chore(web): update translations (#22288)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Ankur Mishra <ankurwidguitar@gmail.com> Co-authored-by: Aqil Iskandar <aqil@tumbuk.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Hudio Hizari <hhizari@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jonas Merkel <merkel.joon@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Lluís Forns <enboig@disroot.org> Co-authored-by: MaBeniu <runnerm@gmail.com> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Marcos lobo <weblate@1on1.aleeas.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Michael Papadopoulos <papadopoulosmic@gmail.com> Co-authored-by: Mohammed Alezi <mohammednalezi@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Oleks Povar <acc@zvirja.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Phil Jope <Phil.Jope@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Remco <rpander93@gmail.com> Co-authored-by: Rimas Raguliūnas <rarimas@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tage Lauritsen <tage@tunenet.dk> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: vzvl <lojewski.vitus@gmail.com> Co-authored-by: Àlex Bravo <alexbravobosch@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
2025-09-23 20:20:27 +02:00
parent d4b110fc47
commit 5de76dbaee
28 changed files with 334 additions and 92 deletions
@@ -11,14 +11,14 @@
  "activity_changed": "Etkinlik {enabled, select, true {etkin} other {devre dışı}}",
  "add": "Ekle",
  "add_a_description": "Açıklama ekle",
-  "add_a_location": "Konum ekle",
+  "add_a_location": "Bir konum ekle",
  "add_a_name": "İsim ekle",
  "add_a_title": "Başlık ekle",
  "add_birthday": "Doğum günü ekle",
  "add_endpoint": "Uç nokta ekle",
  "add_exclusion_pattern": "Hariç tutma deseni ekle",
  "add_import_path": "İçe aktarma yolu ekle",
-  "add_location": "Lokasyon ekle",
+  "add_location": "Konum ekle",
  "add_more_users": "Daha fazla kullanıcı ekle",
  "add_partner": "Partner ekle",
  "add_path": "Yol ekle",
@@ -91,7 +91,7 @@
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Önizleme görseli için P3 renk paletini tercih et. Bu, geniş renk paletli fotoğraflarda renk canlılığını daha iyi korur, fakat fotoğraflar eski tarayıcılarda ve eski cihazlarda daha farklı görünebilir. sRGB fotoğraflar renk paletini korumak için sRGB olarak tutulur.",
    "image_preview_description": "Orta boyutlu görüntü, meta verisi çıkarılmış, tekil bir öğe görüntülenirken ve makine öğrenimi için kullanılır",
    "image_preview_quality_description": "Ön izleme kalitesi 1-100 arasıdır. Yüksek değerler daha iyi kalite sağlar, ancak daha büyük dosyalar üretir ve uygulama yanıt verme hızını düşürebilir. Düşük bir değer belirlemek, makine öğrenimi kalitesini etkileyebilir.",
-    "image_preview_title": "Ön izleme Ayarları",
+    "image_preview_title": "Ön İzleme Ayarları",
    "image_quality": "Kalite",
    "image_resolution": "Çözünürlük",
    "image_resolution_description": "Daha yüksek çözünürlükle, daha fazla detayı koruyabilir ancak kodlanması daha uzun sürer, daha büyük dosya boyutlarına sahip olur ve uygulamanın yanıt verme hızını azaltabilir.",
@@ -105,10 +105,10 @@
    "job_not_concurrency_safe": "Bu işlem eşzamanlama için uygun değil.",
    "job_settings": "Görev Ayarları",
    "job_settings_description": "Aynı anda çalışacak görevleri yönet",
-    "job_status": "Görev Statüleri",
+    "job_status": "Görev Durumu",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# gecikmeli}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# Başarısız}}",
-    "library_created": "{library} kütüphanesi oluşturuldu",
+    "library_created": "Oluşturulan kütüphane : {library}",
    "library_deleted": "Kütüphane silindi",
    "library_import_path_description": "Belirtilecek klasörü içe aktarın. Bu klasör, alt klasörler dahil olmak üzere, görüntüler ve videolar için taranacaktır.",
    "library_scanning": "Periyodik Tarama",
@@ -120,7 +120,7 @@
    "library_watching_enable_description": "Harici kütüphanelerdeki dosya değişikliklerini izle",
    "library_watching_settings": "Kütüphane izleme (DENEYSEL)",
    "library_watching_settings_description": "Değişen dosyalar için otomatik olarak izle",
-    "logging_enable_description": "Günlüğü aktifleştir",
+    "logging_enable_description": "Günlüğü etkinleştir",
    "logging_level_description": "Etkinleştirildiğinde hangi günlük seviyesi kullanılır.",
    "logging_settings": "Günlük Tutma",
    "machine_learning_availability_checks": "Kullanılabilirlik kontrolleri",
@@ -390,7 +390,7 @@
    "video_conversion_job": "Videoları dönüştür",
    "video_conversion_job_description": "Tarayıcılar ve cihazlarla daha geniş uyumluluk için videoları dönüştür"
  },
-  "admin_email": "Yönetici Emaili",
+  "admin_email": "Yönetici E-postası",
  "admin_password": "Yönetici Şifresi",
  "administration": "Yönetim",
  "advanced": "Gelişmiş",
@@ -1521,12 +1521,13 @@
  "places_count": "{count, plural, one {{count, number} yer} other {{count, number} yer}}",
  "play": "Oynat",
  "play_memories": "Anıları oynat",
-  "play_motion_photo": "Hareketli fotoğrafı oynat",
+  "play_motion_photo": "Hareketli Fotoğrafı Oynat",
  "play_or_pause_video": "Videoyu oynat ya da durdur",
  "please_auth_to_access": "Erişim için lütfen kimliğinizi doğrulayın",
  "port": "Port",
  "preferences_settings_subtitle": "Uygulama tercihlerini düzenle",
  "preferences_settings_title": "Tercihler",
+  "preparing": "Hazırlanıyor",
  "preset": "Ön ayar",
  "preview": "Önizleme",
  "previous": "Önceki",
@@ -1592,6 +1593,7 @@
  "read_changelog": "Değişiklik günlüğünü oku",
  "readonly_mode_disabled": "Salt okunur mod devre dışı",
  "readonly_mode_enabled": "Salt okunur mod etkin",
+  "ready_for_upload": "Yüklemeye hazır",
  "reassign": "Yeniden ata",
  "reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {# öğe} other {# öğeler}} {name, select, null {mevcut bir kişiye} other {{name}}} atandı",
  "reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {# öğe} other {# öğeler}} yeni bir kişiye atandı",
@@ -2077,11 +2079,11 @@
  "user_role_set": "{user}, {role} olarak ayarlandı",
  "user_usage_detail": "Kullanıcı kullanım detayı",
  "user_usage_stats": "Hesap kullanım istatistikleri",
-  "user_usage_stats_description": "hesap kullanım istatistiklerini göster",
+  "user_usage_stats_description": "Hesap kullanım istatistiklerini göster",
  "username": "Kullanıcı adı",
  "users": "Kullanıcılar",
  "users_added_to_album_count": "Albüme {count, plural, one {# user} other {# users}} eklendi",
-  "utilities": "Yardımcılar",
+  "utilities": "Yardımcı Uygulamalar",
  "validate": "Doğrula",
  "validate_endpoint_error": "Lütfen geçerli bir URL girin",
  "variables": "Değişkenler",
@@ -2091,7 +2093,7 @@
  "version_history": "Sürüm Geçmişi",
  "version_history_item": "{version}, {date} tarihinde kuruldu",
  "video": "Video",
-  "video_hover_setting": "Üzerinde durulduğunda video önizlemesi oynat",
+  "video_hover_setting": "Üzerinde durulduğunda video ön izlemesi oynat",
  "video_hover_setting_description": "Öğe üzerinde fareyle durulduğunda video küçük resmini oynatır. Bu özellik devre dışıyken, oynatma simgesine fareyle gidilerek oynatma başlatılabilir.",
  "videos": "Videolar",
  "videos_count": "{count, plural, one {# video} other {# video}}",