chore: update translations (#10141)

chore(web): update translations

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Alex van den Hoogen <alex3305@gmail.com>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
Co-authored-by: Jordi Masip <jordi@masip.cat>
Co-authored-by: Joseph <josephlegrand33+hosted.weblate.org@gmail.com>
Co-authored-by: Kentai Radiquum <kentai.waah@gmail.com>
Co-authored-by: Manic87 <nicolas@familie-mach.net>
Co-authored-by: Marcos Besteiro López (MarcosBL) <marcosbl@gmail.com>
Co-authored-by: Mario <shopping.uncate@aleeas.com>
Co-authored-by: Michał Kulik <michal.kulik91@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: PolairsYHNL-Immich <polarisyhnl@gmail.com>
Co-authored-by: PolarisYHNL <polarisyhnl@yeah.net>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sophie <mail@sopht.li>
Co-authored-by: Zack Pollard <zack@futo.org>
Co-authored-by: upsetdog <upsetdog@proton.me>
Co-authored-by: Łukasz Kierepka <lukasz_kierepka@hotmail.com>

web/src/lib/i18n/es.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "account": "",
+  "account": "Cuenta",
   "acknowledge": "Reconocer",
   "action": "Acción",
   "actions": "Acciones",
@@ -16,10 +16,10 @@
   "add_more_users": "Añadir más usuarios",
   "add_partner": "Añadir colaborador",
   "add_path": "Añadir ruta",
-  "add_photos": "",
-  "add_to": "",
-  "add_to_album": "",
-  "add_to_shared_album": "",
+  "add_photos": "Añadir fotos",
+  "add_to": "Añadir a...",
+  "add_to_album": "Añadir a un álbum",
+  "add_to_shared_album": "Añadir a un álbum compartido",
   "admin": {
     "authentication_settings": "",
     "authentication_settings_description": "",