chore(web): update translations (#22288)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Ankur Mishra <ankurwidguitar@gmail.com> Co-authored-by: Aqil Iskandar <aqil@tumbuk.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Hudio Hizari <hhizari@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jonas Merkel <merkel.joon@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Lluís Forns <enboig@disroot.org> Co-authored-by: MaBeniu <runnerm@gmail.com> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Marcos lobo <weblate@1on1.aleeas.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Michael Papadopoulos <papadopoulosmic@gmail.com> Co-authored-by: Mohammed Alezi <mohammednalezi@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Oleks Povar <acc@zvirja.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Phil Jope <Phil.Jope@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Remco <rpander93@gmail.com> Co-authored-by: Rimas Raguliūnas <rarimas@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tage Lauritsen <tage@tunenet.dk> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: vzvl <lojewski.vitus@gmail.com> Co-authored-by: Àlex Bravo <alexbravobosch@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
2025-09-23 20:20:27 +02:00
parent d4b110fc47
commit 5de76dbaee
28 changed files with 334 additions and 92 deletions
@@ -371,7 +371,7 @@
    "user_cleanup_job": "Очистка пользователя",
    "user_delete_delay": "Аккаунт и файлы пользователя <b>{user}</b> будут отложены до окончательного удаления через {delay, plural, one {# день} few {# дня} many {# дней} other {# дня}}.",
    "user_delete_delay_settings": "Отложенное удаление",
-    "user_delete_delay_settings_description": "Срок в днях, по истечение которого происходит окончательное удаление учетной записи пользователя и его ресурсов. Задача по удалению пользователей выполняется в полночь. Изменения этой настройки будут учтены при следующем запуске задачи.",
+    "user_delete_delay_settings_description": "Срок в днях, по истечении которого происходит окончательное удаление учётной записи пользователя и всех его объектов. Задача по удалению пользователей выполняется в полночь. Изменение этой настройки будет учтено при следующем запуске задачи.",
    "user_delete_immediately": "Аккаунт и файлы пользователя <b>{user}</b> будут <b>немедленно</b> поставлены в очередь для окончательного удаления.",
    "user_delete_immediately_checkbox": "Поместить пользователя и его файлы в очередь для немедленного удаления",
    "user_details": "Данные пользователя",
@@ -540,7 +540,7 @@
  "background_backup_running_error": "Выполняется фоновое резервное копирование, запуск вручную пока невозможен",
  "background_location_permission": "Доступ к местоположению в фоне",
  "background_location_permission_content": "Чтобы считывать имя Wi-Fi сети в фоне, приложению *всегда* необходим доступ к точному местоположению устройства",
-  "background_options": "Параметры фоновых задач",
+  "background_options": "Выполнение фоновых задач",
  "backup": "Резервное копирование",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Альбомы на устройстве ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Нажмите, чтобы включить, дважды, чтобы исключить",
@@ -567,7 +567,7 @@
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Оптимизация батареи",
  "backup_controller_page_background_charging": "Только во время зарядки",
  "backup_controller_page_background_configure_error": "Не удалось настроить фоновую службу",
-  "backup_controller_page_background_delay": "Отложить резервное копирование новых объектов: {duration}",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Задержка перед загрузкой новых объектов: {duration}",
  "backup_controller_page_background_description": "Включите фоновую службу для автоматического резервного копирования любых новых объектов без необходимости открывать приложение",
  "backup_controller_page_background_is_off": "Автоматическое резервное копирование в фоновом режиме отключено",
  "backup_controller_page_background_is_on": "Автоматическое резервное копирование в фоновом режиме включено",
@@ -584,7 +584,7 @@
  "backup_controller_page_filename": "Имя файла: {filename} [{size}]",
  "backup_controller_page_id": "ID: {id}",
  "backup_controller_page_info": "Информация о резервном копировании",
-  "backup_controller_page_none_selected": "Ничего не выбрано",
+  "backup_controller_page_none_selected": "Не выбрано",
  "backup_controller_page_remainder": "Осталось",
  "backup_controller_page_remainder_sub": "Фото и видео для загрузки",
  "backup_controller_page_server_storage": "Хранилище на сервере",
@@ -665,7 +665,7 @@
  "change_pin_code": "Изменить PIN-код",
  "change_your_password": "Изменить свой пароль",
  "changed_visibility_successfully": "Видимость успешно изменена",
-  "charging": "На зарядке",
+  "charging": "При зарядке",
  "charging_requirement_mobile_backup": "Запускать резервное копирование только во время зарядки",
  "check_corrupt_asset_backup": "Проверка поврежденных резервных копий",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Проверить",