chore(web): update translations (#16252)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Ahmad Amin <ahmadamindev@gmail.com> Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Aniruddha <aniruddha@aniruddhas.com> Co-authored-by: Bader Alqahtani <baq100@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Björn Boström <weblate@boztrom.com> Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com> Co-authored-by: Carlo_Mava <carlomavaracchio@gmail.com> Co-authored-by: Cem TURKER <forumcemturker@gmail.com> Co-authored-by: Cohinem <twitch9ofe@gmail.com> Co-authored-by: ConfusedAlex <alex@confusedalex.dev> Co-authored-by: Damian Krysta <damian@krysta.dev> Co-authored-by: Daniel A <aquino.daniel1994@ikmail.com> Co-authored-by: Eric Lehmann Llevat <lemmi93@googlemail.com> Co-authored-by: Eskuero <3skuero@gmail.com> Co-authored-by: Etienne-Bdt <etienne.bardet@gmail.com> Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com> Co-authored-by: Felipe Simões <felipebouabci@gmail.com> Co-authored-by: Filip <fjokovic0@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Georgi Iliev <georgi.iliev533@outlook.com> Co-authored-by: Hoi <Hoihoi@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Héctor Martínez Juste <hectorzin@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: JohannesBoanerges <jb@johannes-boanerges.de> Co-authored-by: Jonathan Jogenfors <jonathan@jogenfors.se> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Juan Palacios <mastergeek.juan@gmail.com> Co-authored-by: Julius969 <juliusdjorup@proton.me> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Leonardo Patti <leonardo.patti90@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: MaliciousSpark <fijalkowskikonras@gmail.com> Co-authored-by: Marius Kavoliunas <kavoliunas.m@gmail.com> Co-authored-by: Mateusz <account.srrr3@slmail.me> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Medallyon <mbups98@gmail.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nir Cohen <nir10146@gmail.com> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: Pavol Valko <xpaulos2@gmail.com> Co-authored-by: Philipp Burndorfer <phi.bur@gmx.at> Co-authored-by: Pixiii <imapixel00@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Sandro <account@donner-nsu.de> Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sheridan Jegels <sheridanjegels@gmail.com> Co-authored-by: Stijn <gielisstijn@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Toine Rademacher <hi@toine.zip> Co-authored-by: Torin Wu <xuan329269@gmail.com> Co-authored-by: Vesa Jylhä <vesa.jylha@gmail.com> Co-authored-by: Vladimir <vladimir.stoev1015@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yaros <thedj.launchpadder.dmx512@gmail.com> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: atsza661 <ats.altmets@gmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: francesco stigliano <fra.stigliano@gmail.com> Co-authored-by: icerocker <icerocker@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: mattix7771 <mattione7@gmail.com> Co-authored-by: pierrebengtsson <pierre.bengtsson@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: szelek <janek.szelewicz@gmail.com> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: xuars <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Øyvind Hovden <oyvhov@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2025-03-11 11:48:34 +01:00
parent 81df812f56
commit 4c719cc3bb
40 changed files with 820 additions and 225 deletions
@@ -41,6 +41,7 @@
    "backup_settings": "Datensicherungs-Einstellungen",
    "backup_settings_description": "Datensicherungs-Einstellungen verwalten",
    "check_all": "Alle überprüfen",
+    "cleanup": "Aufräumen",
    "cleared_jobs": "Folgende Aufgaben zurückgesetzt: {job}",
    "config_set_by_file": "Ist derzeit in einer Konfigurationsdatei festgelegt",
    "confirm_delete_library": "Bist du sicher, dass du die Bibliothek {library} löschen willst?",
@@ -96,7 +97,7 @@
    "library_scanning_enable_description": "Regelmäßiges Scannen der Bibliothek aktivieren",
    "library_settings": "Externe Bibliothek",
    "library_settings_description": "Einstellungen externer Bibliotheken verwalten",
-    "library_tasks_description": "Diese Aufgabe aktualisiert und überprüft die Bibliotheken",
+    "library_tasks_description": "Überprüfe externe Bibliotheken auf neue oder veränderte Medien",
    "library_watching_enable_description": "Überwache externe Bibliotheken auf Dateiänderungen",
    "library_watching_settings": "Bibliotheksüberwachung (EXPERIMENTELL)",
    "library_watching_settings_description": "Automatisch auf geänderte Dateien prüfen",
@@ -131,7 +132,7 @@
    "machine_learning_smart_search_description": "Semantische Bildsuche mittels CLIP-Einbettungen",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Intelligente Suche aktivieren",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Ist diese Option deaktiviert, werden die Bilder nicht für die intelligente Suche verwendet.",
-    "machine_learning_url_description": "Die URL des Servers für maschinelles Lernen. Wenn mehr als eine URL angegeben wird, wird jeder Server einzeln ausprobiert, bis einer erfolgreich antwortet, und zwar in der Reihenfolge vom ersten bis zum letzten.",
+    "machine_learning_url_description": "Die URL des Servers für maschinelles Lernen. Wenn mehr als eine URL angegeben wird, wird jeder Server einzeln ausprobiert, bis einer erfolgreich antwortet, und zwar in der Reihenfolge vom ersten bis zum letzten. Server die nicht antworten werden temporär ignoriert, bis sie wieder verfügbar sind.",
    "manage_concurrency": "Gleichzeitige Ausführungen verwalten",
    "manage_log_settings": "Log-Einstellungen verwalten",
    "map_dark_style": "Dunkler Stil",
@@ -147,6 +148,8 @@
    "map_settings": "Karte",
    "map_settings_description": "Karten- und GPS-Einstellungen verwalten",
    "map_style_description": "URL zu einem style.json Karten-Theme",
+    "memory_cleanup_job": "Erinnerungen aufräumen",
+    "memory_generate_job": "Erinnerungen Generierung",
    "metadata_extraction_job": "Metadaten extrahieren",
    "metadata_extraction_job_description": "Extrahieren von Metadaten, wie zum Beispiel GPS, Gesichtern und Auflösung aus jeder Datei",
    "metadata_faces_import_setting": "Import von Gesichtern aktivieren",
@@ -240,7 +243,7 @@
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Aktiviert die Hash-Verifizierung. Deaktiviere diese Option nur, wenn du dir über die damit verbundenen Auswirkungen im Klaren bist",
    "storage_template_migration": "Migration von Speichervorlagen",
    "storage_template_migration_description": "Diese Aufgabe wendet die aktuelle <link>{template}</link> auf zuvor hochgeladene Dateien an",
-    "storage_template_migration_info": "Vorlagenänderungen gelten nur für neue Dateien. Um die Vorlage rückwirkend auf bereits hochgeladene Assets anzuwenden, führe den <link>{job}</link> aus.",
+    "storage_template_migration_info": "Die Vorlage wird alle Dateierweiterungen in Kleinbuchstaben umwandeln. Vorlagenänderungen gelten nur für neue Dateien. Um die Vorlage rückwirkend auf bereits hochgeladene Assets anzuwenden, führe den <link>{job}</link> aus.",
    "storage_template_migration_job": "Speichervorlagenmigrations-Aufgabe",
    "storage_template_more_details": "Weitere Details zu dieser Funktion findest du unter <template-link>Speichervorlage</template-link> und dessen <implications-link>Implikationen</implications-link>",
    "storage_template_onboarding_description": "Wenn aktiviert, sortiert diese Funktion Dateien automatisch basierend auf einer benutzerdefinierten Vorlage. Aufgrund von Stabilitätsproblemen ist die Funktion standardmäßig deaktiviert. Weitere Informationen findest du in der <link>Dokumentation</link>.",
@@ -391,6 +394,7 @@
  "allow_edits": "Bearbeiten erlauben",
  "allow_public_user_to_download": "Erlaube öffentlichen Benutzern, herunterzuladen",
  "allow_public_user_to_upload": "Erlaube öffentlichen Benutzern, hochzuladen",
+  "alt_text_qr_code": "QR-Code Bild",
  "anti_clockwise": "Gegen den Uhrzeigersinn",
  "api_key": "API-Schlüssel",
  "api_key_description": "Dieser Wert wird nur einmal angezeigt. Bitte kopiere ihn, bevor du das Fenster schließt.",
@@ -481,6 +485,7 @@
  "comments_are_disabled": "Kommentare sind deaktiviert",
  "confirm": "Bestätigen",
  "confirm_admin_password": "Administrator Passwort bestätigen",
+  "confirm_delete_face": "Bist du sicher dass du das Gesicht von {name} aus der Datei entfernen willst?",
  "confirm_delete_shared_link": "Bist du sicher, dass du diesen geteilten Link löschen willst?",
  "confirm_keep_this_delete_others": "Alle anderen Dateien im Stapel bis auf diese werden gelöscht. Bist du sicher, dass du fortfahren möchten?",
  "confirm_password": "Passwort bestätigen",
@@ -533,6 +538,7 @@
  "delete_album": "Album löschen",
  "delete_api_key_prompt": "Bist du sicher, dass du diesen API-Schlüssel löschen willst?",
  "delete_duplicates_confirmation": "Bist du sicher, dass du diese Duplikate endgültig löschen willst?",
+  "delete_face": "Gesicht löschen",
  "delete_key": "Schlüssel löschen",
  "delete_library": "Bibliothek löschen",
  "delete_link": "Link löschen",
@@ -600,6 +606,7 @@
  "enabled": "Aktiviert",
  "end_date": "Enddatum",
  "error": "Fehler",
+  "error_delete_face": "Fehler beim Löschen des Gesichts",
  "error_loading_image": "Fehler beim Laden des Bildes",
  "error_title": "Fehler - Etwas ist schief gelaufen",
  "errors": {
@@ -884,6 +891,7 @@
  "month": "Monat",
  "more": "Mehr",
  "moved_to_trash": "In den Papierkorb verschoben",
+  "mute_memories": "Erinnerungen stumm schalten",
  "my_albums": "Meine Alben",
  "name": "Name",
  "name_or_nickname": "Name oder Nickname",
@@ -979,6 +987,7 @@
  "permanently_deleted_asset": "Endgültig gelöschtes Objekt",
  "permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} endgültig gelöscht",
  "person": "Person",
+  "person_birthdate": "Geboren am {date}",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (verborgen)} other {}}",
  "photo_shared_all_users": "Es sieht so aus, als hättest du deine Fotos mit allen Benutzern geteilt oder du hast keine Benutzer, mit denen du teilen kannst.",
  "photos": "Fotos",
@@ -1076,6 +1085,8 @@
  "removed_from_archive": "Aus dem Archiv entfernt",
  "removed_from_favorites": "Aus den Favoriten entfernt",
  "removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {#}} aus den Favoriten entfernt",
+  "removed_memory": "Erinnerung entfernt",
+  "removed_photo_from_memory": "Foto aus Erinnerung entfernt",
  "removed_tagged_assets": "Tag von {count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} entfernt",
  "rename": "Umbenennen",
  "repair": "Reparatur",
@@ -1084,6 +1095,7 @@
  "repository": "Repository",
  "require_password": "Passwort erforderlich",
  "require_user_to_change_password_on_first_login": "Benutzer muss das Passwort beim ersten Login ändern",
+  "rescan": "Erneut scannen",
  "reset": "Zurücksetzen",
  "reset_password": "Passwort zurücksetzen",
  "reset_people_visibility": "Sichtbarkeit von Personen zurücksetzen",
@@ -1127,6 +1139,7 @@
  "search_options": "Suchoptionen",
  "search_people": "Suche nach Personen",
  "search_places": "Suche nach Orten",
+  "search_rating": "Suche nach Bewertung...",
  "search_settings": "Suche nach Einstellungen",
  "search_state": "Suche nach Bundesland / Provinz...",
  "search_tags": "Sache nach Tags...",
@@ -1250,6 +1263,7 @@
  "tag_created": "Tag erstellt: {tag}",
  "tag_feature_description": "Durchsuchen von Fotos und Videos, gruppiert nach logischen Tag-Themen",
  "tag_not_found_question": "Kein Tag zu finden? <link>Erstelle einen neuen Tag.</link>",
+  "tag_people": "Personen taggen",
  "tag_updated": "Tag aktualisiert: {tag}",
  "tagged_assets": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} getagged",
  "tags": "Tags",
@@ -1290,6 +1304,7 @@
  "unlink_motion_video": "Verknüpfung zum Bewegungsvideo aufheben",
  "unlink_oauth": "OAuth entfernen",
  "unlinked_oauth_account": "OAuth-Konto entfernt",
+  "unmute_memories": "Stummschaltung für Erinnerungen aufheben",
  "unnamed_album": "Unbenanntes Album",
  "unnamed_album_delete_confirmation": "Bist du sicher, dass du dieses Album löschen willst?",
  "unnamed_share": "Unbenannte Freigabe",
@@ -1343,6 +1358,7 @@
  "view_all": "Alles anzeigen",
  "view_all_users": "Alle Nutzer anzeigen",
  "view_in_timeline": "In Zeitleiste anzeigen",
+  "view_link": "Link anzeigen",
  "view_links": "Links anzeigen",
  "view_name": "Ansicht",
  "view_next_asset": "Nächste Datei anzeigen",