refactor(server): user endpoints (#9730)

* refactor(server): user endpoints

* fix repos

* fix unit tests

---------

Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev>
Co-authored-by: Alex <alex.tran1502@gmail.com>

e2e/src/api/specs/asset.e2e-spec.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ import {
   LoginResponseDto,
   SharedLinkType,
   getAssetInfo,
-  getMyUserInfo,
+  getMyUser,
   updateAssets,
 } from '@immich/sdk';
 import { exiftool } from 'exiftool-vendored';
@@ -1162,7 +1162,7 @@ describe('/asset', () => {
       expect(body).toEqual({ id: expect.any(String), duplicate: false });
       expect(status).toBe(201);
 
-      const user = await getMyUserInfo({ headers: asBearerAuth(quotaUser.accessToken) });
+      const user = await getMyUser({ headers: asBearerAuth(quotaUser.accessToken) });
 
       expect(user).toEqual(expect.objectContaining({ quotaUsageInBytes: 70 }));
     });