chore(web): update translations (#16252)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Ahmad Amin <ahmadamindev@gmail.com> Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Aniruddha <aniruddha@aniruddhas.com> Co-authored-by: Bader Alqahtani <baq100@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Björn Boström <weblate@boztrom.com> Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com> Co-authored-by: Carlo_Mava <carlomavaracchio@gmail.com> Co-authored-by: Cem TURKER <forumcemturker@gmail.com> Co-authored-by: Cohinem <twitch9ofe@gmail.com> Co-authored-by: ConfusedAlex <alex@confusedalex.dev> Co-authored-by: Damian Krysta <damian@krysta.dev> Co-authored-by: Daniel A <aquino.daniel1994@ikmail.com> Co-authored-by: Eric Lehmann Llevat <lemmi93@googlemail.com> Co-authored-by: Eskuero <3skuero@gmail.com> Co-authored-by: Etienne-Bdt <etienne.bardet@gmail.com> Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com> Co-authored-by: Felipe Simões <felipebouabci@gmail.com> Co-authored-by: Filip <fjokovic0@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Georgi Iliev <georgi.iliev533@outlook.com> Co-authored-by: Hoi <Hoihoi@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Héctor Martínez Juste <hectorzin@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: JohannesBoanerges <jb@johannes-boanerges.de> Co-authored-by: Jonathan Jogenfors <jonathan@jogenfors.se> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Juan Palacios <mastergeek.juan@gmail.com> Co-authored-by: Julius969 <juliusdjorup@proton.me> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Leonardo Patti <leonardo.patti90@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: MaliciousSpark <fijalkowskikonras@gmail.com> Co-authored-by: Marius Kavoliunas <kavoliunas.m@gmail.com> Co-authored-by: Mateusz <account.srrr3@slmail.me> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Medallyon <mbups98@gmail.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nir Cohen <nir10146@gmail.com> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: Pavol Valko <xpaulos2@gmail.com> Co-authored-by: Philipp Burndorfer <phi.bur@gmx.at> Co-authored-by: Pixiii <imapixel00@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Sandro <account@donner-nsu.de> Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sheridan Jegels <sheridanjegels@gmail.com> Co-authored-by: Stijn <gielisstijn@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Toine Rademacher <hi@toine.zip> Co-authored-by: Torin Wu <xuan329269@gmail.com> Co-authored-by: Vesa Jylhä <vesa.jylha@gmail.com> Co-authored-by: Vladimir <vladimir.stoev1015@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yaros <thedj.launchpadder.dmx512@gmail.com> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: atsza661 <ats.altmets@gmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: francesco stigliano <fra.stigliano@gmail.com> Co-authored-by: icerocker <icerocker@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: mattix7771 <mattione7@gmail.com> Co-authored-by: pierrebengtsson <pierre.bengtsson@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: szelek <janek.szelewicz@gmail.com> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: xuars <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Øyvind Hovden <oyvhov@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2025-03-11 11:48:34 +01:00
parent 81df812f56
commit 4c719cc3bb
40 changed files with 820 additions and 225 deletions
@@ -41,6 +41,7 @@
    "backup_settings": "Nastavitve varnostnega kopiranja",
    "backup_settings_description": "Upravljanje nastavitev varnostnih kopij",
    "check_all": "Označi vse",
+    "cleanup": "Čiščenje",
    "cleared_jobs": "Razčiščeno opravilo za: {job}",
    "config_set_by_file": "Konfiguracija je trenutno nastavljena s konfiguracijsko datoteko",
    "confirm_delete_library": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati knjižnico {library}?",
@@ -131,7 +132,7 @@
    "machine_learning_smart_search_description": "Semantično poiščite slike z uporabo vdelav CLIP",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Omogoči pametno iskanje",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Če je onemogočeno, slike ne bodo kodirane za pametno iskanje.",
-    "machine_learning_url_description": "URL strežnika za strojno učenje. Če je na voljo več kot en URL, bo vsak strežnik poskusen posamično, dokler se eden ne odzove uspešno, v vrstnem redu od prvega do zadnjega.",
+    "machine_learning_url_description": "URL strežnika za strojno učenje. Če je na voljo več kot en URL, bo vsak strežnik poskusen posamično, dokler se eden ne odzove uspešno, v vrstnem redu od prvega do zadnjega. Strežniki, ki se ne odzovejo, bodo začasno prezrti, dokler se spet ne vzpostavijo.",
    "manage_concurrency": "Upravljanje sočasnosti",
    "manage_log_settings": "Upravljanje nastavitev dnevnika",
    "map_dark_style": "Temni način",
@@ -147,6 +148,8 @@
    "map_settings": "Zemljevid",
    "map_settings_description": "Upravljanje nastavitev zemljevida",
    "map_style_description": "URL do teme zemljevida style.json",
+    "memory_cleanup_job": "Čiščenje pomnilnika",
+    "memory_generate_job": "Generiranje spomina",
    "metadata_extraction_job": "Izvleči metapodatke",
    "metadata_extraction_job_description": "Izvleči informacije iz metapodatkov iz vseh virov, kot so GPS, obrazi in resolucija",
    "metadata_faces_import_setting": "Omogoči uvoz obraza",
@@ -391,6 +394,7 @@
  "allow_edits": "Dovoli urejanja",
  "allow_public_user_to_download": "Dovoli javnemu uporabniku prenos",
  "allow_public_user_to_upload": "Dovolite javnemu uporabniku nalaganje",
+  "alt_text_qr_code": "Slika QR kode",
  "anti_clockwise": "V nasprotni smeri urnega kazalca",
  "api_key": "API ključ",
  "api_key_description": "Ta vrednost bo prikazana samo enkrat. Ne pozabite jo kopirati, preden zaprete okno.",
@@ -481,6 +485,7 @@
  "comments_are_disabled": "Komentarji so onemogočeni",
  "confirm": "Potrdi",
  "confirm_admin_password": "Potrdite skrbniško geslo",
+  "confirm_delete_face": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati obraz osebe {name} iz sredstva?",
  "confirm_delete_shared_link": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to skupno povezavo?",
  "confirm_keep_this_delete_others": "Vsa druga sredstva v skladu bodo izbrisana, razen tega sredstva. Ste prepričani, da želite nadaljevati?",
  "confirm_password": "Potrdi geslo",
@@ -533,6 +538,7 @@
  "delete_album": "Izbriši album",
  "delete_api_key_prompt": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta API ključ?",
  "delete_duplicates_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati te dvojnike?",
+  "delete_face": "Izbriši obraz",
  "delete_key": "Izbriši ključ",
  "delete_library": "Izbriši knjižnico",
  "delete_link": "Izbriši povezavo",
@@ -600,6 +606,7 @@
  "enabled": "Omogočeno",
  "end_date": "Končni datum",
  "error": "Napaka",
+  "error_delete_face": "Napaka pri brisanju obraza iz sredstva",
  "error_loading_image": "Napaka pri nalaganju slike",
  "error_title": "Napaka - nekaj je šlo narobe",
  "errors": {
@@ -884,6 +891,7 @@
  "month": "Mesec",
  "more": "Več",
  "moved_to_trash": "Premaknjeno v smetnjak",
+  "mute_memories": "Utišaj spomine",
  "my_albums": "Moji albumi",
  "name": "Ime",
  "name_or_nickname": "Ime ali vzdevek",
@@ -979,6 +987,7 @@
  "permanently_deleted_asset": "Trajno izbrisano sredstvo",
  "permanently_deleted_assets_count": "Trajno izbrisano {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}}",
  "person": "Oseba",
+  "person_birthdate": "Rojen dne {date}",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (skrita)} other {}}",
  "photo_shared_all_users": "Videti je, da ste svoje fotografije delili z vsemi uporabniki ali pa nimate nobenega uporabnika, s katerim bi jih delili.",
  "photos": "Slike",
@@ -1076,6 +1085,8 @@
  "removed_from_archive": "Odstranjeno iz arhiva",
  "removed_from_favorites": "Odstranjeno iz priljubljenih",
  "removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {odstranen/ih #}} iz priljubljenih",
+  "removed_memory": "Odstranjen spomin",
+  "removed_photo_from_memory": "Odstranjena fotografija iz spomina",
  "removed_tagged_assets": "Odstranjena oznaka iz {count, plural, one {# sredstva} other {# sredstev}}",
  "rename": "Preimenuj",
  "repair": "Popravi",
@@ -1084,6 +1095,7 @@
  "repository": "Repozitorij",
  "require_password": "Zahtevaj geslo",
  "require_user_to_change_password_on_first_login": "Od uporabnika zahtevajte spremembo gesla ob prvi prijavi",
+  "rescan": "Ponovno skeniraj",
  "reset": "Ponastavi",
  "reset_password": "Ponastavi geslo",
  "reset_people_visibility": "Ponastavi vidnost ljudi",
@@ -1127,6 +1139,7 @@
  "search_options": "Možnosti iskanja",
  "search_people": "Iskanje oseb",
  "search_places": "Iskanje krajev",
+  "search_rating": "Išči po oceni ...",
  "search_settings": "Nastavitve iskanja",
  "search_state": "Iskanje dežele...",
  "search_tags": "Iskanje oznak...",
@@ -1250,6 +1263,7 @@
  "tag_created": "Ustvarjena oznaka: {tag}",
  "tag_feature_description": "Brskanje po fotografijah in videoposnetkih, razvrščenih po temah logičnih oznak",
  "tag_not_found_question": "Ne najdete oznake? <link>Ustvarite novo oznako.</link>",
+  "tag_people": "Označi osebe",
  "tag_updated": "Posodobljena oznaka: {tag}",
  "tagged_assets": "Označeno {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}}",
  "tags": "Oznake",
@@ -1290,6 +1304,7 @@
  "unlink_motion_video": "Prekini povezavo videoposnetka gibanja",
  "unlink_oauth": "Prekini povezavo OAuth",
  "unlinked_oauth_account": "Nepovezan račun OAuth",
+  "unmute_memories": "Vklopi zvok spominov",
  "unnamed_album": "Neimenovan album",
  "unnamed_album_delete_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta album?",
  "unnamed_share": "Neimenovana skupna raba",
@@ -1343,6 +1358,7 @@
  "view_all": "Poglej vse",
  "view_all_users": "Ogled vseh uporabnikov",
  "view_in_timeline": "Ogled na časovnici",
+  "view_link": "Odpri povezavo",
  "view_links": "Ogled povezav",
  "view_name": "Pogled",
  "view_next_asset": "Ogled naslednjega sredstva",