chore(web): update translations (#15559)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: 6Leoo6 <leo.takacs@yahoo.com> Co-authored-by: Aldis Bārbelis <ceriemardon@gmail.com> Co-authored-by: Alessandro Iaselli <alessandroias@gmail.com> Co-authored-by: Andrea <andreadetomasi12@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com> Co-authored-by: CRY WHY <a.pandagok1@gmail.com> Co-authored-by: Casper Ong <casper10528@gmail.com> Co-authored-by: Changhwan Kim <kimch061279@gmail.com> Co-authored-by: Chris <6st6s7rgw@mozmail.com> Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de> Co-authored-by: CodingDK <CodingDK@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Daniel <daniel@nikul.in> Co-authored-by: Daniel A <aquino.daniel1994@ikmail.com> Co-authored-by: Daniel Correa Lobato <daniel@lobato.org> Co-authored-by: David Lam <dlam06@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Eitan Nargassi <eitan1112@gmail.com> Co-authored-by: Fabian Tubbing <fabian@tubbing.nl> Co-authored-by: Farid <farid.for@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Francesco Borio <borio.francesco@gmail.com> Co-authored-by: HanYuan <lion70332@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jan Schwebel <jan@schwebel.de> Co-authored-by: Jirapan <jirapan_yankhan@hotmail.com> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Karol Klimczak <karol.klimczak.1.kk@gmail.com> Co-authored-by: Laurentiu <laurfb@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Leonardo Patti <leonardo.patti90@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Lukas Hamm <ideallygrey@tuta.io> Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com> Co-authored-by: Mark Rieder <markrieder111@gmail.com> Co-authored-by: Martin Popovski <martinkozle@yahoo.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Max Lengerer <lengerer.max@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mohammed Al Otaibi <mopes.03.belle@icloud.com> Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com> Co-authored-by: Oleh Horbachov <gorbyo@gmail.com> Co-authored-by: Pablo Portas López <pabloportas@protonmail.com> Co-authored-by: Peder Vaagland <halsa.p.vaagland@gmail.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Rafa <rafa0292@gmail.com> Co-authored-by: Ram Sujith Reddibathini (Ram) <sujithram.it@gmail.com> Co-authored-by: Riccardo <lark-unit-rush@duck.com> Co-authored-by: Rodrigo Bourbon Navarro <rodrigobourbon44@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: Rookie Nguyễn <nguyenquocthang2004@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com> Co-authored-by: Torin Wu <xuan329269@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Vladislav Tkalin <mrtold11@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: YapWC <yapchengcheng3568@gmail.com> Co-authored-by: Zulhilmi Ramli <ramli.zulhilmi@gmail.com> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: iancbogue <iancbogue@gmail.com> Co-authored-by: intothevolt <francesco.ferriero97@gmail.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: krzemyk <krzemyk.official@proton.me> Co-authored-by: pierrebengtsson <pierre.bengtsson@gmail.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: szelek <janek.szelewicz@gmail.com> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: wickdj <wickdj@gmail.com> Co-authored-by: wojtasiq <wojtek.wroclaw@hotmail.com> Co-authored-by: xmh10000 <xmh10000@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com> Co-authored-by: Zack Pollard <zackpollard@ymail.com>
2025-02-21 18:30:19 +01:00
parent ca9e02379d
commit 502f6e020d
43 changed files with 1927 additions and 656 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@
  "add_partner": "Lisa partner",
  "add_path": "Lisa tee",
  "add_photos": "Lisa fotosid",
-  "add_to": "Lisa kohta...",
+  "add_to": "Lisa kohta…",
  "add_to_album": "Lisa albumisse",
  "add_to_shared_album": "Lisa jagatud albumisse",
  "add_url": "Lisa URL",
@@ -219,7 +219,7 @@
    "reset_settings_to_default": "Lähtesta seaded",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Taasta hiljuti salvestatud seaded",
    "scanning_library": "Kogu skaneerimine",
-    "search_jobs": "Otsi töödet...",
+    "search_jobs": "Otsi töödet…",
    "send_welcome_email": "Saada tervituskiri",
    "server_external_domain_settings": "Väline domeen",
    "server_external_domain_settings_description": "Domeen avalikult jagatud linkide jaoks, k.a. http(s)://",
@@ -406,17 +406,17 @@
  "are_these_the_same_person": "Kas need on sama isik?",
  "are_you_sure_to_do_this": "Kas oled kindel, et soovid seda teha?",
  "asset_added_to_album": "Lisatud albumisse",
-  "asset_adding_to_album": "Albumisse lisamine...",
+  "asset_adding_to_album": "Albumisse lisamine…",
  "asset_description_updated": "Üksuse kirjeldus on muudetud",
  "asset_filename_is_offline": "Üksus {filename} ei ole kättesaadav",
  "asset_has_unassigned_faces": "Üksusel on seostamata nägusid",
-  "asset_hashing": "Räsimine...",
+  "asset_hashing": "Räsimine…",
  "asset_offline": "Üksus pole kättesaadav",
  "asset_offline_description": "Seda välise kogu üksust ei leitud kettalt. Abi saamiseks palun võta ühendust oma Immich'i administraatoriga.",
  "asset_skipped": "Vahele jäetud",
  "asset_skipped_in_trash": "Prügikastis",
  "asset_uploaded": "Üleslaaditud",
-  "asset_uploading": "Üleslaadimine...",
+  "asset_uploading": "Üleslaadimine…",
  "assets": "Üksused",
  "assets_added_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} lisatud",
  "assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} albumisse lisatud",
@@ -763,8 +763,10 @@
  "go_to_folder": "Mine kausta",
  "go_to_search": "Otsingusse",
  "group_albums_by": "Grupeeri albumid...",
+  "group_country": "Grupeeri riigi kaupa",
  "group_no": "Ära grupeeri",
  "group_owner": "Grupeeri omaniku kaupa",
+  "group_places_by": "Grupeeri kohad...",
  "group_year": "Grupeeri aasta kaupa",
  "has_quota": "On kvoot",
  "hi_user": "Tere {name} ({email})",
@@ -819,6 +821,7 @@
  "latest_version": "Uusim versioon",
  "latitude": "Laiuskraad",
  "leave": "Lahku",
+  "lens_model": "Läätse mudel",
  "let_others_respond": "Luba teistel vastata",
  "level": "Tase",
  "library": "Kogu",
@@ -861,6 +864,7 @@
  "memories": "Mälestused",
  "memories_setting_description": "Halda, mida sa oma mälestustes näed",
  "memory": "Mälestus",
+  "memory_lane_title": "Mälestus {title}",
  "menu": "Menüü",
  "merge": "Ühenda",
  "merge_people": "Ühenda isikud",
@@ -979,6 +983,7 @@
  "pick_a_location": "Vali asukoht",
  "place": "Asukoht",
  "places": "Kohad",
+  "places_count": "{count, plural, one {{count, number} koht} other {{count, number} kohta}}",
  "play": "Esita",
  "play_memories": "Esita mälestused",
  "play_motion_photo": "Esita liikuv foto",
@@ -994,6 +999,7 @@
  "profile_image_of_user": "Kasutaja {user} profiilipilt",
  "profile_picture_set": "Profiilipilt määratud.",
  "public_album": "Avalik album",
+  "public_share": "Avalik jagamine",
  "purchase_account_info": "Toetaja",
  "purchase_activated_subtitle": "Aitäh, et toetad Immich'it ja avatud lähtekoodiga tarkvara",
  "purchase_activated_time": "Aktiveeritud {date, date}",
@@ -1032,6 +1038,7 @@
  "rating_description": "Kuva infopaneelis EXIF hinnangut",
  "reaction_options": "Reaktsiooni valikud",
  "read_changelog": "Vaata muudatuste ülevaadet",
+  "reassign": "Määra uuesti",
  "reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} seostatud {name, select, null {olemasoleva isikuga} other {isikuga {name}}}",
  "reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} seostatud uue isikuga",
  "reassing_hint": "Seosta valitud üksused olemasoleva isikuga",
@@ -1066,6 +1073,7 @@
  "removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {# eemaldatud}} lemmikutest",
  "removed_tagged_assets": "Silt eemaldatud {count, plural, one {# üksuselt} other {# üksuselt}}",
  "rename": "Nimeta ümber",
+  "repair": "Parandus",
  "repair_no_results_message": "Mittejälgitavad ja puuduvad failid kuvatakse siin",
  "replace_with_upload": "Asenda üleslaadimisega",
  "repository": "Koodihoidla",
@@ -1099,12 +1107,15 @@
  "search": "Otsi",
  "search_albums": "Otsi albumeid",
  "search_by_context": "Otsi konteksti alusel",
+  "search_by_description": "Otsi kirjelduse alusel",
+  "search_by_description_example": "Matkapäev Sapas",
  "search_by_filename": "Otsi failinime või -laiendi järgi",
  "search_by_filename_example": "st. IMG_1234.JPG või PNG",
  "search_camera_make": "Otsi kaamera marki...",
  "search_camera_model": "Otsi kaamera mudelit...",
  "search_city": "Otsi linna...",
  "search_country": "Otsi riiki...",
+  "search_for": "Otsi",
  "search_for_existing_person": "Otsi olemasolevat isikut",
  "search_no_people": "Isikuid ei ole",
  "search_no_people_named": "Ei ole isikuid nimega \"{name}\"",
@@ -1127,9 +1138,11 @@
  "select_face": "Vali nägu",
  "select_featured_photo": "Vali esiletõstetud foto",
  "select_from_computer": "Vali arvutist",
+  "select_keep_all": "Vali jäta kõik alles",
  "select_library_owner": "Vali kogu omanik",
  "select_new_face": "Vali uus nägu",
  "select_photos": "Vali fotod",
+  "select_trash_all": "Vali kõik prügikasti",
  "selected": "Valitud",
  "selected_count": "{count, plural, other {# valitud}}",
  "send_message": "Saada sõnum",
@@ -1155,6 +1168,7 @@
  "shared_from_partner": "Fotod partnerilt {partner}",
  "shared_link_options": "Jagatud lingi valikud",
  "shared_links": "Jagatud lingid",
+  "shared_links_description": "Jaga fotosid ja videosid lingiga",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# jagatud fotot ja videot.}}",
  "shared_with_partner": "Jagatud partneriga {partner}",
  "sharing": "Jagamine",
@@ -1177,6 +1191,7 @@
  "show_person_options": "Näita isiku valikuid",
  "show_progress_bar": "Kuva edenemisriba",
  "show_search_options": "Kuva otsingu valikud",
+  "show_shared_links": "Näita jagatud linke",
  "show_slideshow_transition": "Kuva slaidiesitluse üleminekud",
  "show_supporter_badge": "Toetaja märk",
  "show_supporter_badge_description": "Kuva toetaja märki",
@@ -1217,6 +1232,7 @@
  "storage": "Talletusruum",
  "storage_label": "Talletussilt",
  "storage_usage": "{used}/{available} kasutatud",
+  "submit": "Saada",
  "suggestions": "Soovitused",
  "sunrise_on_the_beach": "Päikesetõus rannal",
  "support": "Tugi",
@@ -1245,6 +1261,7 @@
  "to_change_password": "Muuda parool",
  "to_favorite": "Lemmik",
  "to_login": "Logi sisse",
+  "to_parent": "Tase üles",
  "to_trash": "Prügikasti",
  "toggle_settings": "Kuva/peida seaded",
  "toggle_theme": "Lülita tume teema",
@@ -1262,6 +1279,7 @@
  "unfavorite": "Eemalda lemmikutest",
  "unhide_person": "Ära peida isikut",
  "unknown": "Teadmata",
+  "unknown_country": "Tundmatu riik",
  "unknown_year": "Teadmata aasta",
  "unlimited": "Piiramatu",
  "unlink_oauth": "Eemalda OAuth ühendus",
@@ -1269,6 +1287,8 @@
  "unnamed_album": "Nimetu album",
  "unnamed_album_delete_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid selle albumi kustutada?",
  "unsaved_change": "Salvestamata muudatus",
+  "unselect_all": "Ära vali ühtegi",
+  "unselect_all_duplicates": "Ära vali duplikaate",
  "unstack": "Eralda",
  "unstacked_assets_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} eraldatud",
  "untracked_files": "Mittejälgitavad failid",