_login": "Chyba přihlášení, zkontrolujte URL adresu serveru, e-mail a heslo.",
"login_form_handshake_exception": "Došlo k výjimce Handshake se serverem. Pokud používáte self-signed certifikát, povolte v nastavení podporu self-signed certifikátu.",
"login_form_label_email": "E-mail",
"login_form_label_password": "Heslo",
"login_form_next_button": "Další",
"login_form_password_hint": "heslo",
"login_form_save_login": "Zůstat přihlášen",
"login_form_server_empty": "Zadejte URL serveru.",
@@ -1235,7 +1173,6 @@
"map_assets_in_bound": "{} fotka",
"map_assets_in_bounds": "{} fotek",
"map_cannot_get_user_location": "Nelze zjistit polohu uživatele",
"map_location_dialog_cancel": "Zrušit",
"map_location_dialog_yes": "Ano",
"map_location_picker_page_use_location": "Použít tuto polohu",
"map_location_service_disabled_content": "Pro zobrazení fotek z vaší aktuální polohy musí být povolena služba určování polohy. Chcete ji nyní povolit?",
@@ -1247,17 +1184,13 @@
"map_no_location_permission_title": "Oprávnění polohy zamítnuto",
"map_settings": "Nastavení mapy",
"map_settings_dark_mode": "Tmavý režim",
"map_settings_date_range_option_all": "Bez omezení",
"map_settings_date_range_option_day": "Posledních 24 hodin",
"map_settings_date_range_option_days": "Posledních {} dní",
"map_settings_date_range_option_year": "Poslední rok",
"map_settings_date_range_option_years": "Poslední {} roky",
"map_settings_dialog_cancel": "Zrušit",
"map_settings_dialog_save": "Uložit",
"map_settings_dialog_title": "Nastavení map",
"map_settings_include_show_archived": "Zahrnout archivované",
"map_settings_include_show_partners": "Včetně partnerů",
"map_settings_only_relative_range": "Rozsah data",
"map_settings_only_show_favorites": "Zobrazit pouze oblíbené",
"map_settings_theme_settings": "Motiv mapy",
"map_zoom_to_see_photos": "Oddálit pro zobrazení fotografií",
@@ -1287,7 +1220,6 @@
"month": "Měsíc",
"monthly_title_text_date_format": "LLLL y",
"more": "Více",
"motion_photos_page_title": "Pohyblivé fotky",
"moved_to_trash": "Přesunuto do koše",
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Nelze upravit datum položek pouze pro čtení, přeskakuji",
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Nelze upravit polohu položek pouze pro čtení, přeskakuji",
@@ -1328,9 +1260,7 @@
"not_selected": "Není vybráno",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Upozornění: Chcete-li použít štítek úložiště na dříve nahrané položky, spusťte příkaz",
"notes": "Poznámky",
"notification_permission_dialog_cancel": "Zrušit",
"notification_permission_dialog_content": "Chcete-li povolit oznámení, přejděte do nastavení a vyberte možnost povolit.",
"notification_permission_dialog_settings": "Nastavení",
"notification_permission_list_tile_content": "Udělte oprávnění k aktivaci oznámení.",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Povolit oznámení",
"notification_permission_list_tile_title": "Povolení oznámení",
@@ -1370,15 +1300,12 @@
"partner_can_access_location": "Místo, kde byly vaše fotografie pořízeny",
"partner_list_user_photos": "Fotografie uživatele {user}",
"partner_list_view_all": "Zobrazit všechny",
"partner_page_add_partner": "Přidat partnera",
"partner_page_empty_message": "Vaše fotografie zatím nejsou sdíleny s žádným partnerem.",
"partner_page_no_more_users": "Žádní další uživatelé k přidání",
"partner_page_partner_add_failed": "Nepodařilo se přidat partnera",
"partner_page_select_partner": "Vyberte partnera",
"partner_page_shared_to_title": "Sdíleno",
"partner_page_stop_sharing_content": "{} již nebude mít přístup k vašim fotografiím.",
"partner_page_stop_sharing_title": "Přestat sdílet vaše fotografie?",
"partner_page_title": "Partner",
"partner_sharing": "Sdílení mezi partnery",
"partners": "Partneři",
"password": "Heslo",
@@ -1411,8 +1338,6 @@
"permission_onboarding_continue_anyway": "Přesto pokračovat",
"permission_onboarding_get_started": "Začít",
"permission_onboarding_go_to_settings": "Přejít do nastavení",
"permission_onboarding_grant_permission": "Povolit přístup",
"permission_onboarding_log_out": "Odhlásit se",
"permission_onboarding_permission_denied": "Přístup odepřen. Pro používání Immich je nutné povolit přístup k fotkám a videím v nastavení.",
"permission_onboarding_permission_granted": "Přístup povolen! Vše je připraveno.",
"permission_onboarding_permission_limited": "Přístup omezen. Chcete-li používat Immich k zálohování a správě celé vaší kolekce galerií, povolte v nastavení přístup k fotkám a videím.",
@@ -1447,13 +1372,9 @@
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobilní aplikace je zastaralá. Aktualizujte ji na nejnovější hlavní verzi.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobilní aplikace je zastaralá. Aktualizujte ji na nejnovější verzi.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klient a server jsou aktuální",
"profile_drawer_documentation": "Dokumentace",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server je zastaralý. Aktualizujte na nejnovější hlavní verzi.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server je zastaralý. Aktualizujte je na nejnovější verzi.",
"profile_drawer_settings": "Nastavení",
"profile_drawer_sign_out": "Odhlásit se",
"profile_drawer_trash": "Vyhodit",
"profile_image_of_user": "Profilový obrázek uživatele {user}",
"profile_picture_set": "Profilový obrázek nastaven.",
"public_album": "Veřejné album",
@@ -1573,7 +1494,6 @@
"scanning_for_album": "Prohledávání alba...",
"search": "Hledat",
"search_albums": "Vyhledávejte alba",
"search_bar_hint": "Vyhledávejte svoje fotky",
"search_by_context": "Vyhledávání podle obsahu",
"search_by_description": "Vyhledávat podle popisu",
"search_by_description_example": "Pěší turistika v Sapě",
@@ -1584,33 +1504,17 @@
"search_city": "Vyhledat město...",
"search_country": "Vyhledat zemi...",
"search_filter_apply": "Použít filtr",
"search_filter_camera": "Fotoaparát",
"search_filter_camera_make": "Výrobce",
"search_filter_camera_model": "Model",
"search_filter_camera_title": "Výběr typu fotoaparátu",
"search_filter_contextual": "Vyhledávat podle kontextu",
"search_filter_date": "Datum",
"search_filter_date_interval": "{start} až {end}",
"search_filter_date_title": "Výběr rozmezí dat",
"search_filter_description": "Vyhledávat podle popisu",
"search_filter_display_option_archive": "Archiv",
"search_filter_display_option_favorite": "Oblíbené",
"search_filter_display_option_not_in_album": "Není v albu",
"search_filter_display_options": "Možnost zobrazení",
"search_filter_display_options_title": "Možnosti zobrazení",
"search_filter_filename": "Vyhledávat podle názvu souboru",
"search_filter_location": "Poloha",
"search_filter_location_city": "Město",
"search_filter_location_country": "Země",
"search_filter_location_state": "Stát",
"search_filter_location_title": "Výběr polohy",
"search_filter_media_type": "Typ média",
"search_filter_media_type_all": "Všechny",
"search_filter_media_type_image": "Obrázek",
"search_filter_media_type_title": "Výběr typu média",
"search_filter_media_type_video": "Video",
"search_filter_people": "Lidé",
"search_filter_people_hint": "Filtrovat lidi",
"search_filter_people_title": "Výběr lidí",
"search_for": "Vyhledat",
"search_for_existing_person": "Vyhledat existující osobu",
@@ -1620,25 +1524,13 @@
"search_no_result": "Nebyly nalezeny žádné výsledky, zkuste zadat jiný hledaný výraz nebo kombinaci",
"search_options": "Možnosti vyhledávání",
"search_page_categories": "Kategorie",
"search_page_favorites": "Oblíbené",
"search_page_motion_photos": "Pohyblivé fotky",
"search_page_no_objects": "Informace o objektech nejsou k dispozici",
"search_page_no_places": "Informace o místě nejsou k dispozici",
"search_page_people": "Lidé",
"search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Zrušit",
"search_page_person_add_name_dialog_hint": "Jméno",
"search_page_person_add_name_dialog_save": "Uložit",
"search_page_person_add_name_dialog_title": "Přidat jméno",
"search_page_person_add_name_subtitle": "Najděte je snadno podle jména pomocí vyhledávání",
"search_page_person_add_name_title": "Přidat jméno",
"search_page_person_edit_name": "Upravit jméno",
"search_page_places": "Místa",
"search_page_recently_added": "Nedávno přidané",
"search_page_screenshots": "Snímky obrazovky",
"search_page_search_photos_videos": "Vyhledávejte svoje fotky a videa",
"search_page_selfies": "Autoportréty",
"search_page_things": "Věci",
"search_page_videos": "Videa",
"search_page_view_all_button": "Zobrazit vše",
"search_page_your_activity": "Vaše aktivita",
"search_page_your_map": "Vaše mapa",
@@ -1658,7 +1550,6 @@
"second": "Sekunda",
"see_all_people": "Zobrazit všechny lidi",
"select": "Vybrat",
"select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Návrhy",
"select_album_cover": "Vybrat obal alba",
"select_all": "Vybrat vše",
"select_all_duplicates": "Vybrat všechny duplicity",
@@ -1672,16 +1563,13 @@
"select_photos": "Vybrat fotky",
"select_trash_all": "Vybrat vyhodit vše",
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Nepodařilo se vytvořit album",
"select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Návrhy",
"selected": "Vybráno",
"selected_count": "{count, plural, one {# vybraný} few {# vybrané} other {# vybraných}}",
"send_message": "Odeslat zprávu",
"send_welcome_email": "Poslat uvítací e-mail",
"server_endpoint": "Koncový bod serveru",
"server_info_box_app_version": "Verze aplikace",
"server_info_box_latest_release": "Nejnovější verze",
"server_info_box_server_url": "URL serveru",
"server_info_box_server_version": "Verze serveru",
"server_offline": "Server offline",
"server_online": "Server online",
"server_stats": "Statistiky serveru",
@@ -1711,38 +1599,25 @@
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "Podrobné informace o průběhu nahrávání položky",
"setting_notifications_single_progress_title": "Zobrazit průběh detailů zálohování na pozadí",
"setting_notifications_subtitle": "Přizpůsobení předvoleb oznámení",
"setting_notifications_title": "Oznámení",
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "Celkový průběh nahrání (hotovo/celkově)",
"setting_notifications_total_progress_title": "Zobrazit celkový průběh zálohování na pozadí",
"setting_pages_app_bar_settings": "Nastavení",
"setting_video_viewer_looping_subtitle": "Povolení automatické smyčky videa v prohlížeči detailů.",
"setting_video_viewer_looping_title": "Smyčka",
"setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Při streamování videa ze serveru přehrávat originál, i když je k dispozici překódovaná verze. Může vést k bufferování. Videa dostupná lokálně se přehrávají v původní kvalitě bez ohledu na toto nastavení.",
"setting_video_viewer_original_video_title": "Vynutit původní video",
"setting_video_viewer_title": "Videa",
"settings": "Nastavení",
"settings_require_restart": "Pro použití tohoto nastavení restartujte Immich",
"settings_saved": "Nastavení uloženo",
"share": "Sdílet",
"share_add": "Přidat",
"share_add_photos": "Přidat fotografie",
"share_add_title": "Přidat název",
"share_assets_selected": "{} vybráno",
"share_create_album": "Vytvořit album",
"share_dialog_preparing": "Připravuji...",
"share_done": "Hotovo",
"share_invite": "Pozvat do alba",
"shared": "Sdílené",
"shared_album_activities_input_disable": "Komentář je vypnutý",
"shared_album_activities_input_hint": "Řekněte něco",
"shared_album_activity_remove_content": "Chcete odstranit tuto aktivitu?",
"shared_album_activity_remove_title": "Odstranit aktivitu",
"shared_album_activity_setting_subtitle": "Nechte ostatní reagovat",
"shared_album_activity_setting_title": "Komentáře a lajky",
"shared_album_section_people_action_error": "Chyba při opuštění/odebrání z alba",
"shared_album_section_people_action_leave": "Odebrat uživatele z alba",
"shared_album_section_people_action_remove_user": "Odebrat uživatele z alba",
"shared_album_section_people_owner_label": "Vlastník",
"shared_album_section_people_title": "LIDÉ",
"shared_by": "Sdílel(a)",
"shared_by_user": "Sdílel(a) {user}",
@@ -1752,17 +1627,8 @@
"shared_link_app_bar_title": "Sdílené odkazy",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Zkopírováno do schránky",
"shared_link_clipboard_text": "Odkaz: {}\nHeslo: {}",
"shared_link_create_app_bar_title": "Vytvořit odkaz pro sdílení",
"shared_link_create_error": "Chyba při vytváření sdíleného odkazu",
"shared_link_create_info": "Umožnit každému, kdo má odkaz, zobrazit vybrané fotografie",
"shared_link_create_submit_button": "Vytvořit odkaz",
"shared_link_edit_allow_download": "Povolit veřejným uživatelům stahovat",
"shared_link_edit_allow_upload": "Povolit veřejným uživatelům nahrávat",
"shared_link_edit_app_bar_title": "Upravit odkaz",
"shared_link_edit_change_expiry": "Změnit dobu platnosti",
"shared_link_edit_description": "Popis",
"shared_link_edit_description_hint": "Zadejte popis sdílení",
"shared_link_edit_expire_after": "Platnost vyprší po",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 den",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} dní",
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 hodina",
@@ -1770,15 +1636,10 @@
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minuta",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minut",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} měsíce",
"shared_link_edit_expire_after_option_never": "Nikdy",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} rok",
"shared_link_edit_password": "Heslo",
"shared_link_edit_password_hint": "Zadejte heslo pro sdílení",
"shared_link_edit_show_meta": "Zobrazit metadata",
"shared_link_edit_submit_button": "Aktualizovat odkaz",
"shared_link_empty": "Nemáte žádné sdílené odkazy",
"shared_link_error_server_url_fetch": "Nelze načíst url serveru",
"shared_link_expired": "Vypršela platnost",
"shared_link_expires_day": "Vyprší za {} den",
"shared_link_expires_days": "Vyprší za {} dní",
"shared_link_expires_hour": "Vyprší za {} hodinu",
@@ -1789,12 +1650,9 @@
"shared_link_expires_second": "Vyprší za {} sekundu",
"shared_link_expires_seconds": "Vyprší za {} sekund",
"shared_link_individual_shared": "Individuální sdílení",
"shared_link_info_chip_download": "Stáhnout",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_info_chip_upload": "Nahrát",
"shared_link_manage_links": "Spravovat sdílené odkazy",
"shared_link_options": "Možnosti sdíleného odkazu",
"shared_link_public_album": "Veřejné album",
"shared_links": "Sdílené odkazy",
"shared_links_description": "Sdílet fotky a videa pomocí odkazu",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, one {# sdílená fotografie a video.} few {# sdílené fotografie a videa.} other {# sdílených fotografií a videí.}}",
@@ -1808,7 +1666,6 @@
"sharing_sidebar_description": "Zobrazit sekci Sdílení v postranním panelu",
"sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Vytvořit sdílené album",
"sharing_silver_appbar_share_partner": "Sdílet s partnerem",
"sharing_silver_appbar_shared_links": "Sdílené odkazy",
"shift_to_permanent_delete": "stiskněte ⇧ pro trvalé odstranění položky",
"show_album_options": "Zobrazit možnosti alba",
"show_albums": "Zobrazit alba",
@@ -1878,10 +1735,6 @@
"sync_albums": "Synchronizovat alba",
"sync_albums_manual_subtitle": "Synchronizovat všechna nahraná videa a fotografie do vybraných záložních alb",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Vytvořit a nahrát fotografie a videa do vybraných alb na Immich",
"tab_controller_nav_library": "Knihovna",
"tab_controller_nav_photos": "Fotografie",
"tab_controller_nav_search": "Vyhledávání",
"tab_controller_nav_sharing": "Sdílení",
"tag": "Značka",
"tag_assets": "Přiřadit značku",
"tag_created": "Vytvořena značka: {tag}",
@@ -1899,7 +1752,6 @@
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Počet položek na řádek ({})",
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Použít hlavní barvu na povrchy pozadí.",
"theme_setting_colorful_interface_title": "Barevné rozhraní",
"theme_setting_dark_mode_switch": "Tmavé téma",
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Přizpůsobení kvality detailů prohlížeče obrázků",
"theme_setting_image_viewer_quality_title": "Kvalita prohlížeče obrázků",
"theme_setting_primary_color_subtitle": "Zvolte barvu pro hlavní akce a zvýraznění.",
@@ -1907,7 +1759,6 @@
"theme_setting_system_primary_color_title": "Použití systémové barvy",
"theme_setting_system_theme_switch": "Automaticky (podle systemového nastavení)",
"theme_setting_theme_subtitle": "Vyberte nastavení tématu aplikace",
"theme_setting_theme_title": "Téma",
"theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Třístupňové načítání může zvýšit výkonnost načítání, ale vede k výrazně vyššímu zatížení sítě.",
"theme_setting_three_stage_loading_title": "Povolení třístupňového načítání",
"they_will_be_merged_together": "Budou sloučeny dohromady",
@@ -1925,24 +1776,18 @@
"toggle_theme": "Přepnout tmavý motiv",
"total": "Celkem",
"total_usage": "Celkové využití",
"translated_text_options": "Možnosti",
"trash": "Koš",
"trash_all": "Vyhodit vše",
"trash_count": "Vyhodit {count, number}",
"trash_delete_asset": "Vyhodit/Smazat položku",
"trash_emptied": "Koš vyprázdněn",
"trash_no_results_message": "Zde se zobrazí odstraněné fotky a videa.",
"trash_page_delete": "Smazat",
"trash_page_delete_all": "Smazat všechny",
"trash_page_empty_trash_btn": "Vysypat koš",
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "Chcete vyprázdnit svoje vyhozené položky? Tyto položky budou trvale odstraněny z aplikace",
"trash_page_empty_trash_dialog_ok": "Ok",
"trash_page_info": "Vyhozené položky budou trvale smazány po {} dnech",
"trash_page_no_assets": "Žádné vyhozené položky",
"trash_page_restore": "Obnovit",
"trash_page_restore_all": "Obnovit všechny",
"trash_page_select_assets_btn": "Vybrat položky",
"trash_page_select_btn": "Vybrat",
"trash_page_title": "Koš ({})",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Smazané položky budou trvale odstraněny po {days, plural, one {# dni} other {# dnech}}.",
"type": "Typ",
@@ -1972,9 +1817,7 @@
"updated_password": "Heslo aktualizováno",
"upload": "Nahrát",
"upload_concurrency": "Souběžnost nahrávání",
"upload_dialog_cancel": "Zrušit",
"upload_dialog_info": "Chcete zálohovat vybrané položky na server?",
"upload_dialog_ok": "Nahrát",
"upload_dialog_title": "Nahrát položku",
"upload_errors": "Nahrávání bylo dokončeno s {count, plural, one {# chybou} other {# chybami}}, obnovte stránku pro zobrazení nových položek.",
"upload_progress": "Zbývá {remaining, number} - Zpracováno {processed, number}/{total, number}",
@@ -2007,7 +1850,6 @@
"version": "Verze",
"version_announcement_closing": "Váš přítel Alex",
"version_announcement_message": "Ahoj! K dispozici je nová verze aplikace Immich. Věnujte prosím chvíli přečtení <link>poznámek k vydání</link> a ujistěte se, že je vaše nastavení aktuální, abyste předešli případným chybným konfiguracím, zejména pokud používáte WatchTower nebo jiný mechanismus, který se stará o automatickou aktualizaci instance aplikace Immich.",
"version_announcement_overlay_ack": "Potvrdit",
"version_announcement_overlay_release_notes": "poznámky k vydání",
"version_announcement_overlay_text_1": "Ahoj, k dispozici je nová verze",
"version_announcement_overlay_text_2": "najděte si čas na návštěvu ",
@@ -2048,4 +1890,4 @@
"you_dont_have_any_shared_links": "Nemáte žádné sdílené odkazy",
"your_wifi_name": "Váš název WiFi",
"zoom_image": "Zvětšit obrázek"
}
}