feat: API operation replaceAsset, POST /api/asset/:id/file (#9684)

* impl and unit tests for replaceAsset

* Remove it.only

* Typo in generated spec +regen

* Remove unused dtos

* Dto removal fallout/bugfix

* fix - missed a line

* sql:generate

* Review comments

* Unused imports

* chore: clean up

---------

Co-authored-by: Jason Rasmussen <jrasm91@gmail.com>

web/src/routes/(user)/albums/[albumId=id]/[[photos=photos]]/[[assetId=id]]/+page.svelte

@@ -314,7 +314,7 @@
   };
 
   const handleSelectFromComputer = async () => {
-    await openFileUploadDialog(album.id);
+    await openFileUploadDialog({ albumId: album.id });
     timelineInteractionStore.clearMultiselect();
     viewMode = ViewMode.VIEW;
   };