chore(web): update translations (#11758)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: - <Cenciak@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Adam <adammarzec2@protonmail.com> Co-authored-by: Andreas Gammelgaard Damsbo <andreas@gdamsbo.dk> Co-authored-by: André K <lordikohchang@gmail.com> Co-authored-by: Bartłomiej Ruk <bartek04041993@gmail.com> Co-authored-by: Ben <boiben609@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Bilguun Ochirbat <bilguun0203@gmail.com> Co-authored-by: Boštjan Kolar <bostjan.kolar@gmail.com> Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com> Co-authored-by: Cohinem <twitch9ofe@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Erik Järlestrand <erik.jarlestrand@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com> Co-authored-by: Hozoy <Zrincet@gmail.com> Co-authored-by: Ignas C <ignusiukas1@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: JH <weblate@dm2.fi> Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: José Rodrigues <j.rodrigues.pcmedic@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Karthik Raja K <2001.3.12kaarthik@gmail.com> Co-authored-by: Kenneth <kenneth@flugheim.no> Co-authored-by: Kristoffer Braa <kristoffer@lolandbraa.no> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <weblate@leobottaro.com> Co-authored-by: Lukas Hamm <ideallygrey@tuta.io> Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com> Co-authored-by: Marius Kavoliunas <kavoliunas.m@gmail.com> Co-authored-by: Mateusz Kędziak <matizek43@gmail.com> Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: PUFF1N <frkmhyt@gmail.com> Co-authored-by: Philipp66904 <philippg.pgb@gmail.com> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: René Dyhr <bazzo39@gmail.com> Co-authored-by: Rui <rui-costa@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: TheScientistPT <joao.ed.reis.gomes@gmail.com> Co-authored-by: Tuomas Tornberg <tuomas.tornberg00@gmail.com> Co-authored-by: Tyoda <tyoda@pm.me> Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io> Co-authored-by: Unn Krigul <unn@arter.studio> Co-authored-by: Varga Bence Levente <varga.bence.levente@protonmail.com> Co-authored-by: Vladimir Petrov (Vlado) <mr.vlado@gmail.com> Co-authored-by: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: fabianosan <fabianosan2006@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: lasharor <salih@ergezen.nl> Co-authored-by: rbasliana <rbasliana@protonmail.com> Co-authored-by: rondadon <hans.murks@protonmail.com> Co-authored-by: tw-easy <sinale0611@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me> Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
2024-08-28 18:39:27 +02:00
parent 2297d86569
commit 7506eefee3
36 changed files with 2436 additions and 943 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "about": "Про програму",
  "account": "Обліковий запис",
-  "account_settings": "Налаштування Облікового запису",
+  "account_settings": "Налаштування профілю",
  "acknowledge": "Прийняти",
  "action": "Дія",
  "actions": "Дії",
@@ -47,7 +47,7 @@
    "duplicate_detection_job_description": "Запустити машинне навчання на активах для виявлення схожих зображень. Залежить від інтелектуального пошуку",
    "exclusion_pattern_description": "Шаблони виключень дозволяють ігнорувати файли та папки під час сканування вашої бібліотеки. Це корисно, якщо у вас є папки, які містять файли, які ви не хочете імпортувати, наприклад, RAW-файли.",
    "external_library_created_at": "Зовнішня бібліотека (створена {date})",
-    "external_library_management": "Управління Зовнішньою Бібліотекою",
+    "external_library_management": "Керування зовнішніми бібліотеками",
    "face_detection": "Виявлення обличчя",
    "face_detection_description": "Виявлення обличчя на активах з використанням машинного навчання. Для відео розглядається лише ескіз. Опція \"Усі\" повторно обробляє всі активи. Опція \"Відсутні\" ставить в чергу активи, які ще не були оброблені. Виявлені обличчя будуть поставлені в чергу для визначення обличчя після завершення виявлення обличчя, групуючи їх в існуючих або нових людей.",
    "facial_recognition_job_description": "Групувати виявлені обличчя у людей. Цей крок виконується після завершення виявлення обличчя. Опція \"Усі\" перегруповує всі обличчя. Опція \"Відсутні\" ставить в чергу обличчя, які ще не мають призначеної особи.",
@@ -129,12 +129,13 @@
    "map_enable_description": "Увімкнути функції мапи",
    "map_gps_settings": "Налаштування карти та GPS",
    "map_gps_settings_description": "Керування налаштуваннями карти та GPS (зворотний геокодинг)",
+    "map_implications": "Функція карти використовує зовнішній сервіс плиток (tiles.immich.cloud)",
    "map_light_style": "Світлий стиль",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Керувати налаштуваннями <link>зворотного геокодування</link>",
    "map_reverse_geocoding": "Зворотне геокодування",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Увімкнути зворотне геокодування",
    "map_reverse_geocoding_settings": "Налаштування зворотного геокодування",
-    "map_settings": "Налаштування Мапи",
+    "map_settings": "Мапа",
    "map_settings_description": "Управління налаштуваннями мапи",
    "map_style_description": "URL до теми мапи у форматі style.json",
    "metadata_extraction_job": "Витягнути метадані",
@@ -209,7 +210,7 @@
    "send_welcome_email": "Надіслати лист з вітанням",
    "server_external_domain_settings": "Зовнішній домен",
    "server_external_domain_settings_description": "Домен для публічних загальнодоступних посилань, включаючи http(s)://",
-    "server_settings": "Налаштування Серверу",
+    "server_settings": "Налаштування сервера",
    "server_settings_description": "Керування налаштуваннями сервера",
    "server_welcome_message": "Вітальне повідомлення",
    "server_welcome_message_description": "Повідомлення, яке відображається на сторінці входу.",
@@ -278,11 +279,11 @@
    "transcoding_preferred_hardware_device": "Переважний апаратний пристрій",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Застосовується тільки до VAAPI і QSV. Встановлює вузол DRI, який використовується для апаратного транскодування.",
    "transcoding_preset_preset": "Параметр (-preset)",
-    "transcoding_preset_preset_description": "Швидкість стиснення. Повільніше предустановки створюють менші файли і підвищують якість при встановленні певного бітрейту. VP9 ігнорує швидкості вище `faster`.",
+    "transcoding_preset_preset_description": "Швидкість стиснення. Повільніші пресети створюють менші файли і підвищують якість при певному бітрейті. VP9 ігнорує швидкості вище 'швидше'.",
    "transcoding_reference_frames": "Основні кадри",
    "transcoding_reference_frames_description": "Кількість кадрів, на які посилається при стисненні даного кадру. Вищі значення покращують ефективність стиснення, але збільшують час кодування. Значення 0 автоматично налаштовує це значення.",
    "transcoding_required_description": "Лише відео, що не у прийнятому форматі",
-    "transcoding_settings": "Налаштування Транскодування Відео",
+    "transcoding_settings": "Налаштування транскодування відео",
    "transcoding_settings_description": "Керування роздільною здатністю та кодуванням відеофайлів",
    "transcoding_target_resolution": "Роздільна здатність",
    "transcoding_target_resolution_description": "Вищі роздільні здатності можуть зберігати більше деталей, але займають більше часу на кодування, мають більші розміри файлів і можуть зменшити швидкість роботи додатку.",
@@ -312,7 +313,7 @@
    "user_delete_delay_settings_description": "Кількість днів після видалення для остаточного видалення акаунта користувача та його ресурсів. Задача видалення користувача запускається опівночі для перевірки користувачів, готових до видалення. Зміни цього налаштування будуть оцінені під час наступного виконання.",
    "user_delete_immediately": "Акаунт та ресурси користувача <b>{user}</b> будуть <b>негайно</b> поставлені в чергу на остаточне видалення.",
    "user_delete_immediately_checkbox": "Поставити користувача та ресурси в чергу для негайного видалення",
-    "user_management": "Управління користувачами",
+    "user_management": "Керування користувачами",
    "user_password_has_been_reset": "Пароль користувача було скинуто:",
    "user_password_reset_description": "Будь ласка, надайте користувачеві тимчасовий пароль і повідомте йому, що він повинен буде змінити пароль при наступному вході.",
    "user_restore_description": "Акаунт <b>{user}</b> буде відновлено.",
@@ -320,7 +321,8 @@
    "user_settings": "Налаштування користувача",
    "user_settings_description": "Керування налаштуваннями користувачів",
    "user_successfully_removed": "Користувача з електронною поштою {email} успішно видалено.",
-    "version_check_enabled_description": "Увімкнення періодичних запитів до GitHub для перевірки нових випусків",
+    "version_check_enabled_description": "Увімкнути перевірку версії",
+    "version_check_implications": "Функція перевірки версії залежить від періодичної комунікації з github.com",
    "version_check_settings": "Перевірка версії",
    "version_check_settings_description": "Увімкнути/вимкнути сповіщення про нову версію",
    "video_conversion_job": "Перекодувати відео",
@@ -336,7 +338,8 @@
  "album_added": "Альбом додано",
  "album_added_notification_setting_description": "Отримувати повідомлення по електронній пошті, коли вас додають до спільного альбому",
  "album_cover_updated": "Обкладинка альбому оновлена",
-  "album_delete_confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити альбом {album}?\nЯкщо цей альбом є спільним, інші користувачі більше не зможуть отримувати до нього доступ.",
+  "album_delete_confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити альбом {album}?",
+  "album_delete_confirmation_description": "Якщо альбом був спільним, інші користувачі не зможуть отримати доступ до нього.",
  "album_info_updated": "Інформація про альбом оновлена",
  "album_leave": "Залишити альбом?",
  "album_leave_confirmation": "Ви впевнені, що хочете залишити альбом {album}?",
@@ -360,6 +363,7 @@
  "allow_edits": "Дозволити редагування",
  "allow_public_user_to_download": "Дозволити публічному користувачеві завантажувати файли",
  "allow_public_user_to_upload": "Дозволити публічним користувачам завантажувати",
+  "anti_clockwise": "Проти годинникової стрілки",
  "api_key": "Ключ API",
  "api_key_description": "Це значення буде показане лише один раз. Будь ласка, обов'язково скопіюйте його перед закриттям вікна.",
  "api_key_empty": "Назва вашого ключа API не може бути порожньою",
@@ -440,6 +444,7 @@
  "clear_all_recent_searches": "Очистити всі останні пошукові запити",
  "clear_message": "Очистити повідомлення",
  "clear_value": "Очистити значення",
+  "clockwise": "По годинниковій стрілці",
  "close": "Закрити",
  "collapse": "Згорнути",
  "collapse_all": "Згорнути все",
@@ -516,6 +521,8 @@
  "do_not_show_again": "Не показувати це повідомлення знову",
  "done": "Готово",
  "download": "Скачати",
+  "download_include_embedded_motion_videos": "Вбудовані відео",
+  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Включати відео, вбудовані в рухомі фотографії, як окремий файл",
  "download_settings": "Скачати",
  "download_settings_description": "Керування налаштуваннями, пов'язаними з завантаженням ресурсів",
  "downloading": "Скачування",
@@ -548,7 +555,11 @@
  "edit_title": "Редагувати заголовок",
  "edit_user": "Редагувати користувача",
  "edited": "Відредаговано",
-  "editor": "",
+  "editor": "Редактор",
+  "editor_close_without_save_prompt": "Зміни не будуть збережені",
+  "editor_close_without_save_title": "Закрити редактор?",
+  "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Пропорції зображення",
+  "editor_crop_tool_h2_rotation": "Орієнтація",
  "email": "Електронна пошта",
  "empty": "",
  "empty_album": "",
@@ -698,6 +709,7 @@
  "expired": "Закінчився термін дії",
  "expires_date": "Термін дії закінчується {date}",
  "explore": "Дослідити",
+  "explorer": "Провідник",
  "export": "Експортувати",
  "export_as_json": "Експорт в JSON",
  "extension": "Розширення",
@@ -719,6 +731,7 @@
  "filter_people": "Фільтр по людях",
  "find_them_fast": "Швидко знаходьте їх за назвою за допомогою пошуку",
  "fix_incorrect_match": "Виправити неправильний збіг",
+  "folders": "Папки",
  "force_re-scan_library_files": "Примусово пересканувати всі файли бібліотеки",
  "forward": "Переслати",
  "general": "Загальні",
@@ -911,6 +924,7 @@
  "ok": "ОК",
  "oldest_first": "Спочатку найстарші",
  "onboarding": "Введення",
+  "onboarding_privacy_description": "Наступні (необов'язкові) функції залежать від зовнішніх сервісів і можуть бути вимкнені в будь-який час у налаштуваннях адміністрації.",
  "onboarding_theme_description": "Виберіть колірну тему для свого екземпляра. Ви можете змінити її пізніше в налаштуваннях.",
  "onboarding_welcome_description": "Давайте налаштуємо ваш екземпляр за допомогою деяких загальних параметрів.",
  "onboarding_welcome_user": "Ласкаво просимо, {user}",
@@ -927,7 +941,7 @@
  "other": "Інше",
  "other_devices": "Інші пристрої",
  "other_variables": "Інші змінні",
-  "owned": "У власності",
+  "owned": "Власні",
  "owner": "Власник",
  "partner": "Партнер",
  "partner_can_access": "{partner} має доступ",
@@ -983,6 +997,7 @@
  "previous_memory": "Попередній спогад",
  "previous_or_next_photo": "Попередня або наступна фотографія",
  "primary": "Головне",
+  "privacy": "Конфіденційність",
  "profile_image_of_user": "Зображення профілю {user}",
  "profile_picture_set": "Зображення профілю встановлено.",
  "public_album": "Публічний альбом",
@@ -1021,6 +1036,9 @@
  "purchase_settings_server_activated": "Ключ продукту сервера керується адміністратором",
  "range": "",
  "rating": "Зоряний рейтинг",
+  "rating_clear": "Очистити рейтинг",
+  "rating_count": "{count, plural, one {# зірка} few {# зірки} many {# зірок} other {# зірок}}",
+  "rating_description": "Показувати рейтинг EXIF в інформаційній панелі",
  "raw": "",
  "reaction_options": "Опції реакції",
  "read_changelog": "Прочитати зміни в оновленні",
@@ -1125,8 +1143,8 @@
  "send_message": "Надіслати повідомлення",
  "send_welcome_email": "Надішліть вітальний лист",
  "server": "Сервер",
-  "server_offline": "Сервер відключено",
-  "server_online": "Сервер підключено",
+  "server_offline": "Сервер офлайн",
+  "server_online": "Сервер онлайн",
  "server_stats": "Статистика сервера",
  "server_version": "Версія сервера",
  "set": "Встановіть",
@@ -1143,6 +1161,7 @@
  "shared_by_user": "Спільний доступ з {user}",
  "shared_by_you": "Ви поділились",
  "shared_from_partner": "Фото від {partner}",
+  "shared_link_options": "Опції спільних посилань",
  "shared_links": "Спільні посилання",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# спільні фотографії та відео.}}",
  "shared_with_partner": "Спільно з {partner}",
@@ -1151,6 +1170,7 @@
  "sharing_sidebar_description": "Відображати посилання на загальний доступ у бічній панелі",
  "shift_to_permanent_delete": "натисніть ⇧ щоб видалити об'єкт назавжди",
  "show_album_options": "Показати параметри альбому",
+  "show_albums": "Показувати альбоми",
  "show_all_people": "Показати всіх людей",
  "show_and_hide_people": "Показати та приховати людей",
  "show_file_location": "Показати розташування файлу",
@@ -1179,10 +1199,12 @@
  "sort_items": "Кількість елементів",
  "sort_modified": "Дата зміни",
  "sort_oldest": "Старі фото",
-  "sort_recent": "Нещодавні фото",
+  "sort_recent": "Нещодавні",
  "sort_title": "Заголовок",
  "source": "Джерело",
  "stack": "Стек",
+  "stack_duplicates": "Групувати дублікати",
+  "stack_select_one_photo": "Вибрати одне основне фото для групи",
  "stack_selected_photos": "Сгрупувати обрані фотографії",
  "stacked_assets_count": "Згруповано {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} many {# ресурсів} other {# ресурсів}}",
  "stacktrace": "Стек викликів",
@@ -1194,7 +1216,7 @@
  "stop_photo_sharing": "Припинити надання ваших знімків?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} більше не матиме доступу до ваших фотографій.",
  "stop_sharing_photos_with_user": "Припинити ділитися своїми фотографіями з цим користувачем",
-  "storage": "Місце для зберігання",
+  "storage": "Сховище",
  "storage_label": "Мітка для зберігання",
  "storage_usage": "{used} з {available} доступних",
  "submit": "Підтвердити",
@@ -1237,6 +1259,7 @@
  "unlink_oauth": "Від'єднайте OAuth",
  "unlinked_oauth_account": "Відключити акаунт OAuth",
  "unnamed_album": "Альбом без назви",
+  "unnamed_album_delete_confirmation": "Ви впевнені, що бажаєте видалити цей альбом?",
  "unnamed_share": "Спільний доступ без назви",
  "unsaved_change": "Незбережена зміна",
  "unselect_all": "Зняти все",