chore(web): update translations (#11758)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: - <Cenciak@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Adam <adammarzec2@protonmail.com> Co-authored-by: Andreas Gammelgaard Damsbo <andreas@gdamsbo.dk> Co-authored-by: André K <lordikohchang@gmail.com> Co-authored-by: Bartłomiej Ruk <bartek04041993@gmail.com> Co-authored-by: Ben <boiben609@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Bilguun Ochirbat <bilguun0203@gmail.com> Co-authored-by: Boštjan Kolar <bostjan.kolar@gmail.com> Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com> Co-authored-by: Cohinem <twitch9ofe@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Erik Järlestrand <erik.jarlestrand@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com> Co-authored-by: Hozoy <Zrincet@gmail.com> Co-authored-by: Ignas C <ignusiukas1@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: JH <weblate@dm2.fi> Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: José Rodrigues <j.rodrigues.pcmedic@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Karthik Raja K <2001.3.12kaarthik@gmail.com> Co-authored-by: Kenneth <kenneth@flugheim.no> Co-authored-by: Kristoffer Braa <kristoffer@lolandbraa.no> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <weblate@leobottaro.com> Co-authored-by: Lukas Hamm <ideallygrey@tuta.io> Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com> Co-authored-by: Marius Kavoliunas <kavoliunas.m@gmail.com> Co-authored-by: Mateusz Kędziak <matizek43@gmail.com> Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: PUFF1N <frkmhyt@gmail.com> Co-authored-by: Philipp66904 <philippg.pgb@gmail.com> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: René Dyhr <bazzo39@gmail.com> Co-authored-by: Rui <rui-costa@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: TheScientistPT <joao.ed.reis.gomes@gmail.com> Co-authored-by: Tuomas Tornberg <tuomas.tornberg00@gmail.com> Co-authored-by: Tyoda <tyoda@pm.me> Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io> Co-authored-by: Unn Krigul <unn@arter.studio> Co-authored-by: Varga Bence Levente <varga.bence.levente@protonmail.com> Co-authored-by: Vladimir Petrov (Vlado) <mr.vlado@gmail.com> Co-authored-by: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: fabianosan <fabianosan2006@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: lasharor <salih@ergezen.nl> Co-authored-by: rbasliana <rbasliana@protonmail.com> Co-authored-by: rondadon <hans.murks@protonmail.com> Co-authored-by: tw-easy <sinale0611@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me> Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
2024-08-28 18:39:27 +02:00
parent 2297d86569
commit 7506eefee3
36 changed files with 2436 additions and 943 deletions
@@ -129,6 +129,7 @@
    "map_enable_description": "Bật tính năng bản đồ",
    "map_gps_settings": "Bản đồ & GPS",
    "map_gps_settings_description": "Quản lý cài đặt Bản đồ & GPS (Mã hóa địa lý ngược)",
+    "map_implications": "Tính năng bản đồ phụ thuộc vào dịch vụ thẻ bản đồ bên ngoài (tiles.immich.cloud)",
    "map_light_style": "Giao diện sáng",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Quản lý cài đặt <link>Mã hóa địa lý ngược</link>",
    "map_reverse_geocoding": "Mã hoá địa lý ngược (Reverse Geocoding)",
@@ -222,7 +223,7 @@
    "storage_template_enable_description": "Bật công cụ mẫu lưu trữ",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "Bật xác minh băm",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Bật xác minh băm, không tắt tính năng này trừ khi bạn chắc chắn về các rủi ro có thể xảy ra",
-    "storage_template_migration": "Dịch chuyển mẫu lưu trữ",
+    "storage_template_migration": "Di chuyển mẫu lưu trữ",
    "storage_template_migration_description": "Áp dụng <link>{template}</link> hiện tại cho các ảnh đã được tải lên trước đây",
    "storage_template_migration_info": "Các thay đổi mẫu chỉ áp dụng cho các ảnh mới. Để áp dụng lại mẫu cho các ảnh đã được tải lên trước đây, hãy chạy <link>{job}</link>.",
    "storage_template_migration_job": "Tác vụ di chuyển mẫu lưu trữ",
@@ -320,7 +321,8 @@
    "user_settings": "Người dùng",
    "user_settings_description": "Quản lý cài đặt người dùng",
    "user_successfully_removed": "Người dùng {email} đã được xóa thành công.",
-    "version_check_enabled_description": "Bật gửi yêu cầu định kỳ đến GitHub để kiểm tra các bản phát hành mới",
+    "version_check_enabled_description": "Bật kiểm tra phiên bản",
+    "version_check_implications": "Tính năng kiểm tra phiên bản yêu cầu kết nối thường xuyên đến github.com",
    "version_check_settings": "Kiểm tra phiên bản",
    "version_check_settings_description": "Bật/tắt thông báo phiên bản mới",
    "video_conversion_job": "Chuyển mã video",
@@ -336,7 +338,8 @@
  "album_added": "Đã thêm album",
  "album_added_notification_setting_description": "Nhận thông báo qua email khi bạn được thêm vào một album chia sẻ",
  "album_cover_updated": "Đã cập nhật ảnh bìa album",
-  "album_delete_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn xóa album {album} không?\nNếu album này đang được chia sẻ, các người dùng khác sẽ không còn truy cập được nữa.",
+  "album_delete_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn xóa album {album} không?",
+  "album_delete_confirmation_description": "Nếu album này được chia sẻ, các người dùng khác sẽ không còn truy cập được nữa.",
  "album_info_updated": "Đã cập nhật thông tin album",
  "album_leave": "Rời album?",
  "album_leave_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi {album} không?",
@@ -360,6 +363,7 @@
  "allow_edits": "Cho phép chỉnh sửa",
  "allow_public_user_to_download": "Cho phép người dùng công khai tải xuống",
  "allow_public_user_to_upload": "Cho phép người dùng công khai tải lên",
+  "anti_clockwise": "Xoay trái",
  "api_key": "Khóa API",
  "api_key_description": "Giá trị này chỉ được hiển thị một lần. Vui lòng sao chép nó trước khi đóng cửa sổ.",
  "api_key_empty": "Tên khóa API của bạn không được để trống",
@@ -369,7 +373,7 @@
  "archive": "Lưu trữ",
  "archive_or_unarchive_photo": "Lưu trữ hoặc huỷ lưu trữ ảnh",
  "archive_size": "Kích thước gói nén",
-  "archive_size_description": "Cấu hình kích thước cho các tập tin nén tải về (đơn vị GiB)",
+  "archive_size_description": "Cấu hình kích thước nén cho các tập tin tải xuống (đơn vị GiB)",
  "archived": "",
  "archived_count": "{count, plural, other {Đã lưu trữ # mục}}",
  "are_these_the_same_person": "Đây có phải cùng một người không?",
@@ -440,10 +444,11 @@
  "clear_all_recent_searches": "Xóa tất cả tìm kiếm gần đây",
  "clear_message": "Xóa tin nhắn",
  "clear_value": "Xóa giá trị",
+  "clockwise": "Xoay phải",
  "close": "Đóng",
  "collapse": "Thu gọn",
  "collapse_all": "Thu gọn tất cả",
-  "color_theme": "Giao diện màu",
+  "color_theme": "Chủ đề màu sắc",
  "comment_deleted": "Bình luận đã bị xóa",
  "comment_options": "Tùy chọn bình luận",
  "comments_and_likes": "Bình luận & lượt thích",
@@ -480,7 +485,7 @@
  "created": "Đã tạo",
  "current_device": "Thiết bị hiện tại",
  "custom_locale": "Ngôn ngữ và khu vực tùy chỉnh",
-  "custom_locale_description": "Định dạng ngày tháng và số dựa trên ngôn ngữ và khu vực",
+  "custom_locale_description": "Định dạng ngày và số dựa trên ngôn ngữ và khu vực",
  "dark": "Tối",
  "date_after": "Ngày sau",
  "date_and_time": "Ngày và giờ",
@@ -490,7 +495,7 @@
  "day": "Ngày",
  "deduplicate_all": "Xóa tất cả mục trùng lặp",
  "default_locale": "Ngôn ngữ và khu vực mặc định",
-  "default_locale_description": "Định dạng ngày tháng và số dựa trên ngôn ngữ của trình duyệt của bạn",
+  "default_locale_description": "Định dạng ngày và số dựa trên ngôn ngữ trình duyệt của bạn",
  "delete": "Xóa",
  "delete_album": "Xóa album",
  "delete_api_key_prompt": "Bạn có chắc chắn muốn xóa khóa API này không?",
@@ -506,7 +511,7 @@
  "direction": "Hướng",
  "disabled": "Tắt",
  "disallow_edits": "Không cho phép chỉnh sửa",
-  "discover": "Khám phá",
+  "discover": "Tìm",
  "dismiss_all_errors": "Bỏ qua tất cả lỗi",
  "dismiss_error": "Bỏ qua lỗi",
  "display_options": "Tùy chọn hiển thị",
@@ -516,6 +521,8 @@
  "do_not_show_again": "Không hiển thị thông báo này nữa",
  "done": "Xong",
  "download": "Tải xuống",
+  "download_include_embedded_motion_videos": "Các video nhúng",
+  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Gồm các video được nhúng trong ảnh chuyển động thành một tập tin riêng",
  "download_settings": "Tải xuống",
  "download_settings_description": "Quản lý cài đặt liên quan đến việc tải ảnh xuống",
  "downloading": "Đang tải xuống",
@@ -548,7 +555,11 @@
  "edit_title": "Chỉnh sửa tiêu đề",
  "edit_user": "Chỉnh sửa người dùng",
  "edited": "Đã chỉnh sửa",
-  "editor": "",
+  "editor": "Trình chỉnh sửa",
+  "editor_close_without_save_prompt": "Những thay đổi sẽ không được lưu",
+  "editor_close_without_save_title": "Đóng trình chỉnh sửa?",
+  "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Tỷ lệ khung hình",
+  "editor_crop_tool_h2_rotation": "Xoay",
  "email": "Email",
  "empty": "",
  "empty_album": "",
@@ -698,6 +709,7 @@
  "expired": "Hết hạn",
  "expires_date": "Hết hạn vào {date}",
  "explore": "Khám phá",
+  "explorer": "Khám phá",
  "export": "Xuất",
  "export_as_json": "Xuất dưới dạng JSON",
  "extension": "Phần mở rộng",
@@ -719,6 +731,7 @@
  "filter_people": "Lọc người",
  "find_them_fast": "Tìm nhanh bằng tên với tìm kiếm",
  "fix_incorrect_match": "Sửa lỗi trùng khớp không chính xác",
+  "folders": "Thư mục",
  "force_re-scan_library_files": "Yêu cầu quét lại tất cả các tập tin thư viện",
  "forward": "Tiến về phía trước",
  "general": "Chung",
@@ -883,6 +896,7 @@
  "ok": "Đồng ý",
  "oldest_first": "Cũ nhất trước",
  "onboarding": "Hướng dẫn sử dụng",
+  "onboarding_privacy_description": "Các tính năng (tùy chọn) sau đây phụ thuộc vào các dịch vụ bên ngoài và có thể bị tắt bất kỳ lúc nào trong cài đặt quản trị.",
  "onboarding_theme_description": "Chọn chủ đề màu sắc cho tài khoản riêng của bạn. Bạn có thể thay đổi điều này sau trong cài đặt của bạn.",
  "onboarding_welcome_description": "Hãy thiết lập tài khoản riêng của bạn với một số cài đặt cơ bản.",
  "onboarding_welcome_user": "Chào mừng, {user}",
@@ -945,7 +959,7 @@
  "places": "Địa điểm",
  "play": "Phát",
  "play_memories": "Phát kỷ niệm",
-  "play_motion_photo": "Phát ảnh động",
+  "play_motion_photo": "Phát ảnh chuyển động",
  "play_or_pause_video": "Phát hoặc tạm dừng video",
  "point": "",
  "port": "Cổng",
@@ -955,6 +969,7 @@
  "previous_memory": "Kỷ niệm trước",
  "previous_or_next_photo": "Ảnh trước hoặc sau",
  "primary": "Chính",
+  "privacy": "Bảo mật",
  "profile_image_of_user": "Ảnh đại diệncủa {user}",
  "profile_picture_set": "Ảnh đại diện đã được đặt.",
  "public_album": "Album công khai",
@@ -968,7 +983,7 @@
  "purchase_button_buy_immich": "Mua Immich",
  "purchase_button_never_show_again": "Không hiển thị lại",
  "purchase_button_reminder": "Nhắc tôi trong 30 ngày",
-  "purchase_button_remove_key": "Xoá khóa",
+  "purchase_button_remove_key": "Xóa khóa",
  "purchase_button_select": "Chọn",
  "purchase_failed_activation": "Kích hoạt thất bại! Vui lòng kiểm tra email của bạn để biết khóa sản phẩm chính xác!",
  "purchase_individual_description_1": "Dành cho cá nhân",
@@ -983,9 +998,9 @@
  "purchase_panel_title": "Hỗ trợ dự án",
  "purchase_per_server": "Mỗi máy chủ",
  "purchase_per_user": "Mỗi người dùng",
-  "purchase_remove_product_key": "Xoá khóa sản phẩm",
+  "purchase_remove_product_key": "Xóa khóa sản phẩm",
  "purchase_remove_product_key_prompt": "Bạn có chắc chắn muốn xoá khóa sản phẩm?",
-  "purchase_remove_server_product_key": "Xoá khóa sản phẩm máy chủ",
+  "purchase_remove_server_product_key": "Xóa khóa sản phẩm máy chủ",
  "purchase_remove_server_product_key_prompt": "Bạn có chắc chắn muốn xoá khóa sản phẩm máy chủ?",
  "purchase_server_description_1": "Dành cho toàn bộ máy chủ",
  "purchase_server_description_2": "Trạng thái người hỗ trợ",
@@ -993,6 +1008,8 @@
  "purchase_settings_server_activated": "Khóa sản phẩm máy chủ được quản lý bởi quản trị viên",
  "range": "",
  "rating": "Xếp hạng sao",
+  "rating_clear": "Xóa đánh giá",
+  "rating_count": "{count, plural, one {# sao} other {# sao}}",
  "rating_description": "Hiển thị xếp hạng ảnh trong bảng thông tin",
  "raw": "",
  "reaction_options": "Tùy chọn phản ứng",
@@ -1012,16 +1029,16 @@
  "refreshing_encoded_video": "Đang làm mới video đã mã hóa",
  "refreshing_metadata": "Đang làm mới metadata",
  "regenerating_thumbnails": "Đang tạo lại hình thu nhỏ",
-  "remove": "Xoá",
+  "remove": "Xóa",
  "remove_assets_album_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn xoá {count, plural, one {# mục} other {# mục}} khỏi album?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn xoá {count, plural, one {# mục} other {# mục}} khỏi liên kết chia sẻ này?",
-  "remove_assets_title": "Xoá mục?",
+  "remove_assets_title": "Xóa mục?",
  "remove_custom_date_range": "Bỏ chọn khoảng ngày tùy chỉnh",
-  "remove_from_album": "Xoá khỏi album",
-  "remove_from_favorites": "Xoá khỏi Mục yêu thích",
-  "remove_from_shared_link": "Xoá khỏi liên kết chia sẻ",
+  "remove_from_album": "Xóa khỏi album",
+  "remove_from_favorites": "Xóa khỏi Mục yêu thích",
+  "remove_from_shared_link": "Xóa khỏi liên kết chia sẻ",
  "remove_offline_files": "Loại bỏ tập tin ngoại tuyến",
-  "remove_user": "Xoá người dùng",
+  "remove_user": "Xóa người dùng",
  "removed_api_key": "Khóa API đã xóa: {name}",
  "removed_from_archive": "Đã xoá khỏi Kho lưu trữ",
  "removed_from_favorites": "Đã xoá khỏi Mục yêu thích",
@@ -1163,7 +1180,7 @@
  "stack_selected_photos": "Nhóm các ảnh đã chọn",
  "stacked_assets_count": "Đã nhóm {count, plural, one {# mục} other {# mục}}",
  "stacktrace": "Thông tin chi tiết lỗi",
-  "start": "Bắt đầu",
+  "start": "Chạy",
  "start_date": "Ngày bắt đầu",
  "state": "Tỉnh",
  "status": "Trạng thái",
@@ -1180,9 +1197,9 @@
  "swap_merge_direction": "Đổi hướng hợp nhất",
  "sync": "Đồng bộ",
  "template": "Mẫu",
-  "theme": "Giao diện",
-  "theme_selection": "Giao diện tổng thể",
-  "theme_selection_description": "Tự động đặt giao diện sáng hoặc tối dựa trên tùy chọn hệ thống của trình duyệt của bạn",
+  "theme": "Chủ đề",
+  "theme_selection": "Chủ đề tổng thể",
+  "theme_selection_description": "Tự động đặt chủ đề sáng hoặc tối dựa trên tùy chọn hệ thống của trình duyệt của bạn",
  "they_will_be_merged_together": "Chúng sẽ được hợp nhất với nhau",
  "time_based_memories": "Kỷ niệm dựa trên thời gian",
  "timezone": "Múi giờ",
@@ -1190,14 +1207,14 @@
  "to_change_password": "Đổi mật khẩu",
  "to_favorite": "Yêu thích",
  "to_login": "Đăng nhập",
-  "to_trash": "Xoá",
+  "to_trash": "Xóa",
  "toggle_settings": "Chuyển đổi cài đặt",
-  "toggle_theme": "Chuyển đổi giao diện",
+  "toggle_theme": "Chuyển đổi chủ đề tối",
  "toggle_visibility": "",
  "total_usage": "Tổng dung lượng đã sử dụng",
  "trash": "Thùng rác",
-  "trash_all": "Xoá hết",
-  "trash_count": "Xoá {count, number} mục",
+  "trash_all": "Xóa hết",
+  "trash_count": "Xóa {count, number} mục",
  "trash_delete_asset": "Chuyển vào thùng rác/Xóa vĩnh viễn",
  "trash_no_results_message": "Ảnh và video đã bị xoá sẽ hiển thị ở đây.",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Các mục đã xóa sẽ bị xóa vĩnh viễn sau {days, plural, one {# ngày} other {# ngày}}.",
@@ -1214,6 +1231,7 @@
  "unlink_oauth": "Huỷ liên kết OAuth",
  "unlinked_oauth_account": "Đã huỷ liên kết tài khoản OAuth",
  "unnamed_album": "Album chưa đặt tên",
+  "unnamed_album_delete_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn xóa album này không?",
  "unnamed_share": "Chia sẻ chưa đặt tên",
  "unsaved_change": "Thay đổi chưa lưu",
  "unselect_all": "Bỏ chọn tất cả",