chore(mobile): translations update (#14747)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/pl-PL.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "action_common_select": "Wybierz",
   "action_common_update": "Aktualizuj",
   "add_a_name": "Dodaj nazwę",
-  "add_endpoint": "Add endpoint",
+  "add_endpoint": "Dodaj punkt końcowy",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Dodano do {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Już w {album}",
   "advanced_settings_log_level_title": "Poziom dziennika: {}",
@@ -39,7 +39,7 @@
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Usuń z albumu",
   "album_viewer_appbar_share_to": "Udostępnij",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Dodaj użytkowników",
-  "all": "All",
+  "all": "Wszystko",
   "all_people_page_title": "Ludzie",
   "all_videos_page_title": "Filmy",
   "app_bar_signout_dialog_content": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
@@ -66,12 +66,12 @@
   "assets_restored_successfully": " {} zasoby pomyślnie przywrócono",
   "assets_trashed": "{} zasoby zostały usunięte",
   "assets_trashed_from_server": "{} zasoby usunięte z serwera Immich",
-  "asset_viewer_settings_subtitle": "Manage your gallery viewer settings",
+  "asset_viewer_settings_subtitle": "Zarządzaj ustawieniami przeglądarki galerii",
   "asset_viewer_settings_title": "Przeglądarka zasobów",
-  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connect locally over designated Wi-Fi when available and use alternative connections elsewhere",
-  "automatic_endpoint_switching_title": "Automatic URL switching",
-  "background_location_permission": "Background location permission",
-  "background_location_permission_content": "In order to switch networks when running in the background, Immich must *always* have precise location access so the app can read the Wi-Fi network's name",
+  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Połącz się lokalnie przez wyznaczoną sieć Wi-Fi, jeśli jest dostępna, i korzystaj z alternatywnych połączeń gdzie indziej",
+  "automatic_endpoint_switching_title": "Automatyczne przełączanie adresów URL",
+  "background_location_permission": "Uprawnienia do lokalizacji w tle",
+  "background_location_permission_content": "Aby móc przełączać sieć podczas pracy w tle, Immich musi *zawsze* mieć dostęp do dokładnej lokalizacji, aby aplikacja mogła odczytać nazwę sieci Wi-Fi",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumy na urządzeniu ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Stuknij, aby włączyć, stuknij dwukrotnie, aby wykluczyć",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Pliki mogą być rozproszone w wielu albumach. Dzięki temu albumy mogą być włączane lub wyłączane podczas procesu tworzenia kopii zapasowej.",
@@ -137,7 +137,7 @@
   "backup_manual_success": "Sukces",
   "backup_manual_title": "Stan przesyłania",
   "backup_options_page_title": "Opcje kopi zapasowej",
-  "backup_setting_subtitle": "Manage background and foreground upload settings",
+  "backup_setting_subtitle": "Zarządzaj ustawieniami przesyłania w tle i na pierwszym planie",
   "cache_settings_album_thumbnails": "Miniatury stron bibliotek ({} zasobów)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Wyczyść Cache",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Czyści pamięć podręczną aplikacji. Wpłynie to znacząco na wydajność aplikacji, dopóki pamięć podręczna nie zostanie odbudowana.",
@@ -156,15 +156,16 @@
   "cache_settings_tile_subtitle": "Kontroluj zachowanie lokalnego magazynu",
   "cache_settings_tile_title": "Lokalny magazyn",
   "cache_settings_title": "Ustawienia Buforowania",
-  "cancel": "Cancel",
+  "cancel": "Anuluj",
+  "change_display_order": "Change display order",
   "change_password_form_confirm_password": "Potwierdź Hasło",
   "change_password_form_description": "Cześć {name},\n\nPierwszy raz logujesz się do systemu, albo złożono prośbę o zmianę hasła. Wpisz poniżej nowe hasło.",
   "change_password_form_new_password": "Nowe Hasło",
   "change_password_form_password_mismatch": "Hasła nie są zgodne",
   "change_password_form_reenter_new_password": "Wprowadź ponownie Nowe Hasło",
-  "check_corrupt_asset_backup": "Check for corrupt asset backups",
-  "check_corrupt_asset_backup_button": "Perform check",
-  "check_corrupt_asset_backup_description": "Run this check only over Wi-Fi and once all assets have been backed-up. The procedure might take a few minutes.",
+  "check_corrupt_asset_backup": "Sprawdź, czy kopie zapasowe zasobów nie są uszkodzone",
+  "check_corrupt_asset_backup_button": "Wykonaj sprawdzenie",
+  "check_corrupt_asset_backup_description": "Uruchom sprawdzenie tylko przez Wi-Fi i po utworzeniu kopii zapasowej wszystkich zasobów. Procedura może potrwać kilka minut.",
   "client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
   "client_cert_enter_password": "Wprowadź hasło",
   "client_cert_import": "Importuj",
@@ -200,9 +201,9 @@
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "Cofnij archiwizację",
   "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Nieulubione",
   "control_bottom_app_bar_upload": "Prześlij",
-  "create_album": "Create album",
+  "create_album": "Utwórz album",
   "create_album_page_untitled": "Bez tytułu",
-  "create_new": "CREATE NEW",
+  "create_new": "UTWÓRZ NOWY",
   "create_shared_album_page_create": "Utwórz album",
   "create_shared_album_page_share": "Udostępnij",
   "create_shared_album_page_share_add_assets": "DODAJ ZASOBY",
@@ -210,7 +211,7 @@
   "crop": "Przytnij",
   "curated_location_page_title": "Miejsca",
   "curated_object_page_title": "Rzeczy",
-  "current_server_address": "Current server address",
+  "current_server_address": "Aktualny adres serwera",
   "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
   "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
   "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
@@ -228,26 +229,27 @@
   "delete_shared_link_dialog_title": "Usuń udostępniony link",
   "description_input_hint_text": "Dodaj opis...",
   "description_input_submit_error": "Błąd aktualizacji opisu, sprawdź dziennik, aby uzyskać więcej szczegółów",
-  "download_canceled": "Download canceled",
-  "download_complete": "Download complete",
-  "download_enqueue": "Download enqueued",
+  "download_canceled": "Pobieranie anulowane",
+  "download_complete": "Pobieranie zakończone",
+  "download_enqueue": "Pobieranie w kolejce",
   "download_error": "Błąd pobierania",
-  "download_failed": "Download failed",
-  "download_filename": "file: {}",
-  "download_finished": "Download finished",
-  "downloading": "Downloading...",
-  "downloading_media": "Downloading media",
-  "download_notfound": "Download not found",
-  "download_paused": "Download paused",
+  "download_failed": "Pobieranie nieudane",
+  "download_filename": "plik: {}",
+  "download_finished": "Pobieranie zakończone",
+  "downloading": "Pobieranie...",
+  "downloading_media": "Pobieranie multimediów",
+  "download_notfound": "Nie znaleziono pliku do pobrania",
+  "download_paused": "Pobieranie wstrzymane",
   "download_started": "Pobieranie rozpoczęte",
   "download_sucess": "Udane pobieranie",
   "download_sucess_android": "Media zostały pobrane do DCIM/Immich",
-  "download_waiting_to_retry": "Waiting to retry",
+  "download_waiting_to_retry": "Oczekiwanie na ponowną próbę",
   "edit_date_time_dialog_date_time": "Data i godzina",
   "edit_date_time_dialog_timezone": "Strefa czasowa",
   "edit_image_title": "Edytuj",
   "edit_location_dialog_title": "Lokalizacja",
-  "enter_wifi_name": "Enter WiFi name",
+  "enter_wifi_name": "Wprowadź nazwę Wi-Fi",
+  "error_change_sort_album": "Failed to change album sort order",
   "error_saving_image": "Błąd: {}",
   "exif_bottom_sheet_description": "Dodaj Opis...",
   "exif_bottom_sheet_details": "SZCZEGÓŁY",
@@ -259,17 +261,17 @@
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Włącz eksperymentalną układ zdjęć",
   "experimental_settings_subtitle": "Używaj na własne ryzyko!",
   "experimental_settings_title": "Eksperymentalny",
-  "external_network": "External network",
-  "external_network_sheet_info": "When not on the preferred WiFi network, the app will connect to the server through the first of the below URLs it can reach, starting from top to bottom",
+  "external_network": "Sieć zewnętrzna",
+  "external_network_sheet_info": "Jeśli nie korzystasz z preferowanej sieci Wi-Fi, aplikacja połączy się z serwerem za pośrednictwem pierwszego z poniższych adresów URL, do którego może dotrzeć, zaczynając od góry do dołu",
   "favorites": "Ulubione",
   "favorites_page_no_favorites": "Nie znaleziono ulubionych zasobów",
   "favorites_page_title": "Ulubione",
   "filename_search": "Nazwa pliku lub rozszerzenie",
-  "filter": "Filter",
-  "get_wifiname_error": "Could not get Wi-Fi name. Make sure you have granted the necessary permissions and are connected to a Wi-Fi network",
-  "grant_permission": "Grant permission",
-  "haptic_feedback_switch": "Enable haptic feedback",
-  "haptic_feedback_title": "Haptic Feedback",
+  "filter": "Filtr",
+  "get_wifiname_error": "Nie można uzyskać nazwy Wi-Fi. Upewnij się, że udzieliłeś niezbędnych uprawnień i jesteś połączony z siecią Wi-Fi",
+  "grant_permission": "Udziel pozwolenia",
+  "haptic_feedback_switch": "Włącz technologię haptyczną",
+  "haptic_feedback_title": "Technologia haptyczna",
   "header_settings_add_header_tip": "Dodaj nagłówek",
   "header_settings_field_validator_msg": "Wartość nie może być pusta",
   "header_settings_header_name_input": "Nazwa nagłówka",
@@ -291,8 +293,8 @@
   "home_page_first_time_notice": "Jeśli korzystasz z aplikacji po raz pierwszy, pamiętaj o wybraniu albumów zapasowych, aby oś czasu mogła zapełnić zdjęcia i filmy w albumach.",
   "home_page_share_err_local": "Nie można udostępniać zasobów lokalnych za pośrednictwem linku, pomijajam",
   "home_page_upload_err_limit": "Można przesłać maksymalnie 30 zasobów jednocześnie, pomijanie",
-  "ignore_icloud_photos": "Ignore iCloud photos",
-  "ignore_icloud_photos_description": "Photos that are stored on iCloud will not be uploaded to the Immich server",
+  "ignore_icloud_photos": "Ignoruj ​​zdjęcia w iCloud",
+  "ignore_icloud_photos_description": "Zdjęcia przechowywane w usłudze iCloud nie zostaną przesłane na serwer Immich",
   "image_saved_successfully": "Obraz zapisany",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Błąd pobierania",
   "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Pobieranie rozpoczęte",
@@ -300,7 +302,7 @@
   "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Udostępnij błąd",
   "invalid_date": "Nieprawidłowa data",
   "invalid_date_format": "Nieprawidłowy format daty",
-  "library": "Library",
+  "library": "Biblioteka",
   "library_page_albums": "Albumy",
   "library_page_archive": "Archiwum",
   "library_page_device_albums": "Albumy na Urządzeniu",
@@ -313,10 +315,10 @@
   "library_page_sort_most_oldest_photo": "Najstarsze zdjęcie",
   "library_page_sort_most_recent_photo": "Najnowsze zdjęcie",
   "library_page_sort_title": "Tytuł albumu",
-  "local_network": "Local network",
-  "local_network_sheet_info": "The app will connect to the server through this URL when using the specified Wi-Fi network",
-  "location_permission": "Location permission",
-  "location_permission_content": "In order to use the auto-switching feature, Immich needs precise location permission so it can read the current WiFi network's name",
+  "local_network": "Sieć lokalna",
+  "local_network_sheet_info": "Aplikacja połączy się z serwerem za pośrednictwem tego adresu URL podczas korzystania z określonej sieci Wi-Fi",
+  "location_permission": "Zezwolenie na lokalizację",
+  "location_permission_content": "Aby móc korzystać z funkcji automatycznego przełączania, Immich potrzebuje precyzyjnego pozwolenia na lokalizację, aby móc odczytać nazwę bieżącej sieci WiFi",
   "location_picker_choose_on_map": "Wybierz na mapie",
   "location_picker_latitude": "Szerokość geograficzna",
   "location_picker_latitude_error": "Wprowadź prawidłową szerokość geograficzną",
@@ -385,9 +387,9 @@
   "motion_photos_page_title": "Zdjęcia ruchome",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Nie można edytować daty zasobów tylko do odczytu, pomijanie",
   "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Nie można edytować lokalizacji zasobów tylko do odczytu, pomijanie",
-  "my_albums": "My albums",
-  "networking_settings": "Networking",
-  "networking_subtitle": "Manage the server endpoint settings",
+  "my_albums": "Moje albumy",
+  "networking_settings": "Sieć",
+  "networking_subtitle": "Zarządzaj ustawieniami serwera końcowego ",
   "no_assets_to_show": "Brak zasobów do pokazania",
   "no_name": "Bez nazwy",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Anuluj",
@@ -408,7 +410,7 @@
   "partner_page_stop_sharing_content": "{} nie będziesz już mieć dostępu do swoich zdjęć.",
   "partner_page_stop_sharing_title": "Przestać udostępniać swoje zdjęcia?",
   "partner_page_title": "Partner",
-  "partners": "Partners",
+  "partners": "Partnerzy",
   "people": "Ludzie",
   "permission_onboarding_back": "Cofnij",
   "permission_onboarding_continue_anyway": "Kontynuuj mimo to",
@@ -421,7 +423,7 @@
   "permission_onboarding_permission_limited": "Pozwolenie ograniczone. Aby umożliwić Immichowi tworzenie kopii zapasowych całej kolekcji galerii i zarządzanie nią, przyznaj uprawnienia do zdjęć i filmów w Ustawieniach.",
   "permission_onboarding_request": "Immich potrzebuje pozwolenia na przeglądanie Twoich zdjęć i filmów.",
   "places": "Miejsca",
-  "preferences_settings_subtitle": "Manage the app's preferences",
+  "preferences_settings_subtitle": "Zarządzaj preferencjami aplikacji",
   "preferences_settings_title": "Ustawienia",
   "profile_drawer_app_logs": "Logi",
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Aplikacja mobilna jest nieaktualna. Zaktualizuj do najnowszej wersji głównej.",
@@ -434,9 +436,9 @@
   "profile_drawer_settings": "Ustawienia",
   "profile_drawer_sign_out": "Wyloguj się",
   "profile_drawer_trash": "Kosz",
-  "recently_added": "Recently added",
+  "recently_added": "Ostatnio dodane",
   "recently_added_page_title": "Ostatnio Dodane",
-  "save": "Save",
+  "save": "Zapisz",
   "save_to_gallery": "Zapisz w galerii",
   "scaffold_body_error_occurred": "Wystąpił błąd",
   "search_albums": "Przeszukaj albumy",
@@ -482,6 +484,7 @@
   "search_page_places": "Miejsca",
   "search_page_recently_added": "Ostatnio dodane",
   "search_page_screenshots": "Zrzuty ekranu",
+  "search_page_search_photos_videos": "Wyszukaj swoje zdjęcia i filmy",
   "search_page_selfies": "Selfi",
   "search_page_things": "Rzeczy",
   "search_page_videos": "Filmy",
@@ -494,7 +497,7 @@
   "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Propozycje",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Nie udało się utworzyć albumu",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Propozycje",
-  "server_endpoint": "Server Endpoint",
+  "server_endpoint": "Serwer końcowy",
   "server_info_box_app_version": "Wersja Aplikacji",
   "server_info_box_latest_release": "Ostatnia wersja",
   "server_info_box_server_url": "Adres URL",
@@ -506,7 +509,7 @@
   "setting_image_viewer_preview_title": "Załaduj obraz podglądu",
   "setting_image_viewer_title": "Zdjęcia",
   "setting_languages_apply": "Zastosuj",
-  "setting_languages_subtitle": "Change the app's language",
+  "setting_languages_subtitle": "Zmień język aplikacji",
   "setting_languages_title": "Języki",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Powiadomienie o awariach kopii zapasowych w tle: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} godzin",
@@ -589,7 +592,7 @@
   "shared_link_public_album": "Album publiczny",
   "shared_links": "Udostępnione linki",
   "share_done": "Zrobione",
-  "shared_with_me": "Shared with me",
+  "shared_with_me": "Udostępniono mi",
   "share_invite": "Zaproś do albumu",
   "sharing_page_album": "Udostępnione albumy",
   "sharing_page_description": "Twórz wspóldzielone albumy, aby udostępniać zdjęcia i filmy osobom w sieci.",
@@ -639,18 +642,18 @@
   "upload_dialog_info": "Czy chcesz wykonać kopię zapasową wybranych zasobów na serwerze?",
   "upload_dialog_ok": "Prześlij",
   "upload_dialog_title": "Prześlij Zasób",
-  "use_current_connection": "use current connection",
-  "validate_endpoint_error": "Please enter a valid URL",
+  "use_current_connection": "użyj bieżącego połączenia",
+  "validate_endpoint_error": "Proszę wprowadzić prawidłowy adres URL",
   "version_announcement_overlay_ack": "Potwierdzam",
   "version_announcement_overlay_release_notes": "informacje o wydaniu",
   "version_announcement_overlay_text_1": "Cześć przyjacielu, jest nowe wydanie",
   "version_announcement_overlay_text_2": "prosimy o poświęcenie czasu na odwiedzenie ",
   "version_announcement_overlay_text_3": " i upewnij się, że twoja konfiguracja docker-compose i .env jest aktualna, aby zapobiec błędnym konfiguracjom, zwłaszcza jeśli używasz WatchTower lub dowolnego mechanizmu, który obsługuje automatyczną aktualizację aplikacji serwera.",
   "version_announcement_overlay_title": "Nowa wersja serwera dostępna \uD83C\uDF89",
-  "videos": "Videos",
+  "videos": "Filmy",
   "viewer_remove_from_stack": "Usuń ze stosu",
   "viewer_stack_use_as_main_asset": "Użyj jako głównego zasobu",
   "viewer_unstack": "Usuń stos",
-  "wifi_name": "WiFi Name",
-  "your_wifi_name": "Your WiFi name"
+  "wifi_name": "Nazwa Wi-Fi",
+  "your_wifi_name": "Twoja nazwa Wi-Fi"
 }