chore(web): update translations (#11758)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: - <Cenciak@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Adam <adammarzec2@protonmail.com> Co-authored-by: Andreas Gammelgaard Damsbo <andreas@gdamsbo.dk> Co-authored-by: André K <lordikohchang@gmail.com> Co-authored-by: Bartłomiej Ruk <bartek04041993@gmail.com> Co-authored-by: Ben <boiben609@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Bilguun Ochirbat <bilguun0203@gmail.com> Co-authored-by: Boštjan Kolar <bostjan.kolar@gmail.com> Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com> Co-authored-by: Cohinem <twitch9ofe@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Erik Järlestrand <erik.jarlestrand@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com> Co-authored-by: Hozoy <Zrincet@gmail.com> Co-authored-by: Ignas C <ignusiukas1@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: JH <weblate@dm2.fi> Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: José Rodrigues <j.rodrigues.pcmedic@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Karthik Raja K <2001.3.12kaarthik@gmail.com> Co-authored-by: Kenneth <kenneth@flugheim.no> Co-authored-by: Kristoffer Braa <kristoffer@lolandbraa.no> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <weblate@leobottaro.com> Co-authored-by: Lukas Hamm <ideallygrey@tuta.io> Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com> Co-authored-by: Marius Kavoliunas <kavoliunas.m@gmail.com> Co-authored-by: Mateusz Kędziak <matizek43@gmail.com> Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: PUFF1N <frkmhyt@gmail.com> Co-authored-by: Philipp66904 <philippg.pgb@gmail.com> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: René Dyhr <bazzo39@gmail.com> Co-authored-by: Rui <rui-costa@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: TheScientistPT <joao.ed.reis.gomes@gmail.com> Co-authored-by: Tuomas Tornberg <tuomas.tornberg00@gmail.com> Co-authored-by: Tyoda <tyoda@pm.me> Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io> Co-authored-by: Unn Krigul <unn@arter.studio> Co-authored-by: Varga Bence Levente <varga.bence.levente@protonmail.com> Co-authored-by: Vladimir Petrov (Vlado) <mr.vlado@gmail.com> Co-authored-by: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: fabianosan <fabianosan2006@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: lasharor <salih@ergezen.nl> Co-authored-by: rbasliana <rbasliana@protonmail.com> Co-authored-by: rondadon <hans.murks@protonmail.com> Co-authored-by: tw-easy <sinale0611@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me> Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
2024-08-28 18:39:27 +02:00
parent 2297d86569
commit 7506eefee3
36 changed files with 2436 additions and 943 deletions
@@ -129,12 +129,13 @@
    "map_enable_description": "Activer la carte",
    "map_gps_settings": "Paramètres de la carte et GPS",
    "map_gps_settings_description": "Gérer les paramètres de la Carte & GPS",
+    "map_implications": "La carte repose sur un service de tuiles externe (tiles.immich.cloud)",
    "map_light_style": "Thème clair",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Gérer les <link> paramètres de géocodage inversé</link>",
    "map_reverse_geocoding": "Géocodage inversé",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Activer le géocodage inversé",
    "map_reverse_geocoding_settings": "Paramètres de géocodage inversé",
-    "map_settings": "Paramètres de la carte",
+    "map_settings": "Carte",
    "map_settings_description": "Gérer les paramètres de la carte",
    "map_style_description": "URL vers un thème de carte au format style.json",
    "metadata_extraction_job": "Extraction des métadonnées",
@@ -320,7 +321,8 @@
    "user_settings": "Paramètres utilisateur",
    "user_settings_description": "Gérer les paramètres utilisateur",
    "user_successfully_removed": "L'utilisateur {email} a bien été supprimé.",
-    "version_check_enabled_description": "Activer la vérification périodique de nouvelle version sur GitHub",
+    "version_check_enabled_description": "Activer la vérification périodique de nouvelle version",
+    "version_check_implications": "Le contrôle de version repose sur une communication périodique avec github.com",
    "version_check_settings": "Vérification de la version",
    "version_check_settings_description": "Gérer la vérification de nouvelle version d'Immich",
    "video_conversion_job": "Transcodage des vidéos",
@@ -336,7 +338,8 @@
  "album_added": "Album ajouté",
  "album_added_notification_setting_description": "Recevoir une notification par courriel lorsque vous êtes ajouté(e) à un album partagé",
  "album_cover_updated": "Couverture de l'album mise à jour",
-  "album_delete_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'album {album} ?\nSi cet album est partagé, les autres utilisateurs ne pourront plus y accéder.",
+  "album_delete_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'album {album} ?",
+  "album_delete_confirmation_description": "Si cet album est partagé, d'autres utilisateurs ne pourront plus y accéder.",
  "album_info_updated": "Détails de l'album mis à jour",
  "album_leave": "Quitter l'album ?",
  "album_leave_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'album {album} ?",
@@ -360,6 +363,7 @@
  "allow_edits": "Autoriser les modifications",
  "allow_public_user_to_download": "Permettre aux utilisateurs non connectés de télécharger",
  "allow_public_user_to_upload": "Permettre aux utilisateurs non connectés de téléverser",
+  "anti_clockwise": "Sens anti-horaire",
  "api_key": "Clé API",
  "api_key_description": "Cette valeur ne sera affichée qu'une seule fois. Assurez-vous de la copier avant de fermer la fenêtre.",
  "api_key_empty": "Le nom de votre clé API ne doit pas être vide",
@@ -441,6 +445,7 @@
  "clear_all_recent_searches": "Supprimer les recherches récentes",
  "clear_message": "Effacer le message",
  "clear_value": "Effacer la valeur",
+  "clockwise": "Sens horaire",
  "close": "Fermer",
  "collapse": "Réduire",
  "collapse_all": "Tout réduire",
@@ -517,6 +522,8 @@
  "do_not_show_again": "Ne plus afficher ce message",
  "done": "Terminé",
  "download": "Télécharger",
+  "download_include_embedded_motion_videos": "Vidéos embarquées",
+  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Inclure des vidéos intégrées dans les photos de mouvement comme un fichier séparé",
  "download_settings": "Télécharger",
  "download_settings_description": "Gérer les paramètres de téléchargement des médias",
  "downloading": "Téléchargement",
@@ -550,6 +557,10 @@
  "edit_user": "Modifier l'utilisateur",
  "edited": "Modifié",
  "editor": "Editeur",
+  "editor_close_without_save_prompt": "Les changements ne seront pas enregistrés",
+  "editor_close_without_save_title": "Fermer l'éditeur ?",
+  "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Rapports hauteur/largeur",
+  "editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotation",
  "email": "Courriel",
  "empty": "",
  "empty_album": "Album vide",
@@ -699,6 +710,7 @@
  "expired": "Expiré",
  "expires_date": "Expire le {date}",
  "explore": "Explorer",
+  "explorer": "Explorateur",
  "export": "Exporter",
  "export_as_json": "Exporter en JSON",
  "extension": "Extension",
@@ -720,6 +732,7 @@
  "filter_people": "Filtrer les personnes",
  "find_them_fast": "Pour les retrouver rapidement par leur nom",
  "fix_incorrect_match": "Corriger une association incorrecte",
+  "folders": "Dossiers",
  "force_re-scan_library_files": "Forcer la réactualisation de tous les fichiers de la bibliothèque",
  "forward": "Avant",
  "general": "Général",
@@ -912,6 +925,7 @@
  "ok": "Ok",
  "oldest_first": "Anciens en premier",
  "onboarding": "Accueil",
+  "onboarding_privacy_description": "Les fonctions suivantes (optionnelles) dépendent de services externes et peuvent être désactivées à tout moment dans les paramètres d'administration.",
  "onboarding_theme_description": "Choisissez un thème de couleur pour votre instance. Vous pouvez le changer plus tard dans vos paramètres.",
  "onboarding_welcome_description": "Mettons votre instance en place avec quelques paramètres communs.",
  "onboarding_welcome_user": "Bienvenue {user}",
@@ -985,6 +999,7 @@
  "previous_memory": "Souvenir précédent",
  "previous_or_next_photo": "Photo précédente ou suivante",
  "primary": "Primaire",
+  "privacy": "Vie privée",
  "profile_image_of_user": "Image de profil de {user}",
  "profile_picture_set": "Photo de profil définie.",
  "public_album": "Album public",
@@ -1023,6 +1038,8 @@
  "purchase_settings_server_activated": "La clé du produit pour le Serveur est gérée par l'administrateur",
  "range": "",
  "rating": "Étoile d'évaluation",
+  "rating_clear": "Effacer l'évaluation",
+  "rating_count": "{count, plural, one {# étoile} other {# étoiles}}",
  "rating_description": "Afficher l'évaluation d'exif dans le panneau d'information",
  "raw": "",
  "reaction_options": "Options de réaction",
@@ -1146,6 +1163,7 @@
  "shared_by_user": "Partagé par {user}",
  "shared_by_you": "Partagé par vous",
  "shared_from_partner": "Photos de {partner}",
+  "shared_link_options": "Options de lien partagé",
  "shared_links": "Liens partagés",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# photos et vidéos partagées.}}",
  "shared_with_partner": "Partagé avec {partner}",
@@ -1221,7 +1239,7 @@
  "to_login": "Se connecter",
  "to_trash": "Corbeille",
  "toggle_settings": "Inverser les paramètres",
-  "toggle_theme": "Changer le thème",
+  "toggle_theme": "Inverser le thème sombre",
  "toggle_visibility": "Modifier la visibilité",
  "total_usage": "Utilisation globale",
  "trash": "Corbeille",
@@ -1243,6 +1261,7 @@
  "unlink_oauth": "Déconnecter OAuth",
  "unlinked_oauth_account": "Compte OAuth non connecté",
  "unnamed_album": "Album sans nom",
+  "unnamed_album_delete_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet album ?",
  "unnamed_share": "Partage sans nom",
  "unsaved_change": "Modification non enregistrée",
  "unselect_all": "Annuler la sélection",