refactor(server): user endpoints (#9730)

* refactor(server): user endpoints

* fix repos

* fix unit tests

---------

Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev>
Co-authored-by: Alex <alex.tran1502@gmail.com>

server/src/services/auth.service.spec.ts

@@ -138,6 +138,7 @@ describe('AuthService', () => {
         email: 'test@immich.com',
         password: 'hash-password',
       } as UserEntity);
+      userMock.update.mockResolvedValue(userStub.user1);
 
       await sut.changePassword(auth, dto);