chore(web): update translations (#18391)

Co-authored-by: Christos Gkantidis <cgkantid@proton.me>
Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dushyant Ahuja <dusht.ahuja@gmail.com>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Filip B P <bpfilip@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Haerudin Pramudya Ananta <haerudinahmad67@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Loïck ESTIENNEY <loick.estienney@gmail.com>
Co-authored-by: Mark Vezjak <mark.vezjak@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Max <mail@heavygale.de>
Co-authored-by: Michał Gątkowski <gatkowski.michal@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nikolina Babok <nikolinababok83@gmail.com>
Co-authored-by: Philipp Sandhaus <philipp@sandhaus-ol.de>
Co-authored-by: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Satria Manggala Jati <satriamanggalajati@ymail.com>
Co-authored-by: Sybren Gjaltema <lolmewn@gmail.com>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Thomas R. Koll <tomk32@tomk32.de>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Zack Pollard <zack@futo.org>
Co-authored-by: Zihao Diao <diao.zihao@icloud.com>
Co-authored-by: asmaticoferoz <aitorggonzalez@protonmail.com>
Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me>
Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: whoami <2468469645hgm@gmail.com>
Co-authored-by: whoami <46884440+Jimmo-o@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>

i18n/cs.json

@@ -26,6 +26,7 @@
   "add_to_album": "Přidat do alba",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Přidáno do {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Je již v {album}",
+  "add_to_locked_folder": "Přidat do uzamčené složky",
   "add_to_shared_album": "Přidat do sdíleného alba",
   "add_url": "Přidat URL",
   "added_to_archive": "Přidáno do archivu",
@@ -562,6 +563,10 @@
   "backup_options_page_title": "Nastavení záloh",
   "backup_setting_subtitle": "Správa nastavení zálohování na pozadí a na popředí",
   "backward": "Pozpátku",
+  "biometric_auth_enabled": "Biometrické ověřování je povoleno",
+  "biometric_locked_out": "Jste vyloučeni z biometrického ověřování",
+  "biometric_no_options": "Biometrické možnosti nejsou k dispozici",
+  "biometric_not_available": "Biometrické ověřování není na tomto zařízení k dispozici",
   "birthdate_saved": "Datum narození úspěšně uloženo",
   "birthdate_set_description": "Datum narození se používá k výpočtu věku osoby v době pořízení fotografie.",
   "blurred_background": "Rozmazané pozadí",
@@ -580,13 +585,13 @@
   "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicitní položky ({count})",
   "cache_settings_image_cache_size": "Velikost vyrovnávací paměti ({count} položek)",
   "cache_settings_statistics_album": "Knihovna náhledů",
-  "cache_settings_statistics_assets": "{count, plural, one {# položka} few {# položky} other {# položek}} ({size})",
+  "cache_settings_statistics_assets": "{count} položek ({size})",
   "cache_settings_statistics_full": "Kompletní fotografie",
   "cache_settings_statistics_shared": "Sdílené náhledy alb",
   "cache_settings_statistics_thumbnail": "Náhledy",
   "cache_settings_statistics_title": "Použití vyrovnávací paměti",
   "cache_settings_subtitle": "Ovládání chování mobilní aplikace Immich v mezipaměti",
-  "cache_settings_thumbnail_size": "Velikost vyrovnávací paměti náhledů ({count, plural, one {# položka} few {# položky} other {# položek}})",
+  "cache_settings_thumbnail_size": "Velikost vyrovnávací paměti náhledů ({count} položek)",
   "cache_settings_tile_subtitle": "Ovládání chování místního úložiště",
   "cache_settings_tile_title": "Místní úložiště",
   "cache_settings_title": "Nastavení vyrovnávací paměti",
@@ -599,7 +604,9 @@
   "cannot_merge_people": "Nelze sloučit osoby",
   "cannot_undo_this_action": "Tuto akci nelze vrátit zpět!",
   "cannot_update_the_description": "Nelze aktualizovat popis",
+  "cast": "Přenášet",
   "change_date": "Změnit datum",
+  "change_description": "Změnit popis",
   "change_display_order": "Změnit pořadí zobrazení",
   "change_expiration_time": "Změna konce platnosti",
   "change_location": "Změna polohy",
@@ -655,10 +662,11 @@
   "confirm_keep_this_delete_others": "Všechny ostatní položky v tomto uskupení mimo této budou odstraněny. Opravdu chcete pokračovat?",
   "confirm_new_pin_code": "Potvrzení nového PIN kódu",
   "confirm_password": "Potvrzení hesla",
+  "connected_to": "Připojeno k",
   "contain": "Obsah",
   "context": "Kontext",
   "continue": "Pokračovat",
-  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count, plural, one {# položka – sdílená} few {# položky – sdílené} other {# položek – sdílených}}",
+  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} položek · Sdíleno",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Vytvořit nové album",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Smazat ze serveru Immich",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Smazat ze zařízení",
@@ -793,6 +801,8 @@
   "edit_avatar": "Upravit avatar",
   "edit_date": "Upravit datum",
   "edit_date_and_time": "Upravit datum a čas",
+  "edit_description": "Upravit popis",
+  "edit_description_prompt": "Vyberte nový popis:",
   "edit_exclusion_pattern": "Upravit vzor vyloučení",
   "edit_faces": "Upravit obličeje",
   "edit_import_path": "Upravit cestu importu",
@@ -818,10 +828,13 @@
   "empty_trash": "Vyprázdnit koš",
   "empty_trash_confirmation": "Opravdu chcete vysypat koš? Tím se z Immiche trvale odstraní všechny položky v koši.\nTuto akci nelze vrátit zpět!",
   "enable": "Povolit",
+  "enable_biometric_auth_description": "Zadejte váš PIN kód pro povolení biometrického ověřování",
   "enabled": "Povoleno",
   "end_date": "Konečné datum",
   "enqueued": "Ve frontě",
   "enter_wifi_name": "Zadejte název Wi-Fi",
+  "enter_your_pin_code": "Zadejte PIN kód",
+  "enter_your_pin_code_subtitle": "Zadejte PIN kód pro přístup k uzamčené složce",
   "error": "Chyba",
   "error_change_sort_album": "Nepodařilo se změnit pořadí alba",
   "error_delete_face": "Chyba při odstraňování obličeje z položky",
@@ -879,6 +892,7 @@
     "unable_to_archive_unarchive": "Nelze {archived, select, true {archivovat} other {odarchivovat}}",
     "unable_to_change_album_user_role": "Nelze změnit roli uživatele alba",
     "unable_to_change_date": "Nelze změnit datum",
+    "unable_to_change_description": "Nelze změnit popis",
     "unable_to_change_favorite": "Nelze změnit oblíbení položky",
     "unable_to_change_location": "Nelze změnit polohu",
     "unable_to_change_password": "Nelze změnit heslo",
@@ -916,6 +930,7 @@
     "unable_to_log_out_all_devices": "Nelze odhlásit všechna zařízení",
     "unable_to_log_out_device": "Nelze odhlásit zařízení",
     "unable_to_login_with_oauth": "Nelze se přihlásit pomocí OAuth",
+    "unable_to_move_to_locked_folder": "Nelze přesunout do uzamčené složky",
     "unable_to_play_video": "Nelze přehrát video",
     "unable_to_reassign_assets_existing_person": "Nelze přeřadit položky na {name, select, null {existující osobu} other {{name}}}",
     "unable_to_reassign_assets_new_person": "Nelze přeřadit položku na novou osobu",
@@ -963,10 +978,10 @@
   "exif_bottom_sheet_location": "POLOHA",
   "exif_bottom_sheet_people": "LIDÉ",
   "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Přidat jméno",
-  "exif_bottom_sheet_person_age": "Věk {age, plural, one {# rok} few {# roky} other {# let}}",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Věk {months, plural, one {# měsíc} few {# měsíce} other {# měsíců}}",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Věk 1 rok, {months, plural, one {# měsíc} other {# měsíce}}",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Věk {years, plural, one {# rok} few {# roky} other {# let}}",
+  "exif_bottom_sheet_person_age": "Věk {age}",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "{months} měsíců",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "1 rok a {months} měsíců",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "{years} let",
   "exit_slideshow": "Ukončit prezentaci",
   "expand_all": "Rozbalit vše",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Zpracovávám",
@@ -987,6 +1002,7 @@
   "external_network_sheet_info": "Pokud nejste v preferované síti Wi-Fi, aplikace se připojí k serveru prostřednictvím první z níže uvedených adres URL, které může dosáhnout, počínaje shora dolů",
   "face_unassigned": "Nepřiřazena",
   "failed": "Selhalo",
+  "failed_to_authenticate": "Ověření se nezdařilo",
   "failed_to_load_assets": "Nepodařilo se načíst položky",
   "failed_to_load_folder": "Nepodařilo se načíst složku",
   "favorite": "Oblíbit",
@@ -1052,6 +1068,8 @@
   "home_page_favorite_err_local": "Zatím není možné zařadit lokální média mezi oblíbená, přeskakuji",
   "home_page_favorite_err_partner": "Položky partnera nelze označit jako oblíbené, přeskakuji",
   "home_page_first_time_notice": "Pokud aplikaci používáte poprvé, nezapomeňte si vybrat zálohovaná alba, aby se na časové ose mohly nacházet fotografie a videa z vybraných alb",
+  "home_page_locked_error_local": "Místní položky nelze přesunout do uzamčené složky, přeskočí se",
+  "home_page_locked_error_partner": "Položky partnera nelze přesunout do uzamčené složky, přeskočí se",
   "home_page_share_err_local": "Nelze sdílet místní položky prostřednictvím odkazu, přeskakuji",
   "home_page_upload_err_limit": "Lze nahrát nejvýše 30 položek najednou, přeskakuji",
   "host": "Hostitel",
@@ -1138,6 +1156,8 @@
   "location_picker_latitude_hint": "Zadejte vlastní zeměpisnou šířku",
   "location_picker_longitude_error": "Zadejte platnou zeměpisnou délku",
   "location_picker_longitude_hint": "Zadejte vlastní zeměpisnou délku",
+  "lock": "Zamknout",
+  "locked_folder": "Uzamčená složka",
   "log_out": "Odhlásit",
   "log_out_all_devices": "Odhlásit všechna zařízení",
   "logged_out_all_devices": "Všechna zařízení odhlášena",
@@ -1182,8 +1202,8 @@
   "manage_your_devices": "Správa přihlášených zařízení",
   "manage_your_oauth_connection": "Správa OAuth propojení",
   "map": "Mapa",
-  "map_assets_in_bound": "{count, plural, one {# fotka} few {# fotky} other {# fotek}}",
-  "map_assets_in_bounds": "{count, plural, one {# fotka} few {# fotky} other {# fotek}}",
+  "map_assets_in_bound": "{count} fotka",
+  "map_assets_in_bounds": "{count} fotek",
   "map_cannot_get_user_location": "Nelze zjistit polohu uživatele",
   "map_location_dialog_yes": "Ano",
   "map_location_picker_page_use_location": "Použít tuto polohu",
@@ -1197,9 +1217,9 @@
   "map_settings": "Nastavení mapy",
   "map_settings_dark_mode": "Tmavý režim",
   "map_settings_date_range_option_day": "Posledních 24 hodin",
-  "map_settings_date_range_option_days": "Posledních {days, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}",
+  "map_settings_date_range_option_days": "Posledních {days} dní",
   "map_settings_date_range_option_year": "Poslední rok",
-  "map_settings_date_range_option_years": "Poslední {years, plural, one {# rok} few {# roky} other {# roky}}",
+  "map_settings_date_range_option_years": "Poslední {years} roky",
   "map_settings_dialog_title": "Nastavení map",
   "map_settings_include_show_archived": "Zahrnout archivované",
   "map_settings_include_show_partners": "Včetně partnerů",
@@ -1217,8 +1237,6 @@
   "memories_setting_description": "Správa toho, co vidíte ve svých vzpomínkách",
   "memories_start_over": "Začít znovu",
   "memories_swipe_to_close": "Přejetím nahoru zavřete",
-  "memories_year_ago": "Před rokem",
-  "memories_years_ago": "Před {years, plural, one {# rokem} few {# roky} other {# lety}}",
   "memory": "Vzpomínka",
   "memory_lane_title": "Řada vzpomínek {title}",
   "menu": "Nabídka",
@@ -1235,6 +1253,10 @@
   "month": "Měsíc",
   "monthly_title_text_date_format": "LLLL y",
   "more": "Více",
+  "move": "Přesunout",
+  "move_off_locked_folder": "Přesunout z uzamčené složky",
+  "move_to_locked_folder": "Přesunout do uzamčené složky",
+  "move_to_locked_folder_confirmation": "Tyto fotky a videa budou odstraněny ze všech alb a bude je možné zobrazit pouze v uzamčené složce",
   "moved_to_archive": "{count, plural, one {Přesunuta # položka} few {Přesunuty # položky} other {Přesunuto # položek}} do archivu",
   "moved_to_library": "{count, plural, one {Přesunuta # položka} few {Přesunuty # položky} other {Přesunuto # položek}} do knihovny",
   "moved_to_trash": "Přesunuto do koše",
@@ -1252,6 +1274,7 @@
   "new_password": "Nové heslo",
   "new_person": "Nová osoba",
   "new_pin_code": "Nový PIN kód",
+  "new_pin_code_subtitle": "Poprvé přistupujete k uzamčené složce. Vytvořte si kód PIN pro bezpečný přístup na tuto stránku",
   "new_user_created": "Vytvořen nový uživatel",
   "new_version_available": "NOVÁ VERZE K DISPOZICI",
   "newest_first": "Nejnovější první",
@@ -1269,6 +1292,7 @@
   "no_explore_results_message": "Nahrajte další fotografie a prozkoumejte svou sbírku.",
   "no_favorites_message": "Přidejte si oblíbené položky a rychle najděte své nejlepší obrázky a videa",
   "no_libraries_message": "Vytvořte si externí knihovnu pro zobrazení fotografií a videí",
+  "no_locked_photos_message": "Fotky a videa v uzamčené složce jsou skryté a při procházení knihovny se nezobrazují.",
   "no_name": "Bez jména",
   "no_notifications": "Žádná oznámení",
   "no_people_found": "Nebyli nalezeni žádní odpovídající lidé",
@@ -1280,6 +1304,7 @@
   "not_selected": "Není vybráno",
   "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Upozornění: Chcete-li použít štítek úložiště na dříve nahrané položky, spusťte příkaz",
   "notes": "Poznámky",
+  "nothing_here_yet": "Zatím zde nic není",
   "notification_permission_dialog_content": "Chcete-li povolit oznámení, přejděte do nastavení a vyberte možnost povolit.",
   "notification_permission_list_tile_content": "Udělte oprávnění k aktivaci oznámení.",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "Povolit oznámení",
@@ -1364,7 +1389,7 @@
   "permission_onboarding_permission_limited": "Přístup omezen. Chcete-li používat Immich k zálohování a správě celé vaší kolekce galerií, povolte v nastavení přístup k fotkám a videím.",
   "permission_onboarding_request": "Immich potřebuje přístup k zobrazení vašich fotek a videí.",
   "person": "Osoba",
-  "person_birthdate": "Narozen/a {date}",
+  "person_birthdate": "Narozen(a) {date}",
   "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (skryto)} other {}}",
   "photo_shared_all_users": "Vypadá to, že jste fotky sdíleli se všemi uživateli, nebo nemáte žádného uživatele, se kterým byste je mohli sdílet.",
   "photos": "Fotky",
@@ -1375,6 +1400,7 @@
   "pin_code_changed_successfully": "PIN kód byl úspěšně změněn",
   "pin_code_reset_successfully": "PIN kód úspěšně resetován",
   "pin_code_setup_successfully": "PIN kód úspěšně nastaven",
+  "pin_verification": "Ověření PIN kódu",
   "place": "Místo",
   "places": "Místa",
   "places_count": "{count, plural, one {{count, number} místo} few {{count, number} místa} other {{count, number} míst}}",
@@ -1382,6 +1408,7 @@
   "play_memories": "Přehrát vzpomníky",
   "play_motion_photo": "Přehrát pohybovou fotografii",
   "play_or_pause_video": "Přehrát nebo pozastavit video",
+  "please_auth_to_access": "Pro přístup se prosím ověřte",
   "port": "Port",
   "preferences_settings_subtitle": "Správa předvoleb aplikace",
   "preferences_settings_title": "Předvolby",
@@ -1472,6 +1499,8 @@
   "remove_deleted_assets": "Odstranit offline soubory",
   "remove_from_album": "Odstranit z alba",
   "remove_from_favorites": "Odstranit z oblíbených",
+  "remove_from_locked_folder": "Odstranit z uzamčené složky",
+  "remove_from_locked_folder_confirmation": "Opravdu chcete tyto fotky a videa přesunout z uzamčené složky? Budou viditelné ve vaší knihovně.",
   "remove_from_shared_link": "Odstranit ze sdíleného odkazu",
   "remove_memory": "Odstranit vzpomínku",
   "remove_photo_from_memory": "Odstranit fotografii z této vzpomínky",
@@ -1620,11 +1649,11 @@
   "setting_languages_subtitle": "Změna jazyka aplikace",
   "setting_languages_title": "Jazyk",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Oznámení o selhání zálohování na pozadí: {duration}",
-  "setting_notifications_notify_hours": "{count, plural, one {# hodina} few {# hodiny} other {# hodin}}",
+  "setting_notifications_notify_hours": "{count} hodin",
   "setting_notifications_notify_immediately": "okamžitě",
-  "setting_notifications_notify_minutes": "{count, plural, one {# minuta} few {# minuty} other {# minut}}",
+  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} minut",
   "setting_notifications_notify_never": "nikdy",
-  "setting_notifications_notify_seconds": "{count, plural, one {# sekunda} few {# sekundy} other {# sekund}}",
+  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} sekund",
   "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Podrobné informace o průběhu nahrávání položky",
   "setting_notifications_single_progress_title": "Zobrazit průběh detailů zálohování na pozadí",
   "setting_notifications_subtitle": "Přizpůsobení předvoleb oznámení",
@@ -1641,6 +1670,7 @@
   "share_add_photos": "Přidat fotografie",
   "share_assets_selected": "{count} vybráno",
   "share_dialog_preparing": "Připravuji...",
+  "share_link": "Sdílet odkaz",
   "shared": "Sdílené",
   "shared_album_activities_input_disable": "Komentář je vypnutý",
   "shared_album_activity_remove_content": "Chcete odstranit tuto aktivitu?",
@@ -1660,25 +1690,25 @@
   "shared_link_create_error": "Chyba při vytváření sdíleného odkazu",
   "shared_link_edit_description_hint": "Zadejte popis sdílení",
   "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 den",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} dní",
   "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 hodina",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count, plural, one {# hodina} few {# hodiny} other {# hodin}}",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} hodin",
   "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minuta",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count, plural, one {# minuta} few {# minuty} other {# minut}}",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count, plural, one {# měsíc} few {# měsíce} other {# měsíců}}",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count, plural, one {# rok} few {# roky} other {# let}}",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minut",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} měsíce",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} rok",
   "shared_link_edit_password_hint": "Zadejte heslo pro sdílení",
   "shared_link_edit_submit_button": "Aktualizovat odkaz",
   "shared_link_error_server_url_fetch": "Nelze načíst url serveru",
-  "shared_link_expires_day": "Vyprší za {count, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}",
-  "shared_link_expires_days": "Vyprší za {count, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}",
-  "shared_link_expires_hour": "Vyprší za {count, plural, one {# hodina} few {# hodiny} other {# hodin}}",
-  "shared_link_expires_hours": "Vyprší za {count, plural, one {# hodina} few {# hodiny} other {# hodin}}",
-  "shared_link_expires_minute": "Vyprší za {count, plural, one {# minuta} few {# minuty} other {# minut}}",
-  "shared_link_expires_minutes": "Vyprší za {count, plural, one {# minuta} few {# minuty} other {# minut}}",
+  "shared_link_expires_day": "Vyprší za {count} den",
+  "shared_link_expires_days": "Vyprší za {count} dní",
+  "shared_link_expires_hour": "Vyprší za {count} hodinu",
+  "shared_link_expires_hours": "Vyprší za {count} hodin",
+  "shared_link_expires_minute": "Vyprší za {count} minutu",
+  "shared_link_expires_minutes": "Vyprší za {count} minut",
   "shared_link_expires_never": "Platnost ∞",
-  "shared_link_expires_second": "Vyprší za {count, plural, one {# sekunda} few {# sekundy} other {# sekund}}",
-  "shared_link_expires_seconds": "Vyprší za {count, plural, one {# sekunda} few {# sekundy} other {# sekund}}",
+  "shared_link_expires_second": "Vyprší za {count} sekundu",
+  "shared_link_expires_seconds": "Vyprší za {count} sekund",
   "shared_link_individual_shared": "Individuální sdílení",
   "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
   "shared_link_manage_links": "Spravovat sdílené odkazy",
@@ -1815,7 +1845,7 @@
   "trash_no_results_message": "Zde se zobrazí odstraněné fotky a videa.",
   "trash_page_delete_all": "Smazat všechny",
   "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Chcete vyprázdnit svoje vyhozené položky? Tyto položky budou trvale odstraněny z aplikace",
-  "trash_page_info": "Vyhozené položky budou trvale smazány po {count, plural, one {# dni} other {# dnech}}",
+  "trash_page_info": "Vyhozené položky budou trvale smazány po {days} dnech",
   "trash_page_no_assets": "Žádné vyhozené položky",
   "trash_page_restore_all": "Obnovit všechny",
   "trash_page_select_assets_btn": "Vybrat položky",
@@ -1864,6 +1894,7 @@
   "uploading": "Nahrávání",
   "url": "URL",
   "usage": "Využití",
+  "use_biometric": "Použít biometrické údaje",
   "use_current_connection": "použít aktuální připojení",
   "use_custom_date_range": "Použít vlastní rozsah dat",
   "user": "Uživatel",
@@ -1921,6 +1952,7 @@
   "welcome": "Vítejte",
   "welcome_to_immich": "Vítejte v Immichi",
   "wifi_name": "Název Wi-Fi",
+  "wrong_pin_code": "Chybný PIN kód",
   "year": "Rok",
   "years_ago": "Před {years, plural, one {rokem} other {# lety}}",
   "yes": "Ano",