chore(web): update translations (#22288)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Ankur Mishra <ankurwidguitar@gmail.com>
Co-authored-by: Aqil Iskandar <aqil@tumbuk.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Hudio Hizari <hhizari@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jonas Merkel <merkel.joon@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Lluís Forns <enboig@disroot.org>
Co-authored-by: MaBeniu <runnerm@gmail.com>
Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com>
Co-authored-by: Marcos lobo <weblate@1on1.aleeas.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Michael Papadopoulos <papadopoulosmic@gmail.com>
Co-authored-by: Mohammed Alezi <mohammednalezi@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Oleks Povar <acc@zvirja.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Phil Jope <Phil.Jope@gmail.com>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com>
Co-authored-by: Remco <rpander93@gmail.com>
Co-authored-by: Rimas Raguliūnas <rarimas@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Tage Lauritsen <tage@tunenet.dk>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: vzvl <lojewski.vitus@gmail.com>
Co-authored-by: Àlex Bravo <alexbravobosch@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>

i18n/uk.json

@@ -265,7 +265,7 @@
     "server_welcome_message": "Вітальне повідомлення",
     "server_welcome_message_description": "Повідомлення, яке відображається на сторінці входу.",
     "sidecar_job": "Метадані з sidecar-файлів",
-    "sidecar_job_description": "Виявлення або синхронізація метаданих додатків з файлової системи",
+    "sidecar_job_description": "Пошук або синхронізація сайдкар-метаданих з файлової системи",
     "slideshow_duration_description": "Кількість секунд для відображення кожного зображення",
     "smart_search_job_description": "Запуск машинного навчання для ресурсів для підтримки розумного пошуку",
     "storage_template_date_time_description": "Позначка часу створення ресурсу використовується для інформації про дату й час",
@@ -347,7 +347,7 @@
     "transcoding_settings": "Налаштування транскодування відео",
     "transcoding_settings_description": "Керування які відео транскодувати і як їх обробляти",
     "transcoding_target_resolution": "Роздільна здатність",
-    "transcoding_target_resolution_description": "Вищі роздільні здатності можуть зберігати більше деталей, але займають більше часу на кодування, мають більші розміри файлів і можуть зменшити швидкість роботи додатку.",
+    "transcoding_target_resolution_description": "Вищі роздільні здатності можуть зберігати більше деталей, але займають більше часу на кодування, мають більші розміри файлів і можуть зменшити швидкість роботи застосунку.",
     "transcoding_temporal_aq": "Тимчасове AQ",
     "transcoding_temporal_aq_description": "Це застосовується лише до NVENC. Підвищує якість сцен з великою деталізацією та низьким рухом. Може бути несумісним зі старими пристроями.",
     "transcoding_threads": "Потоки",
@@ -1071,7 +1071,7 @@
   "feature_photo_updated": "Вибране фото оновлено",
   "features": "Додаткові можливості",
   "features_in_development": "Функції в розробці",
-  "features_setting_description": "Керування додатковими можливостями додатка",
+  "features_setting_description": "Керування додатковими можливостями застосунку",
   "file_name": "Ім'я файлу",
   "file_name_or_extension": "Ім'я файлу або розширення",
   "filename": "Ім'я файлу",
@@ -1137,7 +1137,7 @@
   "home_page_delete_remote_err_local": "Локальні елемент(и) вже в процесі видалення з сервера, пропущено",
   "home_page_favorite_err_local": "Поки що не можна додати до улюблених локальні елементи, пропущено",
   "home_page_favorite_err_partner": "Поки що не можна додати до улюблених елементи партнера, пропущено",
-  "home_page_first_time_notice": "Якщо ви користуєтеся додатком вперше, будь ласка, оберіть альбом для резервного копіювання, щоб на шкалі часу з’явилися фото та відео",
+  "home_page_first_time_notice": "Якщо ви користуєтеся застосунком вперше, будь ласка, оберіть альбом для резервного копіювання, щоб на шкалі часу з’явилися фото та відео",
   "home_page_locked_error_local": "Не вдається перемістити локальні файли до особистої папки, пропускається",
   "home_page_locked_error_partner": "Не вдається перемістити партнерські файли до особистої папки, пропускається",
   "home_page_share_err_local": "Неможливо поділитися локальними елементами через посилання, пропущено",
@@ -1499,7 +1499,7 @@
   "permission_onboarding_permission_denied": "Доступ заборонено. Для використання Immich надайте дозволи до \"Фото та відео\" в налаштуваннях.",
   "permission_onboarding_permission_granted": "Доступ надано! Все готово.",
   "permission_onboarding_permission_limited": "Доступ обмежено. Щоби дозволити Immich створювати резервні копії та керувати всією галереєю, надайте дозволи на фото й відео в налаштуваннях.",
-  "permission_onboarding_request": "Додатку Immich потрібен дозвіл для перегляду ваших фото та відео.",
+  "permission_onboarding_request": "Застосунку Immich потрібен дозвіл для перегляду ваших фото та відео.",
   "person": "Людина",
   "person_age_months": "{months, plural, one {# місяць} other {# місяці}}",
   "person_age_year_months": "1 year , {months, plural, one {# місяць} other {# місяці}}",
@@ -1525,8 +1525,9 @@
   "play_or_pause_video": "Відтворення або призупинення відео",
   "please_auth_to_access": "Будь ласка, пройдіть автентифікацію",
   "port": "Порт",
-  "preferences_settings_subtitle": "Керування налаштуваннями додатку",
+  "preferences_settings_subtitle": "Керування налаштуваннями застосунку",
   "preferences_settings_title": "Параметри",
+  "preparing": "Підготовка",
   "preset": "Передвстановлення",
   "preview": "Прев'ю",
   "previous": "Попереднє",
@@ -1592,6 +1593,7 @@
   "read_changelog": "Прочитати зміни в оновленні",
   "readonly_mode_disabled": "Режим лише для читання вимкнено",
   "readonly_mode_enabled": "Режим лише для читання ввімкнено",
+  "ready_for_upload": "Готово до завантаження",
   "reassign": "Перепризначити",
   "reassigned_assets_to_existing_person": "Перепризначено {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} many {# ресурсів} other {# ресурсів}} {name, select, null {існуючій особі} other {{name}}}",
   "reassigned_assets_to_new_person": "Перепризначено {count, plural, one {# ресурс} other {# ресурси}} новій особі",
@@ -1767,7 +1769,7 @@
   "send_message": "Надіслати повідомлення",
   "send_welcome_email": "Надішліть вітальний лист",
   "server_endpoint": "Кінцева точка сервера",
-  "server_info_box_app_version": "Версія додатка",
+  "server_info_box_app_version": "Версія застосунку",
   "server_info_box_server_url": "URL сервера",
   "server_offline": "Сервер офлайн",
   "server_online": "Сервер онлайн",
@@ -1789,7 +1791,7 @@
   "setting_image_viewer_preview_title": "Завантажувати зображення попереднього перегляду",
   "setting_image_viewer_title": "Зображення",
   "setting_languages_apply": "Застосувати",
-  "setting_languages_subtitle": "Змінити мову додатку",
+  "setting_languages_subtitle": "Змінити мову застосунку",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Повідомити про помилки фонового резервного копіювання: {duration}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{count} годин",
   "setting_notifications_notify_immediately": "негайно",
@@ -1975,7 +1977,7 @@
   "theme_setting_primary_color_title": "Основний колір",
   "theme_setting_system_primary_color_title": "Використовувати колір системи",
   "theme_setting_system_theme_switch": "Автоматично (як у системі)",
-  "theme_setting_theme_subtitle": "Налаштування теми додатка",
+  "theme_setting_theme_subtitle": "Налаштування теми застосунку",
   "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Триетапне завантаження може підвищити продуктивність завантаження, але спричинить значно більше навантаження на мережу",
   "theme_setting_three_stage_loading_title": "Увімкнути триетапне завантаження",
   "they_will_be_merged_together": "Вони будуть об'єднані разом",