cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#17817)

Browse Source 
Co-authored-by: Ali Afzal <ali.afzalt20@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Conrad <conrad@grosser.group>
Co-authored-by: Daniel A <aquino.daniel1994@ikmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Diomed <diomed@tuta.io>
Co-authored-by: Dragonslayer <chybzik@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: HanYuan <lion70332@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com>
Co-authored-by: John Kapelakos <johnkapelakos5@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Luna <me@devkit.dk>
Co-authored-by: Malhelo <weblate@malhelo.de>
Co-authored-by: Marco Vockner <marco.vockner@outlook.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matthew Momjian <mmomjian@gmail.com>
Co-authored-by: Micash <micash_545@protonmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: NoopyD <antish85@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: PixelAxolotl <catmeowmeow009@gmail.com>
Co-authored-by: Raul <raul.plesa@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Stanislav <stanislavnastasiu0@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tobias Calcetin <arbelos@gmail.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: User 123456789 <w0g-1es-5qq@cld3.com>
Co-authored-by: Vinyas N S <vinyasns@gmail.com>
Co-authored-by: Väino Daum <vainodaum@gmail.com>
Co-authored-by: Zack Pollard <zack@futo.org>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fmis13 <76878393+fmis13@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: fmis136696a34093be41a0 <miskovicfrano2@gmail.com>
Co-authored-by: godzinilla <godzinilla@gmail.com>
Co-authored-by: jojo <e80f8c6f-ccb0-423e-9526-614163e44d51@anonaddy.me>
Co-authored-by: jonas-bonas <frage.zeichen@posteo.at>
Co-authored-by: labolstad <lasse.bolstad@gmail.com>
Co-authored-by: lsy223622 <lsy223622@outlook.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: stephane Carrié <spcc70@gmail.com>
Co-authored-by: tct123 <tct1234@protonmail.com>
Co-authored-by: vzvl <lojewski.vitus@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-05-04 20:47:46 +02:00
committed by GitHub
parent ab95881ebb
commit 44923acfd6
55 changed files with 2430 additions and 1408 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/pl.json
+125 -110
View File
@@ -39,11 +39,11 @@
"authentication_settings_disable_all": "Czy jesteś pewny, że chcesz wyłączyć wszystkie metody logowania? Logowanie będzie całkowicie wyłączone.",
"authentication_settings_reenable": "Aby ponownie włączyć, użyj <link>Polecenia serwera</link>.",
"background_task_job": "Zadania w Tle",
"backup_database": "Kopia zapasowa bazy danych",
"backup_database_enable_description": "Włącz kopię zapasową bazy danych",
"backup_keep_last_amount": "Ile poprzednich kopii zapasowych przechowywać",
"backup_settings": "Ustawienia kopii zapasowej",
"backup_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami kopii zapasowej bazy danych",
"backup_database": "Utwórz Zrzut Bazy Danych",
"backup_database_enable_description": "Włącz zrzuty bazy danych",
"backup_keep_last_amount": "Ile poprzednich zrzutów przechowywać",
"backup_settings": "Ustawienia zrzutu bazy danych",
"backup_settings_description": "Zarządzanie ustawieniami zrzutu bazy danych. Uwaga: Te zadania nie są monitorowane i nie otrzymasz powiadomienia o niepowodzeniu.",
"check_all": "Zaznacz Wszystko",
"cleanup": "Czyszczenie",
"cleared_jobs": "Usunięto zadania dla: {job}",
@@ -192,26 +192,22 @@
"oauth_auto_register": "Automatyczna rejestracja",
"oauth_auto_register_description": "Automatycznie rejestruj nowych użytkowników po zalogowaniu się za pomocą protokołu OAuth",
"oauth_button_text": "Tekst na przycisku",
"oauth_client_id": "Client ID",
"oauth_client_secret": "Sekret klienta",
"oauth_client_secret_description": "Wymagane jeżeli PKCE (Proof Key for Code Exchange) nie jest wspierane przez dostawcę OAuth",
"oauth_enable_description": "Loguj się za pomocą OAuth",
"oauth_issuer_url": "Adres URL wydawcy",
"oauth_mobile_redirect_uri": "Mobilny adres zwrotny",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Zapasowy URI przekierowania mobilnego",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Włącz, gdy dostawca OAuth nie pozwala na mobilne identyfikatory URI typu '{callback}'",
"oauth_profile_signing_algorithm": "Algorytm logowania do profilu",
"oauth_profile_signing_algorithm_description": "Algorytm używany podczas logowania do profilu użytkownika.",
"oauth_scope": "Zakres",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami logowania OAuth",
"oauth_settings_more_details": "Więcej informacji o tej funkcji znajdziesz w <link>dokumentacji</link>.",
"oauth_signing_algorithm": "Algorytm podpisywania",
"oauth_storage_label_claim": "Roszczenie dotyczące etykiety przechowywania",
"oauth_storage_label_claim_description": "Automatycznie ustaw etykietę przechowywania użytkownika na podaną niżej wartość.",
"oauth_storage_quota_claim": "Ilość miejsca w magazynie",
"oauth_storage_quota_claim_description": "Automatycznie ustaw ilość miejsca w magazynie na podaną niżej wartość.",
"oauth_storage_quota_default": "Domyślna ilość miejsca w magazynie (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Limit w GiB do wykorzystania, gdy nie podano żadnej wartości (wpisz 0, aby wyłączyć limit).",
"oauth_timeout": "Upłynął czas żądania",
"oauth_timeout_description": "Limit czasu żądania (w milisekundach)",
"offline_paths": "Ścieżki Offline",
"offline_paths_description": "Wyniki te mogą wynikać z ręcznego usunięcia plików, które nie są częścią biblioteki zewnętrznej.",
"password_enable_description": "Zaloguj używając e-mail i hasła",
@@ -371,13 +367,17 @@
"admin_password": "Hasło Administratora",
"administration": "Administracja",
"advanced": "Zaawansowane",
"advanced_settings_log_level_title": "Poziom dziennika: {}",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Użyj tej opcji do filtrowania mediów podczas synchronizacji alternatywnych kryteriów. Używaj tylko wtedy gdy aplikacja ma problemy z wykrywaniem wszystkich albumów.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EKSPERYMENTALNE] Użyj alternatywnego filtra synchronizacji albumu",
"advanced_settings_log_level_title": "Poziom szczegółowości dziennika: {name}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Niektóre urządzenia bardzo wolno ładują miniatury z zasobów na urządzeniu. Aktywuj to ustawienie, aby ładować zdalne obrazy.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferuj obrazy zdalne",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Zdefiniuj nagłówki proxy, które Immich powinien wysyłać z każdym żądaniem sieciowym",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Nagłówki proxy",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Pomija weryfikację certyfikatu SSL dla punktu końcowego serwera. Wymagane w przypadku certyfikatów z podpisem własnym.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Zezwalaj na certyfikaty SSL z podpisem własnym",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Automatycznie usuń lub przywróć zasób na tym urządzeniu po wykonaniu tej czynności w interfejsie webowym",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Synchronizuj zdalne usunięcia [EKSPERYMENTALNE]",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Zaawansowane ustawienia użytkownika",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Włącz dodatkowe funkcje rozwiązywania problemów",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "Rozwiązywanie problemów",
@@ -400,9 +400,9 @@
"album_remove_user_confirmation": "Na pewno chcesz usunąć {user}?",
"album_share_no_users": "Wygląda na to, że ten album albo udostępniono wszystkim użytkownikom, albo nie ma komu go udostępnić.",
"album_thumbnail_card_item": "1 pozycja",
"album_thumbnail_card_items": "{} pozycje",
"album_thumbnail_card_shared": "Udostępniony",
"album_thumbnail_shared_by": "Udostępnione przez {}",
"album_thumbnail_card_items": "{album_thumbnail_card_items} pozycje",
"album_thumbnail_card_shared": " · Udostępniony",
"album_thumbnail_shared_by": "Udostępnione przez {album_thumbnail_shared_by}",
"album_updated": "Album zaktualizowany",
"album_updated_setting_description": "Otrzymaj powiadomienie e-mail, gdy do udostępnionego Ci albumu zostaną dodane nowe zasoby",
"album_user_left": "Opuszczono {album}",
@@ -440,7 +440,7 @@
"archive": "Archiwum",
"archive_or_unarchive_photo": "Dodaj lub usuń zasób z archiwum",
"archive_page_no_archived_assets": "Nie znaleziono zarchiwizowanych zasobów",
"archive_page_title": "Archiwum ({})",
"archive_page_title": "Archiwum ({archive_page_title})",
"archive_size": "Rozmiar archiwum",
"archive_size_description": "Podziel pobierane pliki na więcej niż jedno archiwum, jeżeli rozmiar archiwum przekroczy tę wartość w GiB",
"archived": "Zarchiwizowane",
@@ -473,22 +473,22 @@
"asset_viewer_settings_subtitle": "Zarządzaj ustawieniami przeglądarki galerii",
"asset_viewer_settings_title": "Przeglądarka zasobów",
"assets": "Zasoby",
"assets_added_count": "Dodano {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}}",
"assets_added_to_album_count": "Dodano {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}} do albumu",
"assets_added_to_name_count": "Dodano {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}} do {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}}",
"assets_deleted_permanently": "{} zasoby trwale usunięto",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{} zasoby zostały trwale usunięte z serwera Immich",
"assets_moved_to_trash_count": "Przeniesiono {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}} do kosza",
"assets_permanently_deleted_count": "Trwale usunięto {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}}",
"assets_removed_count": "Usunięto {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}}",
"assets_removed_permanently_from_device": "{} zasoby zostały trwale usunięte z Twojego urządzenia",
"assets_added_count": "Dodano {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
"assets_added_to_album_count": "Dodano {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}} do albumu",
"assets_added_to_name_count": "Dodano {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}} do {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
"assets_deleted_permanently": "{count, plural, one {# zasób został trwale usunięty} few {# zasoby zostały trwale usunięte} other {# zasobów zostało trwale usuniętych}}",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{count, plural, one {# zasób został trwale usunięty} few {# zasoby zostały trwale usunięte} other {# zasobów zostało trwale usuniętych}} z serwera Immich",
"assets_moved_to_trash_count": "Przeniesiono {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}} do kosza",
"assets_permanently_deleted_count": "Trwale usunięto {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
"assets_removed_count": "Usunięto {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
"assets_removed_permanently_from_device": "{count, plural, one {# zasób został trwale usunięty} few {# zasoby zostały trwale usunięte} other {# zasobów zostało trwale usuniętych}} z Twojego urządzenia",
"assets_restore_confirmation": "Na pewno chcesz przywrócić wszystkie zasoby z kosza? Nie da się tego cofnąć! Należy pamiętać, że w ten sposób nie można przywrócić zasobów offline.",
"assets_restored_count": "Przywrócono {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}}",
"assets_restored_successfully": "{} zasoby pomyślnie przywrócono",
"assets_trashed": "{} zasoby zostały usunięte",
"assets_trashed_count": "Wrzucono do kosza {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}}",
"assets_trashed_from_server": "{} zasoby usunięte z serwera Immich",
"assets_restored_count": "Przywrócono {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
"assets_restored_successfully": "{count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}} pomyślnie przywrócono",
"assets_trashed": "{count, plural, one {# zasób został wrzucony} few {# zasoby zostały wrzucone} other {# zasobów zostało wrzucone}} do kosza",
"assets_trashed_count": "Wrzucono do kosza {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
"assets_trashed_from_server": "{count, plural, one {# zasób usunięty} few {# zasoby usunięte} other {# zasobów usuniętych}} z serwera Immich",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Zasób był} few {Zasoby były} many {Zasobów było} other {Zasobów było}} już częścią albumu",
"authorized_devices": "Upoważnione Urządzenia",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Połącz się lokalnie przez wyznaczoną sieć Wi-Fi, jeśli jest dostępna, i korzystaj z alternatywnych połączeń gdzie indziej",
@@ -497,21 +497,21 @@
"back_close_deselect": "Wróć, zamknij lub odznacz",
"background_location_permission": "Uprawnienia do lokalizacji w tle",
"background_location_permission_content": "Aby móc przełączać sieć podczas pracy w tle, Immich musi *zawsze* mieć dostęp do dokładnej lokalizacji, aby aplikacja mogła odczytać nazwę sieci Wi-Fi",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Albumy na urządzeniu ({})",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Albumy na urządzeniu ({number})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Stuknij, aby włączyć, stuknij dwukrotnie, aby wykluczyć",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Pliki mogą być rozproszone w wielu albumach. Dzięki temu albumy mogą być włączane lub wyłączane podczas procesu tworzenia kopii zapasowej.",
"backup_album_selection_page_select_albums": "Zaznacz albumy",
"backup_album_selection_page_selection_info": "Info o wyborze",
"backup_album_selection_page_total_assets": "Łącznie unikalnych plików",
"backup_all": "Wszystkie",
"backup_background_service_backup_failed_message": "Nie udało się wykonać kopii zapasowej zasobów. Próbuję ponownie...",
"backup_background_service_connection_failed_message": "Nie udało się połączyć z serwerem. Próbuję ponownie...",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Wysyłanie {}",
"backup_background_service_default_notification": "Sprawdzanie nowych zasobów...",
"backup_background_service_backup_failed_message": "Nie udało się wykonać kopii zapasowej zasobów. Ponowna próba…",
"backup_background_service_connection_failed_message": "Nie udało się połączyć z serwerem. Ponowna próba…",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Wysyłanie {backup_background_service_current_upload_notification}",
"backup_background_service_default_notification": "Sprawdzanie nowych zasobów…",
"backup_background_service_error_title": "Błąd kopii zapasowej",
"backup_background_service_in_progress_notification": "Tworzę kopię twoich zasobów...",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Nie udało się przesłać {}",
"backup_controller_page_albums": "Backup Albumów",
"backup_background_service_in_progress_notification": "Tworzenie kopii zapasowej twoich zasobów…",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Błąd przesyłania {backup_background_service_upload_failure_notification}",
"backup_controller_page_albums": "Kopia Zapasowa albumów",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Włącz odświeżanie aplikacji w tle w Ustawienia > Ogólne > Odświeżanie aplikacji w tle, aby móc korzystać z kopii zapasowej w tle.",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Odświeżanie aplikacji w tle wyłączone",
"backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Przejdź do ustawień",
@@ -521,21 +521,21 @@
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optymalizacja Baterii",
"backup_controller_page_background_charging": "Tylko podczas ładowania",
"backup_controller_page_background_configure_error": "Nie udało się skonfigurować usługi w tle",
"backup_controller_page_background_delay": "Opóźnij tworzenie kopii zapasowych nowych zasobów: {}",
"backup_controller_page_background_delay": "Opóźnienie tworzenia kopii zapasowych nowych zasobów: {backup_controller_page_background_delay}",
"backup_controller_page_background_description": "Włącz usługę w tle, aby automatycznie tworzyć kopie zapasowe wszelkich nowych zasobów bez konieczności otwierania aplikacji",
"backup_controller_page_background_is_off": "Automatyczna kopia zapasowa w tle jest wyłączona",
"backup_controller_page_background_is_on": "Automatyczna kopia zapasowa w tle jest włączona",
"backup_controller_page_background_turn_off": "Wyłącz usługę w tle",
"backup_controller_page_background_turn_on": "Włącz usługę w tle",
"backup_controller_page_background_wifi": "Tylko na WiFi",
"backup_controller_page_background_wifi": "Tylko Wi-Fi",
"backup_controller_page_backup": "Kopia Zapasowa",
"backup_controller_page_backup_selected": "Zaznaczone: ",
"backup_controller_page_backup_sub": "Tworzenie kopii zapasowych zdjęć i filmów",
"backup_controller_page_created": "Utworzony na: {}",
"backup_controller_page_created": "Utworzono dnia: {backup_controller_page_created}",
"backup_controller_page_desc_backup": "Włącz kopię zapasową, aby automatycznie przesyłać nowe zasoby na serwer.",
"backup_controller_page_excluded": "Wykluczone: ",
"backup_controller_page_failed": "Nieudane ({})",
"backup_controller_page_filename": "Nazwa pliku: {} [{}]",
"backup_controller_page_failed": "Nieudane ({backup_controller_page_failed})",
"backup_controller_page_filename": "Nazwa pliku: {backup_controller_page_filename} [{backup_controller_page_filename}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {}",
"backup_controller_page_info": "Informacje o kopii zapasowej",
"backup_controller_page_none_selected": "Brak wybranych",
@@ -545,13 +545,13 @@
"backup_controller_page_start_backup": "Rozpocznij Kopię Zapasową",
"backup_controller_page_status_off": "Kopia Zapasowa jest wyłaczona",
"backup_controller_page_status_on": "Kopia Zapasowa jest włączona",
"backup_controller_page_storage_format": "{} z {} wykorzystanych",
"backup_controller_page_to_backup": "Albumy do backupu",
"backup_controller_page_storage_format": "{used} z {available} wykorzystanych",
"backup_controller_page_to_backup": "Albumy z Kopią Zapasową",
"backup_controller_page_total_sub": "Wszystkie unikalne zdjęcia i filmy z wybranych albumów",
"backup_controller_page_turn_off": "Wyłącz Kopię Zapasową",
"backup_controller_page_turn_on": "Włącz Kopię Zapasową",
"backup_controller_page_uploading_file_info": "Przesyłanie informacji o pliku",
"backup_err_only_album": "Nie można usunąć tylko i wyłącznie albumu",
"backup_err_only_album": "Nie można usunąć jedynego albumu",
"backup_info_card_assets": "zasoby",
"backup_manual_cancelled": "Anulowano",
"backup_manual_in_progress": "Przesyłanie już trwa. Spróbuj po pewnym czasie",
@@ -566,17 +566,17 @@
"bugs_and_feature_requests": "Błędy i prośby o funkcje",
"build": "Kompilacja",
"build_image": "Obraz Buildu",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć {count, plural, one {# zduplikowany zasób} few {# zduplikowane zasoby} many {# zduplikowanych zasobów} other {# zduplikowanych zasobów}}? Zostanie zachowany największy zasób z każdej grupy, a wszystkie pozostałe duplikaty zostaną trwale usunięte. Nie można cofnąć tej operacji!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Czy na pewno chcesz zachować {count, plural, one {# zduplikowany zasób} few {# zduplikowane zasoby} many {# zduplikowanych zasobów} other {# zduplikowanych zasobów}}? To spowoduje rozwiązanie wszystkich grup duplikatów bez usuwania czegokolwiek.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Czy na pewno chcesz wrzucić do kosza {count, plural, one {# zduplikowany zasób} few {# zduplikowane zasoby} many {# zduplikowanych zasobów} other {# zduplikowanych zasobów}}? Zostanie zachowany największy zasób z każdej grupy, a wszystkie pozostałe duplikaty zostaną wrzucone do kosza.",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć {count, plural, one {# zduplikowany zasób} few {# zduplikowane zasoby} other {# zduplikowanych zasobów}}? Zostanie zachowany największy zasób z każdej grupy, a wszystkie pozostałe duplikaty zostaną trwale usunięte. Nie można cofnąć tej operacji!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Czy na pewno chcesz zachować {count, plural, one {# zduplikowany zasób} few {# zduplikowane zasoby} other {# zduplikowanych zasobów}}? To spowoduje rozwiązanie wszystkich grup duplikatów bez usuwania czegokolwiek.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Czy na pewno chcesz wrzucić do kosza {count, plural, one {# zduplikowany zasób} few {# zduplikowane zasoby} other {# zduplikowanych zasobów}}? Zostanie zachowany największy zasób z każdej grupy, a wszystkie pozostałe duplikaty zostaną wrzucone do kosza.",
"buy": "Kup Immich",
"cache_settings_album_thumbnails": "Miniatury stron bibliotek ({} zasobów)",
"cache_settings_album_thumbnails": "Miniatury na stronie biblioteki ({count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}})",
"cache_settings_clear_cache_button": "Wyczyść Cache",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Czyści pamięć podręczną aplikacji. Wpłynie to znacząco na wydajność aplikacji, dopóki pamięć podręczna nie zostanie odbudowana.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "WYCZYŚĆ",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Zdjęcia i filmy umieszczone na czarnej liście aplikacji",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Zduplikowane zasoby ({})",
"cache_settings_image_cache_size": "Rozmiar pamięci podręcznej obrazów ({} zasobów)",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Zduplikowane zasoby ({number})",
"cache_settings_image_cache_size": "Rozmiar pamięci podręcznej obrazów ({count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}})",
"cache_settings_statistics_album": "Biblioteka miniatur",
"cache_settings_statistics_assets": "{} zasoby ({})",
"cache_settings_statistics_full": "Pełne Zdjęcia",
@@ -584,7 +584,7 @@
"cache_settings_statistics_thumbnail": "Miniatury",
"cache_settings_statistics_title": "Użycie Cache",
"cache_settings_subtitle": "Kontrolowanie zachowania buforowania aplikacji mobilnej Immich",
"cache_settings_thumbnail_size": "Rozmiar pamięci podręcznej miniatur ({} zasobów)",
"cache_settings_thumbnail_size": "Rozmiar pamięci podręcznej miniatur ({count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}})",
"cache_settings_tile_subtitle": "Kontroluj zachowanie lokalnego magazynu",
"cache_settings_tile_title": "Lokalny magazyn",
"cache_settings_title": "Ustawienia Buforowania",
@@ -654,13 +654,13 @@
"contain": "Zawiera",
"context": "Kontekst",
"continue": "Kontynuuj",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} pozycji · Udostępnionych",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count, plural, one {# element · Udostępniony} few {# elementy · Udostępnione} other {# elementów · Udostępnionych}}",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "Utwórz nowy album",
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Usuń z Immicha",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Usuń z urządzenia",
"control_bottom_app_bar_edit_location": "Edytuj lokalizację",
"control_bottom_app_bar_edit_time": "Edytuj datę i godzinę",
"control_bottom_app_bar_share_link": "Share Link",
"control_bottom_app_bar_share_link": "Udostępnij link",
"control_bottom_app_bar_share_to": "Wyślij",
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Przenieść do kosza",
"copied_image_to_clipboard": "Skopiowano obraz do schowka.",
@@ -698,13 +698,13 @@
"current_server_address": "Aktualny adres serwera",
"custom_locale": "Niestandardowy Region",
"custom_locale_description": "Formatuj daty i liczby na podstawie języka i regionu",
"daily_title_text_date": "E, MMM dd",
"daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
"daily_title_text_date": "E, dd MMM",
"daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
"dark": "Ciemny",
"date_after": "Data po",
"date_and_time": "Data i godzina",
"date_before": "Data przed",
"date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
"date_format": "E d. LLL y • hh:mm",
"date_of_birth_saved": "Data urodzenia zapisana pomyślnie",
"date_range": "Zakres dat",
"day": "Dzień",
@@ -807,14 +807,14 @@
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Proporcje obrazu",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Obrót",
"email": "E-mail",
"empty_folder": "This folder is empty",
"empty_folder": "Ten folder jest pusty",
"empty_trash": "Opróżnij kosz",
"empty_trash_confirmation": "Czy na pewno chcesz opróżnić kosz? Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich zasobów znajdujących się w koszu z Immich.\nNie można cofnąć tej operacji!",
"enable": "Włącz",
"enabled": "Włączone",
"end_date": "Do dnia",
"enqueued": "Kolejka",
"enter_wifi_name": "Wprowadź nazwę Wi-Fi",
"enter_wifi_name": "Wprowadź nazwę punktu dostępu Wi-Fi",
"error": "Błąd",
"error_change_sort_album": "Nie udało się zmienić kolejności sortowania albumów",
"error_delete_face": "Wystąpił błąd podczas usuwania twarzy z zasobów",
@@ -849,10 +849,12 @@
"failed_to_keep_this_delete_others": "Nie udało się zachować tego zasobu i usunąć innych zasobów",
"failed_to_load_asset": "Nie udało się załadować zasobu",
"failed_to_load_assets": "Nie udało się załadować zasobów",
"failed_to_load_notifications": "Błąd ładowania powiadomień",
"failed_to_load_people": "Błąd pobierania ludzi",
"failed_to_remove_product_key": "Nie udało się usunąć klucza produktu",
"failed_to_stack_assets": "Nie udało się zestawić zasobów",
"failed_to_unstack_assets": "Nie udało się rozdzielić zasobów",
"failed_to_update_notification_status": "Błąd aktualizacji statusu powiadomienia",
"import_path_already_exists": "Ta ścieżka importu już istnieje.",
"incorrect_email_or_password": "Nieprawidłowy e-mail lub hasło",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# ścieżka} few {# ścieżki} other {# ścieżek}}",
@@ -953,10 +955,10 @@
"exif_bottom_sheet_location": "LOKALIZACJA",
"exif_bottom_sheet_people": "LUDZIE",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Dodaj nazwę",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Age {}",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Age {} months",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Age 1 year, {} months",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Age {}",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Wiek {count, plural, one {# rok} few {# lata} other {# lat}}",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Wiek {months, plural, one {# miesiąc} few {# miesiące} other {# miesięcy}}",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Wiek 1 rok, {months, plural, one {# miesiąc} few {# miesiące} other {# miesięcy}}",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Wiek {years, plural, one {# rok} few {# lata} other {# lat}}",
"exit_slideshow": "Zamknij Pokaz Slajdów",
"expand_all": "Rozwiń wszystko",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Praca w toku",
@@ -974,16 +976,16 @@
"external": "Zewnętrzny",
"external_libraries": "Biblioteki Zewnętrzne",
"external_network": "Sieć zewnętrzna",
"external_network_sheet_info": "Jeśli nie korzystasz z preferowanej sieci Wi-Fi, aplikacja połączy się z serwerem za pośrednictwem pierwszego z poniższych adresów URL, do którego może dotrzeć, zaczynając od góry do dołu",
"external_network_sheet_info": "Jeśli nie korzystasz z preferowanej sieci Wi-Fi aplikacja połączy się z serwerem za pośrednictwem pierwszego z dostępnych poniżej adresów URL, zaczynając od góry do dołu",
"face_unassigned": "Nieprzypisany",
"failed": "Niepowodzenie",
"failed_to_load_assets": "Nie udało się załadować zasobów",
"failed_to_load_folder": "Failed to load folder",
"failed_to_load_folder": "Nie udało się załadować folderu",
"favorite": "Ulubione",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Dodaj lub usuń z ulubionych",
"favorites": "Ulubione",
"favorites_page_no_favorites": "Nie znaleziono ulubionych zasobów",
"feature_photo_updated": "Pomyślnie zmieniono główne zdjęcie",
"feature_photo_updated": "Zdjęcie główne zaktualizowane pomyślnie",
"features": "Funkcje",
"features_setting_description": "Zarządzaj funkcjami aplikacji",
"file_name": "Nazwa pliku",
@@ -992,10 +994,11 @@
"filetype": "Typ pliku",
"filter": "Filtr",
"filter_people": "Szukaj osoby",
"filter_places": "Filtruj miejsca",
"find_them_fast": "Wyszukuj szybciej przypisując nazwę",
"fix_incorrect_match": "Napraw nieprawidłowe dopasowanie",
"folder": "Folder",
"folder_not_found": "Folder not found",
"folder_not_found": "Nie znaleziono folderu",
"folders": "Foldery",
"folders_feature_description": "Przeglądanie zdjęć i filmów w widoku folderów",
"forward": "Do przodu",
@@ -1037,15 +1040,15 @@
"home_page_archive_err_partner": "Nie można zarchiwizować zasobów partnera, pomijam",
"home_page_building_timeline": "Budowanie osi czasu",
"home_page_delete_err_partner": "Nie można usunąć zasobów partnera, pomijam",
"home_page_delete_remote_err_local": "Local assets in delete remote selection, skipping",
"home_page_favorite_err_local": "Nie można dodać do ulubionych lokalnych zasobów, pomijam",
"home_page_delete_remote_err_local": "Lokalne zasoby w wyborze do zdalnego usunięcia, pomijam",
"home_page_favorite_err_local": "Nie można jeszcze dodać do ulubionych lokalnych zasobów, pomijam",
"home_page_favorite_err_partner": "Nie można jeszcze dodać do ulubionych zasobów partnera, pomijam",
"home_page_first_time_notice": "Jeśli korzystasz z aplikacji po raz pierwszy, pamiętaj o wybraniu albumów zapasowych, aby oś czasu mogła zapełnić zdjęcia i filmy w albumach.",
"home_page_first_time_notice": "Jeśli korzystasz z aplikacji po raz pierwszy, pamiętaj o wybraniu albumów do kopii zapasowej, aby oś czasu mogła wypełnić się zdjęciami i filmami",
"home_page_share_err_local": "Nie można udostępniać zasobów lokalnych za pośrednictwem linku, pomijajam",
"home_page_upload_err_limit": "Można przesłać maksymalnie 30 zasobów jednocześnie, pomijanie",
"host": "Host",
"hour": "Godzina",
"ignore_icloud_photos": "Ignoruj ​​zdjęcia w iCloud",
"ignore_icloud_photos": "Ignoruj zdjęcia w iCloud",
"ignore_icloud_photos_description": "Zdjęcia przechowywane w usłudze iCloud nie zostaną przesłane na serwer Immich",
"image": "Zdjęcie",
"image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione dnia {date}",
@@ -1120,7 +1123,7 @@
"local_network": "Sieć lokalna",
"local_network_sheet_info": "Aplikacja połączy się z serwerem za pośrednictwem tego adresu URL podczas korzystania z określonej sieci Wi-Fi",
"location_permission": "Zezwolenie na lokalizację",
"location_permission_content": "Aby móc korzystać z funkcji automatycznego przełączania, Immich potrzebuje precyzyjnego pozwolenia na lokalizację, aby móc odczytać nazwę bieżącej sieci WiFi",
"location_permission_content": "Aby móc korzystać z funkcji automatycznego przełączania, Immich potrzebuje uprawnienia do dokładnej lokalizacji, aby móc odczytać nazwę bieżącej sieci Wi-Fi",
"location_picker_choose_on_map": "Wybierz na mapie",
"location_picker_latitude_error": "Wprowadź prawidłową szerokość geograficzną",
"location_picker_latitude_hint": "Wpisz tutaj swoją szerokość geograficzną",
@@ -1144,7 +1147,7 @@
"login_form_err_trailing_whitespace": "Białe znaki po przecinku",
"login_form_failed_get_oauth_server_config": "Błąd logowania przy użyciu OAuth. Sprawdź adres URL serwera",
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "Funkcja OAuth nie jest dostępna na tym serwerze",
"login_form_failed_login": "Błąd logowania, sprawdź adres url serwera, email i hasło.",
"login_form_failed_login": "Błąd logowania, sprawdź adres url serwera, email i hasło",
"login_form_handshake_exception": "Wystąpił wyjątek uzgadniania z serwerem. Włącz obsługę certyfikatów z podpisem własnym w ustawieniach, jeśli używasz certyfikatu z podpisem własnym.",
"login_form_password_hint": "hasło",
"login_form_save_login": "Pozostań zalogowany",
@@ -1170,8 +1173,8 @@
"manage_your_devices": "Zarządzaj swoimi zalogowanymi urządzeniami",
"manage_your_oauth_connection": "Zarządzaj swoim połączeniem OAuth",
"map": "Mapa",
"map_assets_in_bound": "{} zdjęć",
"map_assets_in_bounds": "{} zdjęć",
"map_assets_in_bound": "{count, plural, one {# zdjęcie}}",
"map_assets_in_bounds": "{count, plural, one {# zdjęcie} few {# zdjęcia} other {# zdjęć}}",
"map_cannot_get_user_location": "Nie można uzyskać lokalizacji użytkownika",
"map_location_dialog_yes": "Tak",
"map_location_picker_page_use_location": "Użyj tej lokalizacji",
@@ -1185,15 +1188,18 @@
"map_settings": "Ustawienia mapy",
"map_settings_dark_mode": "Tryb ciemny",
"map_settings_date_range_option_day": "Ostatnie 24 godziny",
"map_settings_date_range_option_days": "Ostatnie {} dni",
"map_settings_date_range_option_days": "{count, plural, one {Poprzedni dzień} other {Minione # dni}}",
"map_settings_date_range_option_year": "Poprzedni rok",
"map_settings_date_range_option_years": "Ostatnie {} lat",
"map_settings_date_range_option_years": "{count, plural, one {Poprzedni rok} few {Minione # lata} other {Minione # lat}}",
"map_settings_dialog_title": "Ustawienia mapy",
"map_settings_include_show_archived": "Uwzględnij zarchiwizowane",
"map_settings_include_show_partners": "Uwzględnij partnerów",
"map_settings_only_show_favorites": "Pokaż tylko ulubione",
"map_settings_theme_settings": "Motyw mapy",
"map_zoom_to_see_photos": "Pomniejsz, aby zobaczyć zdjęcia",
"mark_all_as_read": "Zaznacz wszystkie jako odczytane",
"mark_as_read": "Zaznacz jako odczytane",
"marked_all_as_read": "Zaznaczono wszystkie jako przeczytane",
"matches": "Powiązania",
"media_type": "Typ zasobu",
"memories": "Wspomnienia",
@@ -1203,7 +1209,7 @@
"memories_start_over": "Zacznij od nowa",
"memories_swipe_to_close": "Przesuń w górę, aby zamknąć",
"memories_year_ago": "Rok temu",
"memories_years_ago": "{} lat temu",
"memories_years_ago": "{count, plural, few {# lata temu} other {# lat temu}}",
"memory": "Pamięć",
"memory_lane_title": "Aleja Wspomnień {title}",
"menu": "Menu",
@@ -1219,7 +1225,9 @@
"model": "Model",
"month": "Miesiąc",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"more": "Więcej...",
"more": "Więcej",
"moved_to_archive": "Przeniesiono {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}} do archiwum",
"moved_to_library": "Przeniesiono {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}} do biblioteki",
"moved_to_trash": "Przeniesiono do kosza",
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Nie można edytować daty zasobów tylko do odczytu, pomijanie",
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Nie można edytować lokalizacji zasobów tylko do odczytu, pomijanie",
@@ -1228,7 +1236,7 @@
"name": "Nazwa",
"name_or_nickname": "Nazwa lub pseudonim",
"networking_settings": "Sieć",
"networking_subtitle": "Zarządzaj ustawieniami serwera końcowego ",
"networking_subtitle": "Zarządzaj ustawieniami punktu końcowego serwera",
"never": "nigdy",
"new_album": "Nowy album",
"new_api_key": "Nowy Klucz API",
@@ -1252,6 +1260,8 @@
"no_favorites_message": "Dodaj ulubione aby szybko znaleźć swoje najlepsze zdjęcia i filmy",
"no_libraries_message": "Stwórz bibliotekę zewnętrzną, aby przeglądać swoje zdjęcia i filmy",
"no_name": "Brak Nazwy",
"no_notifications": "Brak powiadomień",
"no_people_found": "Brak pasujących osób",
"no_places": "Brak miejsc",
"no_results": "Brak wyników",
"no_results_description": "Spróbuj użyć synonimu lub bardziej ogólnego słowa kluczowego",
@@ -1282,6 +1292,7 @@
"onboarding_welcome_user": "Witaj, {user}",
"online": "Połączony",
"only_favorites": "Tylko ulubione",
"open": "Otwórz",
"open_in_map_view": "Otwórz w widoku mapy",
"open_in_openstreetmap": "Otwórz w OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "Otwórz filtry wyszukiwania",
@@ -1300,12 +1311,12 @@
"partner_can_access_location": "Informacji o tym, gdzie zostały zrobione Twoje zdjęcia",
"partner_list_user_photos": "{user} zdjęcia",
"partner_list_view_all": "Pokaż wszystkie",
"partner_page_empty_message": "Twoje zdjęcia nie są udostępnione żadnemu partnerowi",
"partner_page_empty_message": "Twoje zdjęcia nie są udostępnione żadnemu partnerowi.",
"partner_page_no_more_users": "Brak użytkowników do dodania",
"partner_page_partner_add_failed": "Nie udało się dodać partnera",
"partner_page_select_partner": "Wybierz partnera",
"partner_page_shared_to_title": "Udostępniono",
"partner_page_stop_sharing_content": "{} nie będzie już mieć dostępu do twoich zdjęć.",
"partner_page_stop_sharing_content": "{user} nie będzie już mieć dostępu do twoich zdjęć.",
"partner_sharing": "Dzielenie z Partnerami",
"partners": "Partnerzy",
"password": "Hasło",
@@ -1426,6 +1437,8 @@
"recent_searches": "Ostatnie wyszukiwania",
"recently_added": "Ostatnio dodane",
"recently_added_page_title": "Ostatnio Dodane",
"recently_taken": "Ostatnio wykonane",
"recently_taken_page_title": "Ostatnio Wykonane",
"refresh": "Odśwież",
"refresh_encoded_videos": "Odśwież enkodowane wideo",
"refresh_faces": "Odśwież twarze",
@@ -1560,6 +1573,7 @@
"select_keep_all": "Zaznacz zachowaj wszystko",
"select_library_owner": "Wybierz właściciela biblioteki",
"select_new_face": "Wybierz nową twarz",
"select_person_to_tag": "Wybierz osobę do oznaczenia",
"select_photos": "Wybierz zdjęcia",
"select_trash_all": "Zaznacz cały kosz",
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Nie udało się utworzyć albumu",
@@ -1567,7 +1581,7 @@
"selected_count": "{count, plural, other {# wybrane}}",
"send_message": "Wyślij wiadomość",
"send_welcome_email": "Wyślij e-mail powitalny",
"server_endpoint": "Serwer końcowy",
"server_endpoint": "Punkt końcowy serwera",
"server_info_box_app_version": "Wersja Aplikacji",
"server_info_box_server_url": "Adres URL",
"server_offline": "Serwer Offline",
@@ -1591,11 +1605,11 @@
"setting_languages_subtitle": "Zmień język aplikacji",
"setting_languages_title": "Języki",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Powiadomienie o awariach kopii zapasowych w tle: {}",
"setting_notifications_notify_hours": "{} godzin",
"setting_notifications_notify_hours": "{count, plural, one {# godzina} few {# godziny} other {# godzin}}",
"setting_notifications_notify_immediately": "natychmiast",
"setting_notifications_notify_minutes": "{} minut",
"setting_notifications_notify_minutes": "{count, plural, one {# minuta} few {# minuty} other {# minut}}",
"setting_notifications_notify_never": "nigdy",
"setting_notifications_notify_seconds": "{} sekund",
"setting_notifications_notify_seconds": "{count, plural, one {# sekunda} few {# sekundy} other {# sekund}}",
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "Szczegółowe informacje o postępie przesyłania dla każdego zasobu",
"setting_notifications_single_progress_title": "Pokaż postęp szczegółów kopii zapasowej w tle",
"setting_notifications_subtitle": "Dostosuj preferencje powiadomień",
@@ -1609,8 +1623,8 @@
"settings_saved": "Ustawienia zapisane",
"share": "Udostępnij",
"share_add_photos": "Dodaj zdjęcia",
"share_assets_selected": "{} wybrano",
"share_dialog_preparing": "Przygotowywanie...",
"share_assets_selected": "{count, plural, one {# wybrane} few {# wybrane} other {# wybranych}}",
"share_dialog_preparing": "Przygotowywanie…",
"shared": "Udostępnione",
"shared_album_activities_input_disable": "Komentarz jest wyłączony",
"shared_album_activity_remove_content": "Czy chcesz usunąć tę aktywność?",
@@ -1627,28 +1641,28 @@
"shared_link_app_bar_title": "Udostępnione linki",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Skopiowane do schowka",
"shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nHasło: {}",
"shared_link_create_error": "Błąd podczas tworzenia udostępnionego linka",
"shared_link_create_error": "Błąd podczas tworzenia linka do udostępnienia",
"shared_link_edit_description_hint": "Wprowadź opis udostępnienia",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dzień",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} dni",
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 godzina",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} godzin",
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minuta",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minut",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} miesięcy",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} lat",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dniu",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count, plural, one {# dniu} other {# dniach}}",
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 godzinie",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count, plural, one {# godzinie} other {# godzinach}}",
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minucie",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count, plural, one {# minucie} other {# minutach}}",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count, plural, one {# miesiącu} other {# miesiącach}}",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count, plural, one {# roku} other {# latach}}",
"shared_link_edit_password_hint": "Wprowadź hasło udostępniania",
"shared_link_edit_submit_button": "Aktualizuj link",
"shared_link_error_server_url_fetch": "Nie można pobrać adresu URL serwera",
"shared_link_expires_day": "Wygasa za {} dni",
"shared_link_expires_days": "Wygasa za {} dni",
"shared_link_expires_hour": "Wygasa za {} godzin",
"shared_link_expires_hours": "Wygasa za {} godzin",
"shared_link_expires_minute": "Wygasa za {} minut",
"shared_link_expires_minutes": "Wygasa za {} minut",
"shared_link_expires_day": "Wygasa za {count, plural, one {# dzień}}",
"shared_link_expires_days": "Wygasa za {count, plural, one {# dzień} other {# dni}}",
"shared_link_expires_hour": "Wygasa za {count, plural, one {# godzinę}}",
"shared_link_expires_hours": "Wygasa za {count, plural, one {# godzinę} few {# godziny} other {# godzin}}",
"shared_link_expires_minute": "Wygasa za {count, plural, one {# minutę}}",
"shared_link_expires_minutes": "Wygasa za {count, plural, one {# minutę} few {# minuty} other {# minut}}",
"shared_link_expires_never": "Wygasa ∞",
"shared_link_expires_second": "Wygasa za {} sekund",
"shared_link_expires_seconds": "Wygasa za {} sekund",
"shared_link_expires_second": "Wygasa za {count, plural, one {# sekundę}}",
"shared_link_expires_seconds": "Wygasa za {count, plural, one {# sekundę} few {# sekundy} other {# sekund}}",
"shared_link_individual_shared": "Indywidualnie udostępnione",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Zarządzaj udostępnionymi linkami",
@@ -1784,11 +1798,11 @@
"trash_no_results_message": "Tu znajdziesz wyrzucone zdjęcia i filmy.",
"trash_page_delete_all": "Usuń wszystko",
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "Czy chcesz opróżnić swoje usunięte zasoby? Przedmioty te zostaną trwale usunięte z Immich",
"trash_page_info": "Elementy przeniesione do kosza zostaną trwale usunięte po {} dniach",
"trash_page_info": "Elementy przeniesione do kosza zostaną trwale usunięte po {count, plural, one {# dniu} other {# dniach}}",
"trash_page_no_assets": "Brak usuniętych zasobów",
"trash_page_restore_all": "Przywrócić wszystkie",
"trash_page_select_assets_btn": "Wybierz zasoby",
"trash_page_title": "Kosz({})",
"trash_page_title": "Kosz ({})",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Wyrzucone zasoby zostaną trwale usunięte po {days, plural, one {jednym dniu} other {{days, number} dniach}}.",
"type": "Typ",
"unarchive": "Cofnij archiwizację",
@@ -1872,6 +1886,7 @@
"view_name": "Widok",
"view_next_asset": "Wyświetl następny zasób",
"view_previous_asset": "Wyświetl poprzedni zasób",
"view_qr_code": "Pokaż kod QR",
"view_stack": "Zobacz Ułożenie",
"viewer_remove_from_stack": "Usuń ze stosu",
"viewer_stack_use_as_main_asset": "Użyj jako głównego zasobu",