chore(mobile): translations update (#14747)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/es-US.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "action_common_back": "Back",
   "action_common_cancel": "Cancel",
-  "action_common_clear": "Clear",
+  "action_common_clear": "Limpiar",
   "action_common_confirm": "Confirm",
   "action_common_save": "Save",
   "action_common_select": "Select",
@@ -10,10 +10,10 @@
   "add_endpoint": "Add endpoint",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Agregado a {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Ya se encuentra en {album}",
-  "advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
+  "advanced_settings_log_level_title": "Nivel de registro: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Algunos dispositivos tardan mucho en cargar las miniaturas de recursos encontrados en el dispositivo. Activa esta opción para cargar imágenes remotas en su lugar.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferir imágenes remotas",
-  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Configura headers HTTP que Immich incluirá en cada petición de red",
   "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Omite la verificación del certificado SSL para la URL del servidor. Requerido para certificados autofirmados.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Permitir certificados SSL autofirmados",
@@ -23,7 +23,7 @@
   "advanced_settings_troubleshooting_title": "Solución de problemas",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "EXCLUIDOS",
   "album_info_card_backup_album_included": "INCLUIDOS",
-  "albums": "Albums",
+  "albums": "Álbumes",
   "album_thumbnail_card_item": "1 elemento",
   "album_thumbnail_card_items": "{} elementos",
   "album_thumbnail_card_shared": " · Compartido",
@@ -39,7 +39,7 @@
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Remover del álbum",
   "album_viewer_appbar_share_to": "Compartir con",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Agregar usuarios",
-  "all": "All",
+  "all": "Todos",
   "all_people_page_title": "Personas",
   "all_videos_page_title": "Videos",
   "app_bar_signout_dialog_content": "¿Estás seguro de que quieres cerrar sesión?",
@@ -62,12 +62,12 @@
   "asset_restored_successfully": "Asset restored successfully",
   "assets_deleted_permanently": "{} asset(s) deleted permanently",
   "assets_deleted_permanently_from_server": "{} asset(s) deleted permanently from the Immich server",
-  "assets_removed_permanently_from_device": "{} asset(s) removed permanently from your device",
+  "assets_removed_permanently_from_device": "{} elemento(s) eliminado(s) permanentemente de su dispositivo",
   "assets_restored_successfully": "{} asset(s) restored successfully",
   "assets_trashed": "{} asset(s) trashed",
   "assets_trashed_from_server": "{} asset(s) trashed from the Immich server",
-  "asset_viewer_settings_subtitle": "Manage your gallery viewer settings",
-  "asset_viewer_settings_title": "Asset Viewer",
+  "asset_viewer_settings_subtitle": "Administra las configuracioens de tu visor de fotos",
+  "asset_viewer_settings_title": "Visor de fotos",
   "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connect locally over designated Wi-Fi when available and use alternative connections elsewhere",
   "automatic_endpoint_switching_title": "Automatic URL switching",
   "background_location_permission": "Background location permission",
@@ -137,13 +137,13 @@
   "backup_manual_success": "Exitoso",
   "backup_manual_title": "Estado de subida",
   "backup_options_page_title": "Backup options",
-  "backup_setting_subtitle": "Manage background and foreground upload settings",
+  "backup_setting_subtitle": "Administra las configuraciones de respaldo en segundo y primer plano",
   "cache_settings_album_thumbnails": "Miniaturas de la página de la biblioteca ({} recursos)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Borrar caché",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Borra la caché de la aplicación. Esto afectará significativamente el rendimiento de la aplicación hasta que se reconstruya la caché.",
-  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "CLEAR",
+  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "LIMPIAR",
   "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Photos and videos that are black listed by the app",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicated Assets ({})",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Elementos duplicados ({})",
   "cache_settings_image_cache_size": "Tamaño de la caché de imágenes ({} recursos)",
   "cache_settings_statistics_album": "Miniaturas de la biblioteca",
   "cache_settings_statistics_assets": "{} recursos ({})",
@@ -157,6 +157,7 @@
   "cache_settings_tile_title": "Almacenamiento local",
   "cache_settings_title": "Configuración de la caché",
   "cancel": "Cancel",
+  "change_display_order": "Change display order",
   "change_password_form_confirm_password": "Confirmar Contraseña",
   "change_password_form_description": "Hola {name},\n\nÉsta es la primera vez que inicias sesión en el sistema o se ha solicitado cambiar tu contraseña. Por favor, introduce la nueva contraseña a continuación.",
   "change_password_form_new_password": "Nueva Contraseña",
@@ -167,10 +168,10 @@
   "check_corrupt_asset_backup_description": "Run this check only over Wi-Fi and once all assets have been backed-up. The procedure might take a few minutes.",
   "client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
   "client_cert_enter_password": "Enter Password",
-  "client_cert_import": "Import",
+  "client_cert_import": "Importar",
   "client_cert_import_success_msg": "Client certificate is imported",
   "client_cert_invalid_msg": "Invalid certificate file or wrong password",
-  "client_cert_remove": "Remove",
+  "client_cert_remove": "Eliminar",
   "client_cert_remove_msg": "Client certificate is removed",
   "client_cert_subtitle": "Supports PKCS12 (.p12, .pfx) format only. Certificate Import/Remove is available only before login",
   "client_cert_title": "SSL Client Certificate",
@@ -179,7 +180,7 @@
   "common_create_new_album": "Crear nuevo álbum",
   "common_server_error": "Por favor, verifica tu conexión de red, asegúrate de que el servidor esté accesible y las versiones de la aplicación y del servidor sean compatibles.",
   "common_shared": "Compartido",
-  "contextual_search": "Sunrise on the beach",
+  "contextual_search": "Amanecer en la playa",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Agregar al álbum",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{} elementos",
   "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} elementos · Compartido",
@@ -216,7 +217,7 @@
   "date_format": "E d, LLL y • h:mm a",
   "delete_dialog_alert": "Estos elementos se eliminarán permanentemente de Immich y de tu dispositivo",
   "delete_dialog_alert_local": "These items will be permanently removed from your device but still be available on the Immich server",
-  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Some of the items aren't backed up to Immich and will be permanently removed from your device",
+  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Algunas de las imágenes no tienen copia de seguridad y serán borradas de forma permanente de tu dispositivo",
   "delete_dialog_alert_remote": "These items will be permanently deleted from the Immich server",
   "delete_dialog_cancel": "Cancelar",
   "delete_dialog_ok": "Eliminar",
@@ -248,12 +249,13 @@
   "edit_image_title": "Edit",
   "edit_location_dialog_title": "Location",
   "enter_wifi_name": "Enter WiFi name",
+  "error_change_sort_album": "Failed to change album sort order",
   "error_saving_image": "Error: {}",
   "exif_bottom_sheet_description": "Agregar Descripción...",
   "exif_bottom_sheet_details": "DETALLES",
   "exif_bottom_sheet_location": "UBICACIÓN",
   "exif_bottom_sheet_location_add": "Add a location",
-  "exif_bottom_sheet_people": "PEOPLE",
+  "exif_bottom_sheet_people": "PERSONAS",
   "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Add name",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Trabajo en progreso",
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Habilitar cuadrícula fotográfica experimental",
@@ -261,7 +263,7 @@
   "experimental_settings_title": "Experimental",
   "external_network": "External network",
   "external_network_sheet_info": "When not on the preferred WiFi network, the app will connect to the server through the first of the below URLs it can reach, starting from top to bottom",
-  "favorites": "Favorites",
+  "favorites": "Favoritos",
   "favorites_page_no_favorites": "No se encontraron recursos marcados como favoritos",
   "favorites_page_title": "Favoritos",
   "filename_search": "File name or extension",
@@ -275,8 +277,8 @@
   "header_settings_header_name_input": "Header name",
   "header_settings_header_value_input": "Header value",
   "header_settings_page_title": "Proxy Headers",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
-  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "Configura headers HTTP que la aplicación incluirá en cada petición de red",
+  "headers_settings_tile_title": "Cabeceras de proxy personalizadas",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "{added} recursos agregados al álbum {album}.\n{failed} recursos ya existen en el álbum.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Aún no se pueden agregar recursos locales a álbumes, omitiendo",
   "home_page_add_to_album_success": "{added} recursos agregados al álbum {album}.",
@@ -300,17 +302,17 @@
   "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Error al compartir",
   "invalid_date": "Invalid date",
   "invalid_date_format": "Invalid date format",
-  "library": "Library",
+  "library": "Biblioteca",
   "library_page_albums": "Álbumes",
   "library_page_archive": "Archivo",
   "library_page_device_albums": "Álbumes en el dispositivo",
   "library_page_favorites": "Favoritos",
   "library_page_new_album": "Nuevo álbum",
   "library_page_sharing": "Compartiendo",
-  "library_page_sort_asset_count": "Number of assets",
+  "library_page_sort_asset_count": "Número de recursos",
   "library_page_sort_created": "Creado más recientemente",
   "library_page_sort_last_modified": "Modificado más recientemente",
-  "library_page_sort_most_oldest_photo": "Oldest photo",
+  "library_page_sort_most_oldest_photo": "Foto más antigua",
   "library_page_sort_most_recent_photo": "Foto más reciente",
   "library_page_sort_title": "Título del álbum",
   "local_network": "Local network",
@@ -379,15 +381,15 @@
   "memories_check_back_tomorrow": "Check back tomorrow for more memories",
   "memories_start_over": "Start Over",
   "memories_swipe_to_close": "Swipe up to close",
-  "memories_year_ago": "A year ago",
-  "memories_years_ago": "{} years ago",
+  "memories_year_ago": "Hace un año",
+  "memories_years_ago": "Hace {} años",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "Fotos en movimiento",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Cannot edit date of read only asset(s), skipping",
   "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Cannot edit location of read only asset(s), skipping",
-  "my_albums": "My albums",
+  "my_albums": "Mis álbumes",
   "networking_settings": "Networking",
-  "networking_subtitle": "Manage the server endpoint settings",
+  "networking_subtitle": "Configuraciones de acceso por URL al servidor",
   "no_assets_to_show": "No assets to show",
   "no_name": "No name",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Cancelar",
@@ -409,7 +411,7 @@
   "partner_page_stop_sharing_title": "¿Dejar de compartir tus fotos?",
   "partner_page_title": "Compañero",
   "partners": "Partners",
-  "people": "People",
+  "people": "Personas",
   "permission_onboarding_back": "Volver",
   "permission_onboarding_continue_anyway": "Continuar de todos modos",
   "permission_onboarding_get_started": "Empezar",
@@ -421,8 +423,8 @@
   "permission_onboarding_permission_limited": "Permiso limitado. Para permitir que Immich haga copia de seguridad y gestione toda tu colección de galería, concede permisos de fotos y videos en Configuración.",
   "permission_onboarding_request": "Immich requiere permiso para ver tus fotos y videos.",
   "places": "Places",
-  "preferences_settings_subtitle": "Manage the app's preferences",
-  "preferences_settings_title": "Preferences",
+  "preferences_settings_subtitle": "Configuraciones de la aplicación",
+  "preferences_settings_title": "Preferencias",
   "profile_drawer_app_logs": "Registros",
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobile App is out of date. Please update to the latest major version.",
   "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobile App is out of date. Please update to the latest minor version.",
@@ -434,19 +436,19 @@
   "profile_drawer_settings": "Configuración",
   "profile_drawer_sign_out": "Cerrar sesión",
   "profile_drawer_trash": "Papelera",
-  "recently_added": "Recently added",
+  "recently_added": "Añadidos recientemente",
   "recently_added_page_title": "Recién Agregados",
   "save": "Save",
   "save_to_gallery": "Save to gallery",
   "scaffold_body_error_occurred": "Error occurred",
-  "search_albums": "Search albums",
+  "search_albums": "Buscar álbum",
   "search_bar_hint": "Busca tus fotos",
   "search_filter_apply": "Apply filter",
-  "search_filter_camera": "Camera",
-  "search_filter_camera_make": "Make",
-  "search_filter_camera_model": "Model",
-  "search_filter_camera_title": "Select camera type",
-  "search_filter_date": "Date",
+  "search_filter_camera": "Cámara",
+  "search_filter_camera_make": "Marca",
+  "search_filter_camera_model": "Modelo",
+  "search_filter_camera_title": "Elige tipo de cámara",
+  "search_filter_date": "Fecha",
   "search_filter_date_interval": "{start} to {end}",
   "search_filter_date_title": "Select a date range",
   "search_filter_display_option_archive": "Archive",
@@ -454,18 +456,18 @@
   "search_filter_display_option_not_in_album": "Not in album",
   "search_filter_display_options": "Display Options",
   "search_filter_display_options_title": "Display options",
-  "search_filter_location": "Location",
+  "search_filter_location": "Ubicación",
   "search_filter_location_city": "City",
   "search_filter_location_country": "Country",
   "search_filter_location_state": "State",
   "search_filter_location_title": "Select location",
-  "search_filter_media_type": "Media Type",
+  "search_filter_media_type": "Tipo de archivo",
   "search_filter_media_type_all": "All",
   "search_filter_media_type_image": "Image",
-  "search_filter_media_type_title": "Select media type",
+  "search_filter_media_type_title": "Selecciona el tipo de archivo",
   "search_filter_media_type_video": "Video",
-  "search_filter_people": "People",
-  "search_filter_people_title": "Select people",
+  "search_filter_people": "Personas",
+  "search_filter_people_title": "Seleccionar personas",
   "search_page_categories": "Categorías",
   "search_page_favorites": "Favoritos",
   "search_page_motion_photos": "Fotos en .ovimiento",
@@ -482,6 +484,7 @@
   "search_page_places": "Lugares",
   "search_page_recently_added": "Recién agregados",
   "search_page_screenshots": "Capturas de pantalla",
+  "search_page_search_photos_videos": "Busca tus fotos y videos",
   "search_page_selfies": "Selfies",
   "search_page_things": "Cosas",
   "search_page_videos": "Videos",
@@ -504,10 +507,10 @@
   "setting_image_viewer_original_title": "Cargar imagen original",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Activar para cargar una imagen de resolución media. Deshabilitar para cargar directamente la imagen original o usar una miniatura.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "Cargar imagen de previsualización",
-  "setting_image_viewer_title": "Images",
-  "setting_languages_apply": "Apply",
-  "setting_languages_subtitle": "Change the app's language",
-  "setting_languages_title": "Languages",
+  "setting_image_viewer_title": "Imágenes",
+  "setting_languages_apply": "Aplicar",
+  "setting_languages_subtitle": "Cambia el idioma de la aplicación",
+  "setting_languages_title": "Idiomas",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notificar fallos de copia de seguridad en segundo plano: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} horas",
   "setting_notifications_notify_immediately": "inmediatamente",
@@ -522,8 +525,8 @@
   "setting_notifications_total_progress_title": "Mostrar progreso total de copia de seguridad en segundo plano",
   "setting_pages_app_bar_settings": "Configuración",
   "settings_require_restart": "Por favor, reinicia Immich para aplicar este ajuste",
-  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Enable to automatically loop a video in the detail viewer.",
-  "setting_video_viewer_looping_title": "Looping",
+  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Habilitar reproducción en bucle del video en la vista detallada",
+  "setting_video_viewer_looping_title": "Bucle",
   "setting_video_viewer_title": "Videos",
   "share_add": "Agregar",
   "share_add_photos": "Agregar fotos",
@@ -536,11 +539,11 @@
   "shared_album_activity_remove_title": "Eliminar actividad",
   "shared_album_activity_setting_subtitle": "Permitir que otros respondan",
   "shared_album_activity_setting_title": "Comentarios y me gusta",
-  "shared_album_section_people_action_error": "Error leaving/removing from album",
-  "shared_album_section_people_action_leave": "Remove user from album",
-  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Remove user from album",
-  "shared_album_section_people_owner_label": "Owner",
-  "shared_album_section_people_title": "PEOPLE",
+  "shared_album_section_people_action_error": "Error retirando/eliminando del album",
+  "shared_album_section_people_action_leave": "Eliminar usuario del álbum",
+  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Eliminar usuario del álbum",
+  "shared_album_section_people_owner_label": "Propietario",
+  "shared_album_section_people_title": "PERSONAS",
   "share_dialog_preparing": "Preparando...",
   "shared_link_app_bar_title": "Enlaces compartidos",
   "shared_link_clipboard_copied_massage": "Copied to clipboard",
@@ -589,7 +592,7 @@
   "shared_link_public_album": "Public album",
   "shared_links": "Shared links",
   "share_done": "Hecho",
-  "shared_with_me": "Shared with me",
+  "shared_with_me": "Compartidos conmigo",
   "share_invite": "Invitar al álbum",
   "sharing_page_album": "Álbumes compartidos",
   "sharing_page_description": "Crea álbumes compartidos para compartir fotos y videos con personas de tu red.",
@@ -598,8 +601,8 @@
   "sharing_silver_appbar_shared_links": "Enlaces compartidos",
   "sharing_silver_appbar_share_partner": "Compartir con compañero",
   "sync": "Sync",
-  "sync_albums": "Sync albums",
-  "sync_albums_manual_subtitle": "Sync all uploaded videos and photos to the selected backup albums",
+  "sync_albums": "Sincronizar álbumes",
+  "sync_albums_manual_subtitle": "Sincroniza todos los videos y fotos subidos con los álbumes seleccionados a respaldar",
   "sync_upload_album_setting_subtitle": "Create and upload your photos and videos to the selected albums on Immich",
   "tab_controller_nav_library": "Biblioteca",
   "tab_controller_nav_photos": "Fotos",