chore(web): update translations (#10605)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Askolds Zusans <askolds.zusans@gmail.com>
Co-authored-by: AxGD <guillermeaxel@yahoo.fr>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel <danielwichers@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Eero Jääskeläinen <eero.jaaskelainen@gmail.com>
Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com>
Co-authored-by: Ivan Naboichshikov <inaboichshikov@gmail.com>
Co-authored-by: JBP <weblate@1peer1boom.nl>
Co-authored-by: Jan <jan.widmer.ch@gmail.com>
Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Kirill Zhukov <siper13@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Londoneye02 <jcdelcaz@gmail.com>
Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo <matteo.visintini@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mihai Mura <mihai.mura.dev@gmail.com>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: Patrick Williamson <patrickwill@me.com>
Co-authored-by: Pavel Shamshin <odan@selaz.org>
Co-authored-by: PolarisYHNL <polarisyhnl@yeah.net>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Son Do <son.do@merctrans.vn>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Ultragian <giancarlo.brasil@gmail.com>
Co-authored-by: Unimpeded Lemur <yg7lh0fz3@mozmail.com>
Co-authored-by: Vegard Skullerud <vegard@skullerud.net>
Co-authored-by: Victor Sueiro <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: Vincenzo Nunziata <vinciosdev@gmail.com>
Co-authored-by: YFrendo <yann.frendo@live.fr>
Co-authored-by: Yi Kuo <kuokuoyiyi@gmail.com>
Co-authored-by: Yusuf Mohammed <yousufinternet@gmail.com>
Co-authored-by: alien75 <thomas@imolesi.it>
Co-authored-by: carcawey <dacarva@gmail.com>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: dweissmueller <2868emerald@navalcadets.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: guillezcurra <guillezcurra@gmail.com>
Co-authored-by: nhy42 <paul.zanolin@gmail.com>
Co-authored-by: polar <polar8143@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-07-01 15:54:33 +02:00
committed by GitHub
parent 744dfb675b
commit 783088afbe
28 changed files with 4341 additions and 2156 deletions
+233 -21
View File
@@ -1,4 +1,5 @@
{
"about": "Über",
"account": "Konto",
"account_settings": "Kontoeinstellungen",
"acknowledge": "Bestätigen",
@@ -6,6 +7,7 @@
"actions": "Aktionen",
"active": "Aktiv",
"activity": "Aktivität",
"activity_changed": "Aktivität ist {enabled, select, true {aktiviert} other {deaktiviert}}",
"add": "Hinzufügen",
"add_a_description": "Beschreibung hinzufügen",
"add_a_location": "Standort hinzufügen",
@@ -19,19 +21,23 @@
"add_path": "Pfad hinzufügen",
"add_photos": "Fotos hinzufügen",
"add_to": "Hinzufügen zu ...",
"add_to_album": "Zum Album hinzufügen",
"add_to_shared_album": "zum geteilten Album hinzufügen",
"add_to_album": "Zu Album hinzufügen",
"add_to_shared_album": "Zu geteiltem Album hinzufügen",
"added_to_archive": "Zum Archiv hinzugefügt",
"added_to_favorites": "Zu Favoriten hinzugefügt",
"added_to_favorites_count": "{count} zu Favoriten hinzugefügt",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Ausschlussmuster hinzufügen. Globbing mit *, **, und ? wird unterstützt. Um alle Dateien in einem Verzeichnis namens \"Raw\" zu ignorieren, \"**/Raw/**\" verwenden. Um alle Dateien zu ignorieren, die auf \".tif\" enden, \"**/*.tif\" verwenden. Um einen absoluten Pfad zu ignorieren, \"/path/to/ignore/**\" verwenden.",
"authentication_settings": "Authentifizierungseinstellungen",
"authentication_settings_description": "Verwalten von Passwort-, OAuth- und sonstigen Authentifizierungseinstellungen",
"authentication_settings_reenable": "Zum Reaktivieren, ein <link>Server Befehl</link> benutzen.",
"authentication_settings_disable_all": "Bist du sicher, dass du alle Anmeldemethoden deaktivieren willst? Die Anmeldung wird vollständig deaktiviert.",
"authentication_settings_reenable": "Nutze einen <link>Server-Befehl</link> zur Reaktivierung.",
"background_task_job": "Hintergrund-Aufgaben",
"check_all": "Alle überprüfen",
"cleared_jobs": "Folgende Aufgaben zurückgesetzt: {job}",
"config_set_by_file": "Konfiguration wird von einer Konfigurationsdatei gesetzt",
"config_set_by_file": "Ist derzeit in einer Konfigurationsdatei festgelegt",
"confirm_delete_library": "Bist du sicher, dass du die Bibliothek {library} löschen willst?",
"confirm_delete_library_assets": "Bist du sicher, dass du diese Bibliothek löschen willst? Dies löscht alle {count} enthaltenen Assets aus Immich und kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Dateien bleiben auf der Festplatte erhalten.",
"confirm_delete_library_assets": "Bist du sicher, dass du diese Bibliothek löschen willst? Dies löscht alle {count, plural, one {# enthaltenes Objekt} other {alle # enthaltenen Objekte}} aus Immich und kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Dateien bleiben auf der Festplatte erhalten.",
"confirm_email_below": "Bestätige, indem du \"{email}\" unten eingibst",
"confirm_reprocess_all_faces": "Bist du sicher, dass du alle Gesichter erneut verarbeiten möchtest? Dies löscht auch alle bereits benannten Personen.",
"confirm_user_password_reset": "Bist du sicher, dass du das Passwort für {user} zurücksetzen möchtest?",
@@ -68,10 +74,11 @@
"job_settings": "Job-Einstellungen",
"job_settings_description": "Verwalten der Parallelität von Jobs",
"job_status": "Job-Status",
"jobs_delayed": "{jobCount} verzögert",
"jobs_failed": "{jobCount} fehlgeschlagen",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# verzögert}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# fehlgeschlagen}}",
"library_created": "Bibliothek erstellt: {library}",
"library_cron_expression": "Cron-Ausdruck",
"library_cron_expression_description": "Legen Sie das Überprüfungsintervall mit Hilfe des cron-Formats fest. Für weitere Informationen siehe z.B. <link>Crontab Guru</link>",
"library_cron_expression_presets": "Cron-Expression Voreinstellungen",
"library_deleted": "Bibliothek gelöscht",
"library_import_path_description": "Gib einen Ordner für den Import an. Dieser Ordner, einschließlich der Unterordner, wird nach Bildern und Videos durchsucht.",
@@ -88,6 +95,7 @@
"logging_level_description": "Wenn aktiviert, welches Log Level genutzt wird.",
"logging_settings": "Protokollierung",
"machine_learning_clip_model": "CLIP-Modell",
"machine_learning_clip_model_description": "Der Name eines CLIP-Modells, welches <link>\"hier\"</link> aufgeführt ist. Beachte, dass du den Job \"Intelligente Suche\" für alle Bilder erneut ausführen musst, wenn du das Modell wechselst.",
"machine_learning_duplicate_detection": "Duplikats-Erkennung",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Duplikat-Erkennung aktivieren",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Falls diese Option deaktiviert ist, werden exakt identische Dateien dennoch de-dupliziert.",
@@ -157,7 +165,7 @@
"oauth_auto_register_description": "Automatische Registrierung neuer Benutzer nach der OAuth-Anmeldung",
"oauth_button_text": "Button Text",
"oauth_client_id": "Client ID",
"oauth_client_secret": "Client Secret",
"oauth_client_secret": "Client-Geheimnis",
"oauth_enable_description": "Anmeldung mit OAuth",
"oauth_issuer_url": "Aussteller-URL",
"oauth_mobile_redirect_uri": "Mobile Umleitungs-URI",
@@ -166,6 +174,7 @@
"oauth_scope": "Umfang",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "OAuth-Anmeldeeinstellungen verwalten",
"oauth_settings_more_details": "Weitere Informationen zu dieser Funktion findest du in der <link>Dokumentation</link>.",
"oauth_signing_algorithm": "Signier-Algorithmus",
"oauth_storage_label_claim": "Speicherpfadbezeichnung",
"oauth_storage_label_claim_description": "Die Speicherpfadbezeichnung des Benutzers automatisch auf den Wert dieser Eingabe setzen.",
@@ -181,6 +190,8 @@
"paths_validated_successfully": "Alle Pfade wurden erfolgreich validiert",
"quota_size_gib": "Kontingent (GiB)",
"refreshing_all_libraries": "Alle Bibliotheken aktualisieren",
"registration": "Admin-Registrierung",
"registration_description": "Da du der erste Benutzer im System bist, wirst du als Admin zugewiesen und bist für administrative Aufgaben zuständig. Weitere Benutzer werden von dir erstellt.",
"removing_offline_files": "Offline-Dateien entfernen",
"repair_all": "Alle reparieren",
"repair_matched_items": "{count, plural, one {# Eintrag} other {# Einträge}} gefunden",
@@ -202,13 +213,18 @@
"slideshow_duration_description": "Dauer der Anzeige jedes Bildes in Sekunden",
"smart_search_job_description": "Maschinelles Lernen auf Dateien anwenden, um die intelligente Suche zu ermöglichen",
"storage_template_enable_description": "Speichervorlagen-Engine aktivieren",
"storage_template_hash_verification_enabled": "Hash-Prüfung fehlgeschlagen",
"storage_template_hash_verification_enabled": "Hash-Prüfung aktiviert",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Aktiviert die Hash-Verifizierung. Deaktiviere diese Option nur, wenn du dir über die damit verbundenen Auswirkungen im Klaren bist",
"storage_template_migration": "Migration von Speichervorlagen",
"storage_template_migration_job": "Speicher-Migrationsjob",
"storage_template_migration_description": "Anwenden des aktuellen <link>{template}</link> auf zuvor hochgeladene Dateien",
"storage_template_migration_info": "Vorlagenänderungen gelten nur für neue Dateien. Um die Vorlage rückwirkend auf bereits hochgeladene Assets anzuwenden, führe den <link>{job}</link> aus.",
"storage_template_migration_job": "Speichervorlagenmigrations-Job",
"storage_template_more_details": "Weitere Details zu dieser Funktion finden Sie unter <template-link>Speichervorlage</template-link> und dessen <implications-link>Implikationen</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description": "Wenn aktiviert, sortiert diese Funktion Dateien automatisch basierend auf einer benutzerdefinierten Vorlage. Aufgrund von Stabilitätsproblemen ist die Funktion standardmäßig deaktiviert. Weitere Informationen findest du in der <link>Dokumentation</link>.",
"storage_template_path_length": "Ungefähres Pfad Längen Limit: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings": "Speichervorlage",
"storage_template_settings_description": "Die Ordnerstruktur und den Dateinamen der hochgeladenen Datei verwalten",
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> is das Speicher-Label des Benutzers",
"system_settings": "System-Einstellungen",
"theme_custom_css_settings": "Benutzerdefiniertes CSS",
"theme_custom_css_settings_description": "Mit Cascading Style Sheets (CSS) kann das Design von Immich angepasst werden.",
@@ -231,7 +247,8 @@
"transcoding_advanced_options_description": "Einstellungen, die von den meisten Benutzern nicht geändert werden müssen",
"transcoding_audio_codec": "Audio-Codec",
"transcoding_audio_codec_description": "Opus ist die hochwertigste Option, hat aber eine geringere Kompatibilität mit alten Geräten oder alter Software.",
"transcoding_bitrate_description": "Videos, die die maximale Bitrate überschreiten oder in einem nicht akzeptierten Format vorliegen",
"transcoding_bitrate_description": "Videos, welche die maximale Bitrate überschreiten oder in einem nicht akzeptierten Format vorliegen",
"transcoding_codecs_learn_more": "Um mehr über die hier verwendete Terminologie zu erfahren, sieh dir die FFmpeg-Dokumentation für den <h264-link>H.264-Codec</h264-link>, den <hevc-link>HEVC-Codec</hevc-link> und den <vp9-link>VP9-Codec</vp9-link> an.",
"transcoding_constant_quality_mode": "Modus für konstante Qualität",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ ist besser als CQP, aber einige Hardware-Beschleunigungsgeräte unterstützen diesen Modus nicht. Wenn diese Option gesetzt wird, wird der angegebene Modus bevorzugt, sobald qualitätsbasierte Kodierung verwendet wird. Wird von NVENC ignoriert, da es ICQ nicht unterstützt.",
"transcoding_constant_rate_factor": "Faktor der konstanten Rate (-crf)",
@@ -240,7 +257,7 @@
"transcoding_hardware_acceleration": "Hardware-Beschleunigung",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Experimentell; viel schneller, aber bei gleicher Bitrate mit geringerer Qualität",
"transcoding_hardware_decoding": "Hardware-Dekodierung",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Gilt nur für NVENC und RKMPP. Ermöglicht eine End-to-End-Beschleunigung, anstatt nur die Codierung zu beschleunigen. Dies funktioniert möglicherweise nicht bei allen Videos.",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Nur gültig für NVENC, QSV und RKMPP. Ermöglicht eine Ende-zu-Ende-Beschleunigung, anstatt nur die Codierung zu beschleunigen. Dies funktioniert möglicherweise nicht bei allen Videos.",
"transcoding_hevc_codec": "HEVC-Codec",
"transcoding_max_b_frames": "Maximale B-Frames",
"transcoding_max_b_frames_description": "Höhere Werte verbessern die Komprimierungseffizienz, verlangsamen aber die Kodierung. Ist möglicherweise nicht mit der Hardware-Beschleunigung älterer Geräte kompatibel. 0 deaktiviert die B-Frames, während -1 diesen Wert automatisch setzt.",
@@ -281,8 +298,10 @@
"trash_settings_description": "Papierkorb-Einstellungen verwalten",
"untracked_files": "Unverfolgte Dateien",
"untracked_files_description": "Diese Dateien werden nicht von der Application getrackt. Sie können das Ergebnis fehlgeschlagener Verschiebungen, unterbrochener Uploads oder aufgrund eines Fehlers sein",
"user_delete_delay": "Das Konto und die Dateien von <b>{user}</b> werden in {delay, plural, one {einem Tag} other {# Tagen}} für eine permanente Löschung geplant.",
"user_delete_delay_settings": "Verzögerung für das Löschen von Benutzern",
"user_delete_delay_settings_description": "Gibt die Anzahl der Tage zur endgültigen Löschung eines Kontos und dessen vorhandenen Dateien an. Der Benutzerlöschauftrag wird um Mitternacht ausgeführt, um zu prüfen, ob die Benutzer zum Löschen bereit sind. Änderungen an dieser Einstellung werden erst bei der nächsten Ausführung berücksichtigt.",
"user_delete_immediately": "Das Konto und die Dateien von <b>{user}</b> werden <b>sofort</b> für eine permanente Löschung in die Warteschlange gestellt.",
"user_management": "Benutzerverwaltung",
"user_password_has_been_reset": "Das Passwort des Benutzers wurde zurückgesetzt:",
"user_password_reset_description": "Bitte gib dem Benutzer das temporäre Passwort und informiere ihn, dass das Passwort beim nächsten Login geändert werden muss.",
@@ -300,21 +319,39 @@
"admin_password": "Administrator Passwort",
"administration": "Verwaltung",
"advanced": "Erweitert",
"age_months": "Alter {months, plural, one {# Monat} other {# Monate}}",
"age_year_months": "Alter 1 Jahr, {months, plural, one {# Monat} other {# Monate}}",
"age_years": "Alter {years, plural, one {# Jahr} other {# Jahre}}",
"album_added": "Album hinzugefügt",
"album_added_notification_setting_description": "Erhalte eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn du zu einem freigegebenen Album hinzugefügt wurdest",
"album_cover_updated": "Album-Cover aktualisiert",
"album_delete_confirmation": "Bist du sicher, dass du das Album {album} löschen willst?\nWenn dieses Album geteilt wurde, können andere Benutzer nicht mehr darauf zugreifen.",
"album_info_updated": "Album-Infos aktualisiert",
"album_leave": "Album verlassen?",
"album_leave_confirmation": "Bist du sicher, dass du das Album {album} verlassen willst?",
"album_name": "Album Name",
"album_options": "Album Optionen",
"album_remove_user": "Nutzer entfernen?",
"album_remove_user_confirmation": "Bist du sicher, dass du {user} entfernen willst?",
"album_share_no_users": "Es sieht so aus, als hättest du dieses Album mit allen Benutzern geteilt oder du hast keine Benutzer, mit denen du teilen kannst.",
"album_updated": "Album aktualisiert",
"album_updated_setting_description": "Erhalte eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn ein freigegebenes Album neue Dateien enthält",
"album_user_left": "{album} verlassen",
"album_user_removed": "{user} entfernt",
"album_with_link_access": "Lass jeden mit dem Link Fotos und Personen in diesem Album sehen.",
"albums": "Alben",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Alben}}",
"all": "Alle",
"all_albums": "Alle Alben",
"all_people": "Alle Personen",
"all_videos": "Alle Videos",
"allow_dark_mode": "Dunkel-Modus erlauben",
"allow_edits": "Bearbeiten erlauben",
"allow_public_user_to_download": "Erlaube öffentlichen Benutzern, herunterzuladen",
"allow_public_user_to_upload": "Erlaube öffentlichen Benutzern, hochzuladen",
"api_key": "API-Schlüssel",
"api_key_description": "Dieser Wert wird nur einmal angezeigt. Bitte kopiere ihn, bevor du das Fenster schließt.",
"api_key_empty": "Dein API-Schlüssel-Name darf nicht leer sein",
"api_keys": "API-Schlüssel",
"app_settings": "App-Einstellungen",
"appears_in": "Erscheint in",
@@ -323,22 +360,45 @@
"archive_size": "Archivgröße",
"archive_size_description": "Archivgröße für Downloads konfigurieren (in GiB)",
"archived": "Archiviert",
"archived_count": "{count, plural, other {# Archiviert}}",
"are_these_the_same_person": "Ist das dieselbe Person?",
"are_you_sure_to_do_this": "Bist du sicher, dass du das tun willst?",
"asset_filename_is_offline": "Datei {filename} ist offline",
"asset_has_unassigned_faces": "Datei hat nicht zugewiesene Gesichter",
"asset_offline": "Datei offline",
"asset_offline_description": "Diese Datei ist nicht erreichbar. Immich kann nicht auf ihren Speicherort zugreifen. Bitte stelle sicher, dass die Datei verfügbar ist und scanne die Bibliothek erneut.",
"assets": "Dateien",
"assets_added_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} hinzugefügt",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} zum Album hinzugefügt",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} zu {name} hinzugefügt",
"assets_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}}",
"assets_moved_to_trash": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} in den Papierkorb verschoben",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} in den Papierkorb verschoben",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} dauerhaft gelöscht",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} entfernt",
"assets_restore_confirmation": "Bist du sicher, dass du alle Dateien aus dem Papierkorb wiederherstellen willst? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!",
"assets_restored_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} wiederhergestellt",
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} in den Papierkorb verschoben",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {# Datei ist} other {# Dateien sind}} bereits im Album vorhanden",
"authorized_devices": "Zugelassene Geräte",
"back": "Zurück",
"back_close_deselect": "Zurück, Schließen oder Abwählen",
"backward": "Zurück",
"birthdate_saved": "Geburtsdatum erfolgreich gespeichert",
"birthdate_set_description": "Das Geburtsdatum wird verwendet, um das Alter dieser Person zum Zeitpunkt eines Fotos zu berechnen.",
"blurred_background": "Unscharfer Hintergrund",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Bist du sicher, dass du {count} duplizierte Dateien gleichzeitig löschen möchtest? Dabei wird die größte Datei jeder Gruppe behalten und alle anderen Duplikate dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Bist du sicher, dass du {count} duplizierte Dateien behalten möchtest? Dies wird alle Duplikat-Gruppen auflösen, ohne etwas zu löschen.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Bist du sicher, dass du {count} doppelte Dateien löschen möchtest? Dies wird die größte Datei jeder Gruppe behalten und alle anderen Duplikate löschen.",
"build": "Build",
"build_image": "Image erstellen",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Bist du sicher, dass du {count, plural, one {# duplizierte Datei} other {# duplizierte Dateien}} gemeinsam löschen möchtest? Dabei wird die größte Datei jeder Gruppe behalten und alle anderen Duplikate dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Bist du sicher, dass du {count, plural, one {# duplizierte Datei} other {# duplizierte Dateien}} behalten möchtest? Dies wird alle Duplikat-Gruppen auflösen ohne etwas zu löschen.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Bist du sicher, dass du {count, plural, one {# duplizierte Datei} other {# duplizierte Dateien}} gemeinsam in den Papierkorb verschieben möchtest? Dies wird die größte Datei jeder Gruppe behalten und alle anderen Duplikate in den Papierkorb verschieben.",
"camera": "Kamera",
"camera_brand": "Kamera-Marke",
"camera_model": "Kamera-Modell",
"cancel": "Abbrechen",
"cancel_search": "Suche abbrechen",
"cannot_merge_people": "Personen können nicht zusammengeführt werden",
"cannot_undo_this_action": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!",
"cannot_update_the_description": "Beschreibung kann nicht aktualisiert werden",
"cant_apply_changes": "Änderungen können nicht übernommen werden",
"cant_get_faces": "Es konnten keine Gesichter festgestellt werden",
@@ -349,7 +409,8 @@
"change_location": "Ort ändern",
"change_name": "Name ändern",
"change_name_successfully": "Name wurde erfolgreich geändert",
"change_password": "Passwort ändern",
"change_password": "Passwort Ändern",
"change_password_description": "Dies ist entweder das erste Mal, dass du dich im System anmeldest, oder es wurde eine Anfrage zur Änderung deines Passworts gestellt. Bitte gib unten dein neues Passwort ein.",
"change_your_password": "Ändere dein Passwort",
"changed_visibility_successfully": "Die Sichtbarkeit wurde erfolgreich geändert",
"check_all": "Alle prüfen",
@@ -361,9 +422,12 @@
"clear_message": "Nachrichten leeren",
"clear_value": "Wert leeren",
"close": "Schließen",
"collapse": "Zusammenklappen",
"collapse_all": "Alles aufklappen",
"color_theme": "Farb-Theme",
"comment_deleted": "Kommentar gelöscht",
"comment_options": "Kommentar-Optionen",
"comments_and_likes": "Kommentare & Likes",
"comments_are_disabled": "Kommentare sind deaktiviert",
"confirm": "Bestätigen",
"confirm_admin_password": "Administrator Passwort bestätigen",
@@ -382,14 +446,16 @@
"copy_password": "Passwort kopieren",
"copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
"country": "Land",
"cover": "Cover",
"cover": "Randlos",
"covers": "Covers",
"create": "Erstellen",
"create_album": "Album erstellen",
"create_library": "Bibliothek erstellen",
"create_link": "Link erstellen",
"create_link_to_share": "Link zum Teilen erstellen",
"create_link_to_share_description": "Lass jeden mit dem Link die ausgewählten Fotos sehen",
"create_new_person": "Neue Person anlegen",
"create_new_person_hint": "Ausgewählte Dateien einer neuen Person zuweisen",
"create_new_user": "Neuen Nutzer erstellen",
"create_user": "Nutzer erstellen",
"created": "Erstellt",
@@ -427,11 +493,14 @@
"display_order": "Anzeigereihenfolge",
"display_original_photos": "Originale Fotos anzeigen",
"display_original_photos_setting_description": "Bei der Anzeige eines Bildes wird vorzugsweise das Originalfoto angezeigt und nicht die Miniaturansicht, wenn das Originalbild webkompatibel ist. Dies kann zu einer langsameren Anzeige von Fotos führen.",
"do_not_show_again": "Diese Nachricht nicht erneut anzeigen",
"done": "Erledigt",
"download": "Download",
"download_settings": "Download",
"download_settings_description": "Verwalten der Einstellungen für den Asset-Download",
"downloading": "Downloaden",
"downloading_asset_filename": "Datei {filename} wird heruntergeladen",
"drop_files_to_upload": "Lade Dateien hoch, indem du sie hierhin ziehst",
"duplicates": "Duplikate",
"duplicates_description": "Löse jede Gruppe auf, indem du angibst, welche, wenn überhaupt, Duplikate sind",
"duration": "Dauer",
@@ -442,6 +511,7 @@
"months": "{months, plural, one {ein Monat} other {{months, number} Monate}}",
"years": "{years, plural, one {ein Jahr} other {{years, number} Jahre}}"
},
"edit": "Bearbeiten",
"edit_album": "Album bearbeiten",
"edit_avatar": "Avatar bearbeiten",
"edit_date": "Datum bearbeiten",
@@ -463,30 +533,64 @@
"empty": "Leer",
"empty_album": "Leeres Album",
"empty_trash": "Papierkorb leeren",
"empty_trash_confirmation": "Bist du sicher, dass du den Papierkorb leeren willst?\nDies entfernt alle Dateien im Papierkorb permanent aus Immich und kann nicht rückgängig gemacht werden!",
"enable": "Aktivieren",
"enabled": "Aktiviert",
"end_date": "Enddatum",
"error": "Fehler",
"error_loading_image": "Fehler beim Laden des Bildes",
"error_title": "Fehler - Etwas ist schief gelaufen",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "Kann nicht zur nächsten Datei navigieren",
"cannot_navigate_previous_asset": "Kann nicht zur vorherigen Datei navigieren",
"cant_apply_changes": "Änderungen können nicht übernommen werden",
"cant_change_activity": "Aktivität kann nicht {enabled, select, true {deaktiviert} other {aktiviert}} werden",
"cant_change_asset_favorite": "Kann Favorit für Datei nicht ändern",
"cant_change_metadata_assets_count": "Kann Metadaten für {count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} nicht ändern",
"cant_get_faces": "Gesichter konnten nicht abgerufen werden",
"cant_get_number_of_comments": "Anzahl der Kommentare konnte nicht abgerufen werden",
"cant_search_people": "Personen konnten nicht gesucht werden",
"cant_search_places": "Orte konnten nicht gesucht werden",
"cleared_jobs": "Folgende Aufgaben zurückgesetzt: {job}",
"error_adding_assets_to_album": "Fehler beim Hinzufügen von Dateien zum Album",
"error_adding_users_to_album": "Fehler beim Hinzufügen von Benutzern zum Album",
"error_deleting_shared_user": "Fehler beim Löschen des geteilten Benutzers",
"error_downloading": "Fehler beim Herunterladen von {filename}",
"error_removing_assets_from_album": "Fehler beim Entfernen von Dateien aus dem Album, siehe Konsole für weitere Details",
"error_selecting_all_assets": "Fehler beim Auswählen aller Dateien",
"exclusion_pattern_already_exists": "Dieses Ausschlussmuster existiert bereits.",
"failed_job_command": "Befehl {command} ist für Aufgabe {job} fehlgeschlagen",
"failed_to_create_album": "Album konnte nicht erstellt werden",
"failed_to_create_shared_link": "Geteilter Link konnte nicht erstellt werden",
"failed_to_edit_shared_link": "Geteilter Link konnte nicht bearbeitet werden",
"failed_to_get_people": "Personen konnten nicht abgerufen werden",
"failed_to_stack_assets": "Dateien konnten nicht gestapelt werden",
"failed_to_unstack_assets": "Dateien konnten nicht entstapelt werden",
"import_path_already_exists": "Dieser Importpfad existiert bereits.",
"incorrect_email_or_password": "Ungültige E-Mail oder Passwort",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# Pfad konnte} other {# Pfade konnten}} nicht validiert werden",
"profile_picture_transparent_pixels": "Profilbilder dürfen keine transparenten Pixel haben. Bitte zoome heran und/oder verschiebe das Bild.",
"quota_higher_than_disk_size": "Dein festgelegtes Kontingent ist grösser als der verfügbare Speicher",
"repair_unable_to_check_items": "{count, select, one {Eintrag konnte} other {Einträge konnten}} nicht überprüft werden",
"unable_to_add_album_users": "Benutzer konnten nicht zum Album hinzugefügt werden",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Datei konnte nicht zum geteilten Link hinzugefügt werden",
"unable_to_add_comment": "Es kann kein Kommentar hinzufügt werden",
"unable_to_add_exclusion_pattern": "Ausschlussmuster konnte nicht hinzugefügt werden",
"unable_to_add_import_path": "Importpfad konnte nicht hinzugefügt werden",
"unable_to_add_partners": "Es können keine Partner hinzufügt werden",
"unable_to_add_remove_archive": "Datei konnte nicht {archived, select, true {aus dem Archiv entfernt} other {zum Archiv hinzugefügt}} werden",
"unable_to_add_remove_favorites": "Datei konnte nicht {favorite, select, true {von den Favoriten entfernt} other {zu den Favoriten hinzugefügt}} werden",
"unable_to_archive_unarchive": "Konnte nicht {archived, select, true {archivieren} other {entarchivieren}}",
"unable_to_change_album_user_role": "Die Rolle des Albumbenutzers kann nicht geändert werden",
"unable_to_change_date": "Datum kann nicht verändert werden",
"unable_to_change_favorite": "Kann Favorit für Datei nicht ändern",
"unable_to_change_location": "Ort kann nicht verändert werden",
"unable_to_change_password": "Passwort konnte nicht geändert werden",
"unable_to_change_visibility": "Sichtbarkeit von {count, plural, one {einer Person} other {# Personen}} konnte nicht geändert werden",
"unable_to_check_item": "Objekt kann nicht überprüft werden",
"unable_to_check_items": "Objekte konnten nicht überprüft werden",
"unable_to_complete_oauth_login": "OAuth-Anmeldung konnte nicht abgeschlossen werden",
"unable_to_connect": "Verbindung konnte nicht hergestellt werden",
"unable_to_copy_to_clipboard": "Konnte nicht in die Zwischenablage kopieren, stelle sicher, dass du per https auf die Seite zugreiffst",
"unable_to_create_admin_account": "Administratorkonto konnte nicht erstellt werden",
"unable_to_create_api_key": "Es konnte kein API-Schlüssel erstellt werden",
@@ -494,25 +598,34 @@
"unable_to_create_user": "Nutzer konnte nicht erstellt werden",
"unable_to_delete_album": "Album konnte nicht gelöscht werden",
"unable_to_delete_asset": "Datei konnte nicht gelöscht werden",
"unable_to_delete_assets": "Fehler beim Löschen von Dateien",
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "Ausschlussmuster konnte nicht gelöscht werden",
"unable_to_delete_import_path": "Importpfad konnte nicht gelöscht werden",
"unable_to_delete_shared_link": "Geteilter Link kann nicht gelöscht werden",
"unable_to_delete_user": "Nutzer konnte nicht gelöscht werden",
"unable_to_download_files": "Dateien konnten nicht heruntergeladen werden",
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "Ausschlussmuster konnte nicht bearbeitet werden",
"unable_to_edit_import_path": "Importpfad konnte nicht bearbeitet werden",
"unable_to_empty_trash": "Papierkorb konnte nicht geleert werden",
"unable_to_enter_fullscreen": "Vollbildmodus kann nicht aktiviert werden",
"unable_to_exit_fullscreen": "Vollbildmodus kann nicht deaktiviert werden",
"unable_to_get_comments_number": "Anzahl der Kommentare konnte nicht abgerufen werden",
"unable_to_hide_person": "Person kann nicht versteckt werden",
"unable_to_link_oauth_account": "OAuth-Konto kann nicht verknüpft werden",
"unable_to_load_album": "Album kann nicht geladen werden",
"unable_to_load_asset_activity": "Foto-Aktivität konnte nicht geladen werden",
"unable_to_load_items": "Elemente konnten nicht geladen werden",
"unable_to_load_liked_status": "Gewünschter Status kann nicht geladen werden",
"unable_to_log_out_all_devices": "Konnte nicht von allen Geräten abmelden",
"unable_to_log_out_device": "Konnte nicht vom Gerät abmelden",
"unable_to_login_with_oauth": "Konnte nicht mit OAuth anmelden",
"unable_to_play_video": "Das Video kann nicht wiedergegeben werden",
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "Kann Dateien nicht {name, select, null {einer vorhandenen Person} other {{name}}} zuweisen",
"unable_to_reassign_assets_new_person": "Dateien konnten nicht einer neuen Person zugeordnet werden",
"unable_to_refresh_user": "Der Benutzer kann nicht aktualisiert werden",
"unable_to_remove_album_users": "Mitglieder der Alben können nicht entfernt werden",
"unable_to_remove_api_key": "API-Schlüssel konnte nicht entfernt werden",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Dateien konnten nicht von geteiltem Link entfernt werden",
"unable_to_remove_comment": "Kommentar kann nicht entfernt werden",
"unable_to_remove_library": "Bibliothek kann nicht entfernt werden",
"unable_to_remove_offline_files": "Offline-Dateien konnten nicht entfernt werden",
@@ -532,10 +645,13 @@
"unable_to_save_settings": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
"unable_to_scan_libraries": "Bibliotheken konnten nicht gescannt werden",
"unable_to_scan_library": "Bibliothek konnte nicht gescannt werden",
"unable_to_set_feature_photo": "Hauptfoto konnte nicht festgelegt werden",
"unable_to_set_profile_picture": "Profilbild konnte nicht gesetzt werden",
"unable_to_submit_job": "Auftrag konnte nicht übermittelt werden",
"unable_to_trash_asset": "Objekte konnten nicht gelöscht werden",
"unable_to_unlink_account": "Die Verknüpfung des Kontos kann nicht aufgehoben werden",
"unable_to_update_album_cover": "Album-Cover konnte nicht aktualisiert werden",
"unable_to_update_album_info": "Album-Info konnte nicht aktualisiert werden",
"unable_to_update_library": "Die Bibliothek konnte nicht aktualisiert werden",
"unable_to_update_location": "Der Ort konnte nicht aktualisiert werden",
"unable_to_update_settings": "Die Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden",
@@ -546,10 +662,12 @@
"every_night_at_midnight": "Täglich um Mitternacht",
"every_night_at_twoam": "Jede Nacht um 2.00 Uhr",
"every_six_hours": "Alle 6 Stunden",
"exif": "EXIF",
"exit_slideshow": "Diashow beenden",
"expand_all": "Alle erweitern",
"expire_after": "Verfällt nach",
"expired": "Verfallen",
"expires_date": "Läuft am {date} ab",
"explore": "Erkunden",
"export": "Exportieren",
"export_as_json": "Als JSON exportieren",
@@ -580,7 +698,11 @@
"go_to_search": "Zur Suche gehen",
"go_to_share_page": "Zur Freigabeseite gehen",
"group_albums_by": "Alben gruppieren nach...",
"group_no": "Keine Gruppierung",
"group_owner": "Gruppierung nach Besitzer",
"group_year": "Gruppierung nach Jahr",
"has_quota": "Ist limitiert",
"hi_user": "Hallo {name} ({email})",
"hide_gallery": "Galerie verbergen",
"hide_password": "Passwort verbergen",
"hide_person": "Person verbergen",
@@ -607,6 +729,7 @@
},
"invite_people": "Personen einladen",
"invite_to_album": "Zum Album einladen",
"items_count": "{count, plural, one {# Eintrag} other {# Einträge}}",
"job_settings_description": "Parallelität von Jobs verwalten",
"jobs": "Jobs",
"keep": "Behalten",
@@ -615,12 +738,14 @@
"language": "Sprache",
"language_setting_description": "Wähle deine bevorzugte Sprache",
"last_seen": "Zuletzt gesehen",
"latest_version": "Aktuellste Version",
"leave": "Verlassen",
"let_others_respond": "Antworten zulassen",
"level": "Level",
"library": "Bibliothek",
"library_options": "Bibliotheksoptionen",
"light": "Hell",
"like_deleted": "Like gelöscht",
"link_options": "Link-Optionen",
"link_to_oauth": "Link zu OAuth",
"linked_oauth_account": "Verknüpftes OAuth-Konto",
@@ -629,7 +754,12 @@
"loading_search_results_failed": "Laden von Suchergebnissen fehlgeschlagen",
"log_out": "Abmelden",
"log_out_all_devices": "Alle Geräte abmelden",
"logged_out_all_devices": "Alle Geräte abgemeldet",
"logged_out_device": "Gerät abgemeldet",
"login": "Anmelden",
"login_has_been_disabled": "Die Anmeldung wurde deaktiviert.",
"logout_all_device_confirmation": "Bist du sicher, dass du alle Geräte abmelden willst?",
"logout_this_device_confirmation": "Bist du sicher, dass du dieses Gerät abmelden willst?",
"look": "Erscheinungsbild",
"loop_videos": "Loop-Videos",
"loop_videos_description": "Aktiviere diese Option, um eine automatische Videoschleife in der Detailansicht zu erstellen.",
@@ -642,6 +772,7 @@
"manage_your_devices": "Verwalte Deine eingeloggten Geräte",
"manage_your_oauth_connection": "Deine OAuth-Verbindung verwalten",
"map": "Karte",
"map_marker_for_images": "Kartemarkierung für Bilder, die in {city}, {country} aufgenommen wurden",
"map_marker_with_image": "Kartenmarker mit Bild",
"map_settings": "Karteneinstellungen",
"matches": "Treffer",
@@ -655,6 +786,7 @@
"merge_people_limit": "Du kannst nur bis zu 5 Gesichter auf einmal zusammenführen",
"merge_people_prompt": "Willst du diese Personen zusammenführen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"merge_people_successfully": "Personen erfolgreich zusammengeführt",
"merged_people_count": "{count, plural, one {# Person} other {# Personen}} zusammengefügt",
"minimize": "Minimieren",
"minute": "Minute",
"missing": "Fehlend",
@@ -670,11 +802,14 @@
"new_password": "Neues Passwort",
"new_person": "Neue Person",
"new_user_created": "Neuer Benutzer wurde erstellt",
"new_version_available": "NEUE VERSION VERFÜGBAR",
"newest_first": "Neueste zuerst",
"next": "Weiter",
"next_memory": "Nächste Erinnerung",
"no": "Nein",
"no_albums_message": "Erstelle ein Album, um deine Fotos und Videos zu organisieren",
"no_albums_with_name_yet": "Es sieht so aus, als hättest du noch keine Alben mit diesem Namen.",
"no_albums_yet": "Es sieht so aus, als hättest du noch keine Alben.",
"no_archived_assets_message": "Archiviere Fotos und Videos, um sie aus deiner Fotoansicht zu entfernen",
"no_assets_message": "KLICKE, UM DEIN ERSTES FOTO HOCHZULADEN",
"no_duplicates_found": "Keine Duplikate wurden gefunden.",
@@ -685,6 +820,7 @@
"no_name": "Kein Name",
"no_places": "Keine Orte",
"no_results": "Keine Ergebnisse",
"no_results_description": "Versuche es mit einem Synonym oder einem allgemeineren Stichwort",
"no_shared_albums_message": "Erstelle ein Album, um Fotos und Videos mit Personen in deinem Netzwerk zu teilen",
"not_in_any_album": "In keinem Album",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Hinweis: Um ein Storage-Label zu verwenden, starte den",
@@ -699,12 +835,19 @@
"offline_paths_description": "Diese Ergebnisse können auf das manuelle Löschen von Dateien zurückzuführen sein, die nicht Teil einer externen Bibliothek sind.",
"ok": "Ok",
"oldest_first": "Älteste zuerst",
"onboarding": "Einstieg",
"onboarding_theme_description": "Wähle ein Farbschema für deine Instanz aus. Du kannst dies später in deinen Einstellungen ändern.",
"onboarding_welcome_description": "Lass uns deine Instanz mit einigen allgemeinen Einstellungen konfigurieren.",
"onboarding_welcome_user": "Willkommen, {user}",
"online": "Online",
"only_favorites": "Nur Favoriten",
"only_refreshes_modified_files": "Nur geänderte Dateien aktualisieren",
"open_in_openstreetmap": "In OpenStreetMap öffnen",
"open_the_search_filters": "Die Suchfilter öffnen",
"options": "Optionen",
"or": "oder",
"organize_your_library": "Organisiere deine Bibliothek",
"original": "Original",
"other": "Sonstiges",
"other_devices": "Sonstige Geräte",
"other_variables": "Sonstige Variablen",
@@ -721,9 +864,9 @@
"password_required": "Passwort benötigt",
"password_reset_success": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt",
"past_durations": {
"days": "{days, plural, one {Gestern} other {Vergangene {days, number} Tage}}",
"hours": "Past {hours, plural, one {Letzte Stunde} other {Vergangene {hours, number} Stunden}}",
"years": "{years, plural, one {Vergangenes Jahr} other {Vergangene {years, number} Jahre}}"
"days": "{days, plural, one {Gestern} other {Letzte # Tage}}",
"hours": "Letzte {hours, plural, one {Stunde} other {# Stunden}}",
"years": "{years, plural, one {Letztes Jahr} other {Letzte # Jahre}}"
},
"path": "Pfad",
"pattern": "Muster",
@@ -732,15 +875,21 @@
"paused": "Pausiert",
"pending": "Ausstehend",
"people": "Personen",
"people_edits_count": "{count, plural, one {# Person} other {# Personen}} bearbeitet",
"people_sidebar_description": "Eine Verknüpfung zu Personen in der Seitenleiste anzeigen",
"perform_library_tasks": "",
"permanent_deletion_warning": "Warnung vor endgültiger Löschung",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Anzeige einer Warnung beim permanenten Löschen von Objekten",
"permanently_delete": "Dauerhaft löschen",
"permanently_delete_assets_count": "{count, plural, one {Datei} other {Dateien}} dauerhaft gelöscht",
"permanently_deleted_asset": "Dauerhaft gelöschtes Objekt",
"permanently_deleted_assets": "{count, plural, one {# Objekt} other {# Objekte}} dauerhaft gelöscht",
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} dauerhaft gelöscht",
"person": "Person",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (verborgen)} other {}}",
"photo_shared_all_users": "Es sieht so aus, als hättest du deine Fotos mit allen Benutzern geteilt oder du hast keine Benutzer, mit denen du teilen kannst.",
"photos": "Fotos",
"photos_and_videos": "Fotos & Videos",
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Foto} other {{count, number} Fotos}}",
"photos_from_previous_years": "Fotos von vorherigen Jahren",
"pick_a_location": "Wählen einen Ort",
@@ -759,40 +908,64 @@
"previous_or_next_photo": "Vorheriges oder nächstes Foto",
"primary": "Primär",
"profile_picture_set": "Profilbild gesetzt.",
"public_album": "Öffentliches Album",
"public_share": "Öffentliche Teilung",
"range": "Reichweite",
"raw": "RAW",
"reaction_options": "Reaktionsmöglichkeiten",
"read_changelog": "Changelog lesen",
"reassign": "Neu zuweisen",
"reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} wurden {name, select, null {einer vorhandenen Person} other {{name}}} zugewiesen",
"reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} wurden einer neuen Person zugewiesen",
"reassing_hint": "Markierte Dateien einer vorhandenen Person zuweisen",
"recent": "Neuste",
"recent_searches": "Letzte Suchen",
"refresh": "Aktualisieren",
"refresh_encoded_videos": "Codierte Videos aktualisieren",
"refresh_metadata": "Metadaten aktualisieren",
"refresh_thumbnails": "Vorschaubilder aktualisieren",
"refreshed": "Aktualisiert",
"refreshes_every_file": "Jede Datei aktualisieren",
"refreshing_encoded_video": "Codierte Videos werden aktualisiert",
"refreshing_metadata": "Metadaten werden aktualisiert",
"regenerating_thumbnails": "Vorschaubilder werden neu erstellt",
"remove": "Entfernen",
"remove_assets_album_confirmation": "Bist du sicher, dass du {count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} aus dem Album entfernen willst?",
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Bist du sicher, dass du {count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} von diesem geteilten Link entfernen willst?",
"remove_assets_title": "Dateien entfernen?",
"remove_custom_date_range": "Benutzerdefinierten Datumsbereich entfernen",
"remove_from_album": "Aus Album entfernen",
"remove_from_favorites": "Aus Favoriten entfernen",
"remove_from_shared_link": "Aus geteilten Link entfernen",
"remove_offline_files": "Offline-Dateien entfernen",
"remove_user": "Nutzer entfernen",
"removed_api_key": "API-Schlüssel {name} wurde entfernt",
"removed_from_archive": "Aus dem Archiv entfernt",
"removed_from_favorites": "Von Favoriten entfernt",
"removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {#}} von Favoriten entfernt",
"rename": "Umbenennen",
"repair": "Reparieren",
"repair_no_results_message": "Nicht auffindbare und fehlende Dateien werden hier angezeigt",
"replace_with_upload": "Durch Upload ersetzen",
"repository": "Repository",
"require_password": "Passwort erforderlich",
"require_user_to_change_password_on_first_login": "Benutzer muss das Passwort beim ersten Login ändern",
"reset": "Zurücksetzen",
"reset_password": "Passwort zurücksetzen",
"reset_people_visibility": "Sichtbarkeit von Personen zurücksetzen",
"reset_settings_to_default": "Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen",
"reset_to_default": "Auf Standard zurücksetzen",
"resolved_all_duplicates": "Alle Duplikate aufgelöst",
"restore": "Wiederherstellen",
"restore_all": "Alle wiederherstellen",
"restore_user": "Nutzer wiederherstellen",
"restored_asset": "Datei wiederhergestellt",
"resume": "Fortsetzen",
"retry_upload": "Upload wiederholen",
"review_duplicates": "Duplikate überprüfen",
"role": "Rolle",
"role_editor": "Bearbeiter",
"role_viewer": "Betrachter",
"save": "Speichern",
"saved_api_key": "API-Schlüssel wurde gespeichert",
"saved_profile": "Profil gespeichert",
@@ -811,6 +984,8 @@
"search_city": "Suche nach Stadt...",
"search_country": "Suche nach Land...",
"search_for_existing_person": "Suche nach vorhandener Person",
"search_no_people": "Keine Personen",
"search_no_people_named": "Keine Person mit dem Namen \"{name}\"",
"search_people": "Suche nach Personen",
"search_places": "Suche nach Orten",
"search_state": "Suche nach Staat...",
@@ -819,21 +994,25 @@
"search_your_photos": "Suche nach deinen Fotos",
"searching_locales": "Suche nach Orten...",
"second": "Sekunde",
"see_all_people": "Alle Personen anzeigen",
"select_album_cover": "Album-Cover auswählen",
"select_all": "Alles auswählen",
"select_avatar_color": "Avatar-Farbe auswählen",
"select_face": "Gesicht auswählen",
"select_featured_photo": "Anzeigebild auswählen",
"select_from_computer": "Vom Computer auswählen",
"select_keep_all": "Alle behalten",
"select_library_owner": "Bibliotheksbesitzer auswählen",
"select_new_face": "Neues Gesicht auswählen",
"select_photos": "Fotos auswählen",
"select_trash_all": "Alle Löschen",
"selected": "Ausgewählt",
"selected_count": "{count, plural, other {# ausgewählt}}",
"send_message": "Nachricht senden",
"send_welcome_email": "Begrüssungsmail senden",
"server": "Server",
"server_stats": "Server-Statistiken",
"server_version": "Server-Version",
"set": "Speichern",
"set_as_album_cover": "Als Albumcover gesetzt",
"set_as_profile_picture": "Als Profilbild gesetzt",
@@ -845,13 +1024,15 @@
"share": "Teilen",
"shared": "Geteilt",
"shared_by": "Geteilt von",
"shared_by_user": "Von {user} geteilt",
"shared_by_you": "Geteilt von dir",
"shared_from_partner": "Fotos von {partner}",
"shared_links": "Geteilte Links",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount} geteilte Fotos & Videos.",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, one {# geteiltes Foto oder Video.} other {# geteilte Fotos & Videos.}}",
"shared_with_partner": "Geteilt mit {partner}",
"sharing": "Geteiltes",
"sharing_sidebar_description": "Eine Verknüpfung zu Geteiltem in der Seitenleiste anzeigen",
"shift_to_permanent_delete": "Drücke ⇧, um die Datei endgültig zu löschen",
"show_album_options": "Album-Optionen anzeigen",
"show_and_hide_people": "Personen ein- & ausblenden",
"show_file_location": "Dateispeicherort anzeigen",
@@ -874,8 +1055,16 @@
"slideshow": "Diashow",
"slideshow_settings": "Diashow Einstellungen",
"sort_albums_by": "Alben sortieren nach...",
"sort_created": "Erstellungsdatum",
"sort_items": "Anzahl der Einträge",
"sort_modified": "Änderungsdatum",
"sort_oldest": "Ältestes Foto",
"sort_recent": "Neustes Foto",
"sort_title": "Titel",
"source": "Quelle",
"stack": "Stapel",
"stack_selected_photos": "Ausgewählte Fotos stapeln",
"stacked_assets_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} gestapelt",
"stacktrace": "Stacktrace",
"start": "Starten",
"start_date": "Anfangsdatum",
@@ -897,10 +1086,13 @@
"theme": "Theme",
"theme_selection": "Themenauswahl",
"theme_selection_description": "Automatische Einstellung des Themes auf Hell oder Dunkel, je nach Systemeinstellung des Browsers",
"they_will_be_merged_together": "Sie werden zusammengeführt",
"time_based_memories": "Zeitbasierte Erinnerungen",
"timezone": "Zeitzone",
"to_archive": "Archivieren",
"to_change_password": "Passwort ändern",
"to_favorite": "Zu Favoriten hinzufügen",
"to_login": "Anmelden",
"to_trash": "Zum Papierkorb verschieben",
"toggle_settings": "Einstellungen umschalten",
"toggle_theme": "Theme umschalten",
@@ -909,11 +1101,13 @@
"trash": "Papierkorb",
"trash_all": "Alles im Papierkorb",
"trash_count": "Papierkorb {count}",
"trash_delete_asset": "Datei löschen/in den Papierkorb verschieben",
"trash_no_results_message": "Gelöschte Fotos und Videos werden hier angezeigt.",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Gelöschte Objekte werden nach {days, plural, one {# Tag} other {# Tagen}} endgültig gelöscht.",
"type": "Typ",
"unarchive": "Unarchivieren",
"unarchived": "Unarchiviert",
"unarchived_count": "{count, plural, other {# Entarchiviert}}",
"unfavorite": "Entfavorisieren",
"unhide_person": "Person einblenden",
"unknown": "Unbekannt",
@@ -924,18 +1118,30 @@
"unlinked_oauth_account": "Nicht verknüpftes OAuth-Konto",
"unnamed_album": "Unbenanntes Album",
"unnamed_share": "Unbenannte Teilung",
"unsaved_change": "Ungespeicherte Änderung",
"unselect_all": "Alles abwählen",
"unstack": "Entstapeln",
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} entstapelt",
"untracked_files": "Unverfolgte Dateien",
"untracked_files_decription": "Diese Dateien werden nicht von der Application getrackt. Sie können das Ergebnis fehlgeschlagener Verschiebungen, unterbrochener Uploads oder aufgrund eines Fehlers sein",
"up_next": "Weiter",
"updated_password": "Passwort aktualisiert",
"upload": "Hochladen",
"upload_concurrency": "Parallelität beim Hochladen",
"upload_errors": "Hochladen abgeschlossen mit {count, plural, one {# Fehler} other {# Fehlern}}, aktualisiere die Seite, um neu hochgeladene Dateien zu sehen.",
"upload_progress": "{remaining} Verbleibend - {processed}/{total} Verarbeitet",
"upload_skipped_duplicates": "{count, plural, one {# doppelte Datei} other {# doppelte Dateien}} ausgelassen",
"upload_status_duplicates": "Duplikate",
"upload_status_errors": "Fehler",
"upload_status_uploaded": "Hochgeladen",
"upload_success": "Hochladen erfolgreich. Aktualisiere die Seite, um neue hochgeladene Dateien zu sehen.",
"url": "URL",
"usage": "Verwendung",
"use_custom_date_range": "Stattdessen einen benutzerdefinierten Datumsbereich verwenden",
"user": "Nutzer",
"user_id": "Nutzer-ID",
"user_liked": "{type, select, photo {Dieses Foto} video {Dieses Video} asset {Diese Datei} other {Dies}} gefällt {user}",
"user_role_set": "{user} als {role} festlegen",
"user_usage_detail": "Nutzungsdetails der Nutzer",
"username": "Nutzername",
"users": "Benutzer",
@@ -943,23 +1149,29 @@
"validate": "Validieren",
"variables": "Variablen",
"version": "Version",
"version_announcement_message": "Hallo Freund, es gibt eine neue Version dieser Anwendung. Bitte nimm dir Zeit, die <link>Versionshinweise</link> zu lesen und stelle sicher, dass deine <code>docker-compose.yml</code>- und <code>.env</code>-Konfiguration auf dem neuesten Stand ist, um Fehlkonfigurationen zu vermeiden, insbesondere wenn du WatchTower oder ein anderes Verfahren verwendest, das deine Anwendung automatisch aktualisiert.",
"video": "Video",
"video_hover_setting": "Videovorschau beim Hovern abspielen",
"video_hover_setting_description": "Video-Miniaturansicht wiedergeben, wenn der Mauszeiger über dem Element verweilt. Auch wenn diese Funktion deaktiviert ist, kann die Wiedergabe gestartet werden, indem der Mauszeiger auf das Wiedergabesymbol bewegt wird.",
"videos": "Videos",
"videos_count": "{count, plural, one {# Video} other {# Videos}}",
"view": "Ansicht",
"view_album": "Album anzeigen",
"view_all": "Alles anzeigen",
"view_all_users": "Alle Nutzer anzeigen",
"view_links": "Links anzeigen",
"view_next_asset": "Nächste Datei anzeigen",
"view_previous_asset": "Vorherige Datei anzeigen",
"view_stack": "Stapel anzeigen",
"viewer": "Zuschauer",
"visibility_changed": "Sichtbarkeit für {count, plural, one {# Person} other {# Personen}} geändert",
"waiting": "Warte",
"warning": "Warnung",
"week": "Woche",
"welcome": "Willkommen",
"welcome_to_immich": "Willkommen bei Immich",
"year": "Jahr",
"years_ago": "Vor {years, plural, one {einem Jahr} other {# Jahren}}",
"yes": "Ja",
"you_dont_have_any_shared_links": "Du hast keine geteilten Links",
"zoom_image": "Bild vergrößern"