chore(web): update translations (#15559)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: 6Leoo6 <leo.takacs@yahoo.com>
Co-authored-by: Aldis Bārbelis <ceriemardon@gmail.com>
Co-authored-by: Alessandro Iaselli <alessandroias@gmail.com>
Co-authored-by: Andrea <andreadetomasi12@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: CRY WHY <a.pandagok1@gmail.com>
Co-authored-by: Casper Ong <casper10528@gmail.com>
Co-authored-by: Changhwan Kim <kimch061279@gmail.com>
Co-authored-by: Chris <6st6s7rgw@mozmail.com>
Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de>
Co-authored-by: CodingDK <CodingDK@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel <daniel@nikul.in>
Co-authored-by: Daniel A <aquino.daniel1994@ikmail.com>
Co-authored-by: Daniel Correa Lobato <daniel@lobato.org>
Co-authored-by: David Lam <dlam06@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Eitan Nargassi <eitan1112@gmail.com>
Co-authored-by: Fabian Tubbing <fabian@tubbing.nl>
Co-authored-by: Farid <farid.for@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Francesco Borio <borio.francesco@gmail.com>
Co-authored-by: HanYuan <lion70332@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jan Schwebel <jan@schwebel.de>
Co-authored-by: Jirapan <jirapan_yankhan@hotmail.com>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Karol Klimczak <karol.klimczak.1.kk@gmail.com>
Co-authored-by: Laurentiu <laurfb@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leonardo Patti <leonardo.patti90@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Lukas Hamm <ideallygrey@tuta.io>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: Mark Rieder <markrieder111@gmail.com>
Co-authored-by: Martin Popovski <martinkozle@yahoo.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Max Lengerer <lengerer.max@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mohammed Al Otaibi <mopes.03.belle@icloud.com>
Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com>
Co-authored-by: Oleh Horbachov <gorbyo@gmail.com>
Co-authored-by: Pablo Portas López <pabloportas@protonmail.com>
Co-authored-by: Peder Vaagland <halsa.p.vaagland@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Rafa <rafa0292@gmail.com>
Co-authored-by: Ram Sujith Reddibathini (Ram) <sujithram.it@gmail.com>
Co-authored-by: Riccardo <lark-unit-rush@duck.com>
Co-authored-by: Rodrigo Bourbon Navarro <rodrigobourbon44@gmail.com>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: Rookie Nguyễn <nguyenquocthang2004@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com>
Co-authored-by: Torin Wu <xuan329269@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Vladislav Tkalin <mrtold11@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: YapWC <yapchengcheng3568@gmail.com>
Co-authored-by: Zulhilmi Ramli <ramli.zulhilmi@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: iancbogue <iancbogue@gmail.com>
Co-authored-by: intothevolt <francesco.ferriero97@gmail.com>
Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: krzemyk <krzemyk.official@proton.me>
Co-authored-by: pierrebengtsson <pierre.bengtsson@gmail.com>
Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com>
Co-authored-by: szelek <janek.szelewicz@gmail.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: wickdj <wickdj@gmail.com>
Co-authored-by: wojtasiq <wojtek.wroclaw@hotmail.com>
Co-authored-by: xmh10000 <xmh10000@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com>
Co-authored-by: Zack Pollard <zackpollard@ymail.com>

i18n/he.json

@@ -8,39 +8,39 @@
   "active": "פעיל",
   "activity": "פעילות",
   "activity_changed": "הפעילות {enabled, select, true {מופעלת} other {מושבתת}}",
-  "add": "הוסף",
-  "add_a_description": "הוסף תיאור",
-  "add_a_location": "הוסף מיקום",
-  "add_a_name": "הוסף שם",
-  "add_a_title": "הוסף כותרת",
-  "add_exclusion_pattern": "הוסף דפוס החרגה",
-  "add_import_path": "הוסף נתיב יבוא",
-  "add_location": "הוסף מיקום",
-  "add_more_users": "הוסף עוד משתמשים",
-  "add_partner": "הוסף שותף",
-  "add_path": "הוסף נתיב",
-  "add_photos": "הוסף תמונות",
-  "add_to": "הוסף ל..",
-  "add_to_album": "הוסף לאלבום",
-  "add_to_shared_album": "הוסף לאלבום משותף",
+  "add": "הוספה",
+  "add_a_description": "הוספת תיאור",
+  "add_a_location": "הוספת מיקום",
+  "add_a_name": "הוספת שם",
+  "add_a_title": "הוספת כותרת",
+  "add_exclusion_pattern": "הוספת דפוס החרגה",
+  "add_import_path": "הוספת נתיב יבוא",
+  "add_location": "הוספת מיקום",
+  "add_more_users": "הוספת עוד משתמשים",
+  "add_partner": "הוספת שותף",
+  "add_path": "הוספת נתיב",
+  "add_photos": "הוספת תמונות",
+  "add_to": "הוספה ל…",
+  "add_to_album": "הוספה לאלבום",
+  "add_to_shared_album": "הוספה לאלבום משותף",
   "add_url": "הוספת קישור",
   "added_to_archive": "נוסף לארכיון",
   "added_to_favorites": "נוסף למועדפים",
   "added_to_favorites_count": "{count, number} נוספו למועדפים",
   "admin": {
-    "add_exclusion_pattern_description": "הוסף דפוסי החרגה. נתמכת התאמת דפוסים באמצעות *, ** ו-?. כדי להתעלם מכל הקבצים בתיקיה כלשהי בשם \"Raw\", השתמש ב \"**/Raw/**\". כדי להתעלם מכל הקבצים המסתיימים ב \"tif.\", השתמש ב \"tif.*/**\". כדי להתעלם מנתיב מוחלט, השתמש ב \"**/נתיב/להתעלמות\".",
-    "asset_offline_description": "נכס ספרייה חיצונית זה לא נמצא יותר בדיסק והועבר לאשפה. אם הקובץ הועבר מתוך הספרייה, בדוק את ציר הזמן שלך עבור הנכס המקביל החדש. כדי לשחזר נכס זה, נא לוודא ש-Immich יכול לגשת אל נתיב הקובץ למטה וסרוק מחדש את הספרייה.",
+    "add_exclusion_pattern_description": "הוספת דפוסי החרגה. נתמכת התאמת דפוסים באמצעות *, ** ו-?. כדי להתעלם מכל הקבצים בתיקיה כלשהי בשם \"Raw\", יש להשתמש ב \"**/Raw/**\". כדי להתעלם מכל הקבצים המסתיימים ב \"tif.\", יש להשתמש ב \"tif.*/**\". כדי להתעלם מנתיב מוחלט, יש להשתמש ב \"**/נתיב/להתעלמות\".",
+    "asset_offline_description": "נכס ספרייה חיצונית זה לא נמצא יותר בדיסק והועבר לאשפה. אם הקובץ הועבר מתוך הספרייה, נא לבדוק את ציר הזמן שלך עבור הנכס המקביל החדש. כדי לשחזר נכס זה, נא לוודא ש-Immich יכול לגשת אל נתיב הקובץ למטה ולסרוק מחדש את הספרייה.",
     "authentication_settings": "הגדרות התחברות",
-    "authentication_settings_description": "נהל סיסמה, OAuth, והגדרות התחברות אחרות",
+    "authentication_settings_description": "ניהול סיסמה, OAuth, והגדרות התחברות אחרות",
     "authentication_settings_disable_all": "האם ברצונך להשבית את כל שיטות ההתחברות? כניסה למערכת תהיה מושבתת לחלוטין.",
-    "authentication_settings_reenable": "כדי לאפשר מחדש, השתמש ב<link>פקודת שרת</link>.",
+    "authentication_settings_reenable": "כדי לאפשר מחדש, נא להשתמש ב<link>פקודת שרת</link>.",
     "background_task_job": "משימות רקע",
     "backup_database": "גיבוי מסד נתונים",
     "backup_database_enable_description": "אפשר גיבויי מסד נתונים",
     "backup_keep_last_amount": "כמות של גיבויים קודמים שיש לשמור",
     "backup_settings": "הגדרות גיבוי",
-    "backup_settings_description": "נהל הגדרות גיבוי מסד נתונים",
-    "check_all": "סמן הכל",
+    "backup_settings_description": "ניהול הגדרות גיבוי מסד נתונים",
+    "check_all": "סימון הכל",
     "cleared_jobs": "נוקו משימות עבור: {job}",
     "config_set_by_file": "התצורה מוגדרת כעת על ידי קובץ תצורה",
     "confirm_delete_library": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את הספרייה {library}?",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "image_resolution": "רזולוציה",
     "image_resolution_description": "רזולוציות גבוהות יותר יכולות לשמר פרטים רבים יותר אך לוקחות זמן רב יותר לקידוד, יש להן גדלי קבצים גדולים יותר ויכולות להפחית את תגובתיות היישום.",
     "image_settings": "הגדרות תמונה",
-    "image_settings_description": "נהל את האיכות והרזולוציה של תמונות שנוצרו",
+    "image_settings_description": "ניהול האיכות והרזולוציה של תמונות שנוצרו",
     "image_thumbnail_description": "תמונה ממוזערת קטנה עם מטא-נתונים שהוסרו, משמשת בעת צפייה בקבוצות של תמונות כמו ציר הזמן הראשי",
     "image_thumbnail_quality_description": "איכות תמונה ממוזערת בין 1-100. גבוה יותר הוא טוב יותר, אבל מייצר קבצים גדולים יותר ויכול להפחית את תגובתיות היישום.",
     "image_thumbnail_title": "הגדרות תמונה ממוזערת",
@@ -95,7 +95,7 @@
     "library_scanning_description": "הגדר סריקת ספרייה תקופתית",
     "library_scanning_enable_description": "אפשר סריקת ספרייה תקופתית",
     "library_settings": "ספרייה חיצונית",
-    "library_settings_description": "נהל הגדרות ספרייה חיצונית",
+    "library_settings_description": "ניהול הגדרות ספרייה חיצונית",
     "library_tasks_description": "ביצוע משימות ספרייה",
     "library_watching_enable_description": "עקוב אחר שינויי קבצים בספריות חיצוניות",
     "library_watching_settings": "צפיית ספרייה (ניסיוני)",
@@ -126,33 +126,33 @@
     "machine_learning_min_recognized_faces": "מינימום פנים מזוהים",
     "machine_learning_min_recognized_faces_description": "המספר המינימלי של פנים מזוהים ליצירת אדם. הגדלת ערך זה הופכת את זיהוי הפנים למדויק יותר בעלות של הגברת הסיכוי שלא יוקצו פנים לאדם.",
     "machine_learning_settings": "הגדרות למידת מכונה",
-    "machine_learning_settings_description": "נהל את התכונות וההגדרות של למידת המכונה",
+    "machine_learning_settings_description": "ניהול התכונות וההגדרות של למידת המכונה",
     "machine_learning_smart_search": "חיפוש חכם",
-    "machine_learning_smart_search_description": "חפש תמונות באופן סמנטי באמצעות הטמעות של CLIP",
+    "machine_learning_smart_search_description": "חיפוש תמונות באופן סמנטי באמצעות הטמעות של CLIP",
     "machine_learning_smart_search_enabled": "אפשר חיפוש חכם",
     "machine_learning_smart_search_enabled_description": "אם מושבת, תמונות לא יקודדו לחיפוש חכם.",
     "machine_learning_url_description": "כתובת האתר של שרת למידת המכונה. אם ניתנת יותר מכתובת אחת, כל שרת ינסה בתורו עד אשר יענה בחיוב, בסדר התחלתי.",
-    "manage_concurrency": "נהל בו-זמניות",
-    "manage_log_settings": "נהל הגדרות רישום ביומן",
+    "manage_concurrency": "ניהול בו-זמניות",
+    "manage_log_settings": "ניהול הגדרות רישום ביומן",
     "map_dark_style": "עיצוב כהה",
     "map_enable_description": "אפשר תכונות מפה",
     "map_gps_settings": "הגדרות מפה & GPS",
-    "map_gps_settings_description": "נהל הגדרות מפה & GPS (קידוד גאוגרפי הפוך)",
+    "map_gps_settings_description": "ניהול הגדרות מפה & GPS (קידוד גאוגרפי הפוך)",
     "map_implications": "תכונת המפה מסתמכת על שירות אריח חיצוני (tiles.immich.cloud)",
     "map_light_style": "עיצוב בהיר",
-    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "נהל הגדרות <link>קידוד גאוגרפי הפוך</link>",
+    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "ניהול הגדרות <link>קידוד גאוגרפי הפוך</link>",
     "map_reverse_geocoding": "קידוד גיאוגרפי הפוך",
     "map_reverse_geocoding_enable_description": "אפשר קידוד גיאוגרפי הפוך",
     "map_reverse_geocoding_settings": "הגדרות קידוד גיאוגרפי הפוך",
     "map_settings": "מפה",
-    "map_settings_description": "נהל הגדרות מפה",
+    "map_settings_description": "ניהול הגדרות מפה",
     "map_style_description": "כתובת אתר לערכת נושא של מפה style.json",
     "metadata_extraction_job": "חלץ מטא-נתונים",
     "metadata_extraction_job_description": "חלץ מידע מטא-נתונים מכל נכס, כגון GPS, פנים ורזולוציה",
     "metadata_faces_import_setting": "אפשר יבוא פנים",
     "metadata_faces_import_setting_description": "יבא פנים מנתוני EXIF של תמונה ומקבצים נלווים",
     "metadata_settings": "הגדרות מטא-נתונים",
-    "metadata_settings_description": "נהל הגדרות מטא-נתונים",
+    "metadata_settings_description": "ניהול הגדרות מטא-נתונים",
     "migration_job": "העברה",
     "migration_job_description": "העבר תמונות ממוזערות של נכסים ופנים למבנה התיקיות העדכני ביותר",
     "no_paths_added": "לא נוספו נתיבים",
@@ -175,7 +175,7 @@
     "notification_email_username_description": "שם משתמש לשימוש בעת אימות עם שרת הדוא\"ל",
     "notification_enable_email_notifications": "אפשר התראות דוא\"ל",
     "notification_settings": "הגדרות התראות",
-    "notification_settings_description": "נהל הגדרות התראות, כולל דוא\"ל",
+    "notification_settings_description": "ניהול הגדרות התראות, כולל דוא\"ל",
     "oauth_auto_launch": "הפעלה אוטומטית",
     "oauth_auto_launch_description": "התחל את זרימת ההתחברות של OAuth באופן אוטומטי עם הניווט לדף ההתחברות",
     "oauth_auto_register": "רישום אוטומטי",
@@ -192,7 +192,7 @@
     "oauth_profile_signing_algorithm_description": "אלגוריתם המשמש לחתימה על פרופיל המשתמש.",
     "oauth_scope": "רמת הרשאה",
     "oauth_settings": "OAuth",
-    "oauth_settings_description": "נהל הגדרות התחברות עם OAuth",
+    "oauth_settings_description": "ניהול הגדרות התחברות עם OAuth",
     "oauth_settings_more_details": "למידע נוסף אודות תכונה זו, בדוק את ה<link>תיעוד</link>.",
     "oauth_signing_algorithm": "אלגוריתם חתימה",
     "oauth_storage_label_claim": "דרישת תווית אחסון",
@@ -205,7 +205,7 @@
     "offline_paths_description": "תוצאות אלו עשויות להיות עקב מחיקה ידנית של קבצים שאינם חלק מספרייה חיצונית.",
     "password_enable_description": "התחבר עם דוא\"ל וסיסמה",
     "password_settings": "סיסמת התחברות",
-    "password_settings_description": "נהל הגדרות סיסמת התחברות",
+    "password_settings_description": "ניהול הגדרות סיסמת התחברות",
     "paths_validated_successfully": "כל הנתיבים אומתו בהצלחה",
     "person_cleanup_job": "ניקוי אדם",
     "quota_size_gib": "גודל מכסה (GiB)",
@@ -219,14 +219,14 @@
     "reset_settings_to_default": "אפס הגדרות לברירת המחדל",
     "reset_settings_to_recent_saved": "אפס הגדרות להגדרות שנשמרו לאחרונה",
     "scanning_library": "סורק ספרייה",
-    "search_jobs": "חיפוש עבודות...",
+    "search_jobs": "חיפוש עבודות…",
     "send_welcome_email": "שלח דוא\"ל ברוכים הבאים",
     "server_external_domain_settings": "דומיין חיצוני",
     "server_external_domain_settings_description": "דומיין עבור קישורים משותפים ציבוריים, כולל http(s)://",
     "server_public_users": "משתמשים ציבוריים",
-    "server_public_users_description": "כל המשתמשים (שם ודוא\"ל) מופיעים בעת הוספת משתמש לאלבומים משותפים. כאשר התכונה מושבתת, רשימת המשתמשים תהיה זמינה רק למשתמשים בעלי הרשאות מנהל.",
+    "server_public_users_description": "כל המשתמשים (שם ודוא\"ל) מופיעים בעת הוספת משתמש לאלבומים משותפים. כאשר התכונה מושבתת, רשימת המשתמשים תהיה זמינה רק למשתמשים בעלי הרשאות ניהול.",
     "server_settings": "הגדרות שרת",
-    "server_settings_description": "נהל הגדרות שרת",
+    "server_settings_description": "ניהול הגדרות שרת",
     "server_welcome_message": "הודעת פתיחה",
     "server_welcome_message_description": "הודעה שמוצגת במסך ההתחברות.",
     "sidecar_job": "מטא-נתונים נלווים",
@@ -246,7 +246,7 @@
     "storage_template_onboarding_description": "כאשר מופעלת, תכונה זו תארגן אוטומטית קבצים בהתבסס על תבנית שהמשתמש הגדיר. עקב בעיות יציבות התכונה כבויה כברירת מחדל. למידע נוסף, נא לראות את ה<link>תיעוד</link>.",
     "storage_template_path_length": "מגבלת אורך נתיב משוערת: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
     "storage_template_settings": "תבנית אחסון",
-    "storage_template_settings_description": "נהל את מבנה התיקיות ואת שם הקובץ של נכס ההעלאה",
+    "storage_template_settings_description": "ניהול מבנה התיקיות ואת שם הקובץ של נכס ההעלאה",
     "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> היא תווית האחסון של המשתמש",
     "system_settings": "הגדרות מערכת",
     "tag_cleanup_job": "ניקוי תגים",
@@ -255,15 +255,15 @@
     "template_email_invite_album": "תבנית הזמנת אלבום",
     "template_email_preview": "תצוגה מקדימה",
     "template_email_settings": "תבניות דוא\"ל",
-    "template_email_settings_description": "נהל תבניות התראת דוא\"ל מותאמות אישית",
+    "template_email_settings_description": "ניהול תבניות התראת דוא\"ל מותאמות אישית",
     "template_email_update_album": "עדכון תבנית אלבום",
     "template_email_welcome": "תבנית דוא\"ל ברוכים הבאים",
     "template_settings": "תבניות התראה",
-    "template_settings_description": "נהל תבניות מותאמות אישית עבור התראות.",
+    "template_settings_description": "ניהול תבניות מותאמות אישית עבור התראות.",
     "theme_custom_css_settings": "CSS בהתאמה אישית",
     "theme_custom_css_settings_description": "גיליונות סגנון מדורגים (CSS) מאפשרים התאמה אישית של העיצוב של Immich.",
     "theme_settings": "הגדרות ערכת נושא",
-    "theme_settings_description": "נהל התאמה אישית של ממשק האינטרנט של Immich",
+    "theme_settings_description": "ניהול התאמה אישית של ממשק האינטרנט של Immich",
     "these_files_matched_by_checksum": "קבצים אלה תואמים לפי סיכומי הביקורת שלהם",
     "thumbnail_generation_job": "צור תמונות ממוזערות",
     "thumbnail_generation_job_description": "יוצר תמונות ממוזערות גדולות, קטנות ומטושטשות עבור כל נכס, כמו גם תמונות ממוזערות עבור כל אדם",
@@ -313,10 +313,10 @@
     "transcoding_reference_frames_description": "מספר הפריימים לייחוס בעת דחיסה של פריים נתון. ערכים גבוהים יותר משפרים את יעילות הדחיסה, אך מאטים את הקידוד. 0 מגדיר את הערך זה באופן אוטומטי.",
     "transcoding_required_description": "רק סרטונים שאינם בפורמט מקובל",
     "transcoding_settings": "הגדרות המרת קידוד סרטונים",
-    "transcoding_settings_description": "נהל אילו סרטונים להמיר וכיצד לעבד אותם",
+    "transcoding_settings_description": "ניהול אילו סרטונים להמיר וכיצד לעבד אותם",
     "transcoding_target_resolution": "רזולוציה יעד",
     "transcoding_target_resolution_description": "רזולוציות גבוהות יותר יכולות לשמר פרטים רבים יותר אך לוקחות זמן רב יותר לקידוד, יש להן גדלי קבצים גדולים יותר, ויכולות להפחית את תגובתיות היישום.",
-    "transcoding_temporal_aq": "Temporal AQ",
+    "transcoding_temporal_aq": "AQ מבוסס זמן",
     "transcoding_temporal_aq_description": "חל רק על NVENC. מגביר את האיכות של סצנות עם רמת פירוט גבוהה בהילוך איטי. ייתכן שלא יהיה תואם למכשירים ישנים יותר.",
     "transcoding_threads": "תהליכונים",
     "transcoding_threads_description": "ערכים גבוהים יותר מובילים לקידוד מהיר יותר, אך משאירים פחות מקום לשרת לעבד משימות אחרות בעודו פעיל. ערך זה לא אמור להיות יותר ממספר ליבות המעבד. ממקסם את הניצול אם מוגדר ל-0.",
@@ -332,7 +332,7 @@
     "trash_number_of_days": "מספר הימים",
     "trash_number_of_days_description": "מספר הימים לשמירה על הנכסים באשפה לפני הסרתם לצמיתות",
     "trash_settings": "הגדרות האשפה",
-    "trash_settings_description": "נהל את הגדרות האשפה",
+    "trash_settings_description": "ניהול הגדרות האשפה",
     "untracked_files": "קבצים ללא מעקב",
     "untracked_files_description": "קבצים אלה אינם נמצאים במעקב של היישום. הם יכולים להיות תוצאות של העברות כושלות, העלאות שנקטעו, או שנותרו מאחור בגלל שיבוש בתוכנה",
     "user_cleanup_job": "ניקוי משתמשים",
@@ -347,7 +347,7 @@
     "user_restore_description": "החשבון של <b>{user}</b> ישוחזר.",
     "user_restore_scheduled_removal": "שחזר משתמש - מחיקה מתוזמנת ב-{date, date, long}",
     "user_settings": "הגדרות משתמש",
-    "user_settings_description": "נהל הגדרות משתמש",
+    "user_settings_description": "ניהול הגדרות משתמש",
     "user_successfully_removed": "המשתמש {email} הוסר בהצלחה.",
     "version_check_enabled_description": "אפשר בדיקת גרסה",
     "version_check_implications": "תכונת בדיקת הגרסה מסתמכת על תקשורת תקופתית עם github.com",
@@ -406,17 +406,17 @@
   "are_these_the_same_person": "האם אלה אותו האדם?",
   "are_you_sure_to_do_this": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לעשות את זה?",
   "asset_added_to_album": "נוסף לאלבום",
-  "asset_adding_to_album": "מוסיף לאלבום...",
+  "asset_adding_to_album": "מוסיף לאלבום…",
   "asset_description_updated": "תיאור הנכס עודכן",
   "asset_filename_is_offline": "הנכס {filename} אינו מקוון",
   "asset_has_unassigned_faces": "לנכס יש פנים שלא הוקצו",
-  "asset_hashing": "מגבב...",
+  "asset_hashing": "מגבב…",
   "asset_offline": "נכס לא מקוון",
-  "asset_offline_description": "הנכס החיצוני הזה כבר לא נמצא בדיסק. אנא צור קשר עם מנהל Immich שלך לקבלת עזרה.",
+  "asset_offline_description": "הנכס החיצוני הזה כבר לא נמצא בדיסק. נא ליצור קשר עם מנהל Immich שלך לקבלת עזרה.",
   "asset_skipped": "דילג",
   "asset_skipped_in_trash": "באשפה",
   "asset_uploaded": "הועלה",
-  "asset_uploading": "מעלה...",
+  "asset_uploading": "מעלה…",
   "assets": "נכסים",
   "assets_added_count": "{count, plural, one {נוסף נכס #} other {נוספו # נכסים}}",
   "assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {נוסף נכס #} other {נוספו # נכסים}} לאלבום",
@@ -437,7 +437,7 @@
   "birthdate_set_description": "תאריך לידה משמש לחישוב הגיל של האדם הזה בזמן תצלום.",
   "blurred_background": "רקע מטושטש",
   "bugs_and_feature_requests": "באגים & בקשות לתכונות",
-  "build": "Build",
+  "build": "גרסאת בנייה",
   "build_image": "גרסת תוכנה",
   "bulk_delete_duplicates_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק בכמות גדולה {count, plural, one {נכס # כפול} other {# נכסים כפולים}}? זה ישמור על הנכס הכי גדול של כל קבוצה וימחק לצמיתות את כל שאר הכפילויות. את/ה לא יכול/ה לבטל את הפעולה הזו!",
   "bulk_keep_duplicates_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך להשאיר {count, plural, one {נכס # כפול} other {# נכסים כפולים}}? זה יפתור את כל הקבוצות הכפולות מבלי למחוק דבר.",
@@ -480,7 +480,7 @@
   "comments_and_likes": "תגובות & לייקים",
   "comments_are_disabled": "תגובות מושבתות",
   "confirm": "אישור",
-  "confirm_admin_password": "אשר סיסמת מנהל",
+  "confirm_admin_password": "אישור סיסמת מנהל",
   "confirm_delete_shared_link": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את הקישור המשותף הזה?",
   "confirm_keep_this_delete_others": "כל שאר הנכסים בערימה יימחקו למעט נכס זה. האם את/ה בטוח/ה שברצונך להמשיך?",
   "confirm_password": "אשר סיסמה",
@@ -548,7 +548,7 @@
   "direction": "כיוון",
   "disabled": "מושבת",
   "disallow_edits": "אל תאפשר עריכות",
-  "discord": "Discord",
+  "discord": "דיסקורד",
   "discover": "גילוי",
   "dismiss_all_errors": "התעלמות מכל השגיאות",
   "dismiss_error": "התעלמות מהשגיאה",
@@ -563,7 +563,7 @@
   "download_include_embedded_motion_videos": "סרטונים מוטמעים",
   "download_include_embedded_motion_videos_description": "כלול סרטונים מוטעמים בתמונות עם תנועה כקובץ נפרד",
   "download_settings": "הורדה",
-  "download_settings_description": "נהל הגדרות הקשורות להורדת נכסים",
+  "download_settings_description": "ניהול הגדרות הקשורות להורדת נכסים",
   "downloading": "מוריד",
   "downloading_asset_filename": "מוריד נכס {filename}",
   "drop_files_to_upload": "שחרר קבצים בכל מקום כדי להעלות",
@@ -748,7 +748,7 @@
   "favorites": "מועדפים",
   "feature_photo_updated": "תמונה מייצגת עודכנה",
   "features": "תכונות",
-  "features_setting_description": "נהל את תכונות היישום",
+  "features_setting_description": "ניהול תכונות היישום",
   "file_name": "שם הקובץ",
   "file_name_or_extension": "שם קובץ או סיומת",
   "filename": "שם קובץ",
@@ -766,8 +766,10 @@
   "go_to_folder": "עבור לתיקיה",
   "go_to_search": "עבור לחיפוש",
   "group_albums_by": "קבץ אלבומים לפי..",
+  "group_country": "קבץ לפי מדינה",
   "group_no": "אין קיבוץ",
   "group_owner": "קבץ לפי בעלים",
+  "group_places_by": "קבץ מקומות לפי...",
   "group_year": "קבץ לפי שנה",
   "has_quota": "יש מכסה",
   "hi_user": "היי {name}, ({email})",
@@ -800,6 +802,7 @@
   "include_shared_albums": "כלול אלבומים משותפים",
   "include_shared_partner_assets": "כלול נכסי שותף משותפים",
   "individual_share": "שיתוף יחיד",
+  "individual_shares": "שיתופים בודדים",
   "info": "מידע",
   "interval": {
     "day_at_onepm": "כל יום בשעה 13:00",
@@ -822,6 +825,7 @@
   "latest_version": "גרסה עדכנית ביותר",
   "latitude": "קו רוחב",
   "leave": "לעזוב",
+  "lens_model": "דגם עדשה",
   "let_others_respond": "אפשר לאחרים להגיב",
   "level": "רמה",
   "library": "ספרייה",
@@ -849,13 +853,13 @@
   "loop_videos_description": "אפשר הפעלה חוזרת אוטומטית של סרטון במציג הפרטים.",
   "main_branch_warning": "את/ה משתמש/ת בגרסת פיתוח; אנחנו ממליצים בחום להשתמש בגרסה יציבה!",
   "make": "תוצרת",
-  "manage_shared_links": "נהל קישורים משותפים",
-  "manage_sharing_with_partners": "נהל שיתוף עם שותפים",
-  "manage_the_app_settings": "נהל את הגדרות האפליקציה",
-  "manage_your_account": "נהל את החשבון שלך",
-  "manage_your_api_keys": "נהל את מפתחות ה API שלך",
-  "manage_your_devices": "נהל את המכשירים המחוברים שלך",
-  "manage_your_oauth_connection": "נהל את חיבור ה-OAuth שלך",
+  "manage_shared_links": "ניהול קישורים משותפים",
+  "manage_sharing_with_partners": "ניהול שיתוף עם שותפים",
+  "manage_the_app_settings": "ניהול הגדרות האפליקציה",
+  "manage_your_account": "ניהול החשבון שלך",
+  "manage_your_api_keys": "ניהול מפתחות ה API שלך",
+  "manage_your_devices": "ניהול המכשירים המחוברים שלך",
+  "manage_your_oauth_connection": "ניהול חיבור ה-OAuth שלך",
   "map": "מפה",
   "map_marker_for_images": "סמן מפה לתמונות שצולמו ב{city}, {country}",
   "map_marker_with_image": "סמן מפה עם תמונה",
@@ -863,7 +867,7 @@
   "matches": "התאמות",
   "media_type": "סוג מדיה",
   "memories": "זכרונות",
-  "memories_setting_description": "נהל מה שאת/ה רואה בזכרונות שלך",
+  "memories_setting_description": "ניהול מה שאת/ה רואה בזכרונות שלך",
   "memory": "זיכרון",
   "memory_lane_title": "משעול הזיכרונות {title}",
   "menu": "תפריט",
@@ -915,7 +919,7 @@
   "notes": "הערות",
   "notification_toggle_setting_description": "אפשר התראות דוא\"ל",
   "notifications": "התראות",
-  "notifications_setting_description": "נהל התראות",
+  "notifications_setting_description": "ניהול התראות",
   "oauth": "OAuth",
   "official_immich_resources": "משאבי Immich רשמיים",
   "offline": "לא מקוון",
@@ -984,6 +988,7 @@
   "pick_a_location": "בחר מיקום",
   "place": "מקום",
   "places": "מקומות",
+  "places_count": "{count, plural, one {מקום {count, number}} other {{count, number} מקומות}}",
   "play": "נגן",
   "play_memories": "נגן זכרונות",
   "play_motion_photo": "הפעל תמונה עם תנועה",
@@ -1104,27 +1109,30 @@
   "scan_library": "סרוק",
   "scan_settings": "הגדרות סריקה",
   "scanning_for_album": "סורק אחר אלבום...",
-  "search": "חפש",
-  "search_albums": "חפש אלבומים",
-  "search_by_context": "חפש לפי הקשר",
+  "search": "חיפוש",
+  "search_albums": "חיפוש אלבומים",
+  "search_by_context": "חיפוש לפי הקשר",
+  "search_by_description": "חיפוש לפי תיאור",
+  "search_by_description_example": "יום טיול בסאפה",
   "search_by_filename": "חיפוש לפי שם קובץ או סיומת",
   "search_by_filename_example": "לדוגמא IMG_1234.JPG או PNG",
-  "search_camera_make": "חפש תוצרת מצלמה...",
-  "search_camera_model": "חפש דגם מצלמה...",
-  "search_city": "חפש עיר...",
-  "search_country": "חפש ארץ...",
-  "search_for_existing_person": "חפש אדם קיים",
+  "search_camera_make": "חיפוש תוצרת המצלמה...",
+  "search_camera_model": "חפש דגם המצלמה...",
+  "search_city": "חיפוש עיר...",
+  "search_country": "חיפוש ארץ...",
+  "search_for": "חיפוש",
+  "search_for_existing_person": "חיפוש אדם קיים",
   "search_no_people": "אין אנשים",
   "search_no_people_named": "אין אנשים בשם \"{name}\"",
   "search_options": "אפשרויות חיפוש",
-  "search_people": "חפש אנשים",
-  "search_places": "חפש מקומות",
+  "search_people": "חיפוש אנשים",
+  "search_places": "חיפוש מקומות",
   "search_settings": "הגדרות חיפוש",
-  "search_state": "חפש מדינה...",
+  "search_state": "חיפוש מדינה...",
   "search_tags": "חיפוש תגים...",
-  "search_timezone": "חפש אזור זמן...",
+  "search_timezone": "חיפוש אזור זמן...",
   "search_type": "סוג חיפוש",
-  "search_your_photos": "חפש בתמונות שלך",
+  "search_your_photos": "חיפוש בתמונות שלך",
   "searching_locales": "מחפש אזורי שפה...",
   "second": "שנייה",
   "see_all_people": "ראה את כל האנשים",
@@ -1165,6 +1173,7 @@
   "shared_from_partner": "תמונות מאת {partner}",
   "shared_link_options": "אפשרויות קישור משותף",
   "shared_links": "קישורים משותפים",
+  "shared_links_description": "שתף תמונות וסרטונים עם קישור",
   "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# תמונות וסרטונים משותפים.}}",
   "shared_with_partner": "משותף עם {partner}",
   "sharing": "שיתוף",
@@ -1187,6 +1196,7 @@
   "show_person_options": "הצג אפשרויות אדם",
   "show_progress_bar": "הצג סרגל התקדמות",
   "show_search_options": "הצג אפשרויות חיפוש",
+  "show_shared_links": "הצג קישורים משותפים",
   "show_slideshow_transition": "הצג מעבר מצגת",
   "show_supporter_badge": "תג תומך",
   "show_supporter_badge_description": "הצג תג תומך",
@@ -1215,7 +1225,7 @@
   "stack_select_one_photo": "בחר תמונה ראשית אחת עבור הערימה",
   "stack_selected_photos": "צור ערימת תמונות נבחרות",
   "stacked_assets_count": "{count, plural, one {נכס # נערם} other {# נכסים נערמו}}",
-  "stacktrace": "Stacktrace",
+  "stacktrace": "Stack trace",
   "start": "התחל",
   "start_date": "תאריך התחלה",
   "state": "מדינה",
@@ -1274,6 +1284,7 @@
   "unfavorite": "לא מועדף",
   "unhide_person": "בטל הסתרת אדם",
   "unknown": "לא ידוע",
+  "unknown_country": "מדינה לא ידועה",
   "unknown_year": "שנה לא ידועה",
   "unlimited": "בלתי מוגבל",
   "unlink_motion_video": "בטל קישור סרטון תנועה",
@@ -1307,7 +1318,7 @@
   "user_id": "מזהה משתמש",
   "user_liked": "{user} אהב את {type, select, photo {התמונה הזאת} video {הסרטון הזה} asset {הנכס הזה} other {זה}}",
   "user_purchase_settings": "רכישה",
-  "user_purchase_settings_description": "נהל את הרכישה שלך",
+  "user_purchase_settings_description": "ניהול הרכישה שלך",
   "user_role_set": "הגדר את {user} בתור {role}",
   "user_usage_detail": "פרטי השימוש של המשתמש",
   "user_usage_stats": "סטטיסטיקות שימוש בחשבון",