chore(web): update translations (#16252)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Ahmad Amin <ahmadamindev@gmail.com> Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Aniruddha <aniruddha@aniruddhas.com> Co-authored-by: Bader Alqahtani <baq100@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Björn Boström <weblate@boztrom.com> Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com> Co-authored-by: Carlo_Mava <carlomavaracchio@gmail.com> Co-authored-by: Cem TURKER <forumcemturker@gmail.com> Co-authored-by: Cohinem <twitch9ofe@gmail.com> Co-authored-by: ConfusedAlex <alex@confusedalex.dev> Co-authored-by: Damian Krysta <damian@krysta.dev> Co-authored-by: Daniel A <aquino.daniel1994@ikmail.com> Co-authored-by: Eric Lehmann Llevat <lemmi93@googlemail.com> Co-authored-by: Eskuero <3skuero@gmail.com> Co-authored-by: Etienne-Bdt <etienne.bardet@gmail.com> Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com> Co-authored-by: Felipe Simões <felipebouabci@gmail.com> Co-authored-by: Filip <fjokovic0@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Georgi Iliev <georgi.iliev533@outlook.com> Co-authored-by: Hoi <Hoihoi@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Héctor Martínez Juste <hectorzin@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: JohannesBoanerges <jb@johannes-boanerges.de> Co-authored-by: Jonathan Jogenfors <jonathan@jogenfors.se> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Juan Palacios <mastergeek.juan@gmail.com> Co-authored-by: Julius969 <juliusdjorup@proton.me> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Leonardo Patti <leonardo.patti90@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: MaliciousSpark <fijalkowskikonras@gmail.com> Co-authored-by: Marius Kavoliunas <kavoliunas.m@gmail.com> Co-authored-by: Mateusz <account.srrr3@slmail.me> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Medallyon <mbups98@gmail.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nir Cohen <nir10146@gmail.com> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: Pavol Valko <xpaulos2@gmail.com> Co-authored-by: Philipp Burndorfer <phi.bur@gmx.at> Co-authored-by: Pixiii <imapixel00@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Sandro <account@donner-nsu.de> Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sheridan Jegels <sheridanjegels@gmail.com> Co-authored-by: Stijn <gielisstijn@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Toine Rademacher <hi@toine.zip> Co-authored-by: Torin Wu <xuan329269@gmail.com> Co-authored-by: Vesa Jylhä <vesa.jylha@gmail.com> Co-authored-by: Vladimir <vladimir.stoev1015@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yaros <thedj.launchpadder.dmx512@gmail.com> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: atsza661 <ats.altmets@gmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: francesco stigliano <fra.stigliano@gmail.com> Co-authored-by: icerocker <icerocker@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: mattix7771 <mattione7@gmail.com> Co-authored-by: pierrebengtsson <pierre.bengtsson@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: szelek <janek.szelewicz@gmail.com> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: xuars <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Øyvind Hovden <oyvhov@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2025-03-11 11:48:34 +01:00
parent 81df812f56
commit 4c719cc3bb
40 changed files with 820 additions and 225 deletions
@@ -41,6 +41,7 @@
    "backup_settings": "Nastavení zálohování",
    "backup_settings_description": "Správa nastavení zálohování databáze",
    "check_all": "Vše zkontrolovat",
+    "cleanup": "Vyčištění",
    "cleared_jobs": "Hotové úlohy pro: {job}",
    "config_set_by_file": "Konfigurace je aktuálně prováděna konfiguračním souborem",
    "confirm_delete_library": "Opravdu chcete odstranit knihovnu {library}?",
@@ -96,7 +97,7 @@
    "library_scanning_enable_description": "Povolit pravidelné prohledávání knihovny",
    "library_settings": "Externí knihovna",
    "library_settings_description": "Správa nastavení externí knihovny",
-    "library_tasks_description": "Provádění úkolů v knihovně",
+    "library_tasks_description": "Vyhledávání nových nebo změněných položek v externích knihovnách",
    "library_watching_enable_description": "Sledovat změny souborů v externích knihovnách",
    "library_watching_settings": "Sledování knihovny (EXPERIMENTÁLNÍ)",
    "library_watching_settings_description": "Automatické sledování změněných souborů",
@@ -131,7 +132,7 @@
    "machine_learning_smart_search_description": "Sémantické vyhledávání obrázků pomocí CLIP embeddings",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Povolit chytré vyhledávání",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Pokud je vypnuto, obrázky nebudou kódovány pro inteligentní vyhledávání.",
-    "machine_learning_url_description": "URL serveru strojového učení. Pokud je zadáno více URL adres, budou jednotlivé servery zkoušeny postupně, dokud jeden z nich neodpoví úspěšně, a to v pořadí od prvního k poslednímu.",
+    "machine_learning_url_description": "URL serveru strojového učení. Pokud je zadáno více URL adres, budou jednotlivé servery zkoušeny postupně, dokud jeden z nich neodpoví úspěšně, a to v pořadí od prvního k poslednímu. Servery, které neodpoví, budou dočasně ignorovány, dokud nebudou opět online.",
    "manage_concurrency": "Správa souběžnosti",
    "manage_log_settings": "Správa nastavení protokolu",
    "map_dark_style": "Tmavý motiv",
@@ -147,6 +148,8 @@
    "map_settings": "Mapa",
    "map_settings_description": "Správa nastavení mapy",
    "map_style_description": "URL na style.json motivu",
+    "memory_cleanup_job": "Promazání vzpomínek",
+    "memory_generate_job": "Vytvoření vzpomínek",
    "metadata_extraction_job": "Extrakce metadat",
    "metadata_extraction_job_description": "Získání informací o metadatech z každého snímku, jako je GPS, obličeje a rozlišení",
    "metadata_faces_import_setting": "Povolit import obličeje",
@@ -240,7 +243,7 @@
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Povolí ověřování hashe, nevypínejte ji, pokud si nejste jisti důsledky",
    "storage_template_migration": "Migrace šablony úložiště",
    "storage_template_migration_description": "Použít aktuální <link>{template}</link> na dříve nahrané položky",
-    "storage_template_migration_info": "Změny šablon se uplatní pouze u nových položek. Chcete-li šablonu zpětně použít na dříve nahrané položky, spusťte <link>{job}</link>.",
+    "storage_template_migration_info": "Šablona úložiště převede všechny přípony na malá písmena. Změny šablon se uplatní pouze u nových položek. Chcete-li šablonu zpětně použít na dříve nahrané položky, spusťte <link>{job}</link>.",
    "storage_template_migration_job": "Úloha migrace šablony úložiště",
    "storage_template_more_details": "Další podrobnosti o této funkci naleznete v sekci <template-link>Šablona úložiště</template-link> včetně jejích <implications-link>důsledků</implications-link>",
    "storage_template_onboarding_description": "Je-li tato funkce povolena, automaticky uspořádá soubory na základě uživatelem definované šablony. Z důvodu problémů se stabilitou byla tato funkce ve výchozím nastavení vypnuta. Další informace naleznete v <link>dokumentaci</link>.",
@@ -288,7 +291,7 @@
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ je lepší než CQP, ale některá zařízení pro hardwarovou akceleraci tento režim nepodporují. Nastavením této volby se při použití kódování založeného na kvalitě upřednostní zadaný režim. Ignorováno NVENC, protože nepodporuje ICQ.",
    "transcoding_constant_rate_factor": "Faktor konstantní rychlosti (-crf)",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "Úroveň kvality videa. Typické hodnoty jsou 23 pro H.264, 28 pro HEVC, 31 pro VP9 a 35 pro AV1. Nižší je lepší, ale vytváří větší soubory.",
-    "transcoding_disabled_description": "Nepřekódovávejte žádná videa, u některých klientů může dojít k znemožnění přehrávání",
+    "transcoding_disabled_description": "Nepřekódovávat žádná videa, u některých klientů může dojít k znemožnění přehrávání",
    "transcoding_encoding_options": "Možnosti kódování",
    "transcoding_encoding_options_description": "Nastavte kodeky, rozlišení, kvalitu a další možnosti pro kódovaná videa",
    "transcoding_hardware_acceleration": "Hardwarová akcelerace",
@@ -391,6 +394,7 @@
  "allow_edits": "Povolit úpravy",
  "allow_public_user_to_download": "Povolit veřejnosti stahovat",
  "allow_public_user_to_upload": "Povolit veřejnosti nahrávat",
+  "alt_text_qr_code": "Obrázek QR kódu",
  "anti_clockwise": "Proti směru hodinových ručiček",
  "api_key": "API klíč",
  "api_key_description": "Tato hodnota se zobrazí pouze jednou. Před zavřením okna ji nezapomeňte zkopírovat.",
@@ -464,11 +468,11 @@
  "check_logs": "Zkontrolujte protokoly",
  "choose_matching_people_to_merge": "Zvolte odpovídající osoby ke sloučení",
  "city": "Město",
-  "clear": "Vyčistit",
+  "clear": "Vymazat",
  "clear_all": "Vymazat vše",
  "clear_all_recent_searches": "Vymazat všechna nedávná vyhledávání",
-  "clear_message": "Vyčistit zprávu",
-  "clear_value": "Vyčistit hodnotu",
+  "clear_message": "Vymazat zprávu",
+  "clear_value": "Vymazat hodnotu",
  "clockwise": "Po směru hodinových ručiček",
  "close": "Zavřít",
  "collapse": "Sbalit",
@@ -481,6 +485,7 @@
  "comments_are_disabled": "Komentáře jsou vypnuty",
  "confirm": "Potvrdit",
  "confirm_admin_password": "Potvrzení hesla správce",
+  "confirm_delete_face": "Opravdu chcete z položky odstranit obličej osoby {name}?",
  "confirm_delete_shared_link": "Opravdu chcete odstranit tento sdílený odkaz?",
  "confirm_keep_this_delete_others": "Všechny ostatní položky v tomto uskupení mimo této budou odstraněny. Opravdu chcete pokračovat?",
  "confirm_password": "Potvrzení hesla",
@@ -533,6 +538,7 @@
  "delete_album": "Smazat album",
  "delete_api_key_prompt": "Opravdu chcete tento API klíč odstranit?",
  "delete_duplicates_confirmation": "Opravdu chcete tyto duplicity trvale odstranit?",
+  "delete_face": "Odstranit obličej",
  "delete_key": "Smazat klíč",
  "delete_library": "Smazat knihovnu",
  "delete_link": "Smazat odkaz",
@@ -600,6 +606,7 @@
  "enabled": "Povoleno",
  "end_date": "Konečné datum",
  "error": "Chyba",
+  "error_delete_face": "Chyba při odstraňování obličeje z položky",
  "error_loading_image": "Chyba při načítání obrázku",
  "error_title": "Chyba - Něco se pokazilo",
  "errors": {
@@ -751,8 +758,8 @@
  "features_setting_description": "Správa funkcí aplikace",
  "file_name": "Název souboru",
  "file_name_or_extension": "Název nebo přípona souboru",
-  "filename": "Filename",
-  "filetype": "Filetype",
+  "filename": "Název souboru",
+  "filetype": "Typ souboru",
  "filter_people": "Filtrovat lidi",
  "find_them_fast": "Najděte je rychle vyhledáním jejich jména",
  "fix_incorrect_match": "Opravit nesprávnou shodu",
@@ -884,6 +891,7 @@
  "month": "Měsíc",
  "more": "Více",
  "moved_to_trash": "Přesunuto do koše",
+  "mute_memories": "Ztlumit vzpomínky",
  "my_albums": "Moje alba",
  "name": "Jméno",
  "name_or_nickname": "Jméno nebo přezdívka",
@@ -979,6 +987,7 @@
  "permanently_deleted_asset": "Položka trvale odstraněna",
  "permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {Položka trvale vymazána} other {Položky trvale vymazány}}",
  "person": "Osoba",
+  "person_birthdate": "Narozen/a {date}",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (skryto)} other {}}",
  "photo_shared_all_users": "Vypadá to, že jste fotky sdíleli se všemi uživateli, nebo nemáte žádného uživatele, se kterým byste je mohli sdílet.",
  "photos": "Fotky",
@@ -1076,6 +1085,8 @@
  "removed_from_archive": "Odstraněno z archivu",
  "removed_from_favorites": "Odstraněno z oblíbených",
  "removed_from_favorites_count": "{count, plural, one {Odstraněn #} few {Odstraněny #} other {Odstraněno #}} z oblíbených",
+  "removed_memory": "Vzpomínka odstraněna",
+  "removed_photo_from_memory": "Fotografie odstraněna ze vzpomínky",
  "removed_tagged_assets": "Odstraněná značka z {count, plural, one {# položky} other {# položek}}",
  "rename": "Přejmenovat",
  "repair": "Opravy",
@@ -1084,6 +1095,7 @@
  "repository": "Repozitář",
  "require_password": "Požadovat heslo",
  "require_user_to_change_password_on_first_login": "Požadovat, aby si uživatel při prvním přihlášení změnil heslo",
+  "rescan": "Znovu prohledat",
  "reset": "Výchozí",
  "reset_password": "Obnovit heslo",
  "reset_people_visibility": "Obnovit viditelnost lidí",
@@ -1127,6 +1139,7 @@
  "search_options": "Možnosti vyhledávání",
  "search_people": "Vyhledat lidi",
  "search_places": "Vyhledat místa",
+  "search_rating": "Vyhledávání podle hodnocení...",
  "search_settings": "Hledat nastavení",
  "search_state": "Vyhledat stát...",
  "search_tags": "Vyhledávat značky...",
@@ -1250,6 +1263,7 @@
  "tag_created": "Vytvořena značka: {tag}",
  "tag_feature_description": "Procházení fotografií a videí seskupených podle témat logických značek",
  "tag_not_found_question": "Nemůžete najít značku? <link>Vytvořte novou.</link>",
+  "tag_people": "Označit lidi",
  "tag_updated": "Aktualizována značka: {tag}",
  "tagged_assets": "Přiřazena značka {count, plural, one {# položce} other {# položkám}}",
  "tags": "Značky",
@@ -1290,6 +1304,7 @@
  "unlink_motion_video": "Odpojit pohyblivé video",
  "unlink_oauth": "Zrušit OAuth propojení",
  "unlinked_oauth_account": "OAuth účet odpojen",
+  "unmute_memories": "Zrušit ztlumení vzpomínek",
  "unnamed_album": "Nepojmenované album",
  "unnamed_album_delete_confirmation": "Opravdu chcete toto album smazat?",
  "unnamed_share": "Nepojmenované sdílení",
@@ -1343,6 +1358,7 @@
  "view_all": "Zobrazit vše",
  "view_all_users": "Zobrazit všechny uživatele",
  "view_in_timeline": "Zobrazit na časové ose",
+  "view_link": "Zobrazit odkaz",
  "view_links": "Zobrazit odkazy",
  "view_name": "Zobrazit",
  "view_next_asset": "Zobrazit další položku",
@@ -1355,7 +1371,7 @@
  "welcome": "Vítejte",
  "welcome_to_immich": "Vítejte v Immichi",
  "year": "Rok",
-  "years_ago": "Před {years, plural, one {# rokem} other {# lety}}",
+  "years_ago": "Před {years, plural, one {rokem} other {# lety}}",
  "yes": "Ano",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Nemáte žádné sdílené odkazy",
  "zoom_image": "Zvětšit obrázek"