feat: API operation replaceAsset, POST /api/asset/:id/file (#9684)

* impl and unit tests for replaceAsset

* Remove it.only

* Typo in generated spec +regen

* Remove unused dtos

* Dto removal fallout/bugfix

* fix - missed a line

* sql:generate

* Review comments

* Unused imports

* chore: clean up

---------

Co-authored-by: Jason Rasmussen <jrasm91@gmail.com>

server/src/services/job.service.ts

@@ -250,7 +250,7 @@ export class JobService {
       }
 
       case JobName.STORAGE_TEMPLATE_MIGRATION_SINGLE: {
-        if (item.data.source === 'upload') {
+        if (item.data.source === 'upload' || item.data.source === 'copy') {
           await this.jobRepository.queue({ name: JobName.GENERATE_PREVIEW, data: item.data });
         }
         break;