cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#11758)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: - <Cenciak@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Adam <adammarzec2@protonmail.com>
Co-authored-by: Andreas Gammelgaard Damsbo <andreas@gdamsbo.dk>
Co-authored-by: André K <lordikohchang@gmail.com>
Co-authored-by: Bartłomiej Ruk <bartek04041993@gmail.com>
Co-authored-by: Ben <boiben609@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bilguun Ochirbat <bilguun0203@gmail.com>
Co-authored-by: Boštjan Kolar <bostjan.kolar@gmail.com>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Cohinem <twitch9ofe@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Erik Järlestrand <erik.jarlestrand@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com>
Co-authored-by: Hozoy <Zrincet@gmail.com>
Co-authored-by: Ignas C <ignusiukas1@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: JH <weblate@dm2.fi>
Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: José Rodrigues <j.rodrigues.pcmedic@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Karthik Raja K <2001.3.12kaarthik@gmail.com>
Co-authored-by: Kenneth <kenneth@flugheim.no>
Co-authored-by: Kristoffer Braa <kristoffer@lolandbraa.no>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <weblate@leobottaro.com>
Co-authored-by: Lukas Hamm <ideallygrey@tuta.io>
Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com>
Co-authored-by: Marius Kavoliunas <kavoliunas.m@gmail.com>
Co-authored-by: Mateusz Kędziak <matizek43@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: PUFF1N <frkmhyt@gmail.com>
Co-authored-by: Philipp66904 <philippg.pgb@gmail.com>
Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com>
Co-authored-by: René Dyhr <bazzo39@gmail.com>
Co-authored-by: Rui <rui-costa@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: TheScientistPT <joao.ed.reis.gomes@gmail.com>
Co-authored-by: Tuomas Tornberg <tuomas.tornberg00@gmail.com>
Co-authored-by: Tyoda <tyoda@pm.me>
Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io>
Co-authored-by: Unn Krigul <unn@arter.studio>
Co-authored-by: Varga Bence Levente <varga.bence.levente@protonmail.com>
Co-authored-by: Vladimir Petrov (Vlado) <mr.vlado@gmail.com>
Co-authored-by: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fabianosan <fabianosan2006@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: lasharor <salih@ergezen.nl>
Co-authored-by: rbasliana <rbasliana@protonmail.com>
Co-authored-by: rondadon <hans.murks@protonmail.com>
Co-authored-by: tw-easy <sinale0611@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-08-28 18:39:27 +02:00
committed by GitHub
parent 2297d86569
commit 7506eefee3
36 changed files with 2436 additions and 943 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
web/src/lib/i18n/it.json
+88 -80
View File
@@ -49,7 +49,7 @@
"external_library_created_at": "Libreria esterna (creata il {date})",
"external_library_management": "Gestione Librerie Esterne",
"face_detection": "Rilevamento Volti",
"face_detection_description": "Rileva i volti presenti negli assets utilizzando il machine learning. Per i video, viene presa in considerazione solo la miniatura. \"Tutto\" (ri-)processerà tutti gli assets. \"Mancanti\" selaziona solo gli assets che non sono ancora stati processati. I volti rilevati verranno selezionati per il riconoscimento facciale dopo che il rilevamento dei volti sarà stato completato, raggruppandoli in persone esistenti e/o nuove.",
"face_detection_description": "Rileva i volti presenti negli assets utilizzando il machine learning. Per i video, viene presa in considerazione solo la miniatura. \"Tutto\" (ri-)processerà tutti gli assets. \"Mancanti\" seleziona solo gli assets che non sono ancora stati processati. I volti rilevati verranno selezionati per il riconoscimento facciale dopo che il rilevamento dei volti sarà stato completato, raggruppandoli in persone esistenti e/o nuove.",
"facial_recognition_job_description": "Raggruppa i volti rilevati in persone. Questo processo viene eseguito dopo che il rilevamento volti è stato completato. \"Tutti\" (ri-)unisce tutti i volti. \"Mancanti\" processa i volti che non hanno una persona assegnata.",
"failed_job_command": "Il comando {command} è fallito per il processo: {job}",
"force_delete_user_warning": "ATTENZIONE: Questo rimuoverà immediatamente l'utente e tutti i suoi assets. Non è possibile tornare indietro e i file non potranno essere recuperati.",
@@ -68,7 +68,7 @@
"image_settings_description": "Gestisci qualità e risoluzione delle immagini generate",
"image_thumbnail_format": "Formato miniatura",
"image_thumbnail_resolution": "Risoluzione miniatura",
"image_thumbnail_resolution_description": "Utilizzato per vedere gruppi di foto (linea temporale,vista album, etc.). Risoluzioni piu' alte possono mantenere piu' dettaglio pero' l'encoding sara' piu' lungo, i file avranno dimensioni maggiori e potrebbero causare una riduzione nella responsivita' dell'applicazione.",
"image_thumbnail_resolution_description": "Utilizzato per vedere gruppi di foto (linea temporale, vista album, etc.). Risoluzioni più alte possono mantenere più dettaglio però l'encoding sarà più lungo, i file avranno dimensioni maggiori e potrebbero causare una riduzione nella responsività dell'applicazione.",
"job_concurrency": "Concorrenza {job}",
"job_not_concurrency_safe": "Questo processo non è eseguibile in maniera concorrente.",
"job_settings": "Impostazioni dei processi",
@@ -76,14 +76,14 @@
"job_status": "Stato Processi",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# posticipato} other {# posticipati}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# fallito} other {# falliti}}",
"library_created": "Creata libreria {library}",
"library_created": "Creata libreria: {library}",
"library_cron_expression": "Espressione cron",
"library_cron_expression_description": "Imposta l'intervallo di rilevazione utilizzando il formato cron. Per più informazioni consulta es. <link>Crontab Guru</link>",
"library_cron_expression_presets": "Espressioni cron preimpostate",
"library_deleted": "Libreria eliminata",
"library_import_path_description": "Specifica una cartella da importare. Questa cartella e le sue sottocartelle, verranno analizzate per cercare immagini e video.",
"library_scanning": "Scansione periodica",
"library_scanning_description": "Conigura la scansione periodica della libreria",
"library_scanning_description": "Configura la scansione periodica della libreria",
"library_scanning_enable_description": "Attiva la scansione periodica della libreria",
"library_settings": "Libreria Esterna",
"library_settings_description": "Gestisci le impostazioni della libreria esterna",
@@ -95,7 +95,7 @@
"logging_level_description": "Quando attivato, che livello di log utilizzare.",
"logging_settings": "Registro dei Log",
"machine_learning_clip_model": "Modello CLIP",
"machine_learning_clip_model_description": "Il nome del modello CLIP mostrato <link>qui</link>. Bita cge devi rieseguire il processo 'Ricerca Intelligente' per tutte le immagini al cambio del modello.",
"machine_learning_clip_model_description": "Il nome del modello CLIP mostrato <link>qui</link>. Nota che devi rieseguire il processo 'Ricerca Intelligente' per tutte le immagini al cambio del modello.",
"machine_learning_duplicate_detection": "Rilevamento Duplicati",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Attiva rilevazione duplicati",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Se disattivo, risorse perfettamente identiche saranno comunque deduplicate.",
@@ -103,16 +103,16 @@
"machine_learning_enabled": "Attiva machine learning",
"machine_learning_enabled_description": "Se disabilitato, tutte le funzioni di ML saranno disabilitate ignorando le importazioni sottostanti.",
"machine_learning_facial_recognition": "Riconoscimento Facciale",
"machine_learning_facial_recognition_description": "Rileva, riconosci, e raggruppa faccie nelle immagini",
"machine_learning_facial_recognition_description": "Rileva, riconosci, e raggruppa facce nelle immagini",
"machine_learning_facial_recognition_model": "Modello di riconoscimento facciale",
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "I modelli sono mostrati in ordine decrescente in base alla dimensione. I modelli più grandi sono più lenti e utilizzano più memoria, peró producono risultati migliori. Nota che devi ri-eseguire il processo di rilevamento facciale per tutte le immagini quando cambi il modello.",
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "I modelli sono mostrati in ordine decrescente in base alla dimensione. I modelli più grandi sono più lenti e utilizzano più memoria, però producono risultati migliori. Nota che devi ri-eseguire il processo di rilevamento facciale per tutte le immagini quando cambi il modello.",
"machine_learning_facial_recognition_setting": "Attiva riconoscimento facciale",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Se disabilitato, le immagininon non saranno codificate per il riconoscimento facciale e non verranno mostrate nella sezione Persone della pagina Esplora.",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Se disabilitato, le immagini non saranno codificate per il riconoscimento facciale e non verranno mostrate nella sezione Persone della pagina Esplora.",
"machine_learning_max_detection_distance": "Distanza massima di rilevazione",
"machine_learning_max_detection_distance_description": "Massima distanza fra due immagini per considerarle duplicate, variando da 0.001-0.1. Valori più alti rileveranno più duplicati, ma potrebbero causare risultati fasulli.",
"machine_learning_max_detection_distance_description": "Massima distanza fra due immagini per considerarle duplicate, variando da 0.001-0.1. Valori più alti rileveranno più duplicati, ma potrebbero causare falsi positivi.",
"machine_learning_max_recognition_distance": "Distanza massima di riconoscimento",
"machine_learning_max_recognition_distance_description": "La distanza massima tra due volti per essere considerati la stessa persona, che varia da 0 a 2. Abbassare questo valore può prevenire l'etichettatura di due persone come se fossero la stessa persona, mentre aumentarlo può prevenire l'etichettatura della stessa persona come se fossero due persone diverse. Nota che è più facile unire due persone che separare una persona in due, quindi è preferibile mantenere una soglia più bassa quando possibile.",
"machine_learning_min_detection_score": "Punteggio minimo di rilvazione",
"machine_learning_min_detection_score": "Punteggio minimo di rilevazione",
"machine_learning_min_detection_score_description": "Punteggio di confidenza minimo per rilevare un volto, da 0 a 1. Valori più bassi rileveranno più volti, ma potrebbero generare risultati fasulli.",
"machine_learning_min_recognized_faces": "Minimo volti rilevati",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "Il numero minimo di volti riconosciuti per creare una persona. Aumentando questo valore si rende il riconoscimento facciale più preciso, ma aumenta la possibilità che un volto non venga assegnato a una persona.",
@@ -129,7 +129,7 @@
"map_enable_description": "Abilita funzionalità della mappa",
"map_gps_settings": "Impostazioni Mappe & GPS",
"map_gps_settings_description": "Gestisci le impostazioni di Mappe & GPS (Geocoding Inverso)",
"map_implications": "La fnzione della mappa fa uso di un servizio tile esterno (tiles.immich.cloud)",
"map_implications": "La funzionalità mappa si basa su un servizio tile esterno (tiles.immich.cloud)",
"map_light_style": "Tema chiaro",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "Gestisci impostazioni <link>Geocodifica inversa</link>",
"map_reverse_geocoding": "Geocodifica inversa",
@@ -225,7 +225,7 @@
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Attiva verifica hash, non disabilitare questo se non sei certo delle implicazioni",
"storage_template_migration": "Migrazione modello archiviazione",
"storage_template_migration_description": "Applica il <link>{template}</link> attuale agli asset caricati in precedenza",
"storage_template_migration_info": "Le modifiche al modello di archiviazione verranno applicate solo agli asset nuovi. Per applicare le modifice retroattivamente esegui <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_info": "Le modifiche al modello di archiviazione verranno applicate solo agli asset nuovi. Per applicare le modifiche retroattivamente esegui <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_job": "Processo Migrazione Modello di Archiviazione",
"storage_template_more_details": "Per più informazioni riguardo a questa funzionalità, consulta il <template-link>Modello Archiviazione</template-link> e le sue <implications-link>conseguenze</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description": "Quando attivata, questa funzionalità organizzerà automaticamente i file utilizzando il modello di archiviazione definito dall'utente. Per ragioni di stabilità, questa funzionalità è disabilitata per impostazione predefinita. Per più informazioni, consulta <link>la documentazione</link>.",
@@ -260,7 +260,7 @@
"transcoding_bitrate_description": "Video con bitrate superiore al massimo o in formato non accettato",
"transcoding_codecs_learn_more": "Per saperne di più sulla terminologia utilizzata, fai riferimento alla documentazione di FFmpeg su <h264-link>codec H.264</h264-link>, <hevc-link>codec HEVC</hevc-link> e <vp9-link>codec VP9</vp9-link>.",
"transcoding_constant_quality_mode": "Modalità qualità costante",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "iCQ è migliore di CQP, peró alcuni dispositivi di accelerazione hardware non supportano questa modalità. Impostando questa opzione l'applicazione preferirà il modo specificato quando è in uso la codifica quality-based. Ignorato da NVENC perchè non supporta ICQ.",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "iCQ è migliore di CQP, però alcuni dispositivi di accelerazione hardware non supportano questa modalità. Impostando questa opzione l'applicazione preferirà il modo specificato quando è in uso la codifica quality-based. Ignorato da NVENC perché non supporta ICQ.",
"transcoding_constant_rate_factor": "Fattore di rateo costante (-crf)",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "Livello di qualità video. I valori tipici sono 23 per H.264, 28 per HEVC, 31 per VP9 e 35 per AV1. Un valore inferiore indica una qualità migliore, ma produce file di dimensioni maggiori.",
"transcoding_disabled_description": "Non transcodificare alcun video, potrebbe rompere la riproduzione su alcuni client",
@@ -274,12 +274,12 @@
"transcoding_max_bitrate": "Bitrate massimo",
"transcoding_max_bitrate_description": "Impostare un bitrate massimo può rendere le dimensioni dei file più prevedibili a un costo minore per la qualità. A 720p, i valori tipici sono 2600k per VP9 o HEVC, o 4500k per H.264. Disabilitato se impostato su 0.",
"transcoding_max_keyframe_interval": "Intervallo massimo dei keyframe",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "Imposta la distanza massima tra i keyframe. Valori più bassi peggiorano l'efficienza di compressione, peró migliorano i tempi di ricerca e possono migliorare la qualità nelle scene con movimenti rapidi. 0 imposta questo valore automaticamente.",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "Imposta la distanza massima tra i keyframe. Valori più bassi peggiorano l'efficienza di compressione, però migliorano i tempi di ricerca e possono migliorare la qualità nelle scene con movimenti rapidi. 0 imposta questo valore automaticamente.",
"transcoding_optimal_description": "Video con risoluzione più alta rispetto alla risoluzione desiderata o in formato non accettato",
"transcoding_preferred_hardware_device": "Dispositivo hardware preferito",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "Si applica solo a VAAPI e QSV. Imposta il nodo DRI utilizzato per la transcodifica hardware.",
"transcoding_preset_preset": "Preset (-preset)",
"transcoding_preset_preset_description": "Velocità di compressione. Presets più lenti producono file più piccoli e aumentano la qualità quando si punta a ottenere un certo bitrate. VP9 ignora velocità superiori a `faster`.",
"transcoding_preset_preset_description": "Velocità di compressione. Preset più lenti producono file più piccoli e aumentano la qualità quando viene impostato un certo bitrate. VP9 ignora velocità superiori a `faster`.",
"transcoding_reference_frames": "Frame di riferimento",
"transcoding_reference_frames_description": "Il numero di frame da prendere in considerazione nel comprimere un determinato frame. Valori più alti migliorano l'efficienza di compressione, ma rallentano la codifica. 0 imposta questo valore automaticamente.",
"transcoding_required_description": "Solo video che non sono in un formato accettato",
@@ -288,7 +288,7 @@
"transcoding_target_resolution": "Risoluzione desiderata",
"transcoding_target_resolution_description": "Risoluzioni più elevate possono preservare più dettagli ma richiedono più tempo per la codifica, producono file di dimensioni maggiori e possono ridurre la reattività dell'applicazione.",
"transcoding_temporal_aq": "AQ temporale",
"transcoding_temporal_aq_description": "Si applica solo a NVENC. Aumenta la qualita delle scene con molto dettaglio e poco movimento. Potrebbe non essere compatibile con dispositivi più vecchi.",
"transcoding_temporal_aq_description": "Si applica solo a NVENC. Aumenta la qualità delle scene con molto dettaglio e poco movimento. Potrebbe non essere compatibile con dispositivi più vecchi.",
"transcoding_threads": "Thread",
"transcoding_threads_description": "Valori più alti portano a una codifica più veloce, ma lasciano meno spazio al server per elaborare altre attività durante l'attività. Questo valore non dovrebbe essere superiore al numero di core CPU. Massimizza l'utilizzo se impostato su 0.",
"transcoding_tone_mapping": "Mappatura della tonalità",
@@ -310,14 +310,14 @@
"untracked_files_description": "Questi file non sono tracciati dall'applicazione. Potrebbero essere il risultato di spostamenti falliti, caricamenti interrotti o abbandonati a causa di un bug",
"user_delete_delay": "L'account e gli asset dell'utente <b>{user}</b> verranno programmati per la cancellazione definitiva tra {delay, plural, one {# giorno} other {# giorni}}.",
"user_delete_delay_settings": "Ritardo eliminazione",
"user_delete_delay_settings_description": "Numero di giorni dopo l'eliminazione per cancellare in modo definitivo l'account e gli asset di un utente. Il processo di cancellazione dell'utente viene eseguito a mezzanotte per verificare se esistono utenti pronti a essere eliminati. Le modifiche a questa impostazioni saranno prese in considerazione dalla possima esecuzione.",
"user_delete_delay_settings_description": "Numero di giorni dopo l'eliminazione per cancellare in modo definitivo l'account e gli asset di un utente. Il processo di cancellazione dell'utente viene eseguito a mezzanotte per verificare se esistono utenti pronti a essere eliminati. Le modifiche a questa impostazioni saranno prese in considerazione dalla prossima esecuzione.",
"user_delete_immediately": "L'account e tutti gli asset dell'utente <b>{user}</b> verranno messi in coda per la cancellazione permanente <b>immediata</b>.",
"user_delete_immediately_checkbox": "utente",
"user_management": "Gestione Utenti",
"user_password_has_been_reset": "La password dell'utente è stata reimpostata:",
"user_password_reset_description": "Per favore inserisci una password temporanea per l'utente e informalo che dovrà cambiare la password al prossimo login.",
"user_restore_description": "L'account di <b>{user}</b> verrà ripristinato.",
"user_restore_scheduled_removal": "Ripristina utente - rimozione progammata per il {date, date, long}",
"user_restore_scheduled_removal": "Ripristina utente - rimozione programmata per il {date, date, long}",
"user_settings": "Impostazione Utente",
"user_settings_description": "Gestisci impostazioni utente",
"user_successfully_removed": "L'utente {email} è stato rimosso con successo.",
@@ -362,6 +362,7 @@
"allow_edits": "Permetti modifiche",
"allow_public_user_to_download": "Permetti di scaricare agli utenti pubblici",
"allow_public_user_to_upload": "Permetti di caricare agli utenti pubblici",
"anti_clockwise": "Senso antiorario",
"api_key": "Chiave API",
"api_key_description": "Il campo verrà mostrato solo una volta. Abbi cura di copiarlo prima di chiudere la finestra.",
"api_key_empty": "Il valore del nome dell'API Key non può essere vuoto",
@@ -370,7 +371,7 @@
"appears_in": "Compare in",
"archive": "Archivio",
"archive_or_unarchive_photo": "Archivia o ripristina foto",
"archive_size": "Dimensioni Archivio",
"archive_size": "Dimensioni archivio",
"archive_size_description": "Imposta le dimensioni dell'archivio per i download (in GiB)",
"archived": "Archiviato",
"archived_count": "{count, plural, other {Archiviati #}}",
@@ -443,6 +444,7 @@
"clear_all_recent_searches": "Rimuovi tutte le ricerche recenti",
"clear_message": "Pulisci messaggio",
"clear_value": "Pulisci valore",
"clockwise": "Senso orario",
"close": "Chiudi",
"collapse": "Restringi",
"collapse_all": "Comprimi tutto",
@@ -455,7 +457,7 @@
"confirm_admin_password": "Conferma password amministratore",
"confirm_delete_shared_link": "Sei sicuro di voler eliminare questo link condiviso?",
"confirm_password": "Conferma password",
"contain": "Contieni",
"contain": "Adatta",
"context": "Contesto",
"continue": "Continua",
"copied_image_to_clipboard": "Immagine copiata negli appunti.",
@@ -468,7 +470,7 @@
"copy_password": "Copia password",
"copy_to_clipboard": "Copia negli appunti",
"country": "Nazione",
"cover": "Copri",
"cover": "Riempi",
"covers": "Miniature",
"create": "Crea",
"create_album": "Crea album",
@@ -519,8 +521,10 @@
"do_not_show_again": "Non mostrare questo messaggio di nuovo",
"done": "Fatto",
"download": "Scarica",
"download_include_embedded_motion_videos": "Video incorporati",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Includere i video incorporati nelle foto in movimento come file separato",
"download_settings": "Scarica",
"download_settings_description": "Gestisci le impostazioni riguardandi il download degli asset",
"download_settings_description": "Gestisci le impostazioni relative al download degli asset",
"downloading": "Scaricando",
"downloading_asset_filename": "Scaricando l'asset {filename}",
"drop_files_to_upload": "Rilascia i file ovunque per caricarli",
@@ -552,6 +556,10 @@
"edit_user": "Modifica utente",
"edited": "Modificato",
"editor": "Editor",
"editor_close_without_save_prompt": "Le modifiche non verranno salvate",
"editor_close_without_save_title": "Vuoi chiudere l'editor?",
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Proporzioni",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotazione",
"email": "Email",
"empty": "",
"empty_album": "Album Vuoto",
@@ -643,7 +651,7 @@
"unable_to_hide_person": "Impossibile nascondere persona",
"unable_to_link_oauth_account": "Impossibile collegare l'account OAuth",
"unable_to_load_album": "Impossibile caricare l'album",
"unable_to_load_asset_activity": "Impossiible caricare l'attività dell'asset",
"unable_to_load_asset_activity": "Impossibile caricare l'attività dell'asset",
"unable_to_load_items": "Impossibile caricare gli elementi",
"unable_to_load_liked_status": "Impossibile caricare lo stato dei preferiti",
"unable_to_log_out_all_devices": "Impossibile eseguire il logout da tutti i dispositivi",
@@ -663,7 +671,7 @@
"unable_to_remove_reaction": "Impossibile rimuovere reazione",
"unable_to_remove_user": "",
"unable_to_repair_items": "Impossibile riparare elementi",
"unable_to_reset_password": "Impossiible reimpostare la password",
"unable_to_reset_password": "Impossibile reimpostare la password",
"unable_to_resolve_duplicate": "Impossibile risolvere duplicato",
"unable_to_restore_assets": "Impossibile ripristinare gli asset",
"unable_to_restore_trash": "Impossibile ripristinare cestino",
@@ -671,23 +679,23 @@
"unable_to_save_album": "Impossibile salvare album",
"unable_to_save_api_key": "Impossibile salvare chiave API",
"unable_to_save_date_of_birth": "Impossible salvare la data di nascita",
"unable_to_save_name": "Impossibile salvare nome",
"unable_to_save_profile": "Impossibile salvare profilo",
"unable_to_save_settings": "Impossibile salvare impostazioni",
"unable_to_scan_libraries": "Impossibile analizzare librerie",
"unable_to_scan_library": "Impossibile analizzare libreria",
"unable_to_save_name": "Impossibile salvare il nome",
"unable_to_save_profile": "Impossibile salvare il profilo",
"unable_to_save_settings": "Impossibile salvare le impostazioni",
"unable_to_scan_libraries": "Impossibile analizzare le librerie",
"unable_to_scan_library": "Impossibile analizzare la libreria",
"unable_to_set_feature_photo": "Impossibile impostare la foto in evidenza",
"unable_to_set_profile_picture": "Impossibile impostare foto profilo",
"unable_to_submit_job": "Impossibile confermare processo",
"unable_to_trash_asset": "Impossibile cestinare asset",
"unable_to_unlink_account": "Impossibile scollegare account",
"unable_to_set_profile_picture": "Impossibile impostare la foto profilo",
"unable_to_submit_job": "Impossibile eseguire l'attività",
"unable_to_trash_asset": "Impossibile cestinare l'asset",
"unable_to_unlink_account": "Impossibile scollegare l'account",
"unable_to_update_album_cover": "Errore durante l'aggiornamento della copertina dell'album",
"unable_to_update_album_info": "Errore durante l'aggiornamento delle info dell'album",
"unable_to_update_library": "Impossibile aggiornare libreria",
"unable_to_update_location": "Impossibile aggiornare posizione",
"unable_to_update_settings": "Impossibile aggiornare impostazioni",
"unable_to_update_timeline_display_status": "Impossibile aggiornare lo stato visivo della linea temporale",
"unable_to_update_user": "Impossibile aggiornare utente",
"unable_to_update_album_info": "Impossibile aggiornare le informazioni sull'album",
"unable_to_update_library": "Impossibile aggiornare la libreria",
"unable_to_update_location": "Impossibile aggiornare la posizione",
"unable_to_update_settings": "Impossibile aggiornare le impostazioni",
"unable_to_update_timeline_display_status": "Impossibile aggiornare lo stato di visualizzazione della sequenza temporale",
"unable_to_update_user": "Impossibile aggiornare l'utente",
"unable_to_upload_file": "Impossibile caricare il file"
},
"every_day_at_onepm": "",
@@ -695,7 +703,7 @@
"every_night_at_twoam": "",
"every_six_hours": "",
"exif": "Exif",
"exit_slideshow": "Esci dalla diapositiva",
"exit_slideshow": "Esci dalla presentazione",
"expand_all": "Espandi tutto",
"expire_after": "Scade dopo",
"expired": "Scaduto",
@@ -745,16 +753,16 @@
"host": "Host",
"hour": "Ora",
"image": "Immagine",
"image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Video} other {Immagine}} scattato il {date}",
"image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} scattata con {person1} il giorno {date}",
"image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} scattata con {person1} e {person2} il giorno {date}",
"image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} scattata con {person1}, {person2}, e {person3} il giorno {date}",
"image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} scattata con {person1}, {person2}, e altre {additionalCount, number} persone il giorno {date}",
"image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} scattata a {city}, {country} il giorno {date}",
"image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} scattata a {city}, {country} con {person1} il giorno {date}",
"image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} scattata a {city}, {country} con {person1} e {person2} il giorno {date}",
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} scattata a {city}, {country} con {person1}, {person2}, e {person3} il giorno {date}",
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Immagine}} scattato a {city}, {country} con {person1}, {person2} e {additionalCount, number} altre persone il {date}",
"image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Video girato} other {Foto scattata}} il {date}",
"image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Video girato} other {Foto scattata}} con {person1} il giorno {date}",
"image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Video girato} other {Foto scattata}} con {person1} e {person2} il giorno {date}",
"image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Video girato} other {Foto scattata}} con {person1}, {person2}, e {person3} il giorno {date}",
"image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video girato} other {Foto scattata}} con {person1}, {person2}, e altre {additionalCount, number} persone il giorno {date}",
"image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Video girato} other {Foto scattata}} a {city}, {country} il giorno {date}",
"image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Video girato} other {Foto scattata}} a {city}, {country} con {person1} il giorno {date}",
"image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Video girato} other {Foto scattata}} a {city}, {country} con {person1} e {person2} il giorno {date}",
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video girato} other {Foto scattata}} a {city}, {country} con {person1}, {person2}, e {person3} il giorno {date}",
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video girato} other {Foto scattata}} a {city}, {country} con {person1}, {person2} e {additionalCount, number} altre persone il {date}",
"image_alt_text_people": "{count, plural, =1 {con {person1}} =2 {con {person1} e {person2}} =3 {con {person1}, {person2} e {person3}} other {con {person1}, {person2} e {others, number} altri}}",
"image_alt_text_place": "a {city}, {country}",
"image_taken": "{isVideo, select, true {Video registrato} other {Immagine scattata}}",
@@ -783,7 +791,7 @@
"jobs": "Processi",
"keep": "Mantieni",
"keep_all": "Tieni tutto",
"keyboard_shortcuts": "Comandi rapidi",
"keyboard_shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
"language": "Lingua",
"language_setting_description": "Seleziona la tua lingua predefinita",
"last_seen": "Ultimo accesso",
@@ -828,7 +836,7 @@
"loading": "Caricamento",
"loading_search_results_failed": "Impossibile caricare i risultati della ricerca",
"log_out": "Esci",
"log_out_all_devices": "Esci da tutti i dispositivi",
"log_out_all_devices": "Disconnetti tutti i dispositivi",
"logged_out_all_devices": "Disconnesso da tutti i dispositivi",
"logged_out_device": "Disconnesso dal dispositivo",
"login": "Login",
@@ -846,7 +854,7 @@
"manage_your_account": "Gestisci il tuo account",
"manage_your_api_keys": "Gestisci le tue chiavi API",
"manage_your_devices": "Gestisci i tuoi dispositivi collegati",
"manage_your_oauth_connection": "Gestisci la tua connesione OAuth",
"manage_your_oauth_connection": "Gestisci la tua connessione OAuth",
"map": "Mappa",
"map_marker_for_images": "Indicatore mappa per le immagini scattate in {city}, {country}",
"map_marker_with_image": "Segnaposto con immagine",
@@ -863,7 +871,7 @@
"merge_people_limit": "Puoi unire al massimo 5 volti alla volta",
"merge_people_prompt": "Vuoi unire queste persone? Questa azione è irreversibile.",
"merge_people_successfully": "Unione persone completata con successo",
"merged_people_count": "Uniti {count, plural, one {# persona} other {# persone}}",
"merged_people_count": "{count, plural, one {Unita # persona} other {Unite # persone}}",
"minimize": "Minimizza",
"minute": "Minuto",
"missing": "Mancante",
@@ -886,8 +894,8 @@
"next_memory": "Prossima memoria",
"no": "No",
"no_albums_message": "Crea un album per organizzare le tue foto ed i tuoi video",
"no_albums_with_name_yet": "Nessun album con questo nome, per ora.",
"no_albums_yet": "Nessun album presente, per ora.",
"no_albums_with_name_yet": "Sembra che tu non abbia ancora nessun album con questo nome.",
"no_albums_yet": "Sembra che tu non abbia ancora nessun album.",
"no_archived_assets_message": "Archivia foto e video per nasconderli dalla galleria di foto",
"no_assets_message": "CLICCA PER CARICARE LA TUA PRIMA FOTO",
"no_duplicates_found": "Nessun duplicato trovato.",
@@ -914,9 +922,9 @@
"ok": "Ok",
"oldest_first": "Prima vecchi",
"onboarding": "Inserimento",
"onboarding_privacy_description": "Le seguenti funzioni (opzionali) fanno uso di servizi esterni, e possono essere disabilitate in qualsiasi momento dalle impostazioni d'amministratore.",
"onboarding_privacy_description": "Le seguenti funzioni (opzionali) fanno uso di servizi esterni, e possono essere disabilitate in qualsiasi momento nelle impostazioni di amministrazione.",
"onboarding_theme_description": "Scegli un tema colore per la tua istanza. Potrai cambiarlo nelle impostazioni.",
"onboarding_welcome_description": "Andiamo ad impostare la tua istanza con alcuni settaggi comuni.",
"onboarding_welcome_description": "Andiamo ad impostare la tua istanza con alcune impostazioni comuni.",
"onboarding_welcome_user": "Benvenuto, {user}",
"online": "Online",
"only_favorites": "Solo preferiti",
@@ -956,7 +964,7 @@
"pending": "In attesa",
"people": "Persone",
"people_edits_count": "{count, plural, one {Modificata # persona} other {Modificate # persone}}",
"people_sidebar_description": "Mosta un link alle persone nella barra laterale",
"people_sidebar_description": "Mostra un link alle persone nella barra laterale",
"perform_library_tasks": "",
"permanent_deletion_warning": "Avviso eliminazione permanente",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Mostra un avviso all'eliminazione definitiva di un asset",
@@ -1046,10 +1054,10 @@
"refreshing_metadata": "Ricaricando i metadati",
"regenerating_thumbnails": "Rigenerando le anteprime",
"remove": "Rimuovi",
"remove_assets_album_confirmation": "Sei sicuro di voler rimuovere {count, plural, one {# asset} other {# assets}} dall'album?",
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Sei sicuro di voler rimuovere {count, plural, one {# asset} other {# assets}} da questo link condiviso?",
"remove_assets_album_confirmation": "Sei sicuro di voler rimuovere {count, plural, one {# asset} other {# asset}} dall'album?",
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Sei sicuro di voler rimuovere {count, plural, one {# asset} other {# asset}} da questo link condiviso?",
"remove_assets_title": "Rimuovere asset?",
"remove_custom_date_range": "Cancella intervallo data personalizzato",
"remove_custom_date_range": "Rimuovi intervallo data personalizzato",
"remove_from_album": "Rimuovere dall'album",
"remove_from_favorites": "Rimuovi dai preferiti",
"remove_from_shared_link": "Rimuovi dal link condiviso",
@@ -1058,7 +1066,7 @@
"removed_api_key": "Rimossa chiave API: {name}",
"removed_from_archive": "Rimosso dall'archivio",
"removed_from_favorites": "Rimosso dai preferiti",
"removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {Rimossi #}} dai preferiti",
"removed_from_favorites_count": "{count, plural, one {Rimosso } other {Rimossi #}} dai preferiti",
"rename": "Rinomina",
"repair": "Ripara",
"repair_no_results_message": "I file mancanti e non tracciati saranno mostrati qui",
@@ -1089,7 +1097,7 @@
"saved_settings": "Impostazioni salvate",
"say_something": "Dici qualcosa",
"scan_all_libraries": "Analizza tutte le librerie",
"scan_all_library_files": "Ri-analizza Tutti i File della Libreria",
"scan_all_library_files": "Scansiona nuovamente tutti i file della libreria",
"scan_new_library_files": "Analizza i File Nuovi della Libreria",
"scan_settings": "Impostazioni Analisi",
"scanning_for_album": "Sto cercando l'album...",
@@ -1098,7 +1106,7 @@
"search_by_context": "Cerca con contesto",
"search_by_filename": "Cerca per nome del file o estensione",
"search_by_filename_example": "es. IMG_1234.JPG o PNG",
"search_camera_make": "Cerca manufattore fotocamera...",
"search_camera_make": "Cerca produttore fotocamera...",
"search_camera_model": "Cerca modello fotocamera...",
"search_city": "Cerca città...",
"search_country": "Cerca paese...",
@@ -1109,7 +1117,7 @@
"search_places": "Cerca luoghi",
"search_state": "Cerca stato...",
"search_timezone": "Cerca fuso orario...",
"search_type": "Certa tipo",
"search_type": "Cerca tipo",
"search_your_photos": "Cerca le tue foto",
"searching_locales": "Cerca localizzazioni...",
"second": "Secondo",
@@ -1127,7 +1135,7 @@
"select_photos": "Seleziona foto",
"select_trash_all": "Seleziona cestina tutto",
"selected": "Selezionato",
"selected_count": "{count, plural, other {# selezionati}}",
"selected_count": "{count, plural, one {# selezionato} other {# selezionati}}",
"send_message": "Manda messaggio",
"send_welcome_email": "Invia email di benvenuto",
"server": "Server",
@@ -1140,7 +1148,7 @@
"set_as_profile_picture": "Imposta come foto profilo",
"set_date_of_birth": "Imposta data di nascita",
"set_profile_picture": "Imposta foto profilo",
"set_slideshow_to_fullscreen": "Imposta diapositiva a schermo intero",
"set_slideshow_to_fullscreen": "Imposta presentazione a schermo intero",
"settings": "Impostazioni",
"settings_saved": "Impostazioni salvate",
"share": "Condivisione",
@@ -1173,9 +1181,9 @@
"show_person_options": "Mostra opzioni persona",
"show_progress_bar": "Mostra Barra Avanzamento",
"show_search_options": "Mostra impostazioni di ricerca",
"show_supporter_badge": "Insignia di Contributore",
"show_supporter_badge_description": "Mostra un'insignia di contributore",
"shuffle": "Mescola",
"show_supporter_badge": "Medaglia di Contributore",
"show_supporter_badge_description": "Mostra la medaglia di contributore",
"shuffle": "Casuale",
"sign_out": "Esci",
"sign_up": "Registrati",
"size": "Dimensione",
@@ -1194,16 +1202,16 @@
"stack_duplicates": "Raggruppa i duplicati",
"stack_select_one_photo": "Seleziona una foto principale per il gruppo",
"stack_selected_photos": "Impila foto selezionate",
"stacked_assets_count": "{count, plural, one {Raggruppato # asset} other {Raggruppati # assets}}",
"stacked_assets_count": "{count, plural, one {Raggruppato # asset} other {Raggruppati # asset}}",
"stacktrace": "Traccia dell'errore",
"start": "Inizio",
"start_date": "Data di inizio",
"state": "Provincia",
"status": "Stato",
"stop_motion_photo": "Ferma Foto in Movimento",
"stop_photo_sharing": "Stoppare la condivisione delle tue foto?",
"stop_photo_sharing": "Interrompere la condivisione delle tue foto?",
"stop_photo_sharing_description": "{partner} non potrà più accedere alle tue foto.",
"stop_sharing_photos_with_user": "Non condividere più le tue foto con questo utente",
"stop_sharing_photos_with_user": "Interrompi la condivisione delle tue foto con questo utente",
"storage": "Spazio di archiviazione",
"storage_label": "Etichetta archiviazione",
"storage_usage": "{used} di {available} utilizzati",
@@ -1235,7 +1243,7 @@
"trash_no_results_message": "Le foto cestinate saranno mostrate qui.",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Gli elementi cestinati saranno eliminati definitivamente dopo {days, plural, one {# giorno} other {# giorni}}.",
"type": "Tipo",
"unarchive": "Rimuovi dagli archivi",
"unarchive": "Annulla l'archiviazione",
"unarchived": "Rimosso dall'archivio",
"unarchived_count": "{count, plural, other {Non archiviati #}}",
"unfavorite": "Rimuovi preferito",
@@ -1252,16 +1260,16 @@
"unselect_all": "Deseleziona tutto",
"unselect_all_duplicates": "Deseleziona tutti i duplicati",
"unstack": "Rimuovi dal gruppo",
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {Separato # asset} other {Separati # assets}}",
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {Separato # asset} other {Separati # asset}}",
"untracked_files": "File non tracciati",
"untracked_files_decription": "Questi file non vengono tracciati dall'applicazione. Sono il risultato di spostamenti falliti, caricamenti interrotti, oppure sono stati abbandonati a causa di un bug",
"up_next": "Prossimo",
"updated_password": "Password aggiornata",
"upload": "Carica",
"upload_concurrency": "Caricamenti contemporanei",
"upload_errors": "Caricamento completato con {count, plural, one {# errore} other {# errori}}, ricarica la pagina per vedere gli assets caricati.",
"upload_errors": "Caricamento completato con {count, plural, one {# errore} other {# errori}}, ricarica la pagina per vedere gli asset caricati.",
"upload_progress": "Rimanenti {remaining, number} - Processati {processed, number}/{total, number}",
"upload_skipped_duplicates": "{count, plural, one {Ignorato # asset duplicato} other {Ignorati # assets duplicati}}",
"upload_skipped_duplicates": "{count, plural, one {Ignorato # asset duplicato} other {Ignorati # asset duplicati}}",
"upload_status_duplicates": "Duplicati",
"upload_status_errors": "Errori",
"upload_status_uploaded": "Caricato",
@@ -1285,7 +1293,7 @@
"variables": "Variabili",
"version": "Versione",
"version_announcement_closing": "Il tuo amico, Alex",
"version_announcement_message": "Heilà! È stata rilasciata una nuova versione dell'applicazione. Leggi le <link>note di rilascio</link> e assicurati che i tuoi file <code>docker-compose.yml</code>/<code>.env</code> siano aggiornati per evitare problemi e incongruenze, sopratutto se utilizzi WatchTower o altri strumenti per aggiornare l'applicazione in automatico.",
"version_announcement_message": "Ehilà! È stata rilasciata una nuova versione dell'applicazione. Leggi le <link>note di rilascio</link> e assicurati che i tuoi file <code>docker-compose.yml</code>/<code>.env</code> siano aggiornati per evitare problemi e incongruenze, soprattutto se utilizzi WatchTower o altri strumenti per aggiornare l'applicazione in automatico.",
"video": "Video",
"video_hover_setting": "Riproduci l'anteprima del video al passaggio del mouse",
"video_hover_setting_description": "Riproduci miniatura video quando il mouse passa sopra l'elemento. Anche se disabilitato, la riproduzione può essere avviata passando con il mouse sopra l'icona riproduci.",
@@ -1305,7 +1313,7 @@
"warning": "Attenzione",
"week": "Settimana",
"welcome": "Benvenuto",
"welcome_to_immich": "Benvenuto a immich",
"welcome_to_immich": "Benvenuto in immich",
"year": "Anno",
"years_ago": "{years, plural, one {# anno} other {# anni}} fa",
"yes": "Si",