chore(mobile): translations update (#14747)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/cs-CZ.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "action_common_select": "Vybrat",
   "action_common_update": "Aktualizovat",
   "add_a_name": "Přidat název",
-  "add_endpoint": "Add endpoint",
+  "add_endpoint": "Přidat koncový bod",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Přidáno do {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Je již v {album}",
   "advanced_settings_log_level_title": "Úroveň protokolování: {}",
@@ -66,12 +66,12 @@
   "assets_restored_successfully": "{} položek úspěšně obnoveno",
   "assets_trashed": "{} položek vyhozeno do koše",
   "assets_trashed_from_server": "{} položek vyhozeno do koše na Immich serveru",
-  "asset_viewer_settings_subtitle": "Manage your gallery viewer settings",
+  "asset_viewer_settings_subtitle": "Správa nastavení prohlížeče galerie",
   "asset_viewer_settings_title": "Prohlížeč",
-  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connect locally over designated Wi-Fi when available and use alternative connections elsewhere",
-  "automatic_endpoint_switching_title": "Automatic URL switching",
-  "background_location_permission": "Background location permission",
-  "background_location_permission_content": "In order to switch networks when running in the background, Immich must *always* have precise location access so the app can read the Wi-Fi network's name",
+  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Připojit se místně přes určenou Wi-Fi, pokud je k dispozici, a používat alternativní připojení jinde",
+  "automatic_endpoint_switching_title": "Automatické přepínání URL",
+  "background_location_permission": "Povolení polohy na pozadí",
+  "background_location_permission_content": "Aby bylo možné přepínat sítě při běhu na pozadí, musí mít Immich *vždy* přístup k přesné poloze, aby mohl zjistit název Wi-Fi sítě",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Alba v zařízení ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Klepnutím na položku ji zahrnete, opětovným klepnutím ji vyloučíte",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Položky mohou být roztroušeny ve více albech. To umožňuje zahrnout nebo vyloučit alba během procesu zálohování.",
@@ -137,7 +137,7 @@
   "backup_manual_success": "Úspěch",
   "backup_manual_title": "Stav nahrávání",
   "backup_options_page_title": "Nastavení záloh",
-  "backup_setting_subtitle": "Manage background and foreground upload settings",
+  "backup_setting_subtitle": "Správa nastavení zálohování na pozadí a na popředí",
   "cache_settings_album_thumbnails": "Náhledy stránek knihovny (položek {})",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Vymazat vyrovnávací paměť",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Vymaže vyrovnávací paměť aplikace. To výrazně ovlivní výkon aplikace, dokud se vyrovnávací paměť neobnoví.",
@@ -156,7 +156,8 @@
   "cache_settings_tile_subtitle": "Ovládání chování místního úložiště",
   "cache_settings_tile_title": "Místní úložiště",
   "cache_settings_title": "Nastavení vyrovnávací paměti",
-  "cancel": "Cancel",
+  "cancel": "Zrušit",
+  "change_display_order": "Změnit pořadí zobrazení",
   "change_password_form_confirm_password": "Potvrďte heslo",
   "change_password_form_description": "Dobrý den, {name}\n\nje to buď poprvé, co se přihlašujete do systému, nebo byl vytvořen požadavek na změnu hesla. Níže zadejte nové heslo.",
   "change_password_form_new_password": "Nové heslo",
@@ -210,7 +211,7 @@
   "crop": "Oříznout",
   "curated_location_page_title": "Místa",
   "curated_object_page_title": "Věci",
-  "current_server_address": "Current server address",
+  "current_server_address": "Aktuální adresa serveru",
   "daily_title_text_date": "EEEE, d. MMMM",
   "daily_title_text_date_year": "EEEE, d. MMMM y",
   "date_format": "EEEE, d. MMMM y • H:mm",
@@ -247,7 +248,8 @@
   "edit_date_time_dialog_timezone": "Časové pásmo",
   "edit_image_title": "Upravit",
   "edit_location_dialog_title": "Poloha",
-  "enter_wifi_name": "Enter WiFi name",
+  "enter_wifi_name": "Zadejte název WiFi",
+  "error_change_sort_album": "Nepodařilo se změnit pořadí alba",
   "error_saving_image": "Chyba: {}",
   "exif_bottom_sheet_description": "Přidat popis...",
   "exif_bottom_sheet_details": "PODROBNOSTI",
@@ -259,15 +261,15 @@
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Povolení experimentální mřížky fotografií",
   "experimental_settings_subtitle": "Používejte na vlastní riziko!",
   "experimental_settings_title": "Experimentální",
-  "external_network": "External network",
-  "external_network_sheet_info": "When not on the preferred WiFi network, the app will connect to the server through the first of the below URLs it can reach, starting from top to bottom",
+  "external_network": "Externí síť",
+  "external_network_sheet_info": "Pokud nejste v preferované síti WiFi, aplikace se připojí k serveru prostřednictvím první z níže uvedených adres URL, které může dosáhnout, počínaje shora dolů",
   "favorites": "Oblíbené",
   "favorites_page_no_favorites": "Nebyla nalezena žádná oblíbená média",
   "favorites_page_title": "Oblíbené",
   "filename_search": "Název nebo přípona souboru",
   "filter": "Filtr",
-  "get_wifiname_error": "Could not get Wi-Fi name. Make sure you have granted the necessary permissions and are connected to a Wi-Fi network",
-  "grant_permission": "Grant permission",
+  "get_wifiname_error": "Nepodařilo se získat název Wi-Fi. Zkontrolujte, zda jste udělili potřebná oprávnění a zda jste připojeni k Wi-Fi síti",
+  "grant_permission": "Udělit oprávnění",
   "haptic_feedback_switch": "Povolit dotykovou zpětnou vazbu",
   "haptic_feedback_title": "Dotyková zpětná vazba",
   "header_settings_add_header_tip": "Přidat hlavičku",
@@ -313,10 +315,10 @@
   "library_page_sort_most_oldest_photo": "Nejstarší fotografie",
   "library_page_sort_most_recent_photo": "Nejnovější fotografie",
   "library_page_sort_title": "Podle názvu alba",
-  "local_network": "Local network",
-  "local_network_sheet_info": "The app will connect to the server through this URL when using the specified Wi-Fi network",
-  "location_permission": "Location permission",
-  "location_permission_content": "In order to use the auto-switching feature, Immich needs precise location permission so it can read the current WiFi network's name",
+  "local_network": "Místní síť",
+  "local_network_sheet_info": "Aplikace se při použití zadané sítě Wi-Fi připojí k serveru prostřednictvím tohoto URL",
+  "location_permission": "Oprávnění polohy",
+  "location_permission_content": "Aby bylo možné používat funkci automatického přepínání, potřebuje Immich oprávnění k přesné poloze, aby mohl přečíst název aktuální WiFi sítě",
   "location_picker_choose_on_map": "Vyberte na mapě",
   "location_picker_latitude": "Zeměpisná šířka",
   "location_picker_latitude_error": "Zadejte platnou zeměpisnou šířku",
@@ -386,8 +388,8 @@
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Nelze upravit datum položek pouze pro čtení, přeskakuji",
   "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Nelze upravit polohu položek pouze pro čtení, přeskakuji",
   "my_albums": "Moje alba",
-  "networking_settings": "Networking",
-  "networking_subtitle": "Manage the server endpoint settings",
+  "networking_settings": "Síť",
+  "networking_subtitle": "Správa nastavení koncového bodu serveru",
   "no_assets_to_show": "Žádné položky k zobrazení",
   "no_name": "Bez jména",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Zrušit",
@@ -421,7 +423,7 @@
   "permission_onboarding_permission_limited": "Přístup omezen. Chcete-li používat Immich k zálohování a správě celé vaší kolekce galerií, povolte v nastavení přístup k fotkám a videím.",
   "permission_onboarding_request": "Immich potřebuje přístup k zobrazení vašich fotek a videí.",
   "places": "Místa",
-  "preferences_settings_subtitle": "Manage the app's preferences",
+  "preferences_settings_subtitle": "Správa předvoleb aplikace",
   "preferences_settings_title": "Předvolby",
   "profile_drawer_app_logs": "Logy",
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobilní aplikace je zastaralá. Aktualizujte ji na nejnovější hlavní verzi.",
@@ -436,7 +438,7 @@
   "profile_drawer_trash": "Vyhodit",
   "recently_added": "Nedávno přidané",
   "recently_added_page_title": "Nedávno přidané",
-  "save": "Save",
+  "save": "Uložit",
   "save_to_gallery": "Uložit do galerie",
   "scaffold_body_error_occurred": "Došlo k chybě",
   "search_albums": "Vyhledávejte alba",
@@ -482,6 +484,7 @@
   "search_page_places": "Místa",
   "search_page_recently_added": "Nedávno přidané",
   "search_page_screenshots": "Snímky obrazovky",
+  "search_page_search_photos_videos": "Vyhledávejte svoje fotky a videa",
   "search_page_selfies": "Autoportréty",
   "search_page_things": "Věci",
   "search_page_videos": "Videa",
@@ -494,7 +497,7 @@
   "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Návrhy",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Nepodařilo se vytvořit album",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Návrhy",
-  "server_endpoint": "Server Endpoint",
+  "server_endpoint": "Koncový bod serveru",
   "server_info_box_app_version": "Verze aplikace",
   "server_info_box_latest_release": "Nejnovější verze",
   "server_info_box_server_url": "URL serveru",
@@ -506,7 +509,7 @@
   "setting_image_viewer_preview_title": "Načíst náhled obrázku",
   "setting_image_viewer_title": "Obrázky",
   "setting_languages_apply": "Použít",
-  "setting_languages_subtitle": "Change the app's language",
+  "setting_languages_subtitle": "Změna jazyka aplikace",
   "setting_languages_title": "Jazyk",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Oznámení o selhání zálohování na pozadí: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} hodin",
@@ -639,8 +642,8 @@
   "upload_dialog_info": "Chcete zálohovat vybrané položky na server?",
   "upload_dialog_ok": "Nahrát",
   "upload_dialog_title": "Nahrát položku",
-  "use_current_connection": "use current connection",
-  "validate_endpoint_error": "Please enter a valid URL",
+  "use_current_connection": "použít aktuální připojení",
+  "validate_endpoint_error": "Zadejte platné URL",
   "version_announcement_overlay_ack": "Potvrdit",
   "version_announcement_overlay_release_notes": "poznámky k vydání",
   "version_announcement_overlay_text_1": "Ahoj, k dispozici je nová verze",
@@ -651,6 +654,6 @@
   "viewer_remove_from_stack": "Odstranit ze zásobníku",
   "viewer_stack_use_as_main_asset": "Použít jako hlavní položku",
   "viewer_unstack": "Rozbalit zásobník",
-  "wifi_name": "WiFi Name",
-  "your_wifi_name": "Your WiFi name"
+  "wifi_name": "Název WiFi",
+  "your_wifi_name": "Váš název WiFi"
 }