chore(mobile): Translations update (#14493)
chore(mobile): translation update
This commit is contained in:
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
"action_common_select": "Sélectionner",
|
||||
"action_common_update": "Mise à jour",
|
||||
"add_a_name": "Ajouter un nom",
|
||||
"add_endpoint": "Add endpoint",
|
||||
"add_to_album_bottom_sheet_added": "Ajouté à {album}",
|
||||
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Déjà dans {album}",
|
||||
"advanced_settings_log_level_title": "Niveau de log : {}",
|
||||
@@ -65,7 +66,12 @@
|
||||
"assets_restored_successfully": "Élément restauré avec succès",
|
||||
"assets_trashed": "{} élément(s) déplacé(s) vers la corbeille",
|
||||
"assets_trashed_from_server": "{} élément(s) déplacé(s) vers la corbeille du serveur Immich",
|
||||
"asset_viewer_settings_subtitle": "Manage your gallery viewer settings",
|
||||
"asset_viewer_settings_title": "Visualisateur d'éléments",
|
||||
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connect locally over designated Wi-Fi when available and use alternative connections elsewhere",
|
||||
"automatic_endpoint_switching_title": "Automatic URL switching",
|
||||
"background_location_permission": "Background location permission",
|
||||
"background_location_permission_content": "In order to switch networks when running in the background, Immich must *always* have precise location access so the app can read the Wi-Fi network's name",
|
||||
"backup_album_selection_page_albums_device": "Albums sur l'appareil ({})",
|
||||
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Tapez pour inclure, tapez deux fois pour exclure",
|
||||
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Les éléments peuvent être répartis sur plusieurs albums. De ce fait, les albums peuvent être inclus ou exclus pendant le processus de sauvegarde.",
|
||||
@@ -131,6 +137,7 @@
|
||||
"backup_manual_success": "Succès ",
|
||||
"backup_manual_title": "Statut du téléchargement ",
|
||||
"backup_options_page_title": "Options de sauvegarde",
|
||||
"backup_setting_subtitle": "Manage background and foreground upload settings",
|
||||
"cache_settings_album_thumbnails": "Miniatures de la page bibliothèque ({} éléments)",
|
||||
"cache_settings_clear_cache_button": "Effacer le cache",
|
||||
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Efface le cache de l'application. Cela aura un impact significatif sur les performances de l'application jusqu'à ce que le cache soit reconstruit.",
|
||||
@@ -149,11 +156,15 @@
|
||||
"cache_settings_tile_subtitle": "Contrôler le comportement du stockage local",
|
||||
"cache_settings_tile_title": "Stockage local",
|
||||
"cache_settings_title": "Paramètres de mise en cache",
|
||||
"cancel": "Cancel",
|
||||
"change_password_form_confirm_password": "Confirmez le mot de passe",
|
||||
"change_password_form_description": "Bonjour {name},\n\nC'est la première fois que vous vous connectez au système ou vous avez demandé à changer votre mot de passe. Veuillez saisir le nouveau mot de passe ci-dessous.",
|
||||
"change_password_form_new_password": "Nouveau mot de passe",
|
||||
"change_password_form_password_mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
|
||||
"change_password_form_reenter_new_password": "Saisissez à nouveau le nouveau mot de passe",
|
||||
"check_corrupt_asset_backup": "Check for corrupt asset backups",
|
||||
"check_corrupt_asset_backup_button": "Perform check",
|
||||
"check_corrupt_asset_backup_description": "Run this check only over Wi-Fi and once all assets have been backed-up. The procedure might take a few minutes.",
|
||||
"client_cert_dialog_msg_confirm": "Ok",
|
||||
"client_cert_enter_password": "Entrer mot de passe",
|
||||
"client_cert_import": "Imorted",
|
||||
@@ -199,6 +210,7 @@
|
||||
"crop": "Recadrer",
|
||||
"curated_location_page_title": "Lieux",
|
||||
"curated_object_page_title": "Objets",
|
||||
"current_server_address": "Current server address",
|
||||
"daily_title_text_date": "E, dd MMM",
|
||||
"daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
|
||||
"date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
|
||||
@@ -235,6 +247,7 @@
|
||||
"edit_date_time_dialog_timezone": "Fuseau horaire",
|
||||
"edit_image_title": "Modifier",
|
||||
"edit_location_dialog_title": "Localisation",
|
||||
"enter_wifi_name": "Enter WiFi name",
|
||||
"error_saving_image": "Erreur : {}",
|
||||
"exif_bottom_sheet_description": "Ajouter une description…",
|
||||
"exif_bottom_sheet_details": "DÉTAILS",
|
||||
@@ -246,11 +259,15 @@
|
||||
"experimental_settings_new_asset_list_title": "Activer la grille de photos expérimentale",
|
||||
"experimental_settings_subtitle": "Utilisez à vos dépends !",
|
||||
"experimental_settings_title": "Expérimental",
|
||||
"external_network": "External network",
|
||||
"external_network_sheet_info": "When not on the preferred WiFi network, the app will connect to the server through the first of the below URLs it can reach, starting from top to bottom",
|
||||
"favorites": "Favoris",
|
||||
"favorites_page_no_favorites": "Aucun élément favori n'a été trouvé",
|
||||
"favorites_page_title": "Favoris",
|
||||
"filename_search": "Nom de fichier ou extension",
|
||||
"filter": "Filtres",
|
||||
"get_wifiname_error": "Could not get Wi-Fi name. Make sure you have granted the necessary permissions and are connected to a Wi-Fi network",
|
||||
"grant_permission": "Grant permission",
|
||||
"haptic_feedback_switch": "Activer le retour haptique",
|
||||
"haptic_feedback_title": "Retour haptique",
|
||||
"header_settings_add_header_tip": "Ajouter un en-tête",
|
||||
@@ -296,6 +313,10 @@
|
||||
"library_page_sort_most_oldest_photo": "Photo la plus ancienne",
|
||||
"library_page_sort_most_recent_photo": "Photo la plus récente",
|
||||
"library_page_sort_title": "Titre de l'album",
|
||||
"local_network": "Local network",
|
||||
"local_network_sheet_info": "The app will connect to the server through this URL when using the specified Wi-Fi network",
|
||||
"location_permission": "Location permission",
|
||||
"location_permission_content": "In order to use the auto-switching feature, Immich needs precise location permission so it can read the current WiFi network's name",
|
||||
"location_picker_choose_on_map": "Sélectionner sur la carte",
|
||||
"location_picker_latitude": "Latitude",
|
||||
"location_picker_latitude_error": "Saisir une latitude correcte",
|
||||
@@ -365,6 +386,8 @@
|
||||
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Impossible de modifier la date d'un élément d'actif en lecture seule.",
|
||||
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Impossible de modifier l'emplacement d'un élément en lecture seule.",
|
||||
"my_albums": "Mes albums",
|
||||
"networking_settings": "Networking",
|
||||
"networking_subtitle": "Manage the server endpoint settings",
|
||||
"no_assets_to_show": "Aucun élément à afficher",
|
||||
"no_name": "Sans nom",
|
||||
"notification_permission_dialog_cancel": "Annuler",
|
||||
@@ -398,6 +421,7 @@
|
||||
"permission_onboarding_permission_limited": "Permission limitée. Pour permettre à Immich de sauvegarder et de gérer l'ensemble de votre bibliothèque, accordez l'autorisation pour les photos et vidéos dans les Paramètres.",
|
||||
"permission_onboarding_request": "Immich demande l'autorisation de visionner vos photos et vidéo",
|
||||
"places": "Lieux",
|
||||
"preferences_settings_subtitle": "Manage the app's preferences",
|
||||
"preferences_settings_title": "Préférences",
|
||||
"profile_drawer_app_logs": "Journaux",
|
||||
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "L'application mobile est obsolète. Veuillez effectuer la mise à jour vers la dernière version majeure.",
|
||||
@@ -412,6 +436,7 @@
|
||||
"profile_drawer_trash": "Corbeille",
|
||||
"recently_added": "Récemment ajouté",
|
||||
"recently_added_page_title": "Récemment ajouté",
|
||||
"save": "Save",
|
||||
"save_to_gallery": "Enregistrer",
|
||||
"scaffold_body_error_occurred": "Une erreur s'est produite",
|
||||
"search_albums": "Rechercher des albums",
|
||||
@@ -469,6 +494,7 @@
|
||||
"select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Suggestions",
|
||||
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Échec de la création de l'album",
|
||||
"select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Suggestions",
|
||||
"server_endpoint": "Server Endpoint",
|
||||
"server_info_box_app_version": "Version de l'application",
|
||||
"server_info_box_latest_release": "Dernière version",
|
||||
"server_info_box_server_url": "URL du serveur",
|
||||
@@ -480,6 +506,7 @@
|
||||
"setting_image_viewer_preview_title": "Charger l'image d'aperçu",
|
||||
"setting_image_viewer_title": "Images",
|
||||
"setting_languages_apply": "Appliquer",
|
||||
"setting_languages_subtitle": "Change the app's language",
|
||||
"setting_languages_title": "Langues",
|
||||
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notifier les échecs de la sauvegarde en arrière-plan : {}",
|
||||
"setting_notifications_notify_hours": "{} heures",
|
||||
@@ -612,6 +639,8 @@
|
||||
"upload_dialog_info": "Voulez-vous sauvegarder la sélection vers le serveur ?",
|
||||
"upload_dialog_ok": "Télécharger ",
|
||||
"upload_dialog_title": "Télécharger cet élément ",
|
||||
"use_current_connection": "use current connection",
|
||||
"validate_endpoint_error": "Please enter a valid URL",
|
||||
"version_announcement_overlay_ack": "Confirmer",
|
||||
"version_announcement_overlay_release_notes": "notes de mise à jour",
|
||||
"version_announcement_overlay_text_1": "Bonjour, une nouvelle version de",
|
||||
@@ -621,5 +650,7 @@
|
||||
"videos": "Vidéos",
|
||||
"viewer_remove_from_stack": "Retirer de la pile",
|
||||
"viewer_stack_use_as_main_asset": "Utiliser comme élément principal",
|
||||
"viewer_unstack": "Désempiler"
|
||||
"viewer_unstack": "Désempiler",
|
||||
"wifi_name": "WiFi Name",
|
||||
"your_wifi_name": "Your WiFi name"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user