refactor: album users modal (#18266)

web/src/routes/(user)/albums/[albumId=id]/[[photos=photos]]/[[assetId=id]]/+page.svelte

@@ -441,6 +441,14 @@
       await modalManager.show(QrCodeModal, { title: $t('view_link'), value: makeSharedLinkUrl(sharedLink.key) });
     }
   };
+
+  const handleEditUsers = async () => {
+    const changed = await modalManager.show(AlbumUsersModal, { album });
+
+    if (changed) {
+      album = await getAlbumInfo({ id: album.id, withoutAssets: true });
+    }
+  };
 </script>
 
 <div class="flex overflow-hidden" use:scrollMemoryClearer={{ routeStartsWith: AppRoute.ALBUMS }}>
@@ -631,13 +639,13 @@
                   {/if}
 
                   <!-- owner -->
-                  <button type="button" onclick={() => (viewMode = AlbumPageViewMode.VIEW_USERS)}>
+                  <button type="button" onclick={handleEditUsers}>
                     <UserAvatar user={album.owner} size="md" />
                   </button>
 
                   <!-- users with write access (collaborators) -->
                   {#each album.albumUsers.filter(({ role }) => role === AlbumUserRole.Editor) as { user } (user.id)}
-                    <button type="button" onclick={() => (viewMode = AlbumPageViewMode.VIEW_USERS)}>
+                    <button type="button" onclick={handleEditUsers}>
                       <UserAvatar {user} size="md" />
                     </button>
                   {/each}
@@ -649,7 +657,7 @@
                       color="gray"
                       size="20"
                       icon={mdiDotsVertical}
-                      onclick={() => (viewMode = AlbumPageViewMode.VIEW_USERS)}
+                      onclick={handleEditUsers}
                     />
                   {/if}
 
@@ -722,15 +730,6 @@
   {/if}
 </div>
 
-{#if viewMode === AlbumPageViewMode.VIEW_USERS}
-  <AlbumUsersModal
-    onClose={() => (viewMode = AlbumPageViewMode.VIEW)}
-    {album}
-    onRemove={(userId) => handleRemoveUser(userId, AlbumPageViewMode.VIEW_USERS)}
-    onRefreshAlbum={refreshAlbum}
-  />
-{/if}
-
 {#if viewMode === AlbumPageViewMode.OPTIONS && $user}
   <AlbumOptions
     {album}