chore(web): cleanup unused translations (#17624)

This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-04-15 18:24:29 +02:00
committed by GitHub
parent b3371e16f2
commit 3eb316abea
38 changed files with 38 additions and 5912 deletions
+1 -159
View File
@@ -4,12 +4,6 @@
"account_settings": "Nastavitve računa",
"acknowledge": "Sem seznanjen",
"action": "Dejanje",
"action_common_back": "Nazaj",
"action_common_cancel": "Prekliči",
"action_common_clear": "Počisti",
"action_common_confirm": "Potrdi",
"action_common_save": "Shrani",
"action_common_select": "Izberi",
"action_common_update": "Posodobi",
"actions": "Dejanja",
"active": "Aktivno",
@@ -385,7 +379,6 @@
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Preskoči preverjanje potrdila SSL za končno točko strežnika. Zahtevano za samopodpisana potrdila.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Dovoli samopodpisana SSL potrdila",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Napredne uporabniške nastavitve",
"advanced_settings_tile_title": "Napredno",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Omogočite dodatne funkcije za odpravljanje težav",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "Odpravljanje težav",
"age_months": "Starost {months, plural, one {# month} other {# months}}",
@@ -409,20 +402,17 @@
"album_thumbnail_card_item": "1 element",
"album_thumbnail_card_items": "{} elementov",
"album_thumbnail_card_shared": "· V skupni rabi",
"album_thumbnail_owned": "V lasti",
"album_thumbnail_shared_by": "Delil {}",
"album_updated": "Album posodobljen",
"album_updated_setting_description": "Prejmite e-poštno obvestilo, ko ima album v skupni rabi nova sredstva",
"album_user_left": "Zapustil {album}",
"album_user_removed": "Odstranjen {user}",
"album_viewer_appbar_delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta album iz svojega računa?",
"album_viewer_appbar_share_delete": "Izbriši album",
"album_viewer_appbar_share_err_delete": "Albuma ni bilo mogoče izbrisati",
"album_viewer_appbar_share_err_leave": "Albuma ni bilo mogoče zapustiti",
"album_viewer_appbar_share_err_remove": "Pri odstranjevanju sredstev iz albuma so težave",
"album_viewer_appbar_share_err_title": "Naslova albuma ni bilo mogoče spremeniti",
"album_viewer_appbar_share_leave": "Zapusti album",
"album_viewer_appbar_share_remove": "Odstrani iz albuma",
"album_viewer_appbar_share_to": "Deli z",
"album_viewer_page_share_add_users": "Dodaj uporabnike",
"album_with_link_access": "Omogočite vsem s povezavo ogled fotografij in ljudi v tem albumu.",
@@ -431,9 +421,7 @@
"all": "Vse",
"all_albums": "Vsi albumi",
"all_people": "Vsi ljudje",
"all_people_page_title": "Ljudje",
"all_videos": "Vsi videi",
"all_videos_page_title": "Videoposnetki",
"allow_dark_mode": "Dovoli temni način",
"allow_edits": "Dovoli urejanja",
"allow_public_user_to_download": "Dovoli javnemu uporabniku prenos",
@@ -471,7 +459,6 @@
"asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dinamična postavitev",
"asset_list_layout_settings_group_automatically": "Samodejno",
"asset_list_layout_settings_group_by": "Združi sredstva po",
"asset_list_layout_settings_group_by_month": "Mesec",
"asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mesec + dan",
"asset_list_layout_sub_title": "Postavitev",
"asset_list_settings_subtitle": "Nastavitve postavitve mreže fotografij",
@@ -544,7 +531,6 @@
"backup_controller_page_backup": "Varnostna kopija",
"backup_controller_page_backup_selected": "Izbrano",
"backup_controller_page_backup_sub": "Varnostno kopirane fotografije in videoposnetki",
"backup_controller_page_cancel": "Prekliči",
"backup_controller_page_created": "Ustvarjeno: {}",
"backup_controller_page_desc_backup": "Vklopite varnostno kopiranje v ospredju za samodejno nalaganje novih sredstev na strežnik, ko odprete aplikacijo.",
"backup_controller_page_excluded": "Izključeno:",
@@ -555,14 +541,12 @@
"backup_controller_page_none_selected": "Noben izbran",
"backup_controller_page_remainder": "Ostanek",
"backup_controller_page_remainder_sub": "Še preostale fotografije in videoposnetki za varnostno kopiranje iz izbora",
"backup_controller_page_select": "Izberi",
"backup_controller_page_server_storage": "Shramba strežnika",
"backup_controller_page_start_backup": "Zaženi varnostno kopiranje",
"backup_controller_page_status_off": "Samodejno varnostno kopiranje v ospredju je izklopljeno",
"backup_controller_page_status_on": "Samodejno varnostno kopiranje v ospredju je vklopljeno",
"backup_controller_page_storage_format": "Uporabljeno {} od {}",
"backup_controller_page_to_backup": "Albumi, ki bodo varnostno kopirani",
"backup_controller_page_total": "Skupaj",
"backup_controller_page_total_sub": "Vse edinstvene fotografije in videi iz izbranih albumov",
"backup_controller_page_turn_off": "Izklopite varnostno kopiranje v ospredju",
"backup_controller_page_turn_on": "Vklopite varnostno kopiranje v ospredju",
@@ -570,7 +554,6 @@
"backup_err_only_album": "Edinega albuma ni mogoče odstraniti",
"backup_info_card_assets": "sredstva",
"backup_manual_cancelled": "Preklicano",
"backup_manual_failed": "Ni uspelo",
"backup_manual_in_progress": "Nalaganje že poteka. Poskusite čez nekaj časa",
"backup_manual_success": "Uspeh",
"backup_manual_title": "Status nalaganja",
@@ -646,7 +629,6 @@
"client_cert_import": "Uvozi",
"client_cert_import_success_msg": "Potrdilo odjemalca je uvoženo",
"client_cert_invalid_msg": "Neveljavna datoteka potrdila ali napačno geslo",
"client_cert_remove": "Odstrani",
"client_cert_remove_msg": "Potrdilo odjemalca je odstranjeno",
"client_cert_subtitle": "Podpira samo format PKCS12 (.p12, .pfx). Uvoz/odstranitev potrdila je na voljo samo pred prijavo",
"client_cert_title": "Potrdilo odjemalca SSL",
@@ -660,11 +642,8 @@
"comment_options": "Možnosti komentiranja",
"comments_and_likes": "Komentarji in všečki",
"comments_are_disabled": "Komentarji so onemogočeni",
"common_add_to_album": "Dodaj v album",
"common_change_password": "Zamenjaj geslo",
"common_create_new_album": "Ustvari nov album",
"common_server_error": "Preverite omrežno povezavo, preverite, ali je strežnik dosegljiv in ali sta različici aplikacije/strežnika združljivi.",
"common_shared": "V skupni rabi",
"completed": "Končano",
"confirm": "Potrdi",
"confirm_admin_password": "Potrdite skrbniško geslo",
@@ -674,29 +653,16 @@
"confirm_password": "Potrdi geslo",
"contain": "Vsebuje",
"context": "Kontekst",
"contextual_search": "Sončni vzhod na plaži",
"continue": "Nadaljuj",
"control_bottom_app_bar_add_to_album": "Dodaj v album",
"control_bottom_app_bar_album_info": "{} elementov",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} elementov · V skupni rabi",
"control_bottom_app_bar_archive": "Arhiv",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "Ustvari nov album",
"control_bottom_app_bar_delete": "Izbriši",
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Izbriši iz Immicha",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Izbriši iz naprave",
"control_bottom_app_bar_download": "Prenos",
"control_bottom_app_bar_edit": "Uredi",
"control_bottom_app_bar_edit_location": "Uredi lokacijo",
"control_bottom_app_bar_edit_time": "Uredi datum in uro",
"control_bottom_app_bar_favorite": "Priljubljen",
"control_bottom_app_bar_share": "Deli",
"control_bottom_app_bar_share_link": "Deli povezavo",
"control_bottom_app_bar_share_to": "Deli z",
"control_bottom_app_bar_stack": "Sklad",
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Prestavi v smeti",
"control_bottom_app_bar_unarchive": "Odstrani iz arhiva",
"control_bottom_app_bar_unfavorite": "Odstrani iz priljubljeno",
"control_bottom_app_bar_upload": "Naloži",
"copied_image_to_clipboard": "Slika kopirana v odložišče.",
"copied_to_clipboard": "Kopirano v odložišče!",
"copy_error": "Napaka pri kopiranju",
@@ -720,8 +686,6 @@
"create_new_person": "Ustvari novo osebo",
"create_new_person_hint": "Dodeli izbrana sredstva novi osebi",
"create_new_user": "Ustvari novega uporabnika",
"create_shared_album_page_create": "Ustvari",
"create_shared_album_page_share": "Deli",
"create_shared_album_page_share_add_assets": "DODAJ SREDSTVO",
"create_shared_album_page_share_select_photos": "Izberi fotografije",
"create_tag": "Ustvari oznako",
@@ -729,7 +693,6 @@
"create_user": "Ustvari uporabnika",
"created": "Ustvarjeno",
"crop": "Obrezovanje",
"curated_location_page_title": "Lokacije",
"curated_object_page_title": "Stvari",
"current_device": "Trenutna naprava",
"current_server_address": "Trenutni naslov strežnika",
@@ -759,8 +722,6 @@
"delete_dialog_alert_local": "Ti elementi bodo trajno odstranjeni iz vaše naprave, vendar bodo še vedno na voljo na strežniku Immich",
"delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Nekateri elementi niso varnostno kopirani v Immich in bodo trajno odstranjeni iz vaše naprave",
"delete_dialog_alert_remote": "Ti elementi bodo trajno izbrisani iz strežnika Immich",
"delete_dialog_cancel": "Prekliči",
"delete_dialog_ok": "Izbriši",
"delete_dialog_ok_force": "Vseeno izbriši",
"delete_dialog_title": "Trajno izbriši",
"delete_duplicates_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati te dvojnike?",
@@ -772,7 +733,6 @@
"delete_local_dialog_ok_force": "Vseeno izbriši",
"delete_others": "Izbriši ostale",
"delete_shared_link": "Izbriši povezavo skupne rabe",
"delete_shared_link_dialog_content": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati povezavo skupne rabe?",
"delete_shared_link_dialog_title": "Izbriši povezavo skupne rabe",
"delete_tag": "Izbriši oznako",
"delete_tag_confirmation_prompt": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati oznako {tagName}?",
@@ -782,7 +742,6 @@
"description": "Opis",
"description_input_hint_text": "Dodaj opis ...",
"description_input_submit_error": "Napaka pri posodabljanju opisa, preverite dnevnik za več podrobnosti",
"description_search": "Pohodniški dan v Sapi",
"details": "PODROBNOSTI",
"direction": "Usmeritev",
"disabled": "Onemogočeno",
@@ -828,12 +787,8 @@
"edit_avatar": "Uredi avatar",
"edit_date": "Uredi datum",
"edit_date_and_time": "Uredi datum in uro",
"edit_date_time_dialog_date_time": "Datum in ura",
"edit_date_time_dialog_search_timezone": "Išči časovni pas...",
"edit_date_time_dialog_timezone": "Časovni pas",
"edit_exclusion_pattern": "Uredi vzorec izključitve",
"edit_faces": "Uredi obraze",
"edit_image_title": "Urejanje",
"edit_import_path": "Uredi uvozno pot",
"edit_import_paths": "Uredi uvozne poti",
"edit_key": "Uredi ključ",
@@ -996,7 +951,6 @@
"exif_bottom_sheet_description": "Dodaj opis..",
"exif_bottom_sheet_details": "PODROBNOSTI",
"exif_bottom_sheet_location": "LOKACIJA",
"exif_bottom_sheet_location_add": "Dodaj lokacijo",
"exif_bottom_sheet_people": "OSEBE",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Dodaj ime",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Starost {}",
@@ -1029,14 +983,12 @@
"favorite_or_unfavorite_photo": "Priljubljena ali nepriljubljena fotografija",
"favorites": "Priljubljene",
"favorites_page_no_favorites": "Ni priljubljenih sredstev",
"favorites_page_title": "Priljubljene",
"feature_photo_updated": "Funkcijska fotografija je posodobljena",
"features": "Funkcije",
"features_setting_description": "Upravljaj funkcije aplikacije",
"file_name": "Ime datoteke",
"file_name_or_extension": "Ime ali končnica datoteke",
"filename": "Ime datoteke",
"filename_search": "Ime ali končnica datoteke",
"filetype": "Vrsta datoteke",
"filter": "Filter",
"filter_people": "Filtriraj ljudi",
@@ -1068,7 +1020,6 @@
"header_settings_field_validator_msg": "Vrednost ne sme biti prazna",
"header_settings_header_name_input": "Ime glave",
"header_settings_header_value_input": "Vrednost glave",
"header_settings_page_title": "Proxy glave",
"headers_settings_tile_subtitle": "Določi proxy glavo, ki jo naj aplikacija pošlje ob vsaki mrežni zahtevi",
"headers_settings_tile_title": "Proxy glave po meri",
"hi_user": "Živijo {name} ({email})",
@@ -1108,7 +1059,6 @@
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} zajet/a/e/i v/na {city}, {country} s/z {person1}, {person2} in {person3} dne {date}",
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} zajet/a/e/i v/na {city}, {country} s/z {person1}, {person2} on ostalimi {additionalCount, number} osebami dne {date}",
"image_saved_successfully": "Slika shranjena",
"image_viewer_page_state_provider_download_error": "Napaka pri prenosu",
"image_viewer_page_state_provider_download_started": "Prenos se je začel",
"image_viewer_page_state_provider_download_success": "Prenos je uspel",
"image_viewer_page_state_provider_share_error": "Napaka skupne rabe",
@@ -1152,17 +1102,11 @@
"level": "Raven",
"library": "Knjižnica",
"library_options": "Možnosti knjižnice",
"library_page_albums": "Albumi",
"library_page_archive": "Arhiv",
"library_page_device_albums": "Albumi v napravi",
"library_page_favorites": "Priljubljene",
"library_page_new_album": "Nov album",
"library_page_sharing": "Skupna raba",
"library_page_sort_asset_count": "Število sredstev",
"library_page_sort_created": "Nazadnje ustvarjeno",
"library_page_sort_last_modified": "Nazadnje spremenjeno",
"library_page_sort_most_oldest_photo": "Najstarejša fotografija",
"library_page_sort_most_recent_photo": "Najnovejša fotografija",
"library_page_sort_title": "Naslov albuma",
"light": "Svetlo",
"like_deleted": "Všeček izbrisan",
@@ -1178,10 +1122,8 @@
"location_permission": "Dovoljenje za lokacijo",
"location_permission_content": "Za uporabo funkcije samodejnega preklapljanja potrebuje Immich dovoljenje za natančno lokacijo, da lahko prebere ime trenutnega omrežja WiFi",
"location_picker_choose_on_map": "Izberi na zemljevidu",
"location_picker_latitude": "Zemljepisna širina",
"location_picker_latitude_error": "Vnesi veljavno zemljepisno širino",
"location_picker_latitude_hint": "Tukaj vnesi svojo zemljepisno širino",
"location_picker_longitude": "Zemljepisna dolžina",
"location_picker_longitude_error": "Vnesi veljavno zemljepisno dolžino",
"location_picker_longitude_hint": "Tukaj vnesi svojo zemljepisno dolžino",
"log_out": "Odjava",
@@ -1192,7 +1134,6 @@
"login_disabled": "Prijava je bila onemogočena",
"login_form_api_exception": "API napaka. Preverite URL strežnika in poskusite znova.",
"login_form_back_button_text": "Nazaj",
"login_form_button_text": "Prijava",
"login_form_email_hint": "vašemail@email.com",
"login_form_endpoint_hint": "http://ip-vašega-strežnika:vrata",
"login_form_endpoint_url": "URL končne točke strežnika",
@@ -1205,9 +1146,6 @@
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "Funkcija OAuth ni na voljo na tem strežniku",
"login_form_failed_login": "Napaka pri prijavi, preverite URL strežnika, e-pošto in geslo",
"login_form_handshake_exception": "Prišlo je do napake pri rokovanju s strežnikom. Če uporabljate samopodpisano potrdilo, v nastavitvah omogočite podporo za samopodpisano potrdilo.",
"login_form_label_email": "E-pošta",
"login_form_label_password": "Geslo",
"login_form_next_button": "Naslednji",
"login_form_password_hint": "geslo",
"login_form_save_login": "Ostani prijavljen",
"login_form_server_empty": "Vnesite URL strežnika.",
@@ -1235,7 +1173,6 @@
"map_assets_in_bound": "{} slika",
"map_assets_in_bounds": "{} slik",
"map_cannot_get_user_location": "Lokacije uporabnika ni mogoče dobiti",
"map_location_dialog_cancel": "Prekliči",
"map_location_dialog_yes": "Da",
"map_location_picker_page_use_location": "Uporabi to lokacijo",
"map_location_service_disabled_content": "Lokacijska storitev mora biti omogočena za prikaz sredstev z vaše trenutne lokacije. Ali jo želite takoj omogočiti?",
@@ -1247,17 +1184,13 @@
"map_no_location_permission_title": "Dovoljenje za lokacijo je zavrnjeno",
"map_settings": "Nastavitve zemljevida",
"map_settings_dark_mode": "Temni način",
"map_settings_date_range_option_all": "Vse",
"map_settings_date_range_option_day": "Zadnjih 24 ur",
"map_settings_date_range_option_days": "Zadnjih {} dni",
"map_settings_date_range_option_year": "Zadnje leto",
"map_settings_date_range_option_years": "Zadnjih {} let",
"map_settings_dialog_cancel": "Prekliči",
"map_settings_dialog_save": "Shrani",
"map_settings_dialog_title": "Nastavitve zemljevida",
"map_settings_include_show_archived": "Vključi arhivirane",
"map_settings_include_show_partners": "Vključi partnerjeve",
"map_settings_only_relative_range": "Časovno obdobje",
"map_settings_only_show_favorites": "Pokaži samo priljubljene",
"map_settings_theme_settings": "Tema zemljevida",
"map_zoom_to_see_photos": "Pomanjšajte za ogled fotografij",
@@ -1287,7 +1220,6 @@
"month": "Mesec",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"more": "Več",
"motion_photos_page_title": "Fotografije v gibanju",
"moved_to_trash": "Premaknjeno v smetnjak",
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Ni mogoče urediti datuma sredstev samo za branje, preskočim",
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Ni mogoče urediti lokacije sredstev samo za branje, preskočim",
@@ -1328,9 +1260,7 @@
"not_selected": "Ni izbrano",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Opomba: Če želite oznako za shranjevanje uporabiti za predhodno naložena sredstva, zaženite",
"notes": "Opombe",
"notification_permission_dialog_cancel": "Prekliči",
"notification_permission_dialog_content": "Če želite omogočiti obvestila, pojdite v Nastavitve in izberite Dovoli.",
"notification_permission_dialog_settings": "Nastavitve",
"notification_permission_list_tile_content": "Izdaj dovoljenje za omogočanje obvestil.",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Omogoči obvestila",
"notification_permission_list_tile_title": "Dovoljenje za obvestila",
@@ -1370,15 +1300,12 @@
"partner_can_access_location": "Lokacija, kjer so bile vaše fotografije posnete",
"partner_list_user_photos": "{user}ovih fotografij",
"partner_list_view_all": "Poglej vse",
"partner_page_add_partner": "Dodaj partnerja",
"partner_page_empty_message": "Vaše fotografije še niso v skupni rabi z nobenim partnerjem.",
"partner_page_no_more_users": "Ni več uporabnikov za dodajanje",
"partner_page_partner_add_failed": "Partnerja ni bilo mogoče dodati",
"partner_page_select_partner": "Izberi partnerja",
"partner_page_shared_to_title": "V skupni rabi z",
"partner_page_stop_sharing_content": "{} ne bo imel več dostopa do vaših fotografij.",
"partner_page_stop_sharing_title": "Želite prenehati deliti svoje fotografije?",
"partner_page_title": "Partner",
"partner_sharing": "Skupna raba s partnerjem",
"partners": "Partnerji",
"password": "Geslo",
@@ -1411,8 +1338,6 @@
"permission_onboarding_continue_anyway": "Vseeno nadaljuj",
"permission_onboarding_get_started": "Začnimo",
"permission_onboarding_go_to_settings": "Pojdite na nastavitve",
"permission_onboarding_grant_permission": "Izdaj dovoljenje",
"permission_onboarding_log_out": "Odjava",
"permission_onboarding_permission_denied": "Dovoljenje zavrnjeno. Če želite uporabljati Immich, v nastavitvah podelite dovoljenja za fotografije in videoposnetke.",
"permission_onboarding_permission_granted": "Dovoljenje je izdano! Vse je pripravljeno.",
"permission_onboarding_permission_limited": "Dovoljenje je omejeno. Če želite Immichu dovoliti varnostno kopiranje in upravljanje vaše celotne zbirke galerij, v nastavitvah podelite dovoljenja za fotografije in videoposnetke.",
@@ -1447,13 +1372,9 @@
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobilna aplikacija je zastarela. Posodobite na najnovejšo glavno različico.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobilna aplikacija je zastarela. Posodobite na najnovejšo manjšo različico.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Odjemalec in strežnik sta posodobljena",
"profile_drawer_documentation": "Dokumentacija",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Strežnik je zastarel. Posodobite na najnovejšo glavno različico.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Strežnik je zastarel. Posodobite na najnovejšo manjšo različico.",
"profile_drawer_settings": "Nastavitve",
"profile_drawer_sign_out": "Odjava",
"profile_drawer_trash": "Smetnjak",
"profile_image_of_user": "Profilna slika uporabnika {user}",
"profile_picture_set": "Profilna slika nastavljena.",
"public_album": "Javni album",
@@ -1573,7 +1494,6 @@
"scanning_for_album": "Iskanje albuma...",
"search": "Iskanje",
"search_albums": "Iskanje albumov",
"search_bar_hint": "Poišči svoje fotografije",
"search_by_context": "Iskanje po kontekstu",
"search_by_description": "Iskanje po opisu",
"search_by_description_example": "Pohodniški dan v Sapi",
@@ -1584,33 +1504,17 @@
"search_city": "Iskanje mesta...",
"search_country": "Iskanje države...",
"search_filter_apply": "Uporabi filter",
"search_filter_camera": "Fotoaparat",
"search_filter_camera_make": "Izdelava",
"search_filter_camera_model": "Model",
"search_filter_camera_title": "Izberi vrsto fotoaparata",
"search_filter_contextual": "Iskanje po kontekstu",
"search_filter_date": "Datum",
"search_filter_date_interval": "{start} do {end}",
"search_filter_date_title": "Izberi časovno obdobje",
"search_filter_description": "Iskanje po opisu",
"search_filter_display_option_archive": "Arhiv",
"search_filter_display_option_favorite": "Priljubljen",
"search_filter_display_option_not_in_album": "Ni v albumu",
"search_filter_display_options": "Možnosti zaslona",
"search_filter_display_options_title": "Možnosti prikaza",
"search_filter_filename": "Iskanje po imenu datoteke",
"search_filter_location": "Lokacija",
"search_filter_location_city": "Mesto",
"search_filter_location_country": "Država",
"search_filter_location_state": "Dežela",
"search_filter_location_title": "Izberi lokacijo",
"search_filter_media_type": "Vrsta medija",
"search_filter_media_type_all": "Vse",
"search_filter_media_type_image": "Slika",
"search_filter_media_type_title": "Izberi vrsto medija",
"search_filter_media_type_video": "Video",
"search_filter_people": "Ljudje",
"search_filter_people_hint": "Filter po ljudeh",
"search_filter_people_title": "Izberi osebe",
"search_for": "Poišči za",
"search_for_existing_person": "Iskanje obstoječe osebe",
@@ -1620,25 +1524,13 @@
"search_no_result": "Ni rezultatov, poskusite z drugim iskalnim izrazom ali kombinacijo",
"search_options": "Možnosti iskanja",
"search_page_categories": "Kategorije",
"search_page_favorites": "Priljubljene",
"search_page_motion_photos": "Fotografije v gibanju",
"search_page_no_objects": "Informacije o predmetih niso na voljo",
"search_page_no_places": "Informacije o lokacijah niso na voljo",
"search_page_people": "Ljudje",
"search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Prekliči",
"search_page_person_add_name_dialog_hint": "Ime",
"search_page_person_add_name_dialog_save": "Shrani",
"search_page_person_add_name_dialog_title": "Dodaj ime",
"search_page_person_add_name_subtitle": "Z iskanjem jih hitro poišči po imenu",
"search_page_person_add_name_title": "Dodaj ime",
"search_page_person_edit_name": "Uredi ime",
"search_page_places": "Lokacije",
"search_page_recently_added": "Nedavno dodano",
"search_page_screenshots": "Posnetki zaslona",
"search_page_search_photos_videos": "Poišči svoje fotografije in videoposnetke",
"search_page_selfies": "Selfiji",
"search_page_things": "Stvari",
"search_page_videos": "Videoposnetki",
"search_page_view_all_button": "Poglej vse",
"search_page_your_activity": "Vaša dejavnost",
"search_page_your_map": "Tvoj zemljevid",
@@ -1658,7 +1550,6 @@
"second": "Sekunda",
"see_all_people": "Oglejte si vse ljudi",
"select": "Izberi",
"select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Predlogi",
"select_album_cover": "Izberi naslovnico albuma",
"select_all": "Izberi vse",
"select_all_duplicates": "Izberi vse dvojnike",
@@ -1672,16 +1563,13 @@
"select_photos": "Izberi fotografije",
"select_trash_all": "Izberi vse v smetnjak",
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Albuma ni bilo mogoče ustvariti",
"select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Predlogi",
"selected": "Izbrano",
"selected_count": "{count, plural, other {# izbranih}}",
"send_message": "Pošlji sporočilo",
"send_welcome_email": "Pošlji pozdravno e-pošto",
"server_endpoint": "Končna točka strežnika",
"server_info_box_app_version": "Različica aplikacije",
"server_info_box_latest_release": "Zadnja verzija",
"server_info_box_server_url": "URL strežnika",
"server_info_box_server_version": "Različica strežnika",
"server_offline": "Strežnik nima povezave",
"server_online": "Strežnik povezan",
"server_stats": "Statistika strežnika",
@@ -1711,38 +1599,25 @@
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "Podrobne informacije o napredku nalaganja po sredstvih",
"setting_notifications_single_progress_title": "Pokaži napredek varnostnega kopiranja v ozadju",
"setting_notifications_subtitle": "Prilagodite svoje nastavitve obvestil",
"setting_notifications_title": "Obvestila",
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "Splošni napredek nalaganja (končano/skupaj sredstev)",
"setting_notifications_total_progress_title": "Prikaži skupni napredek varnostnega kopiranja v ozadju",
"setting_pages_app_bar_settings": "Nastavitve",
"setting_video_viewer_looping_subtitle": "Omogočite samodejno ponavljanje videoposnetka v pregledovalniku podrobnosti.",
"setting_video_viewer_looping_title": "V zanki",
"setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Ko pretakate video iz strežnika, predvajajte izvirnik, tudi če je na voljo prekodiranje. Lahko povzroči medpomnjenje. Videoposnetki, ki so na voljo lokalno, se predvajajo v izvirni kakovosti ne glede na to nastavitev.",
"setting_video_viewer_original_video_title": "Vsili izvirni video",
"setting_video_viewer_title": "Videoposnetki",
"settings": "Nastavitve",
"settings_require_restart": "Znova zaženite Immich, da uporabite to nastavitev",
"settings_saved": "Nastavitve shranjene",
"share": "Deli",
"share_add": "Dodaj",
"share_add_photos": "Dodaj fotografije",
"share_add_title": "Dodaj naslov",
"share_assets_selected": "{} izbrano",
"share_create_album": "Ustvari album",
"share_dialog_preparing": "Priprava...",
"share_done": "Končano",
"share_invite": "Povabi v album",
"shared": "V skupni rabi",
"shared_album_activities_input_disable": "Komentiranje je onemogočeno",
"shared_album_activities_input_hint": "Reci kaj",
"shared_album_activity_remove_content": "Ali želite izbrisati to dejavnost?",
"shared_album_activity_remove_title": "Izbriši dejavnost",
"shared_album_activity_setting_subtitle": "Naj drugi odgovorijo",
"shared_album_activity_setting_title": "Komentarji in všečki",
"shared_album_section_people_action_error": "Napaka pri zapuščanju/odstranjevanju iz albuma",
"shared_album_section_people_action_leave": "Odstrani uporabnika iz albuma",
"shared_album_section_people_action_remove_user": "Odstrani uporabnika iz albuma",
"shared_album_section_people_owner_label": "Lastnik",
"shared_album_section_people_title": "LJUDJE",
"shared_by": "Skupna raba s/z",
"shared_by_user": "Skupna raba s/z {user}",
@@ -1752,17 +1627,8 @@
"shared_link_app_bar_title": "Povezave v skupni rabi",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Kopirano v odložišče",
"shared_link_clipboard_text": "Povezava: {}\nGeslo: {}",
"shared_link_create_app_bar_title": "Ustvari povezavo za skupno rabo",
"shared_link_create_error": "Napaka pri ustvarjanju povezave skupne rabe",
"shared_link_create_info": "Omogoči ogled izbranih fotografij vsem s povezavo",
"shared_link_create_submit_button": "Ustvari povezavo",
"shared_link_edit_allow_download": "Dovoli prenašanje javnemu uporabniku",
"shared_link_edit_allow_upload": "Dovoli nalaganje javnemu uporabniku",
"shared_link_edit_app_bar_title": "Uredi povezavo",
"shared_link_edit_change_expiry": "Spremeni čas poteka",
"shared_link_edit_description": "Opis",
"shared_link_edit_description_hint": "Vnesi opis skupne rabe",
"shared_link_edit_expire_after": "Poteče čez",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dan",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} dni",
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 ura",
@@ -1770,15 +1636,10 @@
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minuta",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minut",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} mesecev",
"shared_link_edit_expire_after_option_never": "Nikoli",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} let",
"shared_link_edit_password": "Geslo",
"shared_link_edit_password_hint": "Vnesi geslo za skupno rabo",
"shared_link_edit_show_meta": "Pokaži metapodatke",
"shared_link_edit_submit_button": "Posodobi povezavo",
"shared_link_empty": "Nimate nobenih skupnih povezav",
"shared_link_error_server_url_fetch": "URL-ja strežnika ni mogoče pridobiti",
"shared_link_expired": "Poteklo",
"shared_link_expires_day": "Poteče čez {} dan",
"shared_link_expires_days": "Poteče čez {} dni",
"shared_link_expires_hour": "Poteče čez {} uro",
@@ -1789,12 +1650,9 @@
"shared_link_expires_second": "Poteče čez {} sekundo",
"shared_link_expires_seconds": "Poteče čez {} sekund",
"shared_link_individual_shared": "Individualno deljeno",
"shared_link_info_chip_download": "Prenesi",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_info_chip_upload": "Naloži",
"shared_link_manage_links": "Upravljanje povezav v skupni rabi",
"shared_link_options": "Možnosti skupne povezave",
"shared_link_public_album": "Javni album",
"shared_links": "Povezave v skupni rabi",
"shared_links_description": "Deli fotografije in videoposnetke s povezavo",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# deljenih fotografij & videoposnetkov.}}",
@@ -1808,7 +1666,6 @@
"sharing_sidebar_description": "Prikažite povezavo do skupne rabe v stranski vrstici",
"sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Ustvari album v skupni rabi",
"sharing_silver_appbar_share_partner": "Deli z partnerjem",
"sharing_silver_appbar_shared_links": "Povezave skupne rabe",
"shift_to_permanent_delete": "pritisni ⇧ za trajno brisanje sredstva",
"show_album_options": "Prikaži možnosti albuma",
"show_albums": "Prikaži albume",
@@ -1878,10 +1735,6 @@
"sync_albums": "Sinhronizacija albumov",
"sync_albums_manual_subtitle": "Sinhronizirajte vse naložene videoposnetke in fotografije v izbrane varnostne albume",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Ustvarite in naložite svoje fotografije in videoposnetke v izbrane albume na Immich",
"tab_controller_nav_library": "Knjižnica",
"tab_controller_nav_photos": "Slike",
"tab_controller_nav_search": "Iskanje",
"tab_controller_nav_sharing": "Deljeno",
"tag": "Oznaka",
"tag_assets": "Označi sredstva",
"tag_created": "Ustvarjena oznaka: {tag}",
@@ -1899,7 +1752,6 @@
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Število sredstev na vrstico ({})",
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Nanesi primarno barvo na površine ozadja.",
"theme_setting_colorful_interface_title": "Barvit vmesnik",
"theme_setting_dark_mode_switch": "Temni način",
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Prilagodite kakovost podrobnega pregledovalnika slik",
"theme_setting_image_viewer_quality_title": "Kakovost pregledovalnika slik",
"theme_setting_primary_color_subtitle": "Izberi barvo za primarna dejanja in poudarke.",
@@ -1907,7 +1759,6 @@
"theme_setting_system_primary_color_title": "Uporabi sistemsko barvo",
"theme_setting_system_theme_switch": "Samodejno (Sledi nastavitvi sistema)",
"theme_setting_theme_subtitle": "Izberi nastavitev teme aplikacije",
"theme_setting_theme_title": "Tema",
"theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Tristopenjsko nalaganje lahko poveča zmogljivost nalaganja, vendar povzroči znatno večjo obremenitev omrežja",
"theme_setting_three_stage_loading_title": "Omogoči tristopenjsko nalaganje",
"they_will_be_merged_together": "Združeni bodo skupaj",
@@ -1925,24 +1776,18 @@
"toggle_theme": "Preklopi na temno temo",
"total": "Skupno",
"total_usage": "Skupna poraba",
"translated_text_options": "Možnosti",
"trash": "Smetnjak",
"trash_all": "Vse v smetnjak",
"trash_count": "Smetnjak {count, number}",
"trash_delete_asset": "V smetnjak/izbriši sredstvo",
"trash_emptied": "Smetnjak je izpraznjen",
"trash_no_results_message": "Fotografije in videoposnetki, ki so v smetnjaku, bodo prikazani tukaj.",
"trash_page_delete": "Izbriši",
"trash_page_delete_all": "Izbriši vse",
"trash_page_empty_trash_btn": "Izprazni smeti",
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "Ali želite izprazniti svoja sredstva v smeti? Ti elementi bodo trajno odstranjeni iz Immicha",
"trash_page_empty_trash_dialog_ok": "V redu",
"trash_page_info": "Elementi v smeteh bodo trajno izbrisani po {} dneh",
"trash_page_no_assets": "Ni sredstev v smeteh",
"trash_page_restore": "Obnovi",
"trash_page_restore_all": "Obnovi vse",
"trash_page_select_assets_btn": "Izberite sredstva",
"trash_page_select_btn": "Izberi",
"trash_page_title": "Smetnjak ({})",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Elementi v smetnjaku bodo trajno izbrisani po {days, plural, one {# dnevu} two {# dnevih} few {# dnevih} other {# dneh}}.",
"type": "Vrsta",
@@ -1972,9 +1817,7 @@
"updated_password": "Posodobljeno geslo",
"upload": "Naloži",
"upload_concurrency": "Sočasnost nalaganja",
"upload_dialog_cancel": "Prekliči",
"upload_dialog_info": "Ali želite varnostno kopirati izbrana sredstva na strežnik?",
"upload_dialog_ok": "Naloži",
"upload_dialog_title": "Naloži sredstvo",
"upload_errors": "Nalaganje je končano s/z {count, plural, one {# napako} two {# napakama} other {# napakami}}, osvežite stran, da vidite nova sredstva za nalaganje.",
"upload_progress": "Preostalo {remaining, number} - Obdelano {processed, number}/{total, number}",
@@ -2007,7 +1850,6 @@
"version": "Različica",
"version_announcement_closing": "Tvoj prijatelj, Alex",
"version_announcement_message": "Pozdravljeni! Na voljo je nova različica Immich. Vzemite si nekaj časa in preberite <link>opombe ob izdaji</link>, da zagotovite, da so vaše nastavitve posodobljene, da preprečite morebitne napačne konfiguracije, zlasti če uporabljate WatchTower ali kateri koli mehanizem, ki samodejno posodablja vaš primerek Immich.",
"version_announcement_overlay_ack": "Preverite",
"version_announcement_overlay_release_notes": "opombe ob izdaji",
"version_announcement_overlay_text_1": "Živjo prijatelj, na voljo je nova izdaja",
"version_announcement_overlay_text_2": "vzemi si čas in obišči",
@@ -2048,4 +1890,4 @@
"you_dont_have_any_shared_links": "Nimate nobenih skupnih povezav",
"your_wifi_name": "Vaše ime WiFi",
"zoom_image": "Povečava slike"
}
}