cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#17817)

Browse Source 
Co-authored-by: Ali Afzal <ali.afzalt20@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Conrad <conrad@grosser.group>
Co-authored-by: Daniel A <aquino.daniel1994@ikmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Diomed <diomed@tuta.io>
Co-authored-by: Dragonslayer <chybzik@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: HanYuan <lion70332@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com>
Co-authored-by: John Kapelakos <johnkapelakos5@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Luna <me@devkit.dk>
Co-authored-by: Malhelo <weblate@malhelo.de>
Co-authored-by: Marco Vockner <marco.vockner@outlook.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matthew Momjian <mmomjian@gmail.com>
Co-authored-by: Micash <micash_545@protonmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: NoopyD <antish85@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: PixelAxolotl <catmeowmeow009@gmail.com>
Co-authored-by: Raul <raul.plesa@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Stanislav <stanislavnastasiu0@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tobias Calcetin <arbelos@gmail.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: User 123456789 <w0g-1es-5qq@cld3.com>
Co-authored-by: Vinyas N S <vinyasns@gmail.com>
Co-authored-by: Väino Daum <vainodaum@gmail.com>
Co-authored-by: Zack Pollard <zack@futo.org>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fmis13 <76878393+fmis13@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: fmis136696a34093be41a0 <miskovicfrano2@gmail.com>
Co-authored-by: godzinilla <godzinilla@gmail.com>
Co-authored-by: jojo <e80f8c6f-ccb0-423e-9526-614163e44d51@anonaddy.me>
Co-authored-by: jonas-bonas <frage.zeichen@posteo.at>
Co-authored-by: labolstad <lasse.bolstad@gmail.com>
Co-authored-by: lsy223622 <lsy223622@outlook.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: stephane Carrié <spcc70@gmail.com>
Co-authored-by: tct123 <tct1234@protonmail.com>
Co-authored-by: vzvl <lojewski.vitus@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-05-04 20:47:46 +02:00
committed by GitHub
parent ab95881ebb
commit 44923acfd6
55 changed files with 2430 additions and 1408 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/ja.json
+89 -81
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"about": "アプリについて",
"about": "このアプリについて",
"account": "アカウント",
"account_settings": "アカウント設定",
"acknowledge": "了解",
@@ -28,7 +28,7 @@
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "{album}に追加済み",
"add_to_shared_album": "共有アルバムに追加",
"add_url": "URLを追加",
"added_to_archive": "アーカイブに追加済",
"added_to_archive": "アーカイブにしました",
"added_to_favorites": "お気に入りに追加済",
"added_to_favorites_count": "{count, number} 枚の画像をお気に入りに追加済",
"admin": {
@@ -39,11 +39,11 @@
"authentication_settings_disable_all": "本当に全てのログイン方法を無効にしますか? ログインは完全に無効になります。",
"authentication_settings_reenable": "再び有効にするには、<link>サーバーコマンド</link>を使用してください。",
"background_task_job": "バックグラウンドタスク",
"backup_database": "データベースのバックアップ",
"backup_database_enable_description": "データベースのバックアップを有効にする",
"backup_database": "データベースのバックアップを作成",
"backup_database_enable_description": "データベースバックアップの作成を有効にする",
"backup_keep_last_amount": "過去のバックアップの保持数",
"backup_settings": "バックアップ設定",
"backup_settings_description": "データベースのバックアップ設定の管理",
"backup_settings": "データベースバックアップ作成の設定",
"backup_settings_description": "データベースのバックアップ作成設定の管理 (このジョブはモニタリングされませんし、失敗が発生してもあなたに通知が行くことはありません)",
"check_all": "すべてを選択",
"cleanup": "クリーンアップ",
"cleared_jobs": "{job}のジョブをクリアしました",
@@ -72,6 +72,7 @@
"image_format_description": "WebPはJPEGよりもファイルサイズが小さいですが、エンコードに時間がかかります。",
"image_fullsize_description": "画像を拡大する時に使われるメタデータを取り除いた原寸大画像",
"image_fullsize_enabled": "原寸大画像生成を有効にする",
"image_fullsize_enabled_description": "Webで表示が難しいとされる画像フォーマットに対して原寸大画像を生成する。",
"image_fullsize_quality_description": "1から100まで原寸大画像の質です。高いほうがいいがファイルが大きくなります。",
"image_fullsize_title": "原寸大画像設定",
"image_prefer_embedded_preview": "埋め込みプレビューを優先",
@@ -191,20 +192,13 @@
"oauth_auto_register": "自動登録",
"oauth_auto_register_description": "OAuthでサインインしたあと、自動的に新規ユーザーを登録する",
"oauth_button_text": "ボタンテキスト",
"oauth_client_id": "クライアントID",
"oauth_client_secret": "クライアント シークレット",
"oauth_enable_description": "OAuthでログイン",
"oauth_issuer_url": "発行元URL",
"oauth_mobile_redirect_uri": "モバイル用リダイレクトURI",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "モバイル用リダイレクトURI（上書き）",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "'{callback}'など、モバイルURIがOAuthプロバイダーによって許可されていない場合に有効にしてください",
"oauth_profile_signing_algorithm": "プロファイルの署名アルゴリズム",
"oauth_profile_signing_algorithm_description": "ユーザープロファイルを署名するのに使用するアルゴリズム。",
"oauth_scope": "スコープ",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "OAuthログイン設定を管理します",
"oauth_settings_more_details": "この機能の詳細については、<link>ドキュメント</link>を参照してください。",
"oauth_signing_algorithm": "署名アルゴリズム",
"oauth_storage_label_claim": "ストレージラベル クレーム",
"oauth_storage_label_claim_description": "ユーザーのストレージラベルを、このクレームの値に自動的に設定します。",
"oauth_storage_quota_claim": "ストレージクォータ クレーム",
@@ -370,6 +364,8 @@
"admin_password": "管理者パスワード",
"administration": "管理",
"advanced": "詳細設定",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "別の基準に従ってメディアファイルにフィルターをかけて、同期を行います。アプリがすべてのアルバムを読み込んでくれない場合にのみ、この機能を試してください。",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[試験運用] 別のデバイスのアルバム同期フィルターを使用する",
"advanced_settings_log_level_title": "ログレベル: {}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "デバイスによっては、デバイス上にあるサムネイルのロードに非常に時間がかかることがあります。このオプションをに有効にする事により、サーバーから直接画像をロードすることが可能です。",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "リモートを優先する",
@@ -377,6 +373,8 @@
"advanced_settings_proxy_headers_title": "プロキシヘッダ",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "SSLのチェックをスキップする。自己署名証明書が必要です。",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "自己署名証明書を許可する",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Webでこの操作を行った際に、自動的にこのデバイス上から当該アセットを削除または復元する",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "リモート削除の同期 [試験運用]",
"advanced_settings_tile_subtitle": "追加ユーザー設定",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "トラブルシューティング用の詳細設定をオンにする",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "トラブルシューティング",
@@ -399,8 +397,8 @@
"album_remove_user_confirmation": "本当に{user}を削除しますか?",
"album_share_no_users": "このアルバムを全てのユーザーと共有したか、共有するユーザーがいないようです。",
"album_thumbnail_card_item": "1枚",
"album_thumbnail_card_items": "{}枚",
"album_thumbnail_card_shared": "共有済み",
"album_thumbnail_card_items": "{}項目",
"album_thumbnail_card_shared": " · 共有済み",
"album_thumbnail_shared_by": "{}が共有中",
"album_updated": "アルバム更新",
"album_updated_setting_description": "共有アルバムに新しいアセットが追加されたとき通知を受け取る",
@@ -431,18 +429,18 @@
"api_key_description": "この値は一回のみ表示されます。 ウィンドウを閉じる前に必ずコピーしてください。",
"api_key_empty": "APIキー名は空白にできません",
"api_keys": "APIキー",
"app_bar_signout_dialog_content": " サインアウトしますか？",
"app_bar_signout_dialog_content": "サインアウトしますか？",
"app_bar_signout_dialog_ok": "はい",
"app_bar_signout_dialog_title": " サインアウト",
"app_bar_signout_dialog_title": "サインアウト",
"app_settings": "アプリ設定",
"appears_in": "これらに含まれます",
"archive": "アーカイブ",
"archive_or_unarchive_photo": "写真をアーカイブまたはアーカイブ解除",
"archive_page_no_archived_assets": "アーカイブ済みの写真またはビデオがありません",
"archive_page_title": "アーカイブ({})",
"archive_page_no_archived_assets": "アーカイブした写真またはビデオがありません",
"archive_page_title": "アーカイブ ({})",
"archive_size": "アーカイブサイズ",
"archive_size_description": "ダウンロードのアーカイブ サイズを設定(GiB 単位)",
"archived": "アーカイブ済み",
"archived": "アーカイブ",
"archived_count": "アーカイブされた{count, plural, other {#個の項目}}",
"are_these_the_same_person": "これらは同じ人物ですか?",
"are_you_sure_to_do_this": "本当にこれを行いますか?",
@@ -478,10 +476,10 @@
"assets_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセット",
"assets_deleted_permanently": "{}項目を完全に削除しました",
"assets_deleted_permanently_from_server": "サーバー上の{}項目を完全に削除しました",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットをごみ箱に移動しました",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {#項目} other {#項目}}をゴミ箱に移動しました",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットを完全に削除しました",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットを削除しました",
"assets_removed_permanently_from_device": "端末から{}項目を完全に削除しました",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {#項目} other {#項目}}を削除しました",
"assets_removed_permanently_from_device": "デバイスから{}項目を完全に削除しました",
"assets_restore_confirmation": "ごみ箱のアセットをすべて復元してもよろしいですか? この操作を元に戻すことはできません! オフラインのアセットはこの方法では復元できません。",
"assets_restored_count": "{count, plural, one {#個} other {#個}}のアセットを復元しました",
"assets_restored_successfully": "{}項目を復元しました",
@@ -496,7 +494,7 @@
"back_close_deselect": "戻る、閉じる、選択解除",
"background_location_permission": "バックグラウンド位置情報アクセス",
"background_location_permission_content": "正常にWi-Fiの名前(SSID)を獲得するにはアプリが常に詳細な位置情報にアクセスできる必要があります",
"backup_album_selection_page_albums_device": "端末上のアルバム数: {}",
"backup_album_selection_page_albums_device": "デバイス上のアルバム数: {}",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "タップで選択、ダブルタップで除外",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "アルバムを選択・除外してバックアップする写真を選ぶ (同じ写真が複数のアルバムに登録されていることがあるため)",
"backup_album_selection_page_select_albums": "アルバムを選択",
@@ -520,7 +518,7 @@
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "バッテリーの最適化",
"backup_controller_page_background_charging": "充電中のみ",
"backup_controller_page_background_configure_error": "バックグラウンドサービスの設定に失敗",
"backup_controller_page_background_delay": "新しい写真のバックアップ遅延: {}",
"backup_controller_page_background_delay": "新しい項目のバックアップ開始まで待つ時間: {}",
"backup_controller_page_background_description": "アプリを開いていないときもバックアップを行います",
"backup_controller_page_background_is_off": "バックグランドサービスがオフになっています",
"backup_controller_page_background_is_on": "バックグランドサービスがオンになっています",
@@ -530,7 +528,7 @@
"backup_controller_page_backup": "バックアップ",
"backup_controller_page_backup_selected": "選択中:",
"backup_controller_page_backup_sub": "バックアップされた写真と動画の数",
"backup_controller_page_created": "{} 作成",
"backup_controller_page_created": "作成日: {}",
"backup_controller_page_desc_backup": "アプリを開いているときに写真と動画をバックアップします",
"backup_controller_page_excluded": "除外中のアルバム:",
"backup_controller_page_failed": "失敗: ({})",
@@ -544,7 +542,7 @@
"backup_controller_page_start_backup": "バックアップ開始",
"backup_controller_page_status_off": "バックアップがオフになっています",
"backup_controller_page_status_on": "バックアップがオンになっています",
"backup_controller_page_storage_format": "使用済み({}) - 全体({})",
"backup_controller_page_storage_format": "使用中: {} / {}",
"backup_controller_page_to_backup": "バックアップされるアルバム",
"backup_controller_page_total_sub": "選択されたアルバムの写真と動画の数",
"backup_controller_page_turn_off": "バックアップをオフにする",
@@ -574,16 +572,16 @@
"cache_settings_clear_cache_button_title": "キャッシュを削除 (キャッシュが再生成されるまで、アプリのパフォーマンスが著しく低下します)",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "クリア",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "サーバーにアップロード済みと認識された写真や動画の数",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "{}項目の重複",
"cache_settings_image_cache_size": "キャッシュのサイズ ({}枚)",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "重複した項目数: ({})",
"cache_settings_image_cache_size": "画像キャッシュのサイズ ({}項目)",
"cache_settings_statistics_album": "ライブラリのサムネイル",
"cache_settings_statistics_assets": "{}枚 ({}枚中)",
"cache_settings_statistics_assets": "{}項目 ({}項目中)",
"cache_settings_statistics_full": "フル画像",
"cache_settings_statistics_shared": "共有アルバムのサムネイル",
"cache_settings_statistics_thumbnail": "サムネイル",
"cache_settings_statistics_title": "キャッシュ",
"cache_settings_subtitle": "キャッシュの動作を変更する",
"cache_settings_thumbnail_size": "サムネイルのキャッシュのサイズ ({}枚)",
"cache_settings_thumbnail_size": "サムネイルのキャッシュのサイズ ({}項目)",
"cache_settings_tile_subtitle": "ローカルストレージの挙動を確認する",
"cache_settings_tile_title": "ローカルストレージ",
"cache_settings_title": "キャッシュの設定",
@@ -592,12 +590,12 @@
"camera_model": "カメラモデル",
"cancel": "キャンセル",
"cancel_search": "検索をキャンセル",
"canceled": "Canceled",
"canceled": "キャンセルされました",
"cannot_merge_people": "人物を統合できません",
"cannot_undo_this_action": "この操作は元に戻せません！",
"cannot_update_the_description": "説明を更新できません",
"change_date": "日時を変更",
"change_display_order": "Change display order",
"change_display_order": "表示順を変更",
"change_expiration_time": "有効期限を変更",
"change_location": "場所を変更",
"change_name": "名前を変更",
@@ -643,7 +641,7 @@
"comments_are_disabled": "コメントは無効化されています",
"common_create_new_album": "アルバムを作成",
"common_server_error": "ネットワーク接続を確認し、サーバーが接続できる状態にあるか確認してください。アプリとサーバーのバージョンが一致しているかも確認してください。",
"completed": "Completed",
"completed": "完了",
"confirm": "確認",
"confirm_admin_password": "管理者パスワードを確認",
"confirm_delete_face": "本当に『{name}』の顔をアセットから削除しますか?",
@@ -653,13 +651,13 @@
"contain": "収める",
"context": "状況",
"continue": "続ける",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{}枚 · 共有済",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{}項目 · 共有中",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "アルバムを作成",
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Immichから削除",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "端末上から削除",
"control_bottom_app_bar_edit_location": "位置情報を編集",
"control_bottom_app_bar_edit_time": "日時を変更",
"control_bottom_app_bar_share_link": "Share Link",
"control_bottom_app_bar_share_link": "共有リンク",
"control_bottom_app_bar_share_to": "次のユーザーに共有: ",
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "ゴミ箱に入れる",
"copied_image_to_clipboard": "画像をクリップボードにコピーしました。",
@@ -718,8 +716,8 @@
"delete_album": "アルバムを削除",
"delete_api_key_prompt": "本当にこのAPI キーを削除しますか?",
"delete_dialog_alert": "サーバーとデバイスの両方から永久的に削除されます！",
"delete_dialog_alert_local": "選択された項目はデバイスから削除されますが、Immichには残ります",
"delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "選択された項目のうち、Immichにバックアップされていない物が含まれています。デバイスからも完全に削除されます。",
"delete_dialog_alert_local": "選択された項目はデバイスから削除されますが、サーバーには残ります",
"delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "選択された項目の中に、サーバーにバックアップされていない物が含まれています。そのため、デバイスから完全に削除されます。",
"delete_dialog_alert_remote": "選択された項目はImmichから永久に削除されます",
"delete_dialog_ok_force": "削除します",
"delete_dialog_title": "永久的に削除",
@@ -806,16 +804,16 @@
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "アスペクト比",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "回転",
"email": "メールアドレス",
"empty_folder": "This folder is empty",
"empty_folder": "このフォルダーは空です",
"empty_trash": "コミ箱を空にする",
"empty_trash_confirmation": "本当にゴミ箱を空にしますか? これにより、ゴミ箱内のすべてのアセットが Immich から永久に削除されます。\nこの操作を元に戻すことはできません!",
"enable": "有効化",
"enabled": "有効",
"end_date": "終了日",
"enqueued": "Enqueued",
"enqueued": "順番待ち中",
"enter_wifi_name": "Wi-Fiの名前(SSID)を入力",
"error": "エラー",
"error_change_sort_album": "Failed to change album sort order",
"error_change_sort_album": "アルバムの表示順の変更に失敗しました",
"error_delete_face": "アセットから顔の削除ができませんでした",
"error_loading_image": "画像の読み込みエラー",
"error_saving_image": "エラー: {}",
@@ -848,10 +846,12 @@
"failed_to_keep_this_delete_others": "ほかのアセットを削除できませんでした",
"failed_to_load_asset": "アセットを読み込めませんでした",
"failed_to_load_assets": "アセットを読み込めませんでした",
"failed_to_load_notifications": "通知の読み込みに失敗しました",
"failed_to_load_people": "人物を読み込めませんでした",
"failed_to_remove_product_key": "プロダクトキーを削除できませんでした",
"failed_to_stack_assets": "アセットをスタックできませんでした",
"failed_to_unstack_assets": "アセットをスタックから解除することができませんでした",
"failed_to_update_notification_status": "通知ステータスの更新に失敗しました",
"import_path_already_exists": "このインポートパスは既に存在します。",
"incorrect_email_or_password": "メールアドレスまたはパスワードが間違っています",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {#個} other {#個}}のパスの検証に失敗しました",
@@ -952,10 +952,10 @@
"exif_bottom_sheet_location": "撮影場所",
"exif_bottom_sheet_people": "人物",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "名前を追加",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Age {}",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Age {} months",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Age 1 year, {} months",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Age {}",
"exif_bottom_sheet_person_age": "{}歳",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "生後{}ヶ月",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "1歳{}ヶ月",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "{}歳",
"exit_slideshow": "スライドショーを終わる",
"expand_all": "全て展開",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "製作途中 (WIP)",
@@ -975,9 +975,9 @@
"external_network": "外部のネットワーク",
"external_network_sheet_info": "指定されたWi-Fiに繋がっていない時アプリはサーバーへの接続を指定されたURLで行います。優先順位は上から下です",
"face_unassigned": "未割り当て",
"failed": "Failed",
"failed": "失敗",
"failed_to_load_assets": "アセットのロードに失敗しました",
"failed_to_load_folder": "Failed to load folder",
"failed_to_load_folder": "フォルダーの読み込みに失敗",
"favorite": "お気に入り",
"favorite_or_unfavorite_photo": "写真をお気に入りまたはお気に入り解除",
"favorites": "お気に入り",
@@ -991,10 +991,11 @@
"filetype": "ファイルタイプ",
"filter": "フィルター",
"filter_people": "人物を絞り込み",
"filter_places": "場所をフィルター",
"find_them_fast": "名前で検索して素早く発見",
"fix_incorrect_match": "間違った一致を修正",
"folder": "Folder",
"folder_not_found": "Folder not found",
"folder": "フォルダー",
"folder_not_found": "フォルダーが見つかりませんでした",
"folders": "フォルダ",
"folders_feature_description": "ファイルシステム上の写真と動画のフォルダビューを閲覧する",
"forward": "前へ",
@@ -1071,7 +1072,7 @@
"include_shared_albums": "共有アルバムを含める",
"include_shared_partner_assets": "パートナーがシェアしたアセットを含める",
"individual_share": "1枚の共有",
"individual_shares": "個人の共有",
"individual_shares": "1枚ずつの共有",
"info": "情報",
"interval": {
"day_at_onepm": "毎日午後1時",
@@ -1169,8 +1170,8 @@
"manage_your_devices": "ログインデバイスを管理します",
"manage_your_oauth_connection": "OAuth接続を管理します",
"map": "地図",
"map_assets_in_bound": "{}項目",
"map_assets_in_bounds": "{}項目",
"map_assets_in_bound": "{}枚",
"map_assets_in_bounds": "{}枚",
"map_cannot_get_user_location": "位置情報がゲットできません",
"map_location_dialog_yes": "はい",
"map_location_picker_page_use_location": "この位置情報を使う",
@@ -1193,6 +1194,9 @@
"map_settings_only_show_favorites": "お気に入りのみを表示",
"map_settings_theme_settings": "地図の見た目",
"map_zoom_to_see_photos": "写真を見るにはズームアウト",
"mark_all_as_read": "すべて既読にする",
"mark_as_read": "既読にする",
"marked_all_as_read": "すべて既読にしました",
"matches": "マッチ",
"media_type": "メディアタイプ",
"memories": "メモリー",
@@ -1251,12 +1255,13 @@
"no_favorites_message": "お気に入りに追加すると最高の写真や動画をすぐに見つけられます",
"no_libraries_message": "あなたの写真や動画を表示するための外部ライブラリを作成しましょう",
"no_name": "名前なし",
"no_notifications": "通知なし",
"no_places": "場所なし",
"no_results": "結果がありません",
"no_results_description": "同義語やより一般的なキーワードを試してください",
"no_shared_albums_message": "アルバムを作成して写真や動画を共有しましょう",
"not_in_any_album": "どのアルバムにも入っていない",
"not_selected": "Not selected",
"not_selected": "選択なし",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "注意: 以前にアップロードしたアセットにストレージラベルを適用するには以下を実行してください",
"notes": "注意",
"notification_permission_dialog_content": "通知を許可するには設定を開いてオンにしてください",
@@ -1281,6 +1286,7 @@
"onboarding_welcome_user": "ようこそ、{user} さん",
"online": "オンライン",
"only_favorites": "お気に入りのみ",
"open": "開く",
"open_in_map_view": "地図表示で見る",
"open_in_openstreetmap": "OpenStreetMapで開く",
"open_the_search_filters": "検索フィルタを開く",
@@ -1304,7 +1310,7 @@
"partner_page_partner_add_failed": "パートナーの追加に失敗",
"partner_page_select_partner": "パートナーを選択",
"partner_page_shared_to_title": "次のユーザーと共有します: ",
"partner_page_stop_sharing_content": "{}は写真へアクセスできなくなります",
"partner_page_stop_sharing_content": "{}は今後あなたの写真へアクセスできなくなります",
"partner_sharing": "パートナとの共有",
"partners": "パートナー",
"password": "パスワード",
@@ -1425,6 +1431,8 @@
"recent_searches": "最近の検索",
"recently_added": "最近追加された項目",
"recently_added_page_title": "最近",
"recently_taken": "最近撮られたもの",
"recently_taken_page_title": "最近の撮影",
"refresh": "更新",
"refresh_encoded_videos": "エンコードされた動画を更新",
"refresh_faces": "顔認識を更新",
@@ -1450,12 +1458,12 @@
"remove_url": "URLの削除",
"remove_user": "ユーザーを削除",
"removed_api_key": "削除されたAPI キー: {name}",
"removed_from_archive": "アーカイブから削除されました",
"removed_from_favorites": "お気に入りから削除しました",
"removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {#項目}}お気に入りから削除しました",
"removed_from_archive": "アーカイブから外しました",
"removed_from_favorites": "お気に入りを外しました",
"removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {#項目}}をお気に入りから外しました",
"removed_memory": "削除されたメモリー",
"removed_photo_from_memory": "メモリーから削除された写真",
"removed_tagged_assets": "{count, plural, one {#個のアセット} other {#個のアセット}}からタグを削除しました",
"removed_tagged_assets": "{count, plural, one {#項目} other {#項目}}からタグを外しました",
"rename": "リネーム",
"repair": "修復",
"repair_no_results_message": "追跡されていないファイルや存在しないファイルがここに表示されます",
@@ -1509,7 +1517,7 @@
"search_filter_date_title": "撮影期間を選択",
"search_filter_display_option_not_in_album": "アルバムにありません",
"search_filter_display_options": "表示オプション",
"search_filter_filename": "Search by file name",
"search_filter_filename": "ファイル名で検索",
"search_filter_location": "場所",
"search_filter_location_title": "場所を選択",
"search_filter_media_type": "メディアの種類",
@@ -1517,17 +1525,17 @@
"search_filter_people_title": "人物を選択",
"search_for": "検索",
"search_for_existing_person": "既存の人物を検索",
"search_no_more_result": "No more results",
"search_no_more_result": "検索結果以上",
"search_no_people": "人物がいません",
"search_no_people_named": "「{name}」という名前の人物がいません",
"search_no_result": "No results found, try a different search term or combination",
"search_no_result": "検索結果なし",
"search_options": "検索オプション",
"search_page_categories": "カテゴリ",
"search_page_motion_photos": "モーションフォト",
"search_page_no_objects": "被写体に関するデータがなし",
"search_page_no_places": "場所に関するデータなし",
"search_page_screenshots": "スクリーンショット",
"search_page_search_photos_videos": "Search for your photos and videos",
"search_page_search_photos_videos": "写真や動画を検索",
"search_page_selfies": "自撮り",
"search_page_things": "被写体",
"search_page_view_all_button": "すべて表示",
@@ -1589,7 +1597,7 @@
"setting_languages_apply": "適用する",
"setting_languages_subtitle": "アプリの言語を変更する",
"setting_languages_title": "言語",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "バックアップ失敗の通知: {}",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "バックグラウンドバックアップ失敗の通知: {}",
"setting_notifications_notify_hours": "{}時間後",
"setting_notifications_notify_immediately": "すぐに行う",
"setting_notifications_notify_minutes": "{}分後",
@@ -1601,14 +1609,14 @@
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "アップロードの進行状況 (完了済み/全体枚数)",
"setting_notifications_total_progress_title": "全体のバックアップの進行状況を表示",
"setting_video_viewer_looping_title": "ループ中",
"setting_video_viewer_original_video_subtitle": "When streaming a video from the server, play the original even when a transcode is available. May lead to buffering. Videos available locally are played in original quality regardless of this setting.",
"setting_video_viewer_original_video_title": "Force original video",
"setting_video_viewer_original_video_subtitle": "動画をストリーミングする際に、トランスコードされた動画が存在していても、あえてオリジナル画質の動画を再生します。ストリーミングに待ち時間が生じるかもしれません。なお、デバイス上に保存されている動画はこの設定の有無に関わらず、オリジナル画質の動画を再生します。",
"setting_video_viewer_original_video_title": "常にオリジナル画質の動画を再生する",
"settings": "設定",
"settings_require_restart": "Immichを再起動して設定を適用してください",
"settings_saved": "設定が保存されました",
"share": "共有",
"share_add_photos": "写真を追加",
"share_assets_selected": "{}選択されました",
"share_assets_selected": "{}選択中",
"share_dialog_preparing": "準備中",
"shared": "共有済み",
"shared_album_activities_input_disable": "コメントはオフになってます",
@@ -1622,7 +1630,7 @@
"shared_by_user": "{user} により共有",
"shared_by_you": "あなたにより共有",
"shared_from_partner": "{partner} による写真",
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Uploaded",
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} アップロード完了",
"shared_link_app_bar_title": "共有リンク",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "クリップボードにコピーしました",
"shared_link_clipboard_text": "リンク: {}\nパスワード: {}",
@@ -1639,16 +1647,16 @@
"shared_link_edit_password_hint": "共有パスワードを入力する",
"shared_link_edit_submit_button": "リンクをアップデートする",
"shared_link_error_server_url_fetch": "サーバーのURLを取得できません",
"shared_link_expires_day": "{}日で切れます",
"shared_link_expires_days": "{}日で切れます",
"shared_link_expires_hour": "{}時間で切れます",
"shared_link_expires_hours": "{}時間で切れます",
"shared_link_expires_minute": "{}分で切れます",
"shared_link_expires_minutes": "{}分で切れます",
"shared_link_expires_day": "{}日後に有効期限切れ",
"shared_link_expires_days": "{}日後に有効期限切れ",
"shared_link_expires_hour": "{}時間後に有効期限切れ",
"shared_link_expires_hours": "{}時間後に有効期限切れ",
"shared_link_expires_minute": "{}分後に有効期限切れ",
"shared_link_expires_minutes": "{}分後に有効期限切れ",
"shared_link_expires_never": "有効期限はありません",
"shared_link_expires_second": "{}秒で切れます",
"shared_link_expires_seconds": "{}秒で切れます",
"shared_link_individual_shared": "個人共有",
"shared_link_expires_second": "{}秒後に有効期限切れ",
"shared_link_expires_seconds": "{}秒後に有効期限切れ",
"shared_link_individual_shared": "1枚ずつ共有されています",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "共有済みのリンクを管理",
"shared_link_options": "共有リンクのオプション",
@@ -1748,7 +1756,7 @@
"theme_selection": "テーマ選択",
"theme_selection_description": "ブラウザのシステム設定に基づいてテーマを明色または暗色に自動的に設定します",
"theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "ストレージに関する情報を表示",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "一列ごとの表示枚数: {}",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "一行ごとの表示枚数: {}",
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "アクセントカラーを背景にも使用する",
"theme_setting_colorful_interface_title": "カラフルなUI",
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "画像ビューの画質の設定",
@@ -1787,11 +1795,11 @@
"trash_page_no_assets": "ゴミ箱は空です",
"trash_page_restore_all": "すべて復元",
"trash_page_select_assets_btn": "項目を選択",
"trash_page_title": "削除({})",
"trash_page_title": "ゴミ箱 ({})",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "ゴミ箱に入れられたアイテムは{days, plural, one {#日} other {#日}}後に完全に削除されます。",
"type": "タイプ",
"unarchive": "アーカイブを解除",
"unarchived_count": "{count, plural, other {#枚アーカイブしました}}",
"unarchived_count": "{count, plural, other {#枚アーカイブを解除しました}}",
"unfavorite": "お気に入りから外す",
"unhide_person": "人物の非表示を解除",
"unknown": "不明",
@@ -1825,8 +1833,8 @@
"upload_status_errors": "エラー",
"upload_status_uploaded": "アップロード済",
"upload_success": "アップロード成功、新しくアップロードされたアセットを見るにはページを更新してください。",
"upload_to_immich": "Upload to Immich ({})",
"uploading": "Uploading",
"upload_to_immich": "Immichにアップロード ({})",
"uploading": "アップロード中",
"url": "URL",
"usage": "使用容量",
"use_current_connection": "現在の接続情報を使用",