chore(web): update translations (#15335)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Andrius Cimakevicius <andrius.cim@gmail.com>
Co-authored-by: FDS <sfranzdanielsss@gmail.com>
Co-authored-by: Fredrik Rambris <fredrik@rambris.com>
Co-authored-by: Kaspar Brygger <kaspar.brygger@gmail.com>
Co-authored-by: Lauri Koo <late91@gmail.com>
Co-authored-by: Ramy <ramy.feteha@gmail.com>
Co-authored-by: Rico Sonntag <mail@ricosonntag.de>
Co-authored-by: Sedat Albayrak <sedat.albayrak@icloud.com>
Co-authored-by: Torin Wu <xuan329269@gmail.com>
Co-authored-by: ValinRo <edicomna@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk>
Co-authored-by: Øyvind Hovden <oyvhov@gmail.com>
Co-authored-by: Ümit Solmz <usnetv@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com>

i18n/ro.json

@@ -289,6 +289,8 @@
     "transcoding_constant_rate_factor": "Factor de rată constantă (-crf)",
     "transcoding_constant_rate_factor_description": "Nivelul de calitate al videoclipului. Valorile tipice sunt 23 pentru H.264, 28 pentru HEVC, 31 pentru VP9 și 35 pentru AV1. Cu cât valoarea este mai mică, cu atât calitatea este mai bună, dar se generează fișiere mai mari.",
     "transcoding_disabled_description": "Nu transcodifică niciun videoclip; acest lucru poate afecta redarea pe anumite dispozitive",
+    "transcoding_encoding_options": "Opțiuni codificare",
+    "transcoding_encoding_options_description": "Setează codecuri , calitatea, rezoluția și alte opțiuni pentru videoclipuri codificare",
     "transcoding_hardware_acceleration": "Accelerare Hardware",
     "transcoding_hardware_acceleration_description": "Experimental; mult mai rapid, dar va avea o calitate mai scăzută la același bitrate",
     "transcoding_hardware_decoding": "Decodare hardware",
@@ -301,6 +303,8 @@
     "transcoding_max_keyframe_interval": "Interval maxim între cadre cheie",
     "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Setează distanța maximă între cadrele cheie. Valorile mai mici reduc eficiența compresiei, dar îmbunătățesc timpii de căutare și pot îmbunătăți calitatea în scenele cu mișcare rapidă. 0 setează această valoare automat.",
     "transcoding_optimal_description": "Videoclipuri cu rezoluție mai mare decât cea țintă sau care nu sunt într-un format acceptat",
+    "transcoding_policy": "Politică de transcodare",
+    "transcoding_policy_description": "Setează când un video va fi transcodat",
     "transcoding_preferred_hardware_device": "Dispozitiv hardware preferat",
     "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Se aplică doar la VAAPI și QSV. Setează nodul DRI utilizat pentru transcodarea hardware.",
     "transcoding_preset_preset": "Presetare (-preset)",
@@ -309,7 +313,7 @@
     "transcoding_reference_frames_description": "Numărul de cadre de referință atunci când se comprimă un cadru dat. Valorile mai mari îmbunătățesc eficiența compresiei, dar încetinesc codarea. 0 setează această valoare automat.",
     "transcoding_required_description": "Numai videoclipuri care nu sunt într-un format acceptat",
     "transcoding_settings": "Setări de Transcodare Video",
-    "transcoding_settings_description": "Gestionează rezoluția și informațiile de codare ale fișierelor video",
+    "transcoding_settings_description": "Gestionează care videoclipuri să transcodam și cum să le procesam",
     "transcoding_target_resolution": "Rezoluția țintă",
     "transcoding_target_resolution_description": "Rezoluțiile mai mari pot păstra mai multe detalii, dar necesită mai mult timp pentru codare, au dimensiuni mai mari ale fișierelor și pot reduce răspunsul aplicației.",
     "transcoding_temporal_aq": "AQ temporal",
@@ -322,7 +326,7 @@
     "transcoding_transcode_policy_description": "Politica pentru momentul când un videoclip ar trebui să fie transcodificat. Videoclipurile HDR vor fi întotdeauna transcodificate (cu excepția cazului în care transcodarea este dezactivată).",
     "transcoding_two_pass_encoding": "Codare în doi pași",
     "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transcodificare în două treceri pentru a produce videoclipuri codificate mai bine. Când rata maximă de biți este activată (necesară pentru a funcționa cu H.264 și HEVC), acest mod utilizează un interval de rată de biți bazat pe rata maximă de biți și ignoră CRF. Pentru VP9, CRF poate fi utilizat dacă rata maximă de biți este dezactivată.",
-    "transcoding_video_codec": "Codec Video",
+    "transcoding_video_codec": "Codec video",
     "transcoding_video_codec_description": "VP9 are eficiențǎ mare și compatibilitate web, însǎ transcodarea este de duratǎ mai mare. HEVC se comportǎ asemǎnǎtor, însǎ are compatibilitate web mai micǎ. H.264 este foarte compatibil și rapid în transcodare, însǎ genereazǎ fișiere mult mai mari. AV1 este cel mai eficient codec dar nu este compatibil cu dispozitivele mai vechi.",
     "trash_enabled_description": "Activează funcțiile Coșului de Gunoi",
     "trash_number_of_days": "Numǎr de zile",
@@ -519,6 +523,10 @@
   "date_range": "Interval de date",
   "day": "Zi",
   "deduplicate_all": "Deduplicați Toate",
+  "deduplication_criteria_1": "Marimea imagini în octeți",
+  "deduplication_criteria_2": "Numărul de date EXIF",
+  "deduplication_info": "Informați despre deduplicare",
+  "deduplication_info_description": "Ca să preselecționăm activele și să scoatem duplicatele în vrac , ne uităm la:",
   "default_locale": "Setare Regională Implicită",
   "default_locale_description": "Formatați datele și numerele în funcție de regiunea browserului dvs",
   "delete": "Ștergere",
@@ -755,6 +763,7 @@
   "get_help": "Obțineți Ajutor",
   "getting_started": "Noțiuni de Bază",
   "go_back": "Întoarcere",
+  "go_to_folder": "Accesați folderul",
   "go_to_search": "Spre căutare",
   "group_albums_by": "Grupați albume de...",
   "group_no": "Fără grupare",