cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#17817)

Browse Source 
Co-authored-by: Ali Afzal <ali.afzalt20@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Conrad <conrad@grosser.group>
Co-authored-by: Daniel A <aquino.daniel1994@ikmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Diomed <diomed@tuta.io>
Co-authored-by: Dragonslayer <chybzik@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: HanYuan <lion70332@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com>
Co-authored-by: John Kapelakos <johnkapelakos5@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Luna <me@devkit.dk>
Co-authored-by: Malhelo <weblate@malhelo.de>
Co-authored-by: Marco Vockner <marco.vockner@outlook.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matthew Momjian <mmomjian@gmail.com>
Co-authored-by: Micash <micash_545@protonmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: NoopyD <antish85@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: PixelAxolotl <catmeowmeow009@gmail.com>
Co-authored-by: Raul <raul.plesa@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Stanislav <stanislavnastasiu0@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tobias Calcetin <arbelos@gmail.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: User 123456789 <w0g-1es-5qq@cld3.com>
Co-authored-by: Vinyas N S <vinyasns@gmail.com>
Co-authored-by: Väino Daum <vainodaum@gmail.com>
Co-authored-by: Zack Pollard <zack@futo.org>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fmis13 <76878393+fmis13@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: fmis136696a34093be41a0 <miskovicfrano2@gmail.com>
Co-authored-by: godzinilla <godzinilla@gmail.com>
Co-authored-by: jojo <e80f8c6f-ccb0-423e-9526-614163e44d51@anonaddy.me>
Co-authored-by: jonas-bonas <frage.zeichen@posteo.at>
Co-authored-by: labolstad <lasse.bolstad@gmail.com>
Co-authored-by: lsy223622 <lsy223622@outlook.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: stephane Carrié <spcc70@gmail.com>
Co-authored-by: tct123 <tct1234@protonmail.com>
Co-authored-by: vzvl <lojewski.vitus@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-05-04 20:47:46 +02:00
committed by GitHub
parent ab95881ebb
commit 44923acfd6
55 changed files with 2430 additions and 1408 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/et.json
+108 -7
View File
@@ -192,26 +192,22 @@
"oauth_auto_register": "Automaatne registreerimine",
"oauth_auto_register_description": "Registreeri uued kasutajad automaatselt OAuth abil sisselogimisel",
"oauth_button_text": "Nupu tekst",
"oauth_client_id": "Kliendi ID",
"oauth_client_secret": "Kliendi saladus",
"oauth_client_secret_description": "Nõutud, kui PKCE (Proof Key for Code Exchange) ei ole OAuth pakkuja poolt toetatud",
"oauth_enable_description": "Sisene OAuth abil",
"oauth_issuer_url": "Väljastaja URL",
"oauth_mobile_redirect_uri": "Mobiilne ümbersuunamise URI",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Mobiilse ümbersuunamise URI ülekirjutamine",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Lülita sisse, kui OAuth pakkuja ei luba mobiilset URI-d, näiteks '{callback}'",
"oauth_profile_signing_algorithm": "Profiili allkirjastamise algoritm",
"oauth_profile_signing_algorithm_description": "Algoritm, mida kasutatakse kasutajaprofiili allkirjastamiseks.",
"oauth_scope": "Skoop",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "Halda OAuth sisselogimise seadeid",
"oauth_settings_more_details": "Selle funktsiooni kohta rohkem teada saamiseks loe <link>dokumentatsiooni</link>.",
"oauth_signing_algorithm": "Allkirjastamise algoritm",
"oauth_storage_label_claim": "Talletussildi väide",
"oauth_storage_label_claim_description": "Sea kasutaja talletussildiks automaatselt selle väite väärtus.",
"oauth_storage_quota_claim": "Talletuskvoodi väide",
"oauth_storage_quota_claim_description": "Sea kasutaja talletuskvoodiks automaatselt selle väite väärtus.",
"oauth_storage_quota_default": "Vaikimisi talletuskvoot (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Kvoot (GiB), mida kasutada, kui ühtegi väidet pole esitatud (piiramatu kvoodi jaoks sisesta 0).",
"oauth_timeout": "Päringu ajalõpp",
"oauth_timeout_description": "Päringute ajalõpp millisekundites",
"offline_paths": "Ühenduseta failiteed",
"offline_paths_description": "Need tulemused võivad olla põhjustatud manuaalselt kustutatud failidest, mis ei ole osa välisest kogust.",
"password_enable_description": "Logi sisse e-posti aadressi ja parooliga",
@@ -371,9 +367,18 @@
"admin_password": "Administraatori parool",
"administration": "Administratsioon",
"advanced": "Täpsemad valikud",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Kasuta seda valikut, et filtreerida sünkroonimise ajal üksuseid alternatiivsete kriteeriumite alusel. Proovi seda ainult siis, kui rakendusel on probleeme kõigi albumite tuvastamisega.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EKSPERIMENTAALNE] Kasuta alternatiivset seadme albumi sünkroonimise filtrit",
"advanced_settings_log_level_title": "Logimistase: {}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Mõned seadmed laadivad seadmes olevate üksuste pisipilte piinavalt aeglaselt. Aktiveeri see seadistus, et laadida selle asemel kaugpilte.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Eelista kaugpilte",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Määra vaheserveri päised, mida Immich peaks iga päringuga saatma",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Vaheserveri päised",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Jätab serveri lõpp-punkti SSL-sertifikaadi kontrolli vahele. Nõutud endasigneeritud sertifikaatide jaoks.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Luba endasigneeritud SSL-sertifikaadid",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Kustuta või taasta üksus selles seadmes automaatself, kui sama tegevus toimub veebis",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Sünkrooni kaugkustutamised [EKSPERIMENTAALNE]",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Luba lisafunktsioonid tõrkeotsinguks",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "Tõrkeotsing",
"age_months": "Vanus {months, plural, one {# kuu} other {# kuud}}",
"age_year_months": "Vanus 1 aasta, {months, plural, one {# kuu} other {# kuud}}",
@@ -407,6 +412,7 @@
"album_viewer_appbar_share_err_remove": "Üksuste albumist eemaldamisel tekkis probleeme",
"album_viewer_appbar_share_err_title": "Albumi pealkirja muutmine ebaõnnestus",
"album_viewer_appbar_share_leave": "Lahku albumist",
"album_viewer_appbar_share_to": "Jaga",
"album_viewer_page_share_add_users": "Lisa kasutajaid",
"album_with_link_access": "Luba kõigil, kellel on link, näha selle albumi fotosid ja isikuid.",
"albums": "Albumid",
@@ -433,6 +439,7 @@
"archive": "Arhiiv",
"archive_or_unarchive_photo": "Arhiveeri või taasta foto",
"archive_page_no_archived_assets": "Arhiveeritud üksuseid ei leitud",
"archive_page_title": "Arhiveeri ({})",
"archive_size": "Arhiivi suurus",
"archive_size_description": "Seadista arhiivi suurus allalaadimiseks (GiB)",
"archived": "Arhiveeritud",
@@ -452,6 +459,8 @@
"asset_list_layout_settings_group_by": "Grupeeri üksused",
"asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Kuu + päev",
"asset_list_layout_sub_title": "Asetus",
"asset_list_settings_subtitle": "Fotoruudustiku paigutuse sätted",
"asset_list_settings_title": "Fotoruudustik",
"asset_offline": "Üksus pole kättesaadav",
"asset_offline_description": "Seda välise kogu üksust ei leitud kettalt. Abi saamiseks palun võta ühendust oma Immich'i administraatoriga.",
"asset_restored_successfully": "Üksus edukalt taastatud",
@@ -459,20 +468,29 @@
"asset_skipped_in_trash": "Prügikastis",
"asset_uploaded": "Üleslaaditud",
"asset_uploading": "Üleslaadimine…",
"asset_viewer_settings_subtitle": "Halda galeriivaaturi seadeid",
"asset_viewer_settings_title": "Üksuste vaatur",
"assets": "Üksused",
"assets_added_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} lisatud",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} albumisse lisatud",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} lisatud {hasName, select, true {albumisse <b>{name}</b>} other {uude albumisse}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}}",
"assets_deleted_permanently": "{} üksus(t) jäädavalt kustutatud",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{} üksus(t) Immich'i serverist jäädavalt kustutatud",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} liigutatud prügikasti",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} jäädavalt kustutatud",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} eemaldatud",
"assets_removed_permanently_from_device": "{} üksus(t) seadmest jäädavalt eemaldatud",
"assets_restore_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid oma prügikasti liigutatud üksused taastada? Seda ei saa tagasi võtta! Pane tähele, et sel meetodil ei saa taastada ühenduseta üksuseid.",
"assets_restored_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} taastatud",
"assets_restored_successfully": "{} üksus(t) edukalt taastatud",
"assets_trashed": "{} üksus(t) liigutatud prügikasti",
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} liigutatud prügikasti",
"assets_trashed_from_server": "{} üksus(t) liigutatud Immich'i serveris prügikasti",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Üksus oli} other {Üksused olid}} juba osa albumist",
"authorized_devices": "Autoriseeritud seadmed",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Ühendu lokaalselt üle valitud WiFi-võrgu, kui see on saadaval, ja kasuta mujal alternatiivseid ühendusi",
"automatic_endpoint_switching_title": "Automaatne URL-i ümberlülitamine",
"back": "Tagasi",
"back_close_deselect": "Tagasi, sulge või tühista valik",
"backup_album_selection_page_select_albums": "Vali albumid",
@@ -481,7 +499,16 @@
"backup_all": "Kõik",
"backup_background_service_default_notification": "Uute üksuste kontrollimine…",
"backup_background_service_error_title": "Varundamise viga",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Taustal varundamise kasutamiseks luba rakenduse taustal värskendamine: Seaded > Üldine > Rakenduse taustal värskendamine.",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Rakenduse taustal värskendamine keelatud",
"backup_controller_page_background_battery_info_link": "Näita mulle, kuidas",
"backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
"backup_controller_page_background_configure_error": "Taustateenuse seadistamine ebaõnnestus",
"backup_controller_page_background_description": "Lülita taustateenus sisse, et uusi üksuseid automaatselt varundada, ilma et peaks rakendust avama",
"backup_controller_page_background_is_off": "Automaatne varundamine on välja lülitatud",
"backup_controller_page_background_is_on": "Automaatne varundamine on sisse lülitatud",
"backup_controller_page_background_turn_off": "Lülita taustateenus välja",
"backup_controller_page_background_turn_on": "Lülita taustateenus sisse",
"backup_controller_page_background_wifi": "Ainult WiFi-võrgus",
"backup_controller_page_backup_sub": "Varundatud fotod ja videod",
"backup_controller_page_desc_backup": "Lülita sisse esiplaanil varundamine, et rakenduse avamisel uued üksused automaatselt serverisse üles laadida.",
@@ -504,7 +531,12 @@
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid {count, plural, one {# dubleeritud üksuse} other {# dubleeritud üksust}} masskustutada? Sellega jäetakse alles iga grupi suurim üksus ning duplikaadid liigutatakse prügikasti.",
"buy": "Osta Immich",
"cache_settings_clear_cache_button": "Tühjenda puhver",
"cache_settings_statistics_album": "Kogu pisipildid",
"cache_settings_statistics_full": "Täismõõdus pildid",
"cache_settings_statistics_shared": "Jagatud albumite pisipildid",
"cache_settings_statistics_thumbnail": "Pisipildid",
"cache_settings_statistics_title": "Puhvri kasutus",
"cache_settings_thumbnail_size": "Pisipiltide puhvri suurus ({} üksust)",
"camera": "Kaamera",
"camera_brand": "Kaamera mark",
"camera_model": "Kaamera mudel",
@@ -733,10 +765,12 @@
"failed_to_keep_this_delete_others": "Selle üksuse säilitamine ja ülejäänute kustutamine ebaõnnestus",
"failed_to_load_asset": "Üksuse laadimine ebaõnnestus",
"failed_to_load_assets": "Üksuste laadimine ebaõnnestus",
"failed_to_load_notifications": "Teavituste laadimine ebaõnnestus",
"failed_to_load_people": "Isikute laadimine ebaõnnestus",
"failed_to_remove_product_key": "Tootevõtme eemaldamine ebaõnnestus",
"failed_to_stack_assets": "Üksuste virnastamine ebaõnnestus",
"failed_to_unstack_assets": "Üksuste eraldamine ebaõnnestus",
"failed_to_update_notification_status": "Teavituste seisundi uuendamine ebaõnnestus",
"import_path_already_exists": "See imporditee on juba olemas.",
"incorrect_email_or_password": "Vale e-posti aadress või parool",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# tee} other {# teed}} ei valideerunud",
@@ -883,11 +917,15 @@
"group_owner": "Grupeeri omaniku kaupa",
"group_places_by": "Grupeeri kohad...",
"group_year": "Grupeeri aasta kaupa",
"haptic_feedback_switch": "Luba haptiline tagasiside",
"haptic_feedback_title": "Haptiline tagasiside",
"has_quota": "On kvoot",
"header_settings_add_header_tip": "Lisa päis",
"header_settings_field_validator_msg": "Väärtus ei saa olla tühi",
"header_settings_header_name_input": "Päise nimi",
"header_settings_header_value_input": "Päise väärtus",
"headers_settings_tile_subtitle": "Määra vaheserveri päised, mida rakendus peaks iga päringuga saatma",
"headers_settings_tile_title": "Kohandatud vaheserveri päised",
"hi_user": "Tere {name} ({email})",
"hide_all_people": "Peida kõik isikud",
"hide_gallery": "Peida galerii",
@@ -989,7 +1027,12 @@
"login_form_err_http": "Palun täpsusta http:// või https://",
"login_form_err_invalid_email": "Vigane e-posti aadress",
"login_form_err_invalid_url": "Vigane URL",
"login_form_err_leading_whitespace": "Eelnevad tühikud",
"login_form_err_trailing_whitespace": "Järgnevad tühikud",
"login_form_password_hint": "parool",
"login_form_save_login": "Jää sisselogituks",
"login_form_server_empty": "Sisesta serveri URL.",
"login_form_server_error": "Serveriga ühendumine ebaõnnestus.",
"login_has_been_disabled": "Sisselogimine on keelatud.",
"login_password_changed_success": "Parool edukalt uuendatud",
"logout_all_device_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid kõigist seadmetest välja logida?",
@@ -1009,17 +1052,27 @@
"manage_your_devices": "Halda oma autenditud seadmeid",
"manage_your_oauth_connection": "Halda oma OAuth ühendust",
"map": "Kaart",
"map_assets_in_bound": "{} foto",
"map_assets_in_bounds": "{} fotot",
"map_location_dialog_yes": "Jah",
"map_location_picker_page_use_location": "Kasuta seda asukohta",
"map_marker_for_images": "Kaardimarker kohas {city}, {country} tehtud piltide jaoks",
"map_marker_with_image": "Kaardimarker pildiga",
"map_settings": "Kaardi seaded",
"map_settings_date_range_option_day": "Viimased 24 tundi",
"map_settings_date_range_option_days": "Viimased {} päeva",
"map_settings_date_range_option_year": "Viimane aasta",
"map_settings_date_range_option_years": "Viimased {} aastat",
"map_settings_dialog_title": "Kaardi seaded",
"mark_all_as_read": "Märgi kõik loetuks",
"mark_as_read": "Märgi loetuks",
"marked_all_as_read": "Kõik märgiti loetuks",
"matches": "Ühtivad failid",
"media_type": "Meediumi tüüp",
"memories": "Mälestused",
"memories_setting_description": "Halda, mida sa oma mälestustes näed",
"memories_year_ago": "Aasta tagasi",
"memories_years_ago": "{} aastat tagasi",
"memory": "Mälestus",
"memory_lane_title": "Mälestus {title}",
"menu": "Menüü",
@@ -1034,7 +1087,10 @@
"missing": "Puuduvad",
"model": "Mudel",
"month": "Kuu",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"more": "Rohkem",
"moved_to_archive": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} liigutatud arhiivi",
"moved_to_library": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} liigutatud kogusse",
"moved_to_trash": "Liigutatud prügikasti",
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Kirjutuskaitsega üksus(t)e kuupäeva ei saa muuta, jätan vahele",
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Kirjutuskaitsega üksus(t)e asukohta ei saa muuta, jätan vahele",
@@ -1066,6 +1122,7 @@
"no_favorites_message": "Lisa lemmikud, et oma parimaid fotosid ja videosid kiiresti leida",
"no_libraries_message": "Lisa väline kogu oma fotode ja videote vaatamiseks",
"no_name": "Nimetu",
"no_notifications": "Teavitusi pole",
"no_places": "Kohti ei ole",
"no_results": "Vasteid pole",
"no_results_description": "Proovi sünonüümi või üldisemat märksõna",
@@ -1073,6 +1130,9 @@
"not_in_any_album": "Pole üheski albumis",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Märkus: Et rakendada talletussilt varem üleslaaditud üksustele, käivita",
"notes": "Märkused",
"notification_permission_list_tile_content": "Anna luba teavituste saatmiseks.",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Luba teavitused",
"notification_permission_list_tile_title": "Teavituste luba",
"notification_toggle_setting_description": "Luba e-posti teel teavitused",
"notifications": "Teavitused",
"notifications_setting_description": "Halda teavitusi",
@@ -1083,6 +1143,7 @@
"offline_paths_description": "Need tulemused võivad olla põhjustatud manuaalselt kustutatud failidest, mis ei ole osa välisest kogust.",
"ok": "Ok",
"oldest_first": "Vanemad eespool",
"on_this_device": "Sellel seadmel",
"onboarding": "Kasutuselevõtt",
"onboarding_privacy_description": "Järgnevad (valikulised) funktsioonid sõltuvad välistest teenustest ning neid saab igal ajal administraatori seadetes välja lülitada.",
"onboarding_theme_description": "Vali oma serverile värviteema. Saad seda hiljem seadetes muuta.",
@@ -1090,6 +1151,7 @@
"onboarding_welcome_user": "Tere tulemast, {user}",
"online": "Ühendatud",
"only_favorites": "Ainult lemmikud",
"open": "Ava",
"open_in_map_view": "Ava kaardi vaates",
"open_in_openstreetmap": "Ava OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "Ava otsingufiltrid",
@@ -1106,6 +1168,7 @@
"partner_can_access": "{partner} pääseb ligi",
"partner_can_access_assets": "Kõik su fotod ja videod, välja arvatud arhiveeritud ja kustutatud",
"partner_can_access_location": "Asukohad, kus su fotod tehti",
"partner_list_user_photos": "Kasutaja {user} fotod",
"partner_list_view_all": "Vaata kõiki",
"partner_page_partner_add_failed": "Partneri lisamine ebaõnnestus",
"partner_page_select_partner": "Vali partner",
@@ -1138,6 +1201,7 @@
"permanently_deleted_asset": "Üksus jäädavalt kustutatud",
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} jäädavalt kustutatud",
"permission_onboarding_back": "Tagasi",
"permission_onboarding_continue_anyway": "Jätka sellegipoolest",
"person": "Isik",
"person_birthdate": "Sündinud {date}",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (peidetud)} other {}}",
@@ -1155,6 +1219,7 @@
"play_motion_photo": "Esita liikuv foto",
"play_or_pause_video": "Esita või peata video",
"port": "Port",
"preferences_settings_subtitle": "Halda rakenduse eelistusi",
"preferences_settings_title": "Eelistused",
"preset": "Eelseadistus",
"preview": "Eelvaade",
@@ -1292,6 +1357,7 @@
"search_camera_model": "Otsi kaamera mudelit...",
"search_city": "Otsi linna...",
"search_country": "Otsi riiki...",
"search_filter_apply": "Rakenda filter",
"search_filter_camera_title": "Vali kaamera tüüp",
"search_filter_date": "Kuupäev",
"search_filter_date_interval": "{start} kuni {end}",
@@ -1338,6 +1404,7 @@
"select_keep_all": "Vali jäta kõik alles",
"select_library_owner": "Vali kogu omanik",
"select_new_face": "Vali uus nägu",
"select_person_to_tag": "Vali sildistamiseks isik",
"select_photos": "Vali fotod",
"select_trash_all": "Vali kõik prügikasti",
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Albumi lisamine ebaõnnestus",
@@ -1359,13 +1426,26 @@
"set_date_of_birth": "Määra sünnikuupäev",
"set_profile_picture": "Sea profiilipilt",
"set_slideshow_to_fullscreen": "Kuva slaidiesitlus täisekraanil",
"setting_image_viewer_help": "Detailivaatur laadib kõigepealt väikese pisipildi, seejärel keskmises mõõdus eelvaate (kui lubatud) ja lõpuks originaalpildi (kui lubatud).",
"setting_image_viewer_preview_subtitle": "Luba keskmise resolutsiooniga pildi laadimine. Keela, et laadida kohe originaalpilt või kasutada ainult pisipilti.",
"setting_image_viewer_preview_title": "Laadi pildi eelvaade",
"setting_image_viewer_title": "Pildid",
"setting_languages_apply": "Rakenda",
"setting_languages_subtitle": "Muuda rakenduse keelt",
"setting_languages_title": "Keeled",
"setting_notifications_notify_hours": "{} tundi",
"setting_notifications_notify_immediately": "kohe",
"setting_notifications_notify_minutes": "{} minutit",
"setting_notifications_notify_never": "mitte kunagi",
"setting_notifications_notify_seconds": "{} sekundit",
"setting_notifications_single_progress_title": "Kuva taustal varundamise detailset edenemist",
"setting_notifications_subtitle": "Halda oma teavituste eelistusi",
"setting_notifications_total_progress_title": "Kuva taustal varundamise üldist edenemist",
"settings": "Seaded",
"settings_saved": "Seaded salvestatud",
"share": "Jaga",
"share_add_photos": "Lisa fotosid",
"share_assets_selected": "{} valitud",
"shared": "Jagatud",
"shared_album_section_people_action_error": "Viga albumist eemaldamisel/lahkumisel",
"shared_album_section_people_action_leave": "Eemalda kasutaja albumist",
@@ -1377,10 +1457,25 @@
"shared_from_partner": "Fotod partnerilt {partner}",
"shared_link_app_bar_title": "Jagatud lingid",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Kopeeritud lõikelauale",
"shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nParool: {}",
"shared_link_create_error": "Viga jagatud lingi loomisel",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 päev",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} päeva",
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 tund",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} tundi",
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minut",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minutit",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} kuud",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} aasta",
"shared_link_expires_day": "Aegub {} päeva pärast",
"shared_link_expires_days": "Aegub {} päeva pärast",
"shared_link_expires_hour": "Aegub {} tunni pärast",
"shared_link_expires_hours": "Aegub {} tunni pärast",
"shared_link_expires_minute": "Aegub {} minuti pärast",
"shared_link_expires_minutes": "Aegub {} minuti pärast",
"shared_link_expires_never": "Ei aegu",
"shared_link_expires_second": "Aegub {} sekundi pärast",
"shared_link_expires_seconds": "Aegub {} sekundi pärast",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Halda jagatud linke",
"shared_link_options": "Jagatud lingi valikud",
@@ -1475,6 +1570,10 @@
"theme": "Teema",
"theme_selection": "Teema valik",
"theme_selection_description": "Sea automaatselt hele või tume teema vastavalt veebilehitseja eelistustele",
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Rakenda taustapindadele primaarne värv.",
"theme_setting_colorful_interface_title": "Värviline kasutajaliides",
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Kohanda detailvaaturi kvaliteeti",
"theme_setting_image_viewer_quality_title": "Pildivaaturi kvaliteet",
"theme_setting_primary_color_title": "Põhivärv",
"theme_setting_system_primary_color_title": "Kasuta süsteemset värvi",
"theme_setting_system_theme_switch": "Automaatne (järgi süsteemi seadet)",
@@ -1497,6 +1596,7 @@
"trash_all": "Kõik prügikasti",
"trash_count": "Liiguta {count, number} prügikasti",
"trash_delete_asset": "Kustuta üksus",
"trash_emptied": "Prügikast tühjendatud",
"trash_no_results_message": "Siia ilmuvad prügikasti liigutatud fotod ja videod.",
"trash_page_delete_all": "Kustuta kõik",
"trash_page_restore_all": "Taasta kõik",
@@ -1557,6 +1657,7 @@
"version": "Versioon",
"version_announcement_closing": "Sinu sõber, Alex",
"version_announcement_message": "Hei! Saadaval on uus Immich'i versioon. Palun võta aega, et lugeda <link>väljalasketeadet</link> ning veendu, et su seadistus on ajakohane, et vältida konfiguratsiooniprobleeme, eriti kui kasutad WatchTower'it või muud mehhanismi, mis Immich'it automaatselt uuendab.",
"version_announcement_overlay_title": "Uus serveri versioon saadaval 🎉",
"version_history": "Versiooniajalugu",
"version_history_item": "Versioon {version} paigaldatud {date}",
"video": "Video",