chore(web): update translations (#18391)

Co-authored-by: Christos Gkantidis <cgkantid@proton.me> Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dushyant Ahuja <dusht.ahuja@gmail.com> Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com> Co-authored-by: Filip B P <bpfilip@gmail.com> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Haerudin Pramudya Ananta <haerudinahmad67@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Loïck ESTIENNEY <loick.estienney@gmail.com> Co-authored-by: Mark Vezjak <mark.vezjak@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Max <mail@heavygale.de> Co-authored-by: Michał Gątkowski <gatkowski.michal@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nikolina Babok <nikolinababok83@gmail.com> Co-authored-by: Philipp Sandhaus <philipp@sandhaus-ol.de> Co-authored-by: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Satria Manggala Jati <satriamanggalajati@ymail.com> Co-authored-by: Sybren Gjaltema <lolmewn@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Thomas R. Koll <tomk32@tomk32.de> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Zack Pollard <zack@futo.org> Co-authored-by: Zihao Diao <diao.zihao@icloud.com> Co-authored-by: asmaticoferoz <aitorggonzalez@protonmail.com> Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com> Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: whoami <2468469645hgm@gmail.com> Co-authored-by: whoami <46884440+Jimmo-o@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2025-05-23 12:45:26 +02:00
parent 529359de2d
commit 4fdf75311c
41 changed files with 1271 additions and 628 deletions
@@ -26,6 +26,7 @@
  "add_to_album": "Legg til album",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Lagt til i {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Allerede i {album}",
+  "add_to_locked_folder": "Legg til i låst mappe",
  "add_to_shared_album": "Legg til delt album",
  "add_url": "Legg til URL",
  "added_to_archive": "Lagt til i arkiv",
@@ -53,6 +54,7 @@
    "confirm_email_below": "For å bekrefte, skriv inn \"{email}\" nedenfor",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Er du sikker på at du vil behandle alle ansikter på nytt? Dette vil også fjerne navngitte personer.",
    "confirm_user_password_reset": "Er du sikker på at du vil tilbakestille passordet til {user}?",
+    "confirm_user_pin_code_reset": "Er du sikker på at du vil resette {user}'s PIN kode?",
    "create_job": "Lag jobb",
    "cron_expression": "Cron uttrykk",
    "cron_expression_description": "Still inn skanneintervallet med cron-formatet. For mer informasjon henvises til f.eks. <link>Crontab Guru</link>",
@@ -348,6 +350,7 @@
    "user_delete_delay_settings_description": "Antall dager etter fjerning før en brukerkonto og dens filer permanent slettes. Brukerfjerningsjobben kjører ved midnatt for å sjekke etter brukere som er klare for sletting. Endringer i denne innstillingen vil bli evaluert ved neste utførelse.",
    "user_delete_immediately": "<b>{user}</b>s konto og elementer vil bli lagt i kø for permanent sletting <b>umiddelbart</b>.",
    "user_delete_immediately_checkbox": "Legg bruker og elementer i kø for umiddelbar sletting",
+    "user_details": "Brukerdetaljer",
    "user_management": "Brukeradministrasjon",
    "user_password_has_been_reset": "Passordet til brukeren har blitt tilbakestilt:",
    "user_password_reset_description": "Vennligst oppgi det midlertidige passordet til brukeren og informer dem om at de må endre passordet ved neste pålogging.",
@@ -369,7 +372,7 @@
  "advanced": "Avansert",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Bruk denne innstillingen for å filtrere mediefiler under synkronisering basert på alternative kriterier. Bruk kun denne innstillingen dersom man opplever problemer med at applikasjonen ikke oppdager alle album.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EKSPERIMENTELT] Bruk alternativ enhet album synk filter",
-  "advanced_settings_log_level_title": "Loggnivå: {}",
+  "advanced_settings_log_level_title": "Loggnivå: {level}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Noen enheter er veldige trege til å hente mikrobilder fra enheten. Aktiver denne innstillingen for å hente de eksternt istedenfor.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Foretrekk eksterne bilder",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definer proxy headere som Immich skal benytte ved enhver nettverksrequest",
@@ -400,9 +403,9 @@
  "album_remove_user_confirmation": "Er du sikker på at du vil fjerne {user}?",
  "album_share_no_users": "Ser ut til at du har delt dette albumet med alle brukere, eller du ikke har noen brukere å dele det med.",
  "album_thumbnail_card_item": "1 objekt",
-  "album_thumbnail_card_items": "{} objekter",
+  "album_thumbnail_card_items": "{count} objekter",
  "album_thumbnail_card_shared": " · Delt",
-  "album_thumbnail_shared_by": "Delt av {}",
+  "album_thumbnail_shared_by": "Delt av {user}",
  "album_updated": "Album oppdatert",
  "album_updated_setting_description": "Motta e-postvarsling når et delt album får nye filer",
  "album_user_left": "Forlot {album}",
@@ -440,7 +443,7 @@
  "archive": "Arkiver",
  "archive_or_unarchive_photo": "Arkiver eller ta ut av arkivet",
  "archive_page_no_archived_assets": "Ingen arkiverte objekter funnet",
-  "archive_page_title": "Arkiv ({})",
+  "archive_page_title": "Arkiv ({count})",
  "archive_size": "Arkivstørrelse",
  "archive_size_description": "Konfigurer arkivstørrelsen for nedlastinger (i GiB)",
  "archived": "Arkivert",
@@ -477,18 +480,18 @@
  "assets_added_to_album_count": "Lagt til {count, plural, one {# asset} other {# assets}} i album",
  "assets_added_to_name_count": "Lagt til {count, plural, one {# asset} other {# assets}} i {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
  "assets_count": "{count, plural, one {# fil} other {# filer}}",
-  "assets_deleted_permanently": "{} objekt(er) slettet permanent",
-  "assets_deleted_permanently_from_server": "{} objekt(er) slettet permanent fra Immich-serveren",
+  "assets_deleted_permanently": "{count} objekt(er) slettet permanent",
+  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} objekt(er) slettet permanent fra Immich-serveren",
  "assets_moved_to_trash_count": "Flyttet {count, plural, one {# asset} other {# assets}} til søppel",
  "assets_permanently_deleted_count": "Permanent slettet {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "assets_removed_count": "Slettet {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "assets_removed_permanently_from_device": "{} objekt(er) slettet permanent fra enheten din",
+  "assets_removed_permanently_from_device": "{count} objekt(er) slettet permanent fra enheten din",
  "assets_restore_confirmation": "Er du sikker på at du vil gjenopprette alle slettede eiendeler? Denne handlingen kan ikke angres! Vær oppmerksom på at frakoblede ressurser ikke kan gjenopprettes på denne måten.",
  "assets_restored_count": "Gjenopprettet {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "assets_restored_successfully": "{} objekt(er) gjenopprettet",
-  "assets_trashed": "{} objekt(er) slettet",
+  "assets_restored_successfully": "{count} objekt(er) gjenopprettet",
+  "assets_trashed": "{count} objekt(er) slettet",
  "assets_trashed_count": "Kastet {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "assets_trashed_from_server": "{} objekt(er) slettet fra Immich serveren",
+  "assets_trashed_from_server": "{count} objekt(er) slettet fra Immich serveren",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Asset was} other {Assets were}} er allerede lagt til i albumet",
  "authorized_devices": "Autoriserte enheter",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Koble til lokalt over angitt Wi-Fi når det er tilgjengelig, og bruk alternative tilkoblinger andre steder",
@@ -497,7 +500,7 @@
  "back_close_deselect": "Tilbake, lukk eller fjern merking",
  "background_location_permission": "Bakgrunnstillatelse for plassering",
  "background_location_permission_content": "For å bytte nettverk når du kjører i bakgrunnen, må Immich *alltid* ha presis posisjonstilgang slik at appen kan lese Wi-Fi-nettverkets navn",
-  "backup_album_selection_page_albums_device": "Album på enhet ({})",
+  "backup_album_selection_page_albums_device": "Album på enhet ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Trykk for å inkludere, dobbelttrykk for å ekskludere",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Objekter kan bli spredd over flere album. Album kan derfor bli inkludert eller ekskludert under sikkerhetskopieringen.",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Velg album",
@@ -506,11 +509,11 @@
  "backup_all": "Alle",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Sikkerhetskopiering av objekter feilet. Prøver på nytt…",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Tilkobling til server feilet. Prøver på nytt…",
-  "backup_background_service_current_upload_notification": "Laster opp {}",
+  "backup_background_service_current_upload_notification": "Laster opp {filename}",
  "backup_background_service_default_notification": "Ser etter nye objekter…",
  "backup_background_service_error_title": "Sikkerhetskopieringsfeil",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "Sikkerhetskopierer objekter…",
-  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Opplasting feilet {}",
+  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Opplasting feilet {filename}",
  "backup_controller_page_albums": "Sikkerhetskopier albumer",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Aktiver bakgrunnsoppdatering i Innstillinger > Generelt > Bakgrunnsoppdatering for å bruke sikkerhetskopiering i bakgrunnen.",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Bakgrunnsoppdateringer er deaktivert",
@@ -521,7 +524,7 @@
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Batterioptimalisering",
  "backup_controller_page_background_charging": "Kun ved lading",
  "backup_controller_page_background_configure_error": "Konfigurering av bakgrunnstjenesten feilet",
-  "backup_controller_page_background_delay": "Forsink sikkerhetskopiering av nye objekter: {}",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Forsink sikkerhetskopiering av nye objekter: {duration}",
  "backup_controller_page_background_description": "Skru på bakgrunnstjenesten for å automatisk sikkerhetskopiere alle nye objekter uten å måtte åpne appen",
  "backup_controller_page_background_is_off": "Automatisk sikkerhetskopiering i bakgrunnen er deaktivert",
  "backup_controller_page_background_is_on": "Automatisk sikkerhetskopiering i bakgrunnen er aktivert",
@@ -531,12 +534,12 @@
  "backup_controller_page_backup": "Sikkerhetskopier",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Valgte: ",
  "backup_controller_page_backup_sub": "Opplastede bilder og videoer",
-  "backup_controller_page_created": "Opprettet: {}",
+  "backup_controller_page_created": "Opprettet: {date}",
  "backup_controller_page_desc_backup": "Slå på sikkerhetskopiering i forgrunnen for automatisk å laste opp nye objekter til serveren når du åpner appen.",
  "backup_controller_page_excluded": "Ekskludert: ",
-  "backup_controller_page_failed": "Feilet ({})",
-  "backup_controller_page_filename": "Filnavn: {} [{}]",
-  "backup_controller_page_id": "ID: {}",
+  "backup_controller_page_failed": "Feilet ({count})",
+  "backup_controller_page_filename": "Filnavn: {filename} [{size}]",
+  "backup_controller_page_id": "ID: {id}",
  "backup_controller_page_info": "Informasjon om sikkerhetskopi",
  "backup_controller_page_none_selected": "Ingen valgt",
  "backup_controller_page_remainder": "Gjenstår",
@@ -545,7 +548,7 @@
  "backup_controller_page_start_backup": "Start sikkerhetskopiering",
  "backup_controller_page_status_off": "Automatisk sikkerhetskopiering i forgrunnen er av",
  "backup_controller_page_status_on": "Automatisk sikkerhetskopiering i forgrunnen er på",
-  "backup_controller_page_storage_format": "{} av {} brukt",
+  "backup_controller_page_storage_format": "{used} av {total} brukt",
  "backup_controller_page_to_backup": "Albumer som skal sikkerhetskopieres",
  "backup_controller_page_total_sub": "Alle unike bilder og videoer fra valgte album",
  "backup_controller_page_turn_off": "Slå av sikkerhetskopiering i forgrunnen",
@@ -560,6 +563,10 @@
  "backup_options_page_title": "Backupinnstillinger",
  "backup_setting_subtitle": "Administrer opplastingsinnstillinger for bakgrunn og forgrunn",
  "backward": "Bakover",
+  "biometric_auth_enabled": "Biometrisk autentisering aktivert",
+  "biometric_locked_out": "Du er låst ute av biometrisk verifisering",
+  "biometric_no_options": "Ingen biometriske valg tilgjengelige",
+  "biometric_not_available": "Biometrisk autentisering er ikke tilgjengelig på denne enheten",
  "birthdate_saved": "Fødselsdato er vellykket lagret",
  "birthdate_set_description": "Fødelsdatoen er brukt for å beregne alderen til denne personen ved tidspunktet til bildet.",
  "blurred_background": "Uskarp bakgrunn",
@@ -570,21 +577,21 @@
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Er du sikker på at du vil beholde {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}} dupliserte filer? Dette vil løse alle dupliserte grupper uten å slette noe.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Er du sikker på ønsker å slette {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}} dupliserte filer? Dette vil beholde største filen fra hver gruppe, samt slette alle andre duplikater.",
  "buy": "Kjøp Immich",
-  "cache_settings_album_thumbnails": "Bibliotekminiatyrbilder ({} objekter)",
+  "cache_settings_album_thumbnails": "Bibliotekminiatyrbilder ({count} objekter)",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Tøm buffer",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Tømmer app-ens buffer. Dette vil ha betydelig innvirkning på appens ytelse inntil bufferen er gjenoppbygd.",
  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "TØM",
  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Bilder og videoer som er svartelistet av app'en",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Dupliserte objekter ({})",
-  "cache_settings_image_cache_size": "Størrelse på bildebuffer ({} objekter)",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Dupliserte objekter ({count})",
+  "cache_settings_image_cache_size": "Størrelse på bildebuffer ({count} objekter)",
  "cache_settings_statistics_album": "Bibliotekminiatyrbilder",
-  "cache_settings_statistics_assets": "{} objekter ({})",
+  "cache_settings_statistics_assets": "{count} objekter ({size})",
  "cache_settings_statistics_full": "Originalbilder",
  "cache_settings_statistics_shared": "Delte albumminiatyrbilder",
  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Miniatyrbilder",
  "cache_settings_statistics_title": "Bufferbruk",
  "cache_settings_subtitle": "Kontroller bufringsadferden til Immich-appen",
-  "cache_settings_thumbnail_size": "Størrelse på miniatyrbildebuffer ({} objekter)",
+  "cache_settings_thumbnail_size": "Størrelse på miniatyrbildebuffer ({count} objekter)",
  "cache_settings_tile_subtitle": "Kontroller lokal lagring",
  "cache_settings_tile_title": "Lokal lagring",
  "cache_settings_title": "Bufringsinnstillinger",
@@ -598,6 +605,7 @@
  "cannot_undo_this_action": "Du kan ikke gjøre om denne handlingen!",
  "cannot_update_the_description": "Kan ikke oppdatere beskrivelsen",
  "change_date": "Endre dato",
+  "change_description": "Endre beskrivelsen",
  "change_display_order": "Endre visningsrekkefølge",
  "change_expiration_time": "Endre utløpstid",
  "change_location": "Endre sted",
@@ -610,6 +618,7 @@
  "change_password_form_new_password": "Nytt passord",
  "change_password_form_password_mismatch": "Passordene stemmer ikke",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Skriv nytt passord igjen",
+  "change_pin_code": "Endre PIN kode",
  "change_your_password": "Endre passordet ditt",
  "changed_visibility_successfully": "Endret synlighet vellykket",
  "check_all": "Sjekk alle",
@@ -650,11 +659,12 @@
  "confirm_delete_face": "Er du sikker på at du vil slette {name} sitt ansikt fra ativia?",
  "confirm_delete_shared_link": "Er du sikker på at du vil slette denne delte lenken?",
  "confirm_keep_this_delete_others": "Alle andre ressurser i denne stabelen vil bli slettet bortsett fra denne ressursen. Er du sikker på at du vil fortsette?",
+  "confirm_new_pin_code": "Bekreft ny PIN kode",
  "confirm_password": "Bekreft passord",
  "contain": "Inneholder",
  "context": "Kontekst",
  "continue": "Fortsett",
-  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} objekter · Delt",
+  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} objekter · Delt",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Lag nytt album",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Slett fra Immich",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Slett fra enhet",
@@ -692,9 +702,11 @@
  "create_tag_description": "Lag en ny tag. For undertag, vennligst fullfør hele stien til taggen, inkludert forovervendt skråstrek.",
  "create_user": "Opprett Bruker",
  "created": "Opprettet",
+  "created_at": "Laget",
  "crop": "Beskjær",
  "curated_object_page_title": "Ting",
  "current_device": "Nåværende enhet",
+  "current_pin_code": "Nåværende PIN kode",
  "current_server_address": "Nåværende serveradresse",
  "custom_locale": "Tilpasset lokalisering",
  "custom_locale_description": "Formater datoer og tall basert på språk og region",
@@ -763,7 +775,7 @@
  "download_enqueue": "Nedlasting satt i kø",
  "download_error": "Nedlasting feilet",
  "download_failed": "Nedlasting feilet",
-  "download_filename": "fil: {}",
+  "download_filename": "fil: {filename}",
  "download_finished": "Nedlasting fullført",
  "download_include_embedded_motion_videos": "Innebygde videoer",
  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Inkluder innebygde videoer i levende bilder som en egen fil",
@@ -787,6 +799,8 @@
  "edit_avatar": "Rediger avatar",
  "edit_date": "Rediger dato",
  "edit_date_and_time": "Rediger dato og tid",
+  "edit_description": "Endre beskrivelse",
+  "edit_description_prompt": "Vennligst velg en ny beskrivelse:",
  "edit_exclusion_pattern": "Rediger eksklusjonsmønster",
  "edit_faces": "Rediger ansikter",
  "edit_import_path": "Rediger import-sti",
@@ -807,19 +821,23 @@
  "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Sideforhold",
  "editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotasjon",
  "email": "E-postadresse",
+  "email_notifications": "Epostvarsler",
  "empty_folder": "Denne mappen er tom",
  "empty_trash": "Tøm papirkurv",
  "empty_trash_confirmation": "Er du sikker på at du vil tømme søppelbøtta? Dette vil slette alle filene i søppelbøtta permanent fra Immich.\nDu kan ikke angre denne handlingen!",
  "enable": "Aktivere",
+  "enable_biometric_auth_description": "Skriv inn PINkoden for å aktivere biometrisk autentisering",
  "enabled": "Aktivert",
  "end_date": "Slutt dato",
  "enqueued": "I kø",
  "enter_wifi_name": "Skriv inn Wi-Fi navn",
+  "enter_your_pin_code": "Skriv inn din PIN kode",
+  "enter_your_pin_code_subtitle": "Skriv inn din PIN kode for å få tilgang til låst mappe",
  "error": "Feil",
  "error_change_sort_album": "Feilet ved endring av sorteringsrekkefølge på albumer",
  "error_delete_face": "Feil ved sletting av ansikt fra aktivia",
  "error_loading_image": "Feil ved lasting av bilde",
-  "error_saving_image": "Feil: {}",
+  "error_saving_image": "Feil: {error}",
  "error_title": "Feil - Noe gikk galt",
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "Kan ikke navigere til neste fil",
@@ -872,6 +890,7 @@
    "unable_to_archive_unarchive": "Kan ikke {archived, select, true {archive} other {unarchive}}",
    "unable_to_change_album_user_role": "Kan ikke endre brukerens rolle i albumet",
    "unable_to_change_date": "Kan ikke endre dato",
+    "unable_to_change_description": "Klarte ikke å oppdatere beskrivelse",
    "unable_to_change_favorite": "Kan ikke endre favoritt for bildet",
    "unable_to_change_location": "Kan ikke endre plassering",
    "unable_to_change_password": "Kan ikke endre passord",
@@ -909,6 +928,7 @@
    "unable_to_log_out_all_devices": "Kan ikke logge ut fra alle enheter",
    "unable_to_log_out_device": "Kan ikke logge ut av enhet",
    "unable_to_login_with_oauth": "Kan ikke logge inn med OAuth",
+    "unable_to_move_to_locked_folder": "Klarte ikke å flytte til låst mappe",
    "unable_to_play_video": "Kan ikke spille av video",
    "unable_to_reassign_assets_existing_person": "Kunne ikke endre bruker på bildene til {name, select, null {an existing person} other {{name}}}",
    "unable_to_reassign_assets_new_person": "Kunne ikke tildele bildene til en ny person",
@@ -922,6 +942,7 @@
    "unable_to_remove_reaction": "Kan ikke fjerne reaksjon",
    "unable_to_repair_items": "Kan ikke reparere elementer",
    "unable_to_reset_password": "Kan ikke tilbakestille passord",
+    "unable_to_reset_pin_code": "Klarte ikke å resette PIN kode",
    "unable_to_resolve_duplicate": "Kan ikke løse duplikat",
    "unable_to_restore_assets": "Kan ikke gjenopprette filer",
    "unable_to_restore_trash": "Kan ikke gjenopprette papirkurven",
@@ -955,10 +976,10 @@
  "exif_bottom_sheet_location": "PLASSERING",
  "exif_bottom_sheet_people": "MENNESKER",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Legg til navn",
-  "exif_bottom_sheet_person_age": "Alder {}",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Alder {} måneder",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Alder 1 år, {} måneder",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Alder {}",
+  "exif_bottom_sheet_person_age": "Alder {age}",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Alder {months} måneder",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Alder 1 år, {months} måneder",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Alder {years}",
  "exit_slideshow": "Avslutt lysbildefremvisning",
  "expand_all": "Utvid alle",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Under utvikling",
@@ -979,6 +1000,7 @@
  "external_network_sheet_info": "Når du ikke er på det foretrukne Wi-Fi-nettverket, vil appen koble seg til serveren via den første av URL-ene nedenfor den kan nå, fra topp til bunn",
  "face_unassigned": "Ikke tilordnet",
  "failed": "Feilet",
+  "failed_to_authenticate": "Kunne ikke autentisere",
  "failed_to_load_assets": "Feilet med å laste fil",
  "failed_to_load_folder": "Kunne ikke laste inn mappe",
  "favorite": "Favoritt",
@@ -1044,10 +1066,13 @@
  "home_page_favorite_err_local": "Kan ikke sette favoritt på lokale objekter enda, hopper over",
  "home_page_favorite_err_partner": "Kan ikke merke partnerobjekter som favoritt enda, hopper over",
  "home_page_first_time_notice": "Hvis dette er første gangen du benytter appen, velg et album (eller flere) for sikkerhetskopiering, slik at tidslinjen kan fylles med dine bilder og videoer",
+  "home_page_locked_error_local": "Kunne ikke flytte lokale objekter til låst mappe, hopper over",
+  "home_page_locked_error_partner": "Kunne ikke flytte partner objekter til låst mappe, hopper over",
  "home_page_share_err_local": "Kan ikke dele lokale objekter via link, hopper over",
  "home_page_upload_err_limit": "Maksimalt 30 objekter kan lastes opp om gangen, hopper over",
  "host": "Vert",
  "hour": "Time",
+  "id": "ID",
  "ignore_icloud_photos": "Ignorer iCloud bilder",
  "ignore_icloud_photos_description": "Bilder som er lagret på iCloud vil ikke lastes opp til Immich",
  "image": "Bilde",
@@ -1129,6 +1154,8 @@
  "location_picker_latitude_hint": "Skriv inn breddegrad her",
  "location_picker_longitude_error": "Skriv inn en gyldig lengdegrad",
  "location_picker_longitude_hint": "Skriv inn lengdegrad her",
+  "lock": "Lås",
+  "locked_folder": "Låst mappe",
  "log_out": "Logg ut",
  "log_out_all_devices": "Logg ut fra alle enheter",
  "logged_out_all_devices": "Logg ut av alle enheter",
@@ -1173,8 +1200,8 @@
  "manage_your_devices": "Administrer dine innloggede enheter",
  "manage_your_oauth_connection": "Administrer tilkoblingen din med OAuth",
  "map": "Kart",
-  "map_assets_in_bound": "{} bilde",
-  "map_assets_in_bounds": "{} bilder",
+  "map_assets_in_bound": "{count} bilde",
+  "map_assets_in_bounds": "{count} bilder",
  "map_cannot_get_user_location": "Kan ikke hente brukerlokasjon",
  "map_location_dialog_yes": "Ja",
  "map_location_picker_page_use_location": "Bruk denne lokasjonen",
@@ -1188,9 +1215,9 @@
  "map_settings": "Kartinnstillinger",
  "map_settings_dark_mode": "Mørk modus",
  "map_settings_date_range_option_day": "Siste 24 timer",
-  "map_settings_date_range_option_days": "Siste {} dager",
+  "map_settings_date_range_option_days": "Siste {days} dager",
  "map_settings_date_range_option_year": "Sist år",
-  "map_settings_date_range_option_years": "Siste {} år",
+  "map_settings_date_range_option_years": "Siste {years} år",
  "map_settings_dialog_title": "Kartinnstillinger",
  "map_settings_include_show_archived": "Inkluder arkiverte",
  "map_settings_include_show_partners": "Inkluder partner",
@@ -1208,8 +1235,6 @@
  "memories_setting_description": "Administrer hva du ser i minnene dine",
  "memories_start_over": "Start på nytt",
  "memories_swipe_to_close": "Swipe opp for å lukke",
-  "memories_year_ago": "Ett år siden",
-  "memories_years_ago": "{} år siden",
  "memory": "Minne",
  "memory_lane_title": "Minnefelt {title}",
  "menu": "Meny",
@@ -1226,6 +1251,10 @@
  "month": "Måned",
  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
  "more": "Mer",
+  "move": "Flytt",
+  "move_off_locked_folder": "Flytt ut av låst mappe",
+  "move_to_locked_folder": "Flytt til låst mappe",
+  "move_to_locked_folder_confirmation": "Disse bildene og videoene vil bli fjernet fra alle albumer, og kun tilgjengelige via den låste mappen",
  "moved_to_archive": "Flyttet {count, plural, one {# asset} other {# assets}} til arkivet",
  "moved_to_library": "Flyttet {count, plural, one {# asset} other {# assets}} til biblioteket",
  "moved_to_trash": "Flyttet til papirkurven",
@@ -1242,6 +1271,8 @@
  "new_api_key": "Ny API-nøkkel",
  "new_password": "Nytt passord",
  "new_person": "Ny person",
+  "new_pin_code": "Ny PIN kode",
+  "new_pin_code_subtitle": "Dette er første gang du åpner den låste mappen. Lag en PIN kode for å sikre tilgangen til denne siden",
  "new_user_created": "Ny bruker opprettet",
  "new_version_available": "NY VERSJON TILGJENGELIG",
  "newest_first": "Nyeste først",
@@ -1259,6 +1290,7 @@
  "no_explore_results_message": "Last opp flere bilder for å utforske samlingen din.",
  "no_favorites_message": "Legg til favoritter for å raskt finne dine beste bilder og videoer",
  "no_libraries_message": "Opprett et eksternt bibliotek for å se bildene og videoene dine",
+  "no_locked_photos_message": "Bilder og videoer i den låste mappen er skjult og vil ikke vises når du blar i biblioteket.",
  "no_name": "Ingen navn",
  "no_notifications": "Ingen varsler",
  "no_people_found": "Ingen samsvarende personer funnet",
@@ -1270,6 +1302,7 @@
  "not_selected": "Ikke valgt",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Merk: For å bruke lagringsetiketten på tidligere opplastede filer, kjør",
  "notes": "Notater",
+  "nothing_here_yet": "Ingenting her enda",
  "notification_permission_dialog_content": "For å aktivere notifikasjoner, gå til Innstillinger og velg tillat.",
  "notification_permission_list_tile_content": "Gi tilgang for å aktivere notifikasjoner.",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Aktiver notifikasjoner",
@@ -1316,7 +1349,7 @@
  "partner_page_partner_add_failed": "Klarte ikke å legge til partner",
  "partner_page_select_partner": "Velg partner",
  "partner_page_shared_to_title": "Delt med",
-  "partner_page_stop_sharing_content": "{} vil ikke lenger ha tilgang til dine bilder.",
+  "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} vil ikke lenger ha tilgang til dine bilder.",
  "partner_sharing": "Partnerdeling",
  "partners": "Partnere",
  "password": "Passord",
@@ -1362,6 +1395,10 @@
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Bilde} other {{count, number} Bilder}}",
  "photos_from_previous_years": "Bilder fra tidliger år",
  "pick_a_location": "Velg et sted",
+  "pin_code_changed_successfully": "Endring av PIN kode vellykket",
+  "pin_code_reset_successfully": "Vellykket resatt PIN kode",
+  "pin_code_setup_successfully": "Vellykket oppsett av PIN kode",
+  "pin_verification": "PINkode verifikasjon",
  "place": "Sted",
  "places": "Plasseringer",
  "places_count": "{count, plural, one {{count, number} Sted} other {{count, number} Steder}}",
@@ -1369,6 +1406,7 @@
  "play_memories": "Spill av minner",
  "play_motion_photo": "Spill av bevegelsesbilde",
  "play_or_pause_video": "Spill av eller pause video",
+  "please_auth_to_access": "Vennligst autentiser for å fortsette",
  "port": "Port",
  "preferences_settings_subtitle": "Administrer appens preferanser",
  "preferences_settings_title": "Innstillinger",
@@ -1379,6 +1417,7 @@
  "previous_or_next_photo": "Forrige eller neste bilde",
  "primary": "Primær",
  "privacy": "Privat",
+  "profile": "Profil",
  "profile_drawer_app_logs": "Logg",
  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobilapp er utdatert. Vennligst oppdater til nyeste versjon.",
  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobilapp er utdatert. Vennligst oppdater til nyeste versjon.",
@@ -1458,6 +1497,8 @@
  "remove_deleted_assets": "Fjern fra frakoblede filer",
  "remove_from_album": "Fjern fra album",
  "remove_from_favorites": "Fjern fra favoritter",
+  "remove_from_locked_folder": "Fjern fra låst mappe",
+  "remove_from_locked_folder_confirmation": "Er du sikker på at du vil flytte disse bildene og videoene ut av den låste mappen? De vil bli synlige i biblioteket",
  "remove_from_shared_link": "Fjern fra delt lenke",
  "remove_memory": "Slett minne",
  "remove_photo_from_memory": "Slett bilde fra dette minne",
@@ -1481,6 +1522,7 @@
  "reset": "Tilbakestill",
  "reset_password": "Tilbakestill passord",
  "reset_people_visibility": "Tilbakestill personsynlighet",
+  "reset_pin_code": "Resett PINkode",
  "reset_to_default": "Tilbakestill til standard",
  "resolve_duplicates": "Løs duplikater",
  "resolved_all_duplicates": "Løste alle duplikater",
@@ -1604,12 +1646,12 @@
  "setting_languages_apply": "Bekreft",
  "setting_languages_subtitle": "Endre app-språk",
  "setting_languages_title": "Språk",
-  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Varsle om sikkerhetskopieringsfeil i bakgrunnen: {}",
-  "setting_notifications_notify_hours": "{} timer",
+  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Varsle om sikkerhetskopieringsfeil i bakgrunnen: {duration}",
+  "setting_notifications_notify_hours": "{count} timer",
  "setting_notifications_notify_immediately": "umiddelbart",
-  "setting_notifications_notify_minutes": "{} minutter",
+  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} minutter",
  "setting_notifications_notify_never": "aldri",
-  "setting_notifications_notify_seconds": "{} sekunder",
+  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} sekunder",
  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detaljert opplastingsinformasjon per objekt",
  "setting_notifications_single_progress_title": "Vis detaljert status på sikkerhetskopiering i bakgrunnen",
  "setting_notifications_subtitle": "Juster notifikasjonsinnstillinger",
@@ -1621,10 +1663,12 @@
  "settings": "Innstillinger",
  "settings_require_restart": "Vennligst restart Immich for å aktivere denne innstillingen",
  "settings_saved": "Innstillinger lagret",
+  "setup_pin_code": "Sett opp en PINkode",
  "share": "Del",
  "share_add_photos": "Legg til bilder",
-  "share_assets_selected": "{} valgt",
+  "share_assets_selected": "{count} valgt",
  "share_dialog_preparing": "Forbereder ...",
+  "share_link": "Del link",
  "shared": "Delt",
  "shared_album_activities_input_disable": "Kommenterer er deaktivert",
  "shared_album_activity_remove_content": "Vil du slette denne aktiviteten?",
@@ -1637,32 +1681,32 @@
  "shared_by_user": "Delt av {user}",
  "shared_by_you": "Delt av deg",
  "shared_from_partner": "Bilder fra {partner}",
-  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Lastet opp",
+  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} Lastet opp",
  "shared_link_app_bar_title": "Delte linker",
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Kopiert til utklippslisten",
-  "shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nPassord: {}",
+  "shared_link_clipboard_text": "Link: {link}\nPassord: {password}",
  "shared_link_create_error": "Feil ved oppretting av delbar link",
  "shared_link_edit_description_hint": "Endre delebeskrivelse",
  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dag",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} dager",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} dager",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 time",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} timer",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} timer",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minutt",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minutter",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} måneder",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} år",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minutter",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} måneder",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} år",
  "shared_link_edit_password_hint": "Skriv inn dele-passord",
  "shared_link_edit_submit_button": "Oppdater link",
  "shared_link_error_server_url_fetch": "Kan ikke hente server-url",
-  "shared_link_expires_day": "Utgår om {} dag",
-  "shared_link_expires_days": "Utgår om {} dager",
-  "shared_link_expires_hour": "Utgår om {} time",
-  "shared_link_expires_hours": "Utgår om {} timer",
-  "shared_link_expires_minute": "Utgår om {} minutt",
-  "shared_link_expires_minutes": "Utgår om {} minutter",
+  "shared_link_expires_day": "Utgår om {count} dag",
+  "shared_link_expires_days": "Utgår om {count} dager",
+  "shared_link_expires_hour": "Utgår om {count} time",
+  "shared_link_expires_hours": "Utgår om {count} timer",
+  "shared_link_expires_minute": "Utgår om {count} minutt",
+  "shared_link_expires_minutes": "Utgår om {count} minutter",
  "shared_link_expires_never": "Utgår ∞",
-  "shared_link_expires_second": "Utgår om {} sekund",
-  "shared_link_expires_seconds": "Utgår om {} sekunder",
+  "shared_link_expires_second": "Utgår om {count} sekund",
+  "shared_link_expires_seconds": "Utgår om {count} sekunder",
  "shared_link_individual_shared": "Individuelt delt",
  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_manage_links": "Håndter delte linker",
@@ -1737,6 +1781,7 @@
  "stop_sharing_photos_with_user": "Slutt å dele bildene dine med denne brukeren",
  "storage": "Lagring",
  "storage_label": "Lagringsetikett",
+  "storage_quota": "Lagringsplass",
  "storage_usage": "{used} av {available} brukt",
  "submit": "Send inn",
  "suggestions": "Forslag",
@@ -1763,7 +1808,7 @@
  "theme_selection": "Temavalg",
  "theme_selection_description": "Automatisk sett tema til lys eller mørk basert på nettleserens systeminnstilling",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Vis lagringsindiaktor på objekter i fotorutenettet",
-  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Antall objekter per rad ({})",
+  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Antall objekter per rad ({count})",
  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Angi primærfarge til bakgrunner.",
  "theme_setting_colorful_interface_title": "Fargefullt grensesnitt",
  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Juster kvaliteten på bilder i detaljvisning",
@@ -1798,13 +1843,15 @@
  "trash_no_results_message": "Her vises bilder og videoer som er flyttet til papirkurven.",
  "trash_page_delete_all": "Slett alt",
  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Vil du tømme søppelbøtten? Objektene vil bli permanent fjernet fra Immich",
-  "trash_page_info": "Objekter i søppelbøtten blir permanent fjernet etter {} dager",
+  "trash_page_info": "Objekter i søppelbøtten blir permanent fjernet etter {days} dager",
  "trash_page_no_assets": "Ingen forkastede objekter",
  "trash_page_restore_all": "Gjenopprett alt",
  "trash_page_select_assets_btn": "Velg objekter",
-  "trash_page_title": "Søppelbøtte ({})",
+  "trash_page_title": "Søppelbøtte ({count})",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Elementer i papirkurven vil bli permanent slettet etter {days, plural, one {# dag} other {# dager}}.",
  "type": "Type",
+  "unable_to_change_pin_code": "Klarte ikke å endre PINkode",
+  "unable_to_setup_pin_code": "Klarte ikke å sette opp PINkode",
  "unarchive": "Fjern fra arkiv",
  "unarchived_count": "{count, plural, other {uarkivert #}}",
  "unfavorite": "Fjern favoritt",
@@ -1828,6 +1875,7 @@
  "untracked_files": "Usporede Filer",
  "untracked_files_decription": "Disse filene er ikke sporet av applikasjonen. De kan være resultatet av mislykkede flyttinger, avbrutte opplastinger eller etterlatt på grunn av en feil",
  "up_next": "Neste",
+  "updated_at": "Oppdatert",
  "updated_password": "Passord oppdatert",
  "upload": "Last opp",
  "upload_concurrency": "Samtidig opplastning",
@@ -1840,15 +1888,19 @@
  "upload_status_errors": "Feil",
  "upload_status_uploaded": "Opplastet",
  "upload_success": "Opplasting vellykket, oppdater siden for å se nye opplastninger.",
-  "upload_to_immich": "Last opp til Immich ({})",
+  "upload_to_immich": "Last opp til Immich ({count})",
  "uploading": "Laster opp",
  "url": "URL",
  "usage": "Bruk",
+  "use_biometric": "Bruk biometri",
  "use_current_connection": "bruk nåværende tilkobling",
  "use_custom_date_range": "Bruk egendefinert datoperiode i stedet",
  "user": "Bruker",
+  "user_has_been_deleted": "Denne brukeren har blitt slettet.",
  "user_id": "Bruker ID",
  "user_liked": "{user} likte {type, select, photo {this photo} video {this video} asset {this asset} other {it}}",
+  "user_pin_code_settings": "PINkode",
+  "user_pin_code_settings_description": "Håndter din PINkode",
  "user_purchase_settings": "Kjøpe",
  "user_purchase_settings_description": "Administrer dine kjøp",
  "user_role_set": "Sett {user} som {role}",
@@ -1898,6 +1950,7 @@
  "welcome": "Velkommen",
  "welcome_to_immich": "Velkommen til Immich",
  "wifi_name": "Wi-Fi Navn",
+  "wrong_pin_code": "Feil PINkode",
  "year": "År",
  "years_ago": "{years, plural, one {# år} other {# år}} siden",
  "yes": "Ja",