chore(mobile): translations update (#14747)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/es-ES.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "advanced_settings_log_level_title": "Nivel de registro: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Algunos dispositivos tardan mucho en cargar las miniaturas de los elementos encontrados en el dispositivo. Activa esta opción para cargar imágenes remotas en su lugar.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferir imágenes remotas",
-  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Configura headers HTTP que Immich incluirá en cada petición de red",
   "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Omitir verificación del certificado SSL del servidor. Requerido para certificados autofirmados",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Permitir certificados autofirmados",
@@ -66,7 +66,7 @@
   "assets_restored_successfully": "{} elemento(s) restaurado(s) exitosamente",
   "assets_trashed": "{} elemento(s) eliminado(s)",
   "assets_trashed_from_server": "{} elemento(s) movido a la papelera en Immich",
-  "asset_viewer_settings_subtitle": "Manage your gallery viewer settings",
+  "asset_viewer_settings_subtitle": "Administra las configuracioens de tu visor de fotos",
   "asset_viewer_settings_title": "Visor de Archivos",
   "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connect locally over designated Wi-Fi when available and use alternative connections elsewhere",
   "automatic_endpoint_switching_title": "Automatic URL switching",
@@ -137,7 +137,7 @@
   "backup_manual_success": "Éxito",
   "backup_manual_title": "Estado de la subida",
   "backup_options_page_title": "Opciones de Copia de Seguridad",
-  "backup_setting_subtitle": "Manage background and foreground upload settings",
+  "backup_setting_subtitle": "Administra las configuraciones de respaldo en segundo y primer plano",
   "cache_settings_album_thumbnails": "Miniaturas de la página de la biblioteca ({} elementos)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Borrar caché",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Borra la caché de la aplicación. Esto afectará significativamente el rendimiento de la aplicación hasta que se reconstruya la caché.",
@@ -157,6 +157,7 @@
   "cache_settings_tile_title": "Almacenamiento local",
   "cache_settings_title": "Configuración de la caché",
   "cancel": "Cancel",
+  "change_display_order": "Change display order",
   "change_password_form_confirm_password": "Confirmar Contraseña",
   "change_password_form_description": "Hola {name},\n\nEsta es la primera vez que inicias sesión en el sistema o se ha solicitado cambiar tu contraseña. Por favor, introduce la nueva contraseña a continuación.",
   "change_password_form_new_password": "Nueva Contraseña",
@@ -224,7 +225,7 @@
   "delete_dialog_title": "Eliminar Permanentemente",
   "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Borrar solo las que tengan copia de seguridad",
   "delete_local_dialog_ok_force": "Borrar de todos modos",
-  "delete_shared_link_dialog_content": "Estás seguro que quieres eliminar este enlace compartido",
+  "delete_shared_link_dialog_content": "¿Estás seguro que quieres eliminar este enlace compartido?",
   "delete_shared_link_dialog_title": "Eliminar enlace compartido",
   "description_input_hint_text": "Agregar descripción...",
   "description_input_submit_error": "Error al actualizar la descripción, verifica el registro para obtener más detalles",
@@ -248,6 +249,7 @@
   "edit_image_title": "Editar",
   "edit_location_dialog_title": "Ubicación",
   "enter_wifi_name": "Enter WiFi name",
+  "error_change_sort_album": "Failed to change album sort order",
   "error_saving_image": "Error: {}",
   "exif_bottom_sheet_description": "Agregar Descripción...",
   "exif_bottom_sheet_details": "DETALLES",
@@ -275,7 +277,7 @@
   "header_settings_header_name_input": "Nombre de la cabecera",
   "header_settings_header_value_input": "Valor de la cabecera",
   "header_settings_page_title": "Proxy Headers",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "Configura headers HTTP que la aplicación incluirá en cada petición de red",
   "headers_settings_tile_title": "Cabeceras de proxy personalizadas",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "{added} elementos agregados al álbum {album}.{failed} elementos ya existen en el álbum.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Aún no se pueden agregar elementos locales a álbumes, omitiendo",
@@ -355,10 +357,10 @@
   "map_location_dialog_cancel": "Cancelar",
   "map_location_dialog_yes": "Sí",
   "map_location_picker_page_use_location": "Usar esta ubicación",
-  "map_location_service_disabled_content": "Los servicios de ubicación deben estar activados para mostrar elementos de tu ubicación actual. Deseas activarlos ahora?",
+  "map_location_service_disabled_content": "Los servicios de ubicación deben estar activados para mostrar elementos de tu ubicación actual. ¿Deseas activarlos ahora?",
   "map_location_service_disabled_title": "Servicios de ubicación desactivados",
   "map_no_assets_in_bounds": "No hay fotos en esta zona",
-  "map_no_location_permission_content": "Se necesitan permisos de ubicación para mostrar elementos de tu ubicación actual. Deseas activarlos ahora?",
+  "map_no_location_permission_content": "Se necesitan permisos de ubicación para mostrar elementos de tu ubicación actual. ¿Deseas activarlos ahora?",
   "map_no_location_permission_title": "Permisos de ubicación denegados",
   "map_settings_dark_mode": "Modo oscuro",
   "map_settings_date_range_option_all": "Todo",
@@ -386,8 +388,8 @@
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "No se puede cambiar la fecha del archivo(s) de solo lectura, omitiendo",
   "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "No se puede cambiar la localización de archivos de solo lectura. Saltando.",
   "my_albums": "Mis álbumes",
-  "networking_settings": "Networking",
-  "networking_subtitle": "Manage the server endpoint settings",
+  "networking_settings": "Red",
+  "networking_subtitle": "Configuraciones de acceso por URL al servidor",
   "no_assets_to_show": "No hay elementos a mostrar",
   "no_name": "Sin nombre",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Cancelar",
@@ -421,7 +423,7 @@
   "permission_onboarding_permission_limited": "Permiso limitado. Para permitir que Immich haga copia de seguridad y gestione toda tu colección de galería, concede permisos de fotos y videos en Configuración.",
   "permission_onboarding_request": "Immich requiere permiso para ver tus fotos y videos.",
   "places": "Lugares",
-  "preferences_settings_subtitle": "Manage the app's preferences",
+  "preferences_settings_subtitle": "Configuraciones de la aplicación",
   "preferences_settings_title": "Preferencias",
   "profile_drawer_app_logs": "Registros",
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "La app está desactualizada. Por favor actualiza a la última versión principal.",
@@ -459,10 +461,10 @@
   "search_filter_location_country": "País",
   "search_filter_location_state": "Estado",
   "search_filter_location_title": "Seleccionar una ubicación",
-  "search_filter_media_type": "Media Type",
+  "search_filter_media_type": "Tipo de archivo",
   "search_filter_media_type_all": "Todos",
   "search_filter_media_type_image": "Imagen",
-  "search_filter_media_type_title": "Select media type",
+  "search_filter_media_type_title": "Selecciona el tipo de archivo",
   "search_filter_media_type_video": "Vídeo",
   "search_filter_people": "Personas",
   "search_filter_people_title": "Seleccionar personas",
@@ -482,6 +484,7 @@
   "search_page_places": "Lugares",
   "search_page_recently_added": "Recién agregadas",
   "search_page_screenshots": "Capturas de pantalla",
+  "search_page_search_photos_videos": "Busca tus fotos y videos",
   "search_page_selfies": "Selfies",
   "search_page_things": "Cosas",
   "search_page_videos": "Videos",
@@ -506,7 +509,7 @@
   "setting_image_viewer_preview_title": "Cargar imagen de previsualización",
   "setting_image_viewer_title": "Imágenes",
   "setting_languages_apply": "Aplicar",
-  "setting_languages_subtitle": "Change the app's language",
+  "setting_languages_subtitle": "Cambia el idioma de la aplicación",
   "setting_languages_title": "Idiomas",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notificar fallos de copia de seguridad en segundo plano: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} horas",
@@ -532,13 +535,13 @@
   "share_create_album": "Crear álbum",
   "shared_album_activities_input_disable": "Los comentarios están deshabilitados",
   "shared_album_activities_input_hint": "Comenta algo",
-  "shared_album_activity_remove_content": "Deseas eliminar esta actividad?",
+  "shared_album_activity_remove_content": "¿Deseas eliminar esta actividad?",
   "shared_album_activity_remove_title": "Eliminar Actividad",
   "shared_album_activity_setting_subtitle": "Permitir que otros respondan",
   "shared_album_activity_setting_title": "Comentarios y me gusta",
   "shared_album_section_people_action_error": "Error retirando/eliminando del album",
-  "shared_album_section_people_action_leave": "Eliminar usuario del album",
-  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Eliminar usuario del album",
+  "shared_album_section_people_action_leave": "Eliminar usuario del álbum",
+  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Eliminar usuario del álbum",
   "shared_album_section_people_owner_label": "Propietario",
   "shared_album_section_people_title": "PERSONAS",
   "share_dialog_preparing": "Preparando...",
@@ -599,7 +602,7 @@
   "sharing_silver_appbar_share_partner": "Compartir con el compañero",
   "sync": "Sincronizar",
   "sync_albums": "Sincronizar álbumes",
-  "sync_albums_manual_subtitle": "Sync all uploaded videos and photos to the selected backup albums",
+  "sync_albums_manual_subtitle": "Sincroniza todos los videos y fotos subidos con los álbumes seleccionados a respaldar",
   "sync_upload_album_setting_subtitle": "Create and upload your photos and videos to the selected albums on Immich",
   "tab_controller_nav_library": "Biblioteca",
   "tab_controller_nav_photos": "Fotos",
@@ -636,7 +639,7 @@
   "trash_page_select_btn": "Seleccionar",
   "trash_page_title": "Papelera ({})",
   "upload_dialog_cancel": "Cancelar",
-  "upload_dialog_info": "Quieres hacer una copia de seguridad al servidor de los elementos seleccionados?",
+  "upload_dialog_info": "¿Quieres hacer una copia de seguridad al servidor de los elementos seleccionados?",
   "upload_dialog_ok": "Subir",
   "upload_dialog_title": "Subir elementos",
   "use_current_connection": "use current connection",