cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#11758)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: - <Cenciak@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Adam <adammarzec2@protonmail.com>
Co-authored-by: Andreas Gammelgaard Damsbo <andreas@gdamsbo.dk>
Co-authored-by: André K <lordikohchang@gmail.com>
Co-authored-by: Bartłomiej Ruk <bartek04041993@gmail.com>
Co-authored-by: Ben <boiben609@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bilguun Ochirbat <bilguun0203@gmail.com>
Co-authored-by: Boštjan Kolar <bostjan.kolar@gmail.com>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Cohinem <twitch9ofe@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Erik Järlestrand <erik.jarlestrand@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com>
Co-authored-by: Hozoy <Zrincet@gmail.com>
Co-authored-by: Ignas C <ignusiukas1@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: JH <weblate@dm2.fi>
Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: José Rodrigues <j.rodrigues.pcmedic@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Karthik Raja K <2001.3.12kaarthik@gmail.com>
Co-authored-by: Kenneth <kenneth@flugheim.no>
Co-authored-by: Kristoffer Braa <kristoffer@lolandbraa.no>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <weblate@leobottaro.com>
Co-authored-by: Lukas Hamm <ideallygrey@tuta.io>
Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com>
Co-authored-by: Marius Kavoliunas <kavoliunas.m@gmail.com>
Co-authored-by: Mateusz Kędziak <matizek43@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: PUFF1N <frkmhyt@gmail.com>
Co-authored-by: Philipp66904 <philippg.pgb@gmail.com>
Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com>
Co-authored-by: René Dyhr <bazzo39@gmail.com>
Co-authored-by: Rui <rui-costa@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: TheScientistPT <joao.ed.reis.gomes@gmail.com>
Co-authored-by: Tuomas Tornberg <tuomas.tornberg00@gmail.com>
Co-authored-by: Tyoda <tyoda@pm.me>
Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io>
Co-authored-by: Unn Krigul <unn@arter.studio>
Co-authored-by: Varga Bence Levente <varga.bence.levente@protonmail.com>
Co-authored-by: Vladimir Petrov (Vlado) <mr.vlado@gmail.com>
Co-authored-by: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fabianosan <fabianosan2006@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: lasharor <salih@ergezen.nl>
Co-authored-by: rbasliana <rbasliana@protonmail.com>
Co-authored-by: rondadon <hans.murks@protonmail.com>
Co-authored-by: tw-easy <sinale0611@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-08-28 18:39:27 +02:00
committed by GitHub
parent 2297d86569
commit 7506eefee3
36 changed files with 2436 additions and 943 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
web/src/lib/i18n/zh_Hant.json
+177 -158
View File
@@ -24,8 +24,8 @@
"add_to_album": "加入相簿",
"add_to_shared_album": "加入共享相簿",
"added_to_archive": "已加入封存",
"added_to_favorites": "新增至收藏",
"added_to_favorites_count": "已新增 {count, number} 個項目至收藏",
"added_to_favorites": "已加入收藏",
"added_to_favorites_count": "已把 {count, number} 個項目加入收藏",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "新增排除規則。支援使用「*」、「 **」、「?」來匹配字串。如果要排除所有名稱為「Raw」的檔案或目錄，請使用「**/Raw/**」。如果要排除所有「.tif」結尾的檔案，請使用「**/*.tif」。如果要排除某個絕對路徑，請使用「/path/to/ignore/**」。",
"authentication_settings": "驗證設定",
@@ -44,7 +44,7 @@
"crontab_guru": "",
"disable_login": "停用登入",
"disabled": "已禁用",
"duplicate_detection_job_description": "運行機器學習以檢測相似圖像。此功能仰賴智慧搜尋",
"duplicate_detection_job_description": "對檔案執行機器學習來偵測相似圖片。（此功能仰賴智慧搜尋）",
"exclusion_pattern_description": "排除規則讓您在掃描資料庫時忽略特定文件和文件夾。用於當您有不想導入的文件（例如 RAW 文件）或文件夾。",
"external_library_created_at": "外部圖庫（於 {date} 建立）",
"external_library_management": "外部圖庫管理",
@@ -61,14 +61,14 @@
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "使用 Display P3 來製作縮圖。這可以更好地保留廣色域圖片的鮮豔度，但在舊版瀏覽器或舊設備上，圖片可能會顯示不同。sRGB 圖片會維持 sRGB 以避免顏色變化。",
"image_preview_format": "預覽格式",
"image_preview_resolution": "預覽解析度",
"image_preview_resolution_description": "檢視單張照片和機器學習時用。高解析度可以保留更多細節，但會增加編碼時間、增加檔案大小、降低應用軟體的流暢度。",
"image_preview_resolution_description": "觀賞單張照片及機器學習時用。較高的解析度可以保留更多細節，但編碼時間較長，檔案也較大，且可能降低應用程式的響應速度。",
"image_quality": "品質",
"image_quality_description": "圖片品質從1到100，數值越高代表品質越好但檔案也越大，此選項影響預覽和縮圖圖片。",
"image_settings": "圖片設定",
"image_settings_description": "管理生成圖片的品質和解析度",
"image_settings_description": "管理產生圖片的品質和解析度",
"image_thumbnail_format": "縮圖格式",
"image_thumbnail_resolution": "縮圖解析度",
"image_thumbnail_resolution_description": "檢視多張照片時用（時間軸、相冊等⋯）。高解析度可以保留更多細節，但會增加編碼時間、增加檔案大小、降低應用軟體的流暢度。",
"image_thumbnail_resolution_description": "觀賞多張照片時（時間軸、相簿等）用。較高的解析度可以保留更多細節，但編碼時間較長，檔案也較大，且可能降低應用程式的響應速度。",
"job_concurrency": "{job}並行",
"job_not_concurrency_safe": "這個任務並行並不安全。",
"job_settings": "任務設定",
@@ -77,9 +77,9 @@
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# 項任務延遲}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# 項}}任務失敗",
"library_created": "已建立圖庫：{library}",
"library_cron_expression": "Cron 表達式",
"library_cron_expression_description": "以 cron 格式設定掃描時段。詳細資訊請參考 <link>Crontab Guru</link>",
"library_cron_expression_presets": "現成的 Cron 表達式",
"library_cron_expression": "Cron 運算式",
"library_cron_expression_description": "以 Cron 格式設定掃描時段。詳細資訊請參閱 <link>Crontab Guru</link>",
"library_cron_expression_presets": "現成的 Cron 運算式",
"library_deleted": "圖庫已刪除",
"library_import_path_description": "選取要載入的資料夾。以掃描資料夾（含子資料夾）內的影像和影片。",
"library_scanning": "定期掃描",
@@ -96,8 +96,8 @@
"logging_settings": "記錄檔",
"machine_learning_clip_model": "CLIP 模型",
"machine_learning_clip_model_description": "CLIP 模型 <link>名稱列表</link>。更換模型後須對所有影像重新執行「智慧搜尋」。",
"machine_learning_duplicate_detection": "重複檢測",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "啟用重複檢測",
"machine_learning_duplicate_detection": "重複項目偵測",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "啟用重複項目偵測",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "即使停用，完全一樣的素材仍會被忽略。",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "用 CLIP 向量比對潛在重複",
"machine_learning_enabled": "啟用機器學習",
@@ -125,16 +125,17 @@
"machine_learning_url_description": "機器學習伺服器的網址",
"manage_concurrency": "管理並行",
"manage_log_settings": "管理日誌設定",
"map_dark_style": "深色模式",
"map_dark_style": "深色樣式",
"map_enable_description": "啟用地圖功能",
"map_gps_settings": "地圖與 GPS 設定",
"map_gps_settings_description": "管理地圖和 GPS（逆向地理編碼）設定",
"map_light_style": "淺色模式",
"map_implications": "地圖功能依賴外部平貼服務（tiles.immich.cloud）",
"map_light_style": "淺色樣式",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "管理<link>逆向地理編碼</link>設定",
"map_reverse_geocoding": "逆向地理編碼",
"map_reverse_geocoding_enable_description": "啟用逆向地理編碼",
"map_reverse_geocoding_settings": "逆向地理編碼設定",
"map_settings": "地圖設定",
"map_settings": "地圖",
"map_settings_description": "管理地圖設定",
"map_style_description": "地圖主題（style.json）的網址",
"metadata_extraction_job": "擷取元資料",
@@ -143,16 +144,16 @@
"migration_job_description": "將照片和人臉的縮圖遷移到最新的文件夾結構",
"no_paths_added": "未添加路徑",
"no_pattern_added": "未添加pattern",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "注意：若要將存儲標籤應用於先前上傳的圖片，請運行",
"note_cannot_be_changed_later": "註：這將無法更改！",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "註：要將存標記用於先前上傳的檔案，請執行",
"note_cannot_be_changed_later": "註：之後就無法更改嘍！",
"note_unlimited_quota": "註：輸入 0 表示不限制配額",
"notification_email_from_address": "發出電郵",
"notification_email_from_address_description": "寄出人電郵，例如：\"Immich 相片伺服器 <noreply@immich.app>\"",
"notification_email_host_description": "電郵伺服器主機位址 (e.g. smtp.immich.app)",
"notification_email_from_address": "寄件地址",
"notification_email_from_address_description": "寄件者電子郵件地址（例：Immich Photo Server <noreply@immich.app>）",
"notification_email_host_description": "電子郵件伺服器主機（例：smtp.immich.app）",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "忽略憑證錯誤",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "忽略 TLS 憑證驗證錯誤（不建議）",
"notification_email_password_description": "以電子郵件伺服器驗證身份時的密碼",
"notification_email_port_description": "電郵伺服器端口（例如 25、465 或 587）",
"notification_email_port_description": "電子郵件伺服器埠口（如： 25、465 或 587）",
"notification_email_sent_test_email_button": "傳送測試電子郵件並儲存",
"notification_email_setting_description": "發送電子郵件通知的設置",
"notification_email_test_email": "傳送測試電子郵件",
@@ -160,15 +161,15 @@
"notification_email_test_email_sent": "測試電子郵件已發送至 {email}。請檢查您的收件箱。",
"notification_email_username_description": "以電子郵件伺服器驗證身份時的使用者名稱",
"notification_enable_email_notifications": "啟用電子郵件通知",
"notification_settings": "通知設定",
"notification_settings": "通知",
"notification_settings_description": "管理通知設置，包括電子郵件通知",
"oauth_auto_launch": "自動啟動",
"oauth_auto_launch_description": "導覽至登入頁面後自動進行 OAuth 登入流程",
"oauth_auto_register": "自動註冊",
"oauth_auto_register_description": "使用 OAuth 登錄後自動註冊新用戶",
"oauth_button_text": "按鈕文字",
"oauth_client_id": "用戶端識別碼",
"oauth_client_secret": "用戶端密碼",
"oauth_client_id": "客戶端 ID",
"oauth_client_secret": "客戶端密鑰",
"oauth_enable_description": "用 OAuth 登入",
"oauth_issuer_url": "簽發者網址",
"oauth_mobile_redirect_uri": "移動端重定向 URI",
@@ -195,28 +196,28 @@
"paths_validated_successfully": "所有路徑驗證成功",
"quota_size_gib": "配額（GiB）",
"refreshing_all_libraries": "正在重新整理所有圖庫",
"registration": "管理員註冊",
"registration": "管理者註冊",
"registration_description": "由於您是本系統的首位使用者，因此將您指派爲負責管理本系統的管理者，其他使用者須由您協助建立帳號。",
"removing_offline_files": "移除離線檔案中",
"repair_all": "全部糾正",
"repair_matched_items": "有 {count, plural, other {# 個項目相符}}",
"repaired_items": "已糾正 {count, plural, other {# 個項目}}",
"require_password_change_on_login": "要求使用者在首次登入時更改密碼",
"reset_settings_to_default": "重置設置為默認值",
"reset_settings_to_recent_saved": "重置設置為最近保存的設置",
"reset_settings_to_default": "將設定重設回預設",
"reset_settings_to_recent_saved": "已設回最後儲存的設定",
"scanning_library_for_changed_files": "正在掃描資料庫以檢查文件變更",
"scanning_library_for_new_files": "正在掃描資料庫以檢查新文件",
"send_welcome_email": "傳送歡迎電子郵件",
"server_external_domain_settings": "外部網域",
"server_external_domain_settings_description": "公開分享鏈結的網域（包含「http(s)://」）",
"server_settings": "伺服器設定",
"server_settings": "伺服器",
"server_settings_description": "管理伺服器設定",
"server_welcome_message": "歡迎訊息",
"server_welcome_message_description": "在登入頁面顯示的訊息。",
"sidecar_job": "側接元資料",
"sidecar_job_description": "從檔案系統探索或同步側接（Sidecar）元資料",
"slideshow_duration_description": "每張圖片放映的秒數",
"smart_search_job_description": "對檔案運行機器學習以用於智能搜尋",
"smart_search_job_description": "對檔案執行機器學習，以利智慧搜尋",
"storage_template_date_time_description": "檔案的創建時戳會用於判斷時間資訊",
"storage_template_date_time_sample": "時間樣式 {date}",
"storage_template_enable_description": "啟用存儲模板引擎",
@@ -230,16 +231,16 @@
"storage_template_onboarding_description": "啟用此功能後，將根據用戶自定義的模板自動組織文件。由於穩定性問題，此功能已默認關閉。欲了解更多信息，請參閱 <link>文檔</link>。",
"storage_template_path_length": "大致路徑長度限制：<b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings": "存儲模板",
"storage_template_settings_description": "管理上傳檔案的文件夾結構和文件名",
"storage_template_settings_description": "管理上傳檔案的資料夾結構和檔名",
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> 是用戶的存儲標籤",
"system_settings": "系統設定",
"theme_custom_css_settings": "自訂 CSS",
"theme_custom_css_settings_description": "層疊樣式表（CSS）允許自定義 Immich 的設計。",
"theme_settings": "主題設定",
"theme_settings_description": "管理 Immich 網頁界面的自定義設置",
"theme_custom_css_settings_description": "可以用層疊樣式表（CSS）來自訂 Immich 的設計。",
"theme_settings": "主題",
"theme_settings_description": "自訂 Immich 的網頁界面",
"these_files_matched_by_checksum": "這些檔案的核對和（Checksum）是相符的",
"thumbnail_generation_job": "生成縮圖",
"thumbnail_generation_job_description": "為每個資產生成大、小和模糊的縮圖，並為每個人生成縮圖",
"thumbnail_generation_job": "產生縮圖",
"thumbnail_generation_job_description": "爲每個檔案產生大、小及模糊縮圖，也爲每位人物產生縮圖",
"transcode_policy_description": "",
"transcoding_acceleration_api": "加速 API",
"transcoding_acceleration_api_description": "該 API 將用您的設備加速轉碼。設置是“盡力而為”：如果失敗，它將退回到軟件轉碼。VP9 轉碼是否可行取決於您的硬件。",
@@ -262,7 +263,7 @@
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ 比 CQP 更好，但某些硬件加速設備不支持此模式。設置此選項時，會在使用基於質量的編碼時偏好指定的模式。由於 NVENC 不支持 ICQ，此選項對其無效。",
"transcoding_constant_rate_factor": "恆定速率因子（-crf）",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "視頻質量級別。典型值為 H.264 的 23、HEVC 的 28、VP9 的 31 和 AV1 的 35。數值越低，質量越高，但會產生較大的文件。",
"transcoding_disabled_description": "不要轉碼任何視頻，可能會導致某些客戶端無法播放",
"transcoding_disabled_description": "不轉碼影片，可能會讓某些客戶端無法正常播放",
"transcoding_hardware_acceleration": "硬體加速",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "實驗性功能；速度更快，但在相同比特率下質量較低",
"transcoding_hardware_decoding": "硬體解碼",
@@ -274,7 +275,7 @@
"transcoding_max_bitrate_description": "設置最大比特率可以使文件大小更具可預測性，但會稍微降低質量。在 720p 分辨率下，典型值為 VP9 或 HEVC 的 2600k，或 H.264 的 4500k。設置為 0 則禁用此功能。",
"transcoding_max_keyframe_interval": "最大關鍵幀間隔",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "設置關鍵幀之間的最大幀距。較低的值會降低壓縮效率，但可以改善尋找時間，並可能改善快速運動場景中的質量。0 會自動設置此值。",
"transcoding_optimal_description": "分辨率高於目標或格式不被接受的視頻",
"transcoding_optimal_description": "高於目標解析度或格式不被支援的影片",
"transcoding_preferred_hardware_device": "首選硬件設備",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "僅適用於 VAAPI 和 QSV。設置用於硬件轉碼的 DRI 節點。",
"transcoding_preset_preset": "預設值（-preset）",
@@ -282,10 +283,10 @@
"transcoding_reference_frames": "參考幀數",
"transcoding_reference_frames_description": "壓縮給定幀時參考的幀數。較高的值可以提高壓縮效率，但會降低編碼速度。0 會自動設置此值。",
"transcoding_required_description": "僅限於格式不被接受的視頻",
"transcoding_settings": "影片轉碼設定",
"transcoding_settings": "影片轉碼",
"transcoding_settings_description": "管理影片的解析度和編碼資訊",
"transcoding_target_resolution": "目標解析度",
"transcoding_target_resolution_description": "較高的解析度可以保留更多細節，但編碼所需時間更長，文件大小也會增加，並可能降低應用程序的響應速度。",
"transcoding_target_resolution_description": "較高的解析度可以保留更多細節，但編碼時間較長，檔案也較大，且可能降低應用程式的響應速度。",
"transcoding_temporal_aq": "時間自適應量化（Temporal AQ）",
"transcoding_temporal_aq_description": "僅適用於 NVENC。提高高細節、低運動場景的質量。可能與舊設備不兼容。",
"transcoding_threads": "線程數量",
@@ -300,11 +301,11 @@
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "使用雙通道編碼以產生更高質量的編碼視頻。當啟用最大比特率時（對 H.264 和 HEVC 有效），此模式使用基於最大比特率的比特率範圍，並忽略 CRF。對於 VP9，如果禁用最大比特率，可以使用 CRF。",
"transcoding_video_codec": "視頻編解碼器",
"transcoding_video_codec_description": "VP9 具有高效能和網頁兼容性，但轉碼時間較長。HEVC 性能相似，但網頁兼容性較低。H.264 兼容性廣泛且轉碼速度快，但生成的文件較大。AV1 是最有效的編解碼器，但在舊設備上支持度不足。",
"trash_enabled_description": "啟用垃圾箱功能",
"trash_enabled_description": "啟用垃圾桶功能",
"trash_number_of_days": "日數",
"trash_number_of_days_description": "永久刪除之前，檔案於垃圾箱中保留的日數",
"trash_settings": "垃圾箱設置",
"trash_settings_description": "管理垃圾箱設置",
"trash_number_of_days_description": "永久刪除之前，將檔案保留在垃圾桶中的日數",
"trash_settings": "垃圾桶",
"trash_settings_description": "管理垃圾桶設定",
"untracked_files": "未被追蹤的檔案",
"untracked_files_description": "這些檔案不會被追蹤。它們可能是移動失誤、上傳中斷或遇到漏洞而遺留的產物",
"user_delete_delay": "<b>{user}</b> 的帳戶和資產將安排在 {delay, plural, one {# 天} other {# 天}} 後進行永久刪除。",
@@ -315,28 +316,30 @@
"user_management": "使用者管理",
"user_password_has_been_reset": "使用者密碼已重設：",
"user_password_reset_description": "請提供使用者臨時密碼，並告知下次登入時需要更改密碼。",
"user_restore_description": "<b>{user}</b> 的帳戶將被恢復。",
"user_restore_scheduled_removal": "恢復用戶 - 預定於 {date, date, long} 移除",
"user_settings": "使用者設定",
"user_restore_description": "<b>{user}</b> 的帳號將被還原。",
"user_restore_scheduled_removal": "還原使用者 - 預定於 {date, date, long} 移除",
"user_settings": "使用者",
"user_settings_description": "管理使用者設定",
"user_successfully_removed": "已成功移除 {email}（使用者）。",
"version_check_enabled_description": "啟用定期向 GitHub 發送請求以檢查新版本",
"version_check_enabled_description": "啟用版本檢查",
"version_check_implications": "版本檢查功能會定期與 github.com 通訊",
"version_check_settings": "版本檢查",
"version_check_settings_description": "啟用/禁用新版本通知",
"video_conversion_job": "轉碼視頻",
"video_conversion_job_description": "轉碼視頻以提高瀏覽器和設備的兼容性"
"version_check_settings_description": "啟用 / 停用新版本通知",
"video_conversion_job": "轉碼影片",
"video_conversion_job_description": "對影片轉碼，相容更多瀏覽器和裝置"
},
"admin_email": "管理員電子郵件",
"admin_email": "管理者電子郵件",
"admin_password": "管理者密碼",
"administration": "管理",
"advanced": "進階",
"age_months": "年齡 {months, plural, one {# 個月} other {# 個月}}",
"age_year_months": "年齡 1 年，{months, plural, one {# 個月} other {# 個月}}",
"age_years": "{years, plural, other {年齡 #}}",
"album_added": "已新增相簿",
"age_months": "{months, plural, other {# 個月大}}",
"age_year_months": "1 歲，{months, plural, other {# 個月}}",
"age_years": "{years, plural, other {# 歲}}",
"album_added": "加入相簿時",
"album_added_notification_setting_description": "當我被加入共享相簿時，用電子郵件通知我",
"album_cover_updated": "已更新相簿封面",
"album_delete_confirmation": "確定要刪除「{album}」（相簿）嗎？\n如果已分享此相簿，其他使用者就無法再存取。",
"album_delete_confirmation": "確定要刪除「{album}」（相簿）嗎？",
"album_delete_confirmation_description": "如果已分享此相簿，其他使用者就無法再存取這本相簿了。",
"album_info_updated": "已更新相簿資訊",
"album_leave": "離開相簿？",
"album_leave_confirmation": "您確定要離開 {album} 嗎？",
@@ -345,7 +348,7 @@
"album_remove_user": "移除使用者？",
"album_remove_user_confirmation": "確定要移除 {user} 嗎？",
"album_share_no_users": "看來您與所有使用者共享了這本相簿，或沒有其他使用者可供分享。",
"album_updated": "已更新相簿",
"album_updated": "更新相簿時",
"album_updated_setting_description": "當共享相簿有新檔案時，用電子郵件通知我",
"album_user_left": "已離開 {album}",
"album_user_removed": "已移除 {user}",
@@ -356,15 +359,16 @@
"all_albums": "所有相簿",
"all_people": "所有人",
"all_videos": "所有視頻",
"allow_dark_mode": "允許黑暗模式",
"allow_dark_mode": "允許深色模式",
"allow_edits": "允許編輯",
"allow_public_user_to_download": "開放給使用者下載",
"allow_public_user_to_upload": "開放讓使用者上傳",
"anti_clockwise": "逆時針",
"api_key": "API 金鑰",
"api_key_description": "此值僅顯示一次。請確保在關閉窗口之前複製它。",
"api_key_empty": "您的 API 金鑰名稱不能爲空",
"api_keys": "API 金鑰",
"app_settings": "應用設置",
"app_settings": "應用程式設定",
"appears_in": "出現在",
"archive": "封存",
"archive_or_unarchive_photo": "封存或取消封存照片",
@@ -382,48 +386,48 @@
"asset_hashing": "Hashing中...",
"asset_offline": "檔案離線",
"asset_offline_description": "此檔案己離線。Immich 無法訪問其文件位置。請確保資產可用，然後重新掃描資料庫。",
"asset_skipped": "跳過",
"asset_skipped": "已略過",
"asset_uploaded": "已上傳",
"asset_uploading": "上傳中...",
"asset_uploading": "上傳中…",
"assets": "檔案",
"assets_added_count": "已添加 {count, plural, one {# 個資產} other {# 個資產}}",
"assets_added_to_album_count": "已將 {count, plural, other {# 個檔案}}加入相簿",
"assets_added_to_name_count": "已將 {count, plural, other {# 個檔案}}加入{hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {新相簿}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# 個檔案} other {# 個檔案}}",
"assets_moved_to_trash_count": "已將 {count, plural, one {# 個檔案} other {# 個檔案}} 移到垃圾箱",
"assets_moved_to_trash_count": "已將 {count, plural, other {# 個檔案}}丟進垃圾桶",
"assets_permanently_deleted_count": "已永久刪除 {count, plural, one {# 個檔案} other {# 個檔案}}",
"assets_removed_count": "已移除 {count, plural, one {# 個檔案} other {# 個檔案}}",
"assets_restore_confirmation": "您確定要恢復所有垃圾箱中的檔案嗎？此操作無法撤銷！",
"assets_restored_count": "已恢復 {count, plural, one {# 個檔案} other {# 個檔案}}",
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {# 個檔案} other {# 個檔案}} 已放入垃圾箱",
"assets_restore_confirmation": "確定要還原所有丟掉的檔案嗎？此步驟無法取消喔！",
"assets_restored_count": "已還原 {count, plural, other {# 個檔案}}",
"assets_trashed_count": "已丟掉 {count, plural, other {# 個檔案}}",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {檔案已} other {檔案已}} 是相冊的一部分",
"authorized_devices": "授權裝置",
"back": "后退",
"back_close_deselect": "返回、關閉或取消選擇",
"back_close_deselect": "返回、關閉及取消選取",
"backward": "倒轉",
"birthdate_saved": "已成功保存出生日期",
"birthdate_set_description": "出生日期會用於計算此人在照片拍攝時的年齡。",
"birthdate_saved": "出生日期儲存成功",
"birthdate_set_description": "出生日期會用來計算此人拍照時的歲數。",
"blurred_background": "模糊背景",
"build": "建置編號",
"build_image": "建置映像",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "您確定要批量刪除 {count, plural, one {# 個重複檔案} other {# 個重複檔案}} 嗎？這將保留每組中的最大檔案，並永久刪除所有其他重複項。此操作無法撤銷！",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "您確定要保留 {count, plural, one {# 個重複檔案} other {# 個重複檔案}} 嗎？這將解決所有重複組而不刪除任何內容。",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "您確定要批量將 {count, plural, one {# 個重複檔案} other {# 個重複檔案}} 移到垃圾箱嗎？這將保留每組中最大的檔案，並將所有其他重複項放入垃圾箱。",
"buy": "購買 Immich",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "確定要一次丟掉 {count, plural, other {# 個重複的檔案}}嗎？這樣每組重複的檔案中，最大的會留下來，其它的會被丟進垃圾桶。",
"buy": "購置 Immich",
"camera": "相機",
"camera_brand": "相機品牌",
"camera_model": "相機型號",
"cancel": "取消",
"cancel_search": "取消搜尋",
"cannot_merge_people": "無法合併人物",
"cannot_undo_this_action": "您無法撤銷此操作！",
"cannot_undo_this_action": "此步驟無法取消喔！",
"cannot_update_the_description": "無法更新描述",
"cant_apply_changes": "",
"cant_get_faces": "",
"cant_search_people": "",
"cant_search_places": "",
"change_date": "更改日期",
"change_expiration_time": "更改有效期限",
"change_expiration_time": "更改失效期限",
"change_location": "更改位置",
"change_name": "改名",
"change_name_successfully": "改名成功",
@@ -440,6 +444,7 @@
"clear_all_recent_searches": "清除所有最近的搜尋",
"clear_message": "清除訊息",
"clear_value": "清除值",
"clockwise": "順時針",
"close": "關閉",
"collapse": "折疊",
"collapse_all": "全部折疊",
@@ -448,9 +453,9 @@
"comment_options": "評論選項",
"comments_and_likes": "評論與讚好",
"comments_are_disabled": "評論已禁用",
"confirm": "确定",
"confirm": "確認",
"confirm_admin_password": "確認管理者密碼",
"confirm_delete_shared_link": "您確定要刪除這個共享鏈接嗎？",
"confirm_delete_shared_link": "確定要刪除這條分享鏈結嗎？",
"confirm_password": "確認密碼",
"contain": "包含",
"context": "情境",
@@ -458,7 +463,7 @@
"copied_image_to_clipboard": "圖片已複製到剪貼簿。",
"copied_to_clipboard": "已複製到剪貼簿！",
"copy_error": "複製錯誤",
"copy_file_path": "複製文件路徑",
"copy_file_path": "複製檔案路徑",
"copy_image": "複製圖片",
"copy_link": "複製鏈結",
"copy_link_to_clipboard": "將鏈結複製到剪貼簿",
@@ -467,9 +472,9 @@
"country": "國家",
"cover": "封面",
"covers": "封面",
"create": "创建",
"create": "建立",
"create_album": "建立相簿",
"create_library": "創建圖庫",
"create_library": "建立圖庫",
"create_link": "建立鏈結",
"create_link_to_share": "建立分享鏈結",
"create_link_to_share_description": "允許任何擁有鏈接的人查看所選的照片",
@@ -479,18 +484,18 @@
"create_user": "建立使用者",
"created": "建立於",
"current_device": "此裝置",
"custom_locale": "自定義區域設定",
"custom_locale_description": "根據語言和地區格式化日期和數字",
"custom_locale": "自訂區域",
"custom_locale_description": "依語言和區域設定日期和數字格式",
"dark": "深色",
"date_after": "日期之後",
"date_and_time": "日期和时间",
"date_and_time": "日期與時間",
"date_before": "日期之前",
"date_of_birth_saved": "出生日期已成功保存",
"date_of_birth_saved": "出生日期儲存成功",
"date_range": "日期範圍",
"day": "日",
"deduplicate_all": "刪除所有重複項目",
"default_locale": "默認區域設定",
"default_locale_description": "根據您的瀏覽器區域設定格式化日期和數字",
"default_locale": "預設區域",
"default_locale_description": "依瀏覽器區域設定日期和數字格式",
"delete": "删除",
"delete_album": "刪除相簿",
"delete_api_key_prompt": "您確定要刪除這個 API Key嗎？",
@@ -512,10 +517,12 @@
"display_options": "顯示選項",
"display_order": "顯示順序",
"display_original_photos": "顯示原始照片",
"display_original_photos_setting_description": "當網頁兼容原始照片時，偏好查看照片時顯示原始檔案而非縮略圖。這可能會導致照片顯示速度變慢。",
"display_original_photos_setting_description": "在網頁與原始檔案相容的情況下，查看檔案時優先顯示原始檔案而非縮圖。這可能會讓照片顯示速度變慢。",
"do_not_show_again": "不再顯示此訊息",
"done": "完成",
"download": "下載",
"download_include_embedded_motion_videos": "嵌入影片",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "把嵌入動態照片的影片作爲單獨的檔案包含在內",
"download_settings": "下載",
"download_settings_description": "管理與檔案下載相關的設定",
"downloading": "下載中",
@@ -548,12 +555,16 @@
"edit_title": "編輯標題",
"edit_user": "編輯使用者",
"edited": "己編輯",
"editor": "",
"editor": "編輯器",
"editor_close_without_save_prompt": "編輯過的內容不會儲存起來",
"editor_close_without_save_title": "要關閉編輯器嗎？",
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "長寬比",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "旋轉",
"email": "電子郵件",
"empty": "",
"empty_album": "",
"empty_trash": "清空回收站",
"empty_trash_confirmation": "您確定要清空垃圾桶嗎？這將永久刪除 Immich 中所有垃圾桶中的檔案。\n您不能撤銷這個操作！",
"empty_trash": "清空垃圾桶",
"empty_trash_confirmation": "確定要清空垃圾桶嗎？這會永久刪除 Immich 垃圾桶中所有的檔案。\n此步驟無法取消喔！",
"enable": "啟用",
"enabled": "己啟用",
"end_date": "結束日期",
@@ -576,7 +587,7 @@
"error_adding_users_to_album": "將使用者加入相簿時出錯",
"error_deleting_shared_user": "刪除共享使用者時出錯",
"error_downloading": "下載 {filename} 時出錯",
"error_hiding_buy_button": "隱藏購買按鈕時出錯",
"error_hiding_buy_button": "隱藏購置按鈕時出錯",
"error_removing_assets_from_album": "從相簿中移除檔案時出錯了，請到控制臺瞭解詳情",
"error_selecting_all_assets": "選擇所有檔案時出錯",
"exclusion_pattern_already_exists": "此排除模式已存在。",
@@ -590,7 +601,7 @@
"failed_to_load_people": "無法載入人物",
"failed_to_remove_product_key": "無法移除產品密鑰",
"failed_to_stack_assets": "無法堆疊檔案",
"failed_to_unstack_assets": "無法解除堆疊資產",
"failed_to_unstack_assets": "無法解除堆疊檔案",
"import_path_already_exists": "此匯入路徑已存在。",
"incorrect_email_or_password": "電子郵件或密碼有誤",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# 個路徑} other {# 個路徑}} 驗證失敗",
@@ -604,7 +615,7 @@
"unable_to_add_import_path": "無法添加匯入路徑",
"unable_to_add_partners": "無法添加夥伴",
"unable_to_add_remove_archive": "無法{archived, select, true {從封存中移除檔案} other {將檔案加入封存}}",
"unable_to_add_remove_favorites": "無法 {favorite, select, true {將檔案添加至} other {從中移除檔案}} 收藏夾",
"unable_to_add_remove_favorites": "無法將檔案{favorite, select, true {加入收藏} other {從收藏中移除}}",
"unable_to_archive_unarchive": "無法{archived, select, true {封存} other {取消封存}}",
"unable_to_change_album_user_role": "無法更改相簿使用者的角色",
"unable_to_change_date": "無法更改日期",
@@ -618,7 +629,7 @@
"unable_to_connect": "無法連接",
"unable_to_connect_to_server": "無法連接到伺服器",
"unable_to_copy_to_clipboard": "無法複製到剪貼板，請確保您以 https 存取該頁面",
"unable_to_create_admin_account": "無法建立管理員帳戶",
"unable_to_create_admin_account": "無法建立管理者帳號",
"unable_to_create_api_key": "無法建立新的 API 金鑰",
"unable_to_create_library": "無法建立資料庫",
"unable_to_create_user": "無法建立使用者",
@@ -662,9 +673,9 @@
"unable_to_repair_items": "無法糾正項目",
"unable_to_reset_password": "無法重設密碼",
"unable_to_resolve_duplicate": "無法解決重複項",
"unable_to_restore_assets": "無法恢復檔案",
"unable_to_restore_trash": "無法恢復垃圾桶內容",
"unable_to_restore_user": "無法恢復使用者",
"unable_to_restore_assets": "無法還原檔案",
"unable_to_restore_trash": "無法還原垃圾桶中的項目",
"unable_to_restore_user": "無法還原使用者",
"unable_to_save_album": "無法儲存相簿",
"unable_to_save_api_key": "無法儲存 API 金鑰",
"unable_to_save_date_of_birth": "無法儲存出生日期",
@@ -676,7 +687,7 @@
"unable_to_set_feature_photo": "無法設置特色照片",
"unable_to_set_profile_picture": "無法設置個人頭像",
"unable_to_submit_job": "無法提交作業",
"unable_to_trash_asset": "無法將檔案移至垃圾桶",
"unable_to_trash_asset": "無法將檔案丟進垃圾桶",
"unable_to_unlink_account": "無法對帳號取消連接",
"unable_to_update_album_cover": "無法更新相簿封面",
"unable_to_update_album_info": "無法更新相簿資訊",
@@ -694,10 +705,11 @@
"exif": "Exif",
"exit_slideshow": "退出幻燈片",
"expand_all": "展開全部",
"expire_after": "有效時間",
"expire_after": "失效時間",
"expired": "已過期",
"expires_date": "有效期限：{date}",
"expires_date": "失效期限：{date}",
"explore": "探索",
"explorer": "探測器",
"export": "匯出",
"export_as_json": "匯出 JSON",
"extension": "副檔名",
@@ -718,6 +730,7 @@
"filter_people": "篩選人物",
"find_them_fast": "搜尋名稱，快速找人",
"fix_incorrect_match": "修復不相符的",
"folders": "資料夾",
"force_re-scan_library_files": "強制重新掃描所有資料庫檔案",
"forward": "順序",
"general": "一般",
@@ -746,7 +759,7 @@
"image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {影片} other {圖片}} 與 {person1} 和 {person2} 一同於 {date} 拍攝",
"image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {影片} other {圖片}} 與 {person1}、{person2} 和 {person3} 一同於 {date} 拍攝",
"image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {影片} other {圖片}} 與 {person1}、{person2} 和其他 {additionalCount, number} 人於 {date} 拍攝",
"image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {影片} other {圖片}} 於 {city}、{country}，{date} 拍攝",
"image_alt_text_date_place": "{date}在 {country} - {city} 拍攝的{isVideo, select, true {影片} other {圖片}}",
"image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {影片} other {圖片}} 於 {city}、{country}，與 {person1} 一同在 {date} 拍攝",
"image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {影片} other {圖片}} 在 {city}、{country}，與 {person1} 和 {person2} 一同於 {date} 拍攝",
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {影片} other {圖片}} 在 {city}、{country}，與 {person1}、{person2} 和 {person3} 一同於 {date} 拍攝",
@@ -765,7 +778,7 @@
"info": "資訊",
"interval": {
"day_at_onepm": "每天下午 1 點",
"hours": "每 {hours, plural, one {小時} other {{hours, number} 小時}}",
"hours": "每 {hours, plural, other {{hours, number} 小時}}",
"night_at_midnight": "每晚午夜",
"night_at_twoam": "每晚凌晨 2 點"
},
@@ -802,7 +815,7 @@
"login": "登入",
"login_has_been_disabled": "已停用登入功能。",
"logout_all_device_confirmation": "您確定要登出所有裝置嗎？",
"logout_this_device_confirmation": "您確定要登出這個裝置嗎？",
"logout_this_device_confirmation": "要登出這臺裝置嗎？",
"longitude": "經度",
"look": "樣貌",
"loop_videos": "重播影片",
@@ -811,7 +824,7 @@
"manage_shared_links": "管理分享鏈結",
"manage_sharing_with_partners": "管理與夥伴的分享",
"manage_the_app_settings": "管理應用程式設定",
"manage_your_account": "管理您的帳戶",
"manage_your_account": "管理您的帳號",
"manage_your_api_keys": "管理您的 API 金鑰",
"manage_your_devices": "管理已登入的裝置",
"manage_your_oauth_connection": "管理您的 OAuth 連接",
@@ -822,7 +835,7 @@
"matches": "相符",
"media_type": "媒體類型",
"memories": "回憶",
"memories_setting_description": "管理您在回憶中顯示的內容",
"memories_setting_description": "管理您的回憶中顯示的內容",
"memory": "回憶",
"memory_lane_title": "回憶長廊{title}",
"menu": "選單",
@@ -838,11 +851,11 @@
"model": "型號",
"month": "月",
"more": "更多",
"moved_to_trash": "已移至垃圾桶",
"moved_to_trash": "已丟進垃圾桶",
"my_albums": "我的相簿",
"name": "名稱",
"name_or_nickname": "名稱或暱稱",
"never": "永遠",
"never": "永不失效",
"new_album": "新相簿",
"new_api_key": "新的 API 金鑰",
"new_password": "新密碼",
@@ -861,7 +874,7 @@
"no_duplicates_found": "沒發現重複項目。",
"no_exif_info_available": "沒有可用的 Exif 資訊",
"no_explore_results_message": "上傳更多照片以利探索。",
"no_favorites_message": "將最喜愛的項目添加至收藏夾，以便快速找到您的最佳照片和影片",
"no_favorites_message": "加入收藏，加速尋找影像",
"no_libraries_message": "建立外部圖庫來查看您的照片和影片",
"no_name": "無名",
"no_places": "沒有地點",
@@ -869,7 +882,7 @@
"no_results_description": "試試同義詞或更通用的關鍵字吧",
"no_shared_albums_message": "建立相簿分享照片和影片",
"not_in_any_album": "不在任何相簿中",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "注意：要將存儲標籤應用於先前上傳的檔案，請運行",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "註：要將存標記用於先前上傳的檔案，請執行",
"note_unlimited_quota": "註：輸入 0 表示不限制配額",
"notes": "提示",
"notification_toggle_setting_description": "啟用電子郵件通知",
@@ -882,6 +895,7 @@
"ok": "確定",
"oldest_first": "由舊至新",
"onboarding": "入門指南",
"onboarding_privacy_description": "以下（可選）功能依賴外部服務，可隨時在管理設定中停用。",
"onboarding_theme_description": "選擇顏色主題。您可以稍後在設定中更改此選項。",
"onboarding_welcome_description": "讓我們為您的伺服器架構一些常見的設置。",
"onboarding_welcome_user": "歡迎，{user}",
@@ -890,7 +904,7 @@
"only_refreshes_modified_files": "只重新整理修改過的檔案",
"open_in_map_view": "開啟地圖檢視",
"open_in_openstreetmap": "用 OpenStreetMap 開啟",
"open_the_search_filters": "打開搜尋過濾器",
"open_the_search_filters": "開啟搜尋篩選器",
"options": "選項",
"or": "或",
"organize_your_library": "整理您的圖庫",
@@ -943,7 +957,7 @@
"places": "地點",
"play": "播放",
"play_memories": "播放回憶",
"play_motion_photo": "播放動態相片",
"play_motion_photo": "播放動態照片",
"play_or_pause_video": "播放或暫停影片",
"point": "",
"port": "埠口",
@@ -951,46 +965,49 @@
"preview": "預覽",
"previous": "上一張",
"previous_memory": "上一張回憶",
"previous_or_next_photo": "上一張或下一張照片",
"previous_or_next_photo": "上、下一張照片",
"primary": "首要",
"privacy": "隱私",
"profile_image_of_user": "{user} 的個人資料圖片",
"profile_picture_set": "已設定個人資料圖片。",
"public_album": "公開相簿",
"public_share": "公開分享",
"purchase_account_info": "擁護者",
"purchase_activated_subtitle": "感謝您對 Immich 及開源軟體的支持",
"purchase_activated_subtitle": "感謝您對 Immich 及開源軟體的支援",
"purchase_activated_time": "於 {date, date} 啟用",
"purchase_activated_title": "金鑰成功啟用了",
"purchase_button_activate": "啟用",
"purchase_button_buy": "購買",
"purchase_button_buy_immich": "購買 Immich",
"purchase_button_buy": "購置",
"purchase_button_buy_immich": "購置 Immich",
"purchase_button_never_show_again": "不再顯示",
"purchase_button_reminder": "30天後提醒我",
"purchase_button_reminder": "過 30 天再提醒我",
"purchase_button_remove_key": "移除金鑰",
"purchase_button_select": "選擇",
"purchase_button_select": "選這個",
"purchase_failed_activation": "啟用失敗！請檢查您的電子郵件以取得正確的產品金鑰！",
"purchase_individual_description_1": "針對個人",
"purchase_individual_description_2": "支持者狀態",
"purchase_individual_description_2": "擁護者狀態",
"purchase_individual_title": "個人",
"purchase_input_suggestion": "有產品金鑰嗎？請在下面輸入金鑰",
"purchase_license_subtitle": "購買 Immich 以支持軟件發展",
"purchase_lifetime_description": "終身購買",
"purchase_option_title": "購買選項",
"purchase_license_subtitle": "購置 Immich 來支援軟體開發",
"purchase_lifetime_description": "終身購置",
"purchase_option_title": "購置選項",
"purchase_panel_info_1": "開發 Immich 可不是件容易的事，花了我們不少功夫。好在有一群全職工程師在背後默默努力，爲的就是把它做到最好。我們的目標很簡單：讓開源軟體和正當的商業模式能成爲開發者的長期飯碗，同時打造出重視隱私的生態系統，讓大家有個不被剝削的雲端服務新選擇。",
"purchase_panel_info_2": "由於我們於不設付費牆，這筆購買不會為你提供 Immich 任何額外功能。我們依賴像你這樣的用戶來支持 Immich 持續開發。",
"purchase_panel_title": "支持這個項目",
"purchase_per_server": "每台伺服器",
"purchase_panel_info_2": "我們承諾不設付費牆，所以購置 Immich 並不會讓您獲得額外的功能。我們是依賴使用者們的支援來開發 Immich 的。",
"purchase_panel_title": "支援這項專案",
"purchase_per_server": "每臺伺服器",
"purchase_per_user": "每位使用者",
"purchase_remove_product_key": "移除產品密鑰",
"purchase_remove_product_key_prompt": "您確定要移除產品密鑰嗎？",
"purchase_remove_server_product_key": "移除伺服器產品密鑰",
"purchase_remove_server_product_key_prompt": "您確定要移除伺服器產品密鑰嗎？",
"purchase_server_description_1": "適用於整個伺服器",
"purchase_server_description_2": "支持者狀態",
"purchase_remove_product_key": "移除產品金鑰",
"purchase_remove_product_key_prompt": "確定要移除產品金鑰嗎？",
"purchase_remove_server_product_key": "移除伺服器產品金鑰",
"purchase_remove_server_product_key_prompt": "確定要移除伺服器產品金鑰嗎？",
"purchase_server_description_1": "給整臺伺服器",
"purchase_server_description_2": "擁護者狀態",
"purchase_server_title": "伺服器",
"purchase_settings_server_activated": "伺服器產品金鑰是由管理者管理的",
"range": "",
"rating": "評星",
"rating_clear": "清除評等",
"rating_count": "{count, plural, other {# 星}}",
"rating_description": "在資訊面板中顯示 Exif 評等",
"raw": "",
"reaction_options": "反應選項",
@@ -1023,7 +1040,7 @@
"removed_api_key": "已移除 API 金鑰：{name}",
"removed_from_archive": "從封存中移除",
"removed_from_favorites": "已從收藏中移除",
"removed_from_favorites_count": "已從收藏中移除 {count, plural, one {#} other {#}}",
"removed_from_favorites_count": "已移除收藏的 {count, plural, other {# 個項目}}",
"rename": "改名",
"repair": "糾正",
"repair_no_results_message": "未被追蹤及遺失的檔案會顯示在這裏",
@@ -1033,22 +1050,22 @@
"require_user_to_change_password_on_first_login": "要求使用者在首次登入時更改密碼",
"reset": "重設",
"reset_password": "重設密碼",
"reset_people_visibility": "重置人物可見性",
"reset_people_visibility": "重設人物可見性",
"reset_settings_to_default": "",
"reset_to_default": "設爲預設",
"reset_to_default": "重設回預設",
"resolve_duplicates": "解決重複項",
"resolved_all_duplicates": "已解決所有重複項目",
"restore": "恢复",
"restore_all": "恢復全部",
"restore_user": "恢復使用者",
"restored_asset": "已恢復檔案",
"restore": "還原",
"restore_all": "全部還原",
"restore_user": "還原使用者",
"restored_asset": "已還原檔案",
"resume": "繼續",
"retry_upload": "重試上傳",
"retry_upload": "重新上傳",
"review_duplicates": "查核重複項目",
"role": "角色",
"role_editor": "編輯者",
"role_viewer": "檢視者",
"save": "保存",
"save": "儲存",
"saved_api_key": "已儲存的 API 密鑰",
"saved_profile": "已儲存個人資料",
"saved_settings": "已儲存設定",
@@ -1069,14 +1086,14 @@
"search_country": "搜尋國家…",
"search_for_existing_person": "搜尋現有的人物",
"search_no_people": "沒有人找到",
"search_no_people_named": "沒有名為 \"{name}\" 的人",
"search_no_people_named": "沒有名爲「{name}」的人物",
"search_people": "搜尋人物",
"search_places": "搜尋地點",
"search_state": "搜尋地區…",
"search_timezone": "搜尋時區...",
"search_timezone": "搜尋時區…",
"search_type": "搜尋類型",
"search_your_photos": "搜尋照片",
"searching_locales": "搜尋地區...",
"searching_locales": "搜尋區域…",
"second": "秒",
"see_all_people": "查看所有人物",
"select_album_cover": "選擇相簿封面",
@@ -1089,7 +1106,7 @@
"select_keep_all": "全部保留",
"select_library_owner": "選擇圖庫擁有者",
"select_new_face": "選擇新臉孔",
"select_photos": "選相片",
"select_photos": "選照片",
"select_trash_all": "全部刪除",
"selected": "已選擇",
"selected_count": "{count, plural, other {選了 # 項}}",
@@ -1100,10 +1117,10 @@
"server_online": "伺服器在線",
"server_stats": "伺服器統計",
"server_version": "目前版本",
"set": "設置",
"set": "設定",
"set_as_album_cover": "設爲相簿封面",
"set_as_profile_picture": "設為個人資料圖片",
"set_date_of_birth": "設置出生日期",
"set_date_of_birth": "設定出生日期",
"set_profile_picture": "設置個人資料圖片",
"set_slideshow_to_fullscreen": "以全螢幕放映幻燈片",
"settings": "設定",
@@ -1114,6 +1131,7 @@
"shared_by_user": "由 {user} 分享",
"shared_by_you": "由你分享",
"shared_from_partner": "來自 {partner} 的照片",
"shared_link_options": "分享鏈結選項",
"shared_links": "分享鏈結",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {已分享 # 張照片及影片。}}",
"shared_with_partner": "與 {partner} 共享",
@@ -1137,8 +1155,8 @@
"show_person_options": "顯示人物選項",
"show_progress_bar": "顯示進度條",
"show_search_options": "顯示搜尋選項",
"show_supporter_badge": "支持者徽章",
"show_supporter_badge_description": "顯示支持者徽章",
"show_supporter_badge": "擁護者徽章",
"show_supporter_badge_description": "顯示擁護者徽章",
"shuffle": "隨機排序",
"sign_out": "登出",
"sign_up": "註冊",
@@ -1157,14 +1175,14 @@
"stack": "堆叠",
"stack_duplicates": "堆疊重複項目",
"stack_select_one_photo": "爲堆疊選一張主要照片",
"stack_selected_photos": "堆疊選定的照片",
"stack_selected_photos": "堆疊所選的照片",
"stacked_assets_count": "已堆疊 {count, plural, one {# 個檔案} other {# 個檔案}}",
"stacktrace": "堆疊追蹤",
"start": "開始",
"start_date": "開始日期",
"state": "地區",
"status": "狀態",
"stop_motion_photo": "停格照片",
"stop_motion_photo": "停止動態照片",
"stop_photo_sharing": "要停止分享您的照片嗎？",
"stop_photo_sharing_description": "{partner} 將無法再訪問你的照片。",
"stop_sharing_photos_with_user": "停止與此用戶共享你的照片",
@@ -1179,7 +1197,7 @@
"template": "模板",
"theme": "主題",
"theme_selection": "主題選項",
"theme_selection_description": "根據你的瀏覽器系統偏好自動設置主題為淺色或深色",
"theme_selection_description": "依瀏覽器系統偏好自動設定深、淺色主題",
"they_will_be_merged_together": "它們將會被合併在一起",
"time_based_memories": "依時間回憶",
"timezone": "時區",
@@ -1189,13 +1207,13 @@
"to_login": "登入",
"to_trash": "垃圾桶",
"toggle_settings": "切換設定",
"toggle_theme": "切換主題",
"toggle_theme": "切換深色主題",
"toggle_visibility": "",
"total_usage": "總用量",
"trash": "垃圾桶",
"trash_all": "全丟進垃圾桶",
"trash_count": "刪除 {count, number} 檔案",
"trash_delete_asset": "刪除檔案/放入垃圾桶",
"trash_all": "全部丟掉",
"trash_count": "丟掉 {count, number} 個檔案",
"trash_delete_asset": "將檔案丟進垃圾桶 / 刪除",
"trash_no_results_message": "垃圾桶中的照片和影片將顯示在這裡。",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "垃圾桶中的項目會在 {days, plural, other {# 天}}後永久刪除。",
"type": "類型",
@@ -1211,12 +1229,13 @@
"unlink_oauth": "取消連接 OAuth",
"unlinked_oauth_account": "已解除連接 OAuth 帳號",
"unnamed_album": "未命名相簿",
"unnamed_album_delete_confirmation": "確定要刪除這本相簿嗎？",
"unnamed_share": "未命名分享",
"unsaved_change": "未儲存的更改",
"unsaved_change": "更改未儲存",
"unselect_all": "取消全選",
"unselect_all_duplicates": "取消選擇所有重複項",
"unselect_all_duplicates": "取消選取所有的重複項目",
"unstack": "取消堆叠",
"unstacked_assets_count": "已取消堆疊 {count, plural, one {# 個檔案} other {# 個檔案}}",
"unstacked_assets_count": "已解除堆疊 {count, plural, other {# 個檔案}}",
"untracked_files": "未被追蹤的檔案",
"untracked_files_decription": "這些檔案不會被追蹤。它們可能是移動失誤、上傳中斷或遇到漏洞而遺留的產物",
"up_next": "下一個",
@@ -1225,10 +1244,10 @@
"upload_concurrency": "上傳並行",
"upload_errors": "上傳完成，但有 {count, plural, other {# 處出錯}}，要查看新上傳的檔案請重新整理頁面。",
"upload_progress": "剩餘 {remaining, number} - 已處理 {processed, number}/{total, number}",
"upload_skipped_duplicates": "跳過 {count, plural, one {# 個重複檔案} other {# 個重複檔案}}",
"upload_skipped_duplicates": "已略過 {count, plural, other {# 個重複的檔案}}",
"upload_status_duplicates": "重複項目",
"upload_status_errors": "錯誤",
"upload_status_uploaded": "己上載",
"upload_status_uploaded": "已上傳",
"upload_success": "上傳成功，要查看新上傳的檔案請重新整理頁面。",
"url": "網址",
"usage": "用量",
@@ -1236,7 +1255,7 @@
"user": "使用者",
"user_id": "使用者 ID",
"user_liked": "{user} 喜歡了 {type, select, photo {這張照片} video {這段影片} asset {這個檔案} other {它}}",
"user_purchase_settings": "購買",
"user_purchase_settings": "購置",
"user_purchase_settings_description": "管理你的購買",
"user_role_set": "設 {user} 爲{role}",
"user_usage_detail": "使用者用量詳情",
@@ -1249,7 +1268,7 @@
"version_announcement_closing": "敬祝順心，Alex",
"version_announcement_message": "嗨～本應用程式可以更新了，爲防止配置出錯，請花點時間閱讀<link>發行說明</link>，並確保 <code>docker-compose.yml</code> 和 <code>.env</code> 設置是最新的，特別是使用 WatchTower 等自動更新工具時。",
"video": "影片",
"video_hover_setting": "在鼠標懸停時播放影片縮圖",
"video_hover_setting": "游標停留時播放影片縮圖",
"video_hover_setting_description": "當滑鼠停在項目上時播放影片縮圖。即使停用，將滑鼠停在播放圖示上也可以播放。",
"videos": "影片",
"videos_count": "{count, plural, other {# 部影片}}",
@@ -1262,7 +1281,7 @@
"view_previous_asset": "查看上一項",
"view_stack": "查看堆疊",
"viewer": "",
"visibility_changed": "{count, plural, one {# 人} other {# 人}} 的可見性已更改",
"visibility_changed": "已更改 {count, plural, other {# 位人物}}的可見性",
"waiting": "待處理",
"warning": "警告",
"week": "周",