cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#11758)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: - <Cenciak@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Adam <adammarzec2@protonmail.com>
Co-authored-by: Andreas Gammelgaard Damsbo <andreas@gdamsbo.dk>
Co-authored-by: André K <lordikohchang@gmail.com>
Co-authored-by: Bartłomiej Ruk <bartek04041993@gmail.com>
Co-authored-by: Ben <boiben609@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bilguun Ochirbat <bilguun0203@gmail.com>
Co-authored-by: Boštjan Kolar <bostjan.kolar@gmail.com>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Cohinem <twitch9ofe@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Erik Järlestrand <erik.jarlestrand@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com>
Co-authored-by: Hozoy <Zrincet@gmail.com>
Co-authored-by: Ignas C <ignusiukas1@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: JH <weblate@dm2.fi>
Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: José Rodrigues <j.rodrigues.pcmedic@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Karthik Raja K <2001.3.12kaarthik@gmail.com>
Co-authored-by: Kenneth <kenneth@flugheim.no>
Co-authored-by: Kristoffer Braa <kristoffer@lolandbraa.no>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <weblate@leobottaro.com>
Co-authored-by: Lukas Hamm <ideallygrey@tuta.io>
Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com>
Co-authored-by: Marius Kavoliunas <kavoliunas.m@gmail.com>
Co-authored-by: Mateusz Kędziak <matizek43@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: PUFF1N <frkmhyt@gmail.com>
Co-authored-by: Philipp66904 <philippg.pgb@gmail.com>
Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com>
Co-authored-by: René Dyhr <bazzo39@gmail.com>
Co-authored-by: Rui <rui-costa@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: TheScientistPT <joao.ed.reis.gomes@gmail.com>
Co-authored-by: Tuomas Tornberg <tuomas.tornberg00@gmail.com>
Co-authored-by: Tyoda <tyoda@pm.me>
Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io>
Co-authored-by: Unn Krigul <unn@arter.studio>
Co-authored-by: Varga Bence Levente <varga.bence.levente@protonmail.com>
Co-authored-by: Vladimir Petrov (Vlado) <mr.vlado@gmail.com>
Co-authored-by: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fabianosan <fabianosan2006@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: lasharor <salih@ergezen.nl>
Co-authored-by: rbasliana <rbasliana@protonmail.com>
Co-authored-by: rondadon <hans.murks@protonmail.com>
Co-authored-by: tw-easy <sinale0611@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-08-28 18:39:27 +02:00
committed by GitHub
parent 2297d86569
commit 7506eefee3
36 changed files with 2436 additions and 943 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
web/src/lib/i18n/fa.json
+109 -102
View File
@@ -213,113 +213,120 @@
"sidecar_job": "اطلاعات جانبی",
"sidecar_job_description": "یافتن یا همگام‌سازی اطلاعات جانبی از فایل سیستم",
"slideshow_duration_description": "زمان ( به ثانیه ) نشان دادن هر عکس",
"smart_search_job_description": "اجرای یادگیری ماشین بر روی عکسها برای پشتیبانی از جستجوی هوشمند",
"smart_search_job_description": "اجرای یادگیری ماشینی بر روی دارایی‌ها برای پشتیبانی از جستجوی هوشمند",
"storage_template_date_time_description": "زمان‌بندی ایجاد دارایی برای اطلاعات تاریخ و زمان استفاده می‌شود",
"storage_template_date_time_sample": "نمونه زمان {date}",
"storage_template_enable_description": "",
"storage_template_hash_verification_enabled": "",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "",
"storage_template_migration": "",
"storage_template_migration_description": "",
"storage_template_migration_info": "",
"storage_template_migration_job": "",
"storage_template_more_details": "",
"storage_template_onboarding_description": "",
"storage_template_path_length": "",
"storage_template_settings": "",
"storage_template_settings_description": "",
"storage_template_user_label": "",
"system_settings": "",
"theme_custom_css_settings": "",
"theme_custom_css_settings_description": "",
"theme_settings": "",
"theme_settings_description": "",
"these_files_matched_by_checksum": "",
"thumbnail_generation_job": "",
"thumbnail_generation_job_description": "",
"transcoding_acceleration_api": "",
"transcoding_acceleration_api_description": "",
"transcoding_acceleration_nvenc": "",
"transcoding_acceleration_qsv": "",
"transcoding_acceleration_rkmpp": "",
"transcoding_acceleration_vaapi": "",
"transcoding_accepted_audio_codecs": "",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "",
"transcoding_accepted_video_codecs": "",
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "",
"transcoding_advanced_options_description": "",
"transcoding_audio_codec": "",
"transcoding_audio_codec_description": "",
"transcoding_bitrate_description": "",
"transcoding_codecs_learn_more": "",
"transcoding_constant_quality_mode": "",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "",
"transcoding_constant_rate_factor": "",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "",
"transcoding_disabled_description": "",
"transcoding_hardware_acceleration": "",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "",
"transcoding_hardware_decoding": "",
"storage_template_hash_verification_enabled": "تأیید هَش فعال شد",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "تأیید هَش را فعال می‌کند؛ این گزینه را غیرفعال نکنید مگر اینکه از عواقب آن مطمئن باشید",
"storage_template_migration": "انتقال الگوی ذخیره سازی",
"storage_template_migration_description": "قالب فعلی <link>{template}</link> را به دارایی‌های بارگذاری شده قبلی اعمال کنید",
"storage_template_migration_info": "تغییرات قالب فقط به دارایی‌های جدید اعمال خواهد شد. برای اعمال قالب به دارایی‌های بارگذاری شده قبلی، باید <link>{job}</link> را اجرا کنید.",
"storage_template_migration_job": "وظیفه مهاجرت الگوی ذخیره‌سازی",
"storage_template_more_details": "برای جزئیات بیشتر درباره این ویژگی، به <template-link>قالب ذخیره‌سازی</template-link> و <implications-link>مفاهیم</implications-link> آن مراجعه کنید",
"storage_template_onboarding_description": "زمانی که این ویژگی فعال شود، فایل‌ها به‌طور خودکار بر اساس یک قالب تعریف‌شده توسط کاربر سازماندهی می‌شوند. به دلیل مشکلات پایداری، این ویژگی به‌طور پیش‌فرض غیرفعال است. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به <link>مستندات</link> مراجعه کنید.",
"storage_template_path_length": "حداکثر طول مسیر تقریبی: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings": "قالب ذخیره‌سازی",
"storage_template_settings_description": "مدیریت ساختار پوشه و نام فایل دارایی بارگذاری شده",
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> برچسب ذخیره‌سازی کاربر است",
"system_settings": "تنظیمات سیستم",
"theme_custom_css_settings": "CSS سفارشی",
"theme_custom_css_settings_description": "برگه‌های سبک آبشاری (CSS) امکان سفارشی‌سازی طراحی Immich را فراهم می‌کنند.",
"theme_settings": "تنظیمات پوسته",
"theme_settings_description": "مدیریت سفارشی‌سازی رابط کاربری وب Immich",
"these_files_matched_by_checksum": "این فایل‌ها با استفاده از چک‌سام‌هایشان مطابقت دارند",
"thumbnail_generation_job": "ایجاد تصاویر بندانگشتی",
"thumbnail_generation_job_description": "ایجاد تصاویر بندانگشتی بزرگ، کوچک و تار برای هر دارایی، همچنین تصاویر بندانگشتی برای هر فرد",
"transcoding_acceleration_api": "API شتاب‌دهنده",
"transcoding_acceleration_api_description": "API که با دستگاه شما تعامل خواهد داشت تا فرایند تبدیل (ترنسکودینگ) را تسریع کند. این تنظیم به‌صورت «بهترین تلاش» عمل می‌کند: در صورت شکست، به تبدیل نرم‌افزاری بازمی‌گردد. عملکرد VP9 بسته به سخت‌افزار شما ممکن است کار کند یا نکند.",
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC ( کارت گرافیک NVIDIA لازم است )",
"transcoding_acceleration_qsv": "همگام سازی سریع (نیاز به پردازنده اینتل نسل هفتم یا بالاتر)",
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (فقط بر روی Rockchip SOCs)",
"transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
"transcoding_accepted_audio_codecs": "کدک‌های صوتی پذیرفته شده",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "انتخاب کدک‌های صوتی که نیازی به تبدیل (ترنسکود) ندارند. فقط برای برخی سیاست‌های رمزگشایی استفاده می‌شود.",
"transcoding_accepted_containers": "کانتینرهای پذیرفته شده",
"transcoding_accepted_containers_description": "انتخاب قالب‌های محتوایی که نیازی به تغییر به MP4 ندارند. فقط برای برخی سیاست‌های رمزگشایی استفاده می‌شود.",
"transcoding_accepted_video_codecs": "کدک‌های ویدیویی پذیرفته شده",
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "انتخاب کدک‌های ویدیویی که نیازی به تبدیل (ترنسکود) ندارند. فقط برای برخی سیاست‌های رمزگشایی استفاده می‌شود.",
"transcoding_advanced_options_description": "گزینه‌هایی که بیشتر کاربران نیازی به تغییر آن‌ها ندارند",
"transcoding_audio_codec": "کدک صوتی",
"transcoding_audio_codec_description": "OPUS بهترین گزینه از نظر کیفیت است، اما با دستگاه‌ها یا نرم‌افزارهای قدیمی‌تر سازگاری کمتری دارد.",
"transcoding_bitrate_description": "ویدیوهایی که بالاتر از حداکثر بیت‌ریت هستند یا در فرمت پذیرفته‌ شده نیستند",
"transcoding_codecs_learn_more": "برای آشنایی بیشتر با اصطلاحات استفاده شده در اینجا، به مستندات FFmpeg برای کدک‌های <h264-link>H.264</h264-link>، <hevc-link>HEVC</hevc-link> و <vp9-link>VP9</vp9-link> مراجعه کنید.",
"transcoding_constant_quality_mode": "حالت کیفیت ثابت",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ بهتر از CQP است، اما برخی از دستگاه‌های تسریع سخت‌افزاری از این حالت پشتیبانی نمی‌کنند. تنظیم این گزینه باعث می‌شود که حالت مشخص شده در هنگام استفاده از کدگذاری مبتنی بر کیفیت ترجیح داده شود. این گزینه توسط NVENC نادیده گرفته می‌شود زیرا از ICQ پشتیبانی نمی‌کند.",
"transcoding_constant_rate_factor": "ضریب نرخ ثابت ( crf- )",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "سطح کیفیت ویدیو. هرچه عدد کمتر باشد، کیفیت بهتر است، اما فایل‌های بزرگ‌تری تولید می‌کند. مقادیر معمول عبارتند از: (23 <-- H.264) - (28 --> HEVC) - (31 --> VP9) - (35 --> AV1).",
"transcoding_disabled_description": "هیچ ویدیویی را تبدیل فرمت نکنید، زیرا ممکن است پخش در برخی از کلاینت‌ها را مختل کند",
"transcoding_hardware_acceleration": "شتاب دهنده سخت افزاری",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "آزمایشی؛ بسیار سریع‌تر است، اما در همان بیت‌ریت کیفیت کمتری خواهد داشت",
"transcoding_hardware_decoding": "رمزگشایی سخت افزاری",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "",
"transcoding_hevc_codec": "",
"transcoding_max_b_frames": "",
"transcoding_max_b_frames_description": "",
"transcoding_max_bitrate": "",
"transcoding_max_bitrate_description": "",
"transcoding_max_keyframe_interval": "",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "",
"transcoding_optimal_description": "",
"transcoding_preferred_hardware_device": "",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "",
"transcoding_preset_preset": "",
"transcoding_preset_preset_description": "",
"transcoding_reference_frames": "",
"transcoding_reference_frames_description": "",
"transcoding_required_description": "",
"transcoding_settings": "",
"transcoding_settings_description": "",
"transcoding_target_resolution": "",
"transcoding_target_resolution_description": "",
"transcoding_temporal_aq": "",
"transcoding_temporal_aq_description": "",
"transcoding_threads": "",
"transcoding_threads_description": "",
"transcoding_hevc_codec": "کدک HEVC",
"transcoding_max_b_frames": "بیشترین B-frames",
"transcoding_max_b_frames_description": "مقادیر بالاتر کارایی فشرده سازی را بهبود می‌بخشند، اما کدگذاری را کند می‌کنند. ممکن است با شتاب دهی سخت‌افزاری در دستگاه‌های قدیمی سازگار نباشد. مقدار( 0 ) B-frames را غیرفعال می‌کند، در حالی که مقدار ( 1 ) این مقدار را به صورت خودکار تنظیم می‌کند.",
"transcoding_max_bitrate": "بیشترین بیت ریت",
"transcoding_max_bitrate_description": "تنظیم حداکثر بیت‌ریت می‌تواند اندازه فایل‌ها را در حدی قابل پیش‌بینی‌تر کند، هرچند که هزینه کمی برای کیفیت دارد. در وضوح 720p، مقادیر معمول 2600k برای VP9 یا HEVC و 4500k برای H.264 است. اگر به 0 تنظیم شود، غیرفعال می‌شود.",
"transcoding_max_keyframe_interval": "حداکثر فاصله کلید فریم",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "حداکثر فاصله فریم بین کلیدفریم‌ها را تنظیم می‌کند. مقادیر پایین‌تر کارایی فشرده‌سازی را کاهش می‌دهند، اما زمان جستجو را بهبود می‌بخشند و ممکن است کیفیت را در صحنه‌های با حرکت سریع بهبود دهند. مقدار 0 این مقدار را به‌طور خودکار تنظیم می‌کند.",
"transcoding_optimal_description": "ویدیوهایی که از رزولوشن هدف بالاتر هستند یا در قالب پذیرفته شده نیستند",
"transcoding_preferred_hardware_device": "دستگاه سخت‌افزاری ترجیحی",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "این گزینه فقط به VAAPI و QSV اعمال می‌شود. DRI node مورد استفاده برای تبدیل فرمت سخت‌افزاری را تنظیم می‌کند.",
"transcoding_preset_preset": "پیش‌تنظیم (preset-)",
"transcoding_preset_preset_description": "سرعت فشرده‌سازی. پیش‌تنظیم‌های کندتر فایل‌های کوچک‌تری تولید می‌کنند و کیفیت را هنگام هدف‌گذاری بر روی یک بیت‌ریت خاص افزایش می‌دهند. VP9 سرعت‌های بالاتر از 'faster' را نادیده می‌گیرد.",
"transcoding_reference_frames": "فریم‌های مرجع",
"transcoding_reference_frames_description": "تعداد فریم‌هایی که هنگام فشرده‌سازی یک فریم مشخص به آن‌ها ارجاع داده می‌شود. مقادیر بالاتر کارایی فشرده‌سازی را بهبود می‌بخشند، اما کدگذاری را کندتر می‌کنند. مقدار 0 این مقدار را به‌طور خودکار تنظیم می‌کند.",
"transcoding_required_description": "فقط ویدیوهایی که در فرمت پذیرفته‌شده نیستند",
"transcoding_settings": "تنظیمات تبدیل ویدیو",
"transcoding_settings_description": "مدیریت وضوح و اطلاعات کدگذاری فایل‌های ویدئویی",
"transcoding_target_resolution": "وضوح هدف",
"transcoding_target_resolution_description": "وضوح‌های بالاتر می‌توانند جزئیات بیشتری را حفظ کنند، اما زمان بیشتری برای کدگذاری نیاز دارند، اندازه فایل‌های بزرگ‌تری دارند و ممکن است باعث کاهش پاسخگویی برنامه شوند.",
"transcoding_temporal_aq": "AQ موقتی",
"transcoding_temporal_aq_description": "این مورد فقط برای NVENC اعمال می شود. افزایش کیفیت در صحنه های با جزئیات بالا و حرکت کم. ممکن است با دستگاه های قدیمی تر سازگار نباشد.",
"transcoding_threads": "رشته ها ( موضوعات )",
"transcoding_threads_description": "مقادیر بالاتر منجر به رمزگذاری سریع تر می شود، اما فضای کمتری برای پردازش سایر وظایف سرور در حین فعالیت باقی می گذارد. این مقدار نباید بیشتر از تعداد هسته های CPU باشد. اگر روی 0 تنظیم شود، بیشترین استفاده را خواهد داشت.",
"transcoding_tone_mapping": "",
"transcoding_tone_mapping_description": "",
"transcoding_tone_mapping_description": "تلاش برای حفظ ظاهر ویدیوهای HDR هنگام تبدیل به SDR. هر الگوریتم تعادل های متفاوتی را برای رنگ، جزئیات و روشنایی ایجاد می کند. Hable جزئیات را حفظ می کند، Mobius رنگ را حفظ می کند و Reinhard روشنایی را حفظ می کند.",
"transcoding_tone_mapping_npl": "",
"transcoding_tone_mapping_npl_description": "",
"transcoding_transcode_policy": "",
"transcoding_transcode_policy_description": "",
"transcoding_two_pass_encoding": "",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "",
"transcoding_video_codec": "",
"transcoding_video_codec_description": "",
"trash_enabled_description": "",
"trash_number_of_days": "",
"trash_number_of_days_description": "",
"trash_settings": "",
"trash_settings_description": "",
"untracked_files": "",
"untracked_files_description": "",
"user_delete_delay": "",
"user_delete_delay_settings": "",
"user_delete_delay_settings_description": "",
"user_delete_immediately": "",
"user_management": "",
"user_password_has_been_reset": "",
"user_password_reset_description": "",
"user_restore_description": "",
"user_settings": "",
"user_settings_description": "",
"user_successfully_removed": "",
"version_check_enabled_description": "",
"version_check_settings": "",
"version_check_settings_description": "",
"video_conversion_job": "",
"video_conversion_job_description": ""
"transcoding_tone_mapping_npl_description": "رنگ ها برای ظاهر طبیعی در یک نمایشگر با این روشنایی تنظیم خواهند شد. برخلاف انتظار، مقادیر پایین تر باعث افزایش روشنایی ویدیو و برعکس می شوند، زیرا آن را برای روشنایی نمایشگر جبران می کند. مقدار 0 این مقدار را به طور خودکار تنظیم می کند.",
"transcoding_transcode_policy": "سیاست رمزگذاری",
"transcoding_transcode_policy_description": "سیاست برای زمانی که ویدیویی باید مجددا تبدیل (رمزگذاری) شود. ویدیوهای HDR همیشه تبدیل (رمزگذاری) مجدد خواهند شد (مگر رمزگذاری مجدد غیرفعال باشد).",
"transcoding_two_pass_encoding": "تبدیل (رمزگذاری) دو مرحله ای",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "تبدیل (رمزگذاری) ویدیو در دو مرحله برای تولید ویدیوهای رمزگذاری شده بهتر. وقتی حداکثر نرخ بیت فعال باشد (برای کار با H.264 و HEVC لازم است)، این حالت از یک محدوده نرخ بیت بر اساس حداکثر نرخ بیت استفاده می کند و CRF را نادیده می گیرد. برای VP9، اگر حداکثر نرخ بیت غیرفعال باشد، می توان از CRF استفاده کرد.",
"transcoding_video_codec": "کدک ویدیویی",
"transcoding_video_codec_description": "VP9 کارایی بالا و سازگاری وب را دارد، اما تبدیل (رمزگذاری) مجدد آن زمان بیشتری می گیرد. HEVC عملکرد مشابهی دارد، اما سازگاری وب کمتری دارد. H.264 سازگاری گسترده و رمزگذاری سریع دارد، اما فایل های بزرگتری تولید می کند. AV1 کدک کارآمدترین است، اما از پشتیبانی در دستگاه های قدیمی تر برخوردار نیست.",
"trash_enabled_description": "فعال سازی ویژگی های سطل بازیافت (سطل زباله)",
"trash_number_of_days": "تعداد روزها",
"trash_number_of_days_description": "تعداد روزهایی که دارایی ها(عکسها و فیملها) در زباله دان(سطل بازیافت) قبل از حذف دائمی نگهداری میشوند",
"trash_settings": "تنظیمات سطل بازیافت (سطل زباله)",
"trash_settings_description": "مدیریت تنظیمات سطل بازیافت (سطل زباله)",
"untracked_files": "فایل های ردیابی نشده",
"untracked_files_description": "این فایل ها توسط برنامه ردیابی نمی شوند. می توانند نتیجه انتقال ناموفق، بارگذاری متوقف شده یا به دلیل یک باگ باقی مانده باشند",
"user_delete_delay": "<b>{user}</b>'s حساب کاربری و دارایی ها(عکس و فیلم) برای حذف دائمی در {delay, plural, one {# روز} other {# روز}} برنامه ریزی خواهند شد.",
"user_delete_delay_settings": "تأخیر در حذف",
"user_delete_delay_settings_description": "تعداد روزهایی که پس از حذف، حساب کاربری و دارایی های(عکس و فیلم) کاربر به طور دائمی حذف می شوند. کار حذف کاربر در نیمه شب اجرا می شود تا کاربرانی که آماده حذف هستند را بررسی کند. تغییرات در این تنظیم در اجرای بعدی ارزیابی خواهند شد.",
"user_delete_immediately": "<b>{user}</b>'s حساب کاربری و دارایی ها (عکس و فیلم) <b>فوراً</b> برای حذف دائمی در صف قرار خواهند گرفت.",
"user_delete_immediately_checkbox": "کاربر و دارایی ها (عکس و فیلم) را برای حذف فوری در صف قرار بده",
"user_management": "مدیریت کاربر",
"user_password_has_been_reset": "رمز عبور کاربر بازنشانی شد:",
"user_password_reset_description": "لطفاً رمز عبور موقت را به کاربر ارائه دهید و به او اطلاع دهید که باید در ورود بعدی رمز عبور خود را تغییر دهد.",
"user_restore_description": "<b>{user}</b>'s حساب کاربری بازیابی خواهد شد.",
"user_restore_scheduled_removal": "بازیابی کاربر - حذف برنامه ریزی شده در {date, date, long}",
"user_settings": "تنظیمات کاربر",
"user_settings_description": "مدیریت تنظیمات کاربر",
"user_successfully_removed": "کاربر {email} با موفقیت حذف شد.",
"version_check_enabled_description": "فعال‌سازی بررسی نسخه",
"version_check_implications": "ویژگی بررسی نسخه به ارتباط دوره ای با github.com متکی است",
"version_check_settings": "بررسی نسخه",
"version_check_settings_description": "فعال یا غیرفعال کردن اعلان نسخه جدید",
"video_conversion_job": "تبدیل (رمزگذاری) ویدیوها",
"video_conversion_job_description": "تبدیل (رمزگذاری)ویدیوها برای سازگاری بیشتر با مرورگرها و دستگاه‌ها"
},
"admin_email": "",
"admin_password": "",
"administration": "",
"advanced": "",
"admin_email": "ایمیل مدیر",
"admin_password": "رمز عبور مدیر",
"administration": "مدیریت",
"advanced": "پیشرفته",
"album_added": "",
"album_added_notification_setting_description": "",
"album_cover_updated": "",