chore(web): update translations (#13443)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de>
Co-authored-by: David S <weblate.arjy8@flexi.name>
Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com>
Co-authored-by: Emre Saraçoğlu <hello@emresaracoglu.com>
Co-authored-by: Felipe Silva <dorsal-cobweb-life@duck.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Haris Solakidis <hsolakidis@yahoo.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jan Marten <kontakt@janmarten.dev>
Co-authored-by: Jef <weblate@whaw.eu>
Co-authored-by: Julio Cesar de jesus Boaventura <deusmeuprotetorsempre02@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: Marc Cizeron <marc@cizeron.me>
Co-authored-by: Marco Kraft <marco77755.mk@gmail.com>
Co-authored-by: Max <mail@heavygale.de>
Co-authored-by: Maximos Prasinos <maxprasinos@gmail.com>
Co-authored-by: Michal Micech <michal.micech@gmail.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Miro Rýzek <miroslav.ryzek@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nandhakumar Subramanian <nandha.kumar790@gmail.com>
Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com>
Co-authored-by: Phannawich Jadpotwanich <phannawich1122@gmail.com>
Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com>
Co-authored-by: Ron <goldenchocobo2007@yahoo.com>
Co-authored-by: Rupertas Riskus <rupertas_riskus@rapid7.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Szymon Dudzik <dudzik.dev@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas <thomas.ceccato.02@gmail.com>
Co-authored-by: Vladislav Tkalin <mrtold11@gmail.com>
Co-authored-by: Vykintas Vyšniauskas <vykintasv@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: clementdelestre <clementdelestre@gmail.com>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fa1seut0pia <git@falseu.io>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: lumppu <saukkolanerkki@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk>
Co-authored-by: tddaij <xdaint@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Данияр Чолпонкулов <zelenyilom@gmail.com>
Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com>
Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
Co-authored-by: 이경복 <kblee0@gmail.com>
Co-authored-by: 전경재 <ppskj178@gmail.com>

web/src/lib/i18n/it.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "about": "Informazioni",
   "account": "Profilo",
   "account_settings": "Impostazioni Account",
-  "acknowledge": "Ho capito",
+  "acknowledge": "Acconsento",
   "action": "Azione",
   "actions": "Azioni",
   "active": "Attivi",
@@ -51,8 +51,8 @@
     "external_library_created_at": "Libreria esterna (creata il {date})",
     "external_library_management": "Gestione Librerie Esterne",
     "face_detection": "Rilevamento Volti",
-    "face_detection_description": "Rileva i volti presenti negli assets utilizzando il machine learning. Per i video, viene presa in considerazione solo la miniatura. \"Tutto\" (ri-)processerà tutti gli assets. \"Mancanti\" seleziona solo gli assets che non sono ancora stati processati. I volti rilevati verranno selezionati per il riconoscimento facciale dopo che il rilevamento dei volti sarà stato completato, raggruppandoli in persone esistenti e/o nuove.",
-    "facial_recognition_job_description": "Raggruppa i volti rilevati in persone. Questo processo viene eseguito dopo che il rilevamento volti è stato completato. \"Tutti\" (ri-)unisce tutti i volti. \"Mancanti\" processa i volti che non hanno una persona assegnata.",
+    "face_detection_description": "Rileva i volti presenti negli assets utilizzando il machine learning. Per i video, viene presa in considerazione solo la miniatura. \"Aggiorna\" (ri-)processerà tutti gli assets. \"Reset\" inoltre elimina tutti i dati dei volti correnti. \"Mancanti\" seleziona solo gli assets che non sono ancora stati processati. I volti rilevati verranno selezionati per il riconoscimento facciale dopo che il rilevamento dei volti sarà stato completato, raggruppandoli in persone esistenti e/o nuove.",
+    "facial_recognition_job_description": "Raggruppa i volti rilevati in persone. Questo processo viene eseguito dopo che il rilevamento volti è stato completato. \"Reset\" (ri-)unisce tutti i volti. \"Mancanti\" processa i volti che non hanno una persona assegnata.",
     "failed_job_command": "Il comando {command} è fallito per il processo: {job}",
     "force_delete_user_warning": "ATTENZIONE: Questo rimuoverà immediatamente l'utente e tutti i suoi assets. Non è possibile tornare indietro e i file non potranno essere recuperati.",
     "forcing_refresh_library_files": "Forzando l'aggiornamento completo della libreria",
@@ -287,7 +287,7 @@
     "transcoding_hardware_acceleration": "Accelerazione Hardware",
     "transcoding_hardware_acceleration_description": "Sperimentale; molto più veloce, ma avrà una qualità inferiore allo stesso bitrate",
     "transcoding_hardware_decoding": "Decodifica hardware",
-    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Si applica solo a NVENC, QSV e RKMPP. Abilita l'accelerazione end-to-end anziché solo l'accelerazione dell'encoding. Potrebbe non funzionare su tutti i video.",
+    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Abilita l'accelerazione end-to-end anziché accelerare solo la codifica. Potrebbe non funzionare su tutti i video.",
     "transcoding_hevc_codec": "Codec HEVC",
     "transcoding_max_b_frames": "B-frames Massimi",
     "transcoding_max_b_frames_description": "Valori più alti migliorano l'efficienza di compressione, ma rallentano l'encoding. Potrebbero non essere compatibili con l'accelerazione hardware su dispositivi più vecchi. 0 disabilita i B-frames, mentre -1 imposta questo valore automaticamente.",
@@ -888,6 +888,7 @@
   "look": "Guarda",
   "loop_videos": "Riproduci video in loop",
   "loop_videos_description": "Abilita per riprodurre automaticamente un video in loop nella vista dettagli.",
+  "main_branch_warning": "Stai usando una versione di sviluppo. Consigliamo vivamente di utilizzare una versione di rilascio!",
   "make": "Produttore",
   "manage_shared_links": "Gestisci link condivisi",
   "manage_sharing_with_partners": "Gestisci la condivisione con i compagni",
@@ -1091,13 +1092,13 @@
   "recent_searches": "Ricerche recenti",
   "refresh": "Aggiorna",
   "refresh_encoded_videos": "Ricarica video codificati",
-  "refresh_faces": "Aggiorna faccie",
+  "refresh_faces": "Aggiorna facce",
   "refresh_metadata": "Ricarica metadati",
   "refresh_thumbnails": "Ricarica anteprime",
   "refreshed": "Aggiornato",
   "refreshes_every_file": "Rilegge tutti i file esistenti e nuovi",
   "refreshing_encoded_video": "Ricaricando il video codificato",
-  "refreshing_faces": "Aggiorna Faccie",
+  "refreshing_faces": "Aggiorna Facce",
   "refreshing_metadata": "Ricaricando i metadati",
   "regenerating_thumbnails": "Rigenerando le anteprime",
   "remove": "Rimuovi",